subtitlecat.com

All language subtitles for Nami.Uraraka.ni.Meoto.Biyori.EP01.1080p.FOD.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,400 --> 00:00:16,000 ♬～ 2 00:00:16,000 --> 00:00:27,000 ♬～ 3 00:00:27,000 --> 00:00:31,000 （活動弁士）皆さまご機嫌麗しゅう。 4 00:00:31,000 --> 00:00:35,000 えっ？お前は誰かって？ 5 00:00:35,000 --> 00:00:38,000 活動弁士ですよ。 6 00:00:38,000 --> 00:00:41,000 その昔映画には音声がありませんでした。 7 00:00:41,000 --> 00:00:43,000 だから私たちが➡ 8 00:00:43,000 --> 00:00:46,000 せりふやナレーションを担当していたんです。 9 00:00:46,000 --> 00:00:51,000 ところで皆さまは昭和１１年のことをご存じですか？ 10 00:00:51,000 --> 00:00:54,000 あっよく分からない？ 11 00:00:54,000 --> 00:00:59,000 アメリカではチャップリンの映画『モダン・タイムス』が公開され➡ 12 00:00:59,000 --> 00:01:04,000 日本では二・二六事件が起きた頃ですよ。 13 00:01:04,000 --> 00:01:07,000 そんな年のあるうららかな➡ 14 00:01:07,000 --> 00:01:10,000 春のことでございます。 15 00:01:12,000 --> 00:01:17,000 とある家に関谷なつ美という娘がおりました。 16 00:01:17,000 --> 00:01:23,000 関谷家の三女として生まれ真面目で何事にも一生懸命で… 。 17 00:01:23,000 --> 00:01:26,000 （なつ美）あれっ？あれっ？それからちょっと不器用で。 18 00:01:26,000 --> 00:01:31,000 今で言うところの天然ですね。 19 00:01:31,000 --> 00:01:33,000 こうか。 20 00:01:38,000 --> 00:01:42,000 （さつき）なつ美襟元は念入りにね。 21 00:01:42,000 --> 00:01:44,000 はい母さま。 22 00:02:00,000 --> 00:02:02,000 ほっ… 。 23 00:02:05,000 --> 00:02:07,000 ほっ！ 24 00:02:15,000 --> 00:02:18,000 なつ美。 25 00:02:18,000 --> 00:02:21,000 父さまどうしたんですか？こんな時間に。 26 00:02:21,000 --> 00:02:24,000 なつ美。 27 00:02:24,000 --> 00:02:26,000 はい。 28 00:02:26,000 --> 00:02:31,000 嫁ぎ先が決まった。えっ？ 29 00:02:31,000 --> 00:02:33,000 式は来週だ。 30 00:02:35,000 --> 00:02:37,000 えっ！？ 31 00:02:37,000 --> 00:02:39,000 あっ… 。 32 00:02:43,000 --> 00:02:47,000 え～当時はお見合いや➡ 33 00:02:47,000 --> 00:02:51,000 親の決めた人と結婚するのが一般的でした。 34 00:02:51,000 --> 00:02:52,666 しかしそれにしても➡ 35 00:02:52,666 --> 00:02:57,000 一度も会ったことのない人と１週間後に式を挙げるとは➡ 36 00:02:57,000 --> 00:03:00,000 かなり唐突です。 37 00:03:00,000 --> 00:03:06,000 果たしてなつ美の運命やいかに！？ 38 00:03:06,000 --> 00:03:11,000 お相手は帝国海軍の中尉でございます。 39 00:03:11,000 --> 00:03:14,000 式の当日。 40 00:03:14,000 --> 00:03:20,000 彼は何と写真だったのです。 41 00:03:20,000 --> 00:03:23,000 （子供たち）あっ写真。 42 00:03:34,000 --> 00:03:38,000 （郁子）本当に申し訳ございません。急な訓練で。 43 00:03:38,000 --> 00:03:42,000 （篤三）訓練？（郁子）申し訳ございません。 44 00:03:42,000 --> 00:03:45,000 （篤三）仲人の柴原さんは？ 45 00:03:45,000 --> 00:03:49,000 夫も上官なので一緒に訓練に。 46 00:03:49,000 --> 00:03:52,000 （篤三）ん～… 。 47 00:03:52,000 --> 00:03:55,000 だから心配だったのよ海軍なんて。 48 00:03:55,000 --> 00:03:59,000 ホントよね。結婚式よりも訓練を優先するだなんて。 49 00:03:59,000 --> 00:04:00,666 やめなさい。 50 00:04:00,666 --> 00:04:05,000 お父さんが決めてくださった縁談なんだから。 51 00:04:05,000 --> 00:04:07,000 なっちゃんかわいそう。 52 00:04:07,000 --> 00:04:10,000 （子供たち）写真。 53 00:04:10,000 --> 00:04:13,000 （郁子）ホントにごめんなさいねぇ。 54 00:04:13,000 --> 00:04:21,000 ♬～ 55 00:04:21,000 --> 00:04:31,000 ♬～ 56 00:05:35,000 --> 00:05:38,000 （郁子）あらあらなつ美ちゃん掃除なんてしなくていいのよ。 57 00:05:38,000 --> 00:05:42,000 あっでも式から２週間もこちらでお世話になってるので➡ 58 00:05:42,000 --> 00:05:44,000 しっかりお手伝いさせてください。 59 00:05:44,000 --> 00:05:46,000 （郁子）なつ美ちゃんが気にしなくていいのよ。 60 00:05:46,000 --> 00:05:49,000 悪いのは式の日に訓練に連れ出して➡ 61 00:05:49,000 --> 00:05:52,000 ２週間も帰ってこない海軍よ。 62 00:05:52,000 --> 00:05:55,000 はあ… 。 63 00:05:55,000 --> 00:05:59,000 でも今日の夕方にはうちの人が連れて帰ってくるって。 64 00:05:59,000 --> 00:06:02,000 えっ？ ⚟ （柴原）おーい帰ったぞ。 65 00:06:02,000 --> 00:06:04,000 （郁子）やだうちの人だわ。もう帰ってきたの！？ ➡ 66 00:06:04,000 --> 00:06:08,000 連れてくるからなつ美ちゃんは客間で待っていて。 67 00:06:08,000 --> 00:06:13,000 先方の都合で仲人の柴原宅で挙式。 68 00:06:13,000 --> 00:06:17,000 そのまま２週間居候させてもらっていたなつ美は➡ 69 00:06:17,000 --> 00:06:22,000 ついに結婚相手と初めての対面の時を➡ 70 00:06:22,000 --> 00:06:24,000 迎えようとしていました。 71 00:06:24,000 --> 00:06:26,000 《どんな人なんだろう》 72 00:06:26,000 --> 00:06:30,000 《落ち着け落ち着け》 73 00:06:30,000 --> 00:06:32,000 よし。 74 00:06:34,000 --> 00:06:37,000 よし！ 75 00:06:37,000 --> 00:06:40,000 よし。 76 00:06:40,000 --> 00:06:43,000 ハァ… 。よし。 77 00:06:43,000 --> 00:06:45,000 フフ… 。あっ。 78 00:06:45,000 --> 00:06:51,000 ごめんね。準備いいかしら？はい。 79 00:06:51,000 --> 00:06:54,000 瀧君こちらへ。 80 00:06:54,000 --> 00:06:57,000 （瀧昌）はい。 81 00:07:04,000 --> 00:07:24,000 ♬～ 82 00:07:24,000 --> 00:07:36,000 ♬～ 83 00:07:36,000 --> 00:07:40,000 それじゃあ私たちは居間にいるから➡ 84 00:07:40,000 --> 00:07:44,000 何かあれば声を掛けてちょうだい。はい。 85 00:07:44,000 --> 00:07:59,000 ♬～ 86 00:07:59,000 --> 00:08:02,000 《何を話したらいいんだろう》 87 00:08:02,000 --> 00:08:05,000 《男の人とろくに話したことないのに》 88 00:08:05,000 --> 00:08:07,000 初めまして。はい！ 89 00:08:07,000 --> 00:08:12,000 江端瀧昌です。初めまして。 90 00:08:12,000 --> 00:08:14,000 《あっじゃなくて…》 91 00:08:16,000 --> 00:08:19,000 ふつつか者ですがよろしくお願い申し上げます。 92 00:08:19,000 --> 00:08:21,000 はい。 93 00:08:27,000 --> 00:08:31,000 あっえっと… 。 94 00:08:31,000 --> 00:08:35,000 私は海軍さんの暮らしをよく存じ上げません。 95 00:08:35,000 --> 00:08:40,000 よろしければ教えてもらえませんか？ 96 00:08:40,000 --> 00:08:43,000 おかでの生活は私には分かりません。 97 00:08:43,000 --> 00:08:45,000 郁子さんに聞いてください。 98 00:08:48,000 --> 00:08:54,000 はい… 。分かりました… 。 99 00:08:58,000 --> 00:09:02,000 《男の人との会話って難しい》 100 00:09:02,000 --> 00:09:07,000 では行きましょう。えっ？ 101 00:09:10,000 --> 00:09:13,000 えっ… 。 102 00:09:13,000 --> 00:09:17,000 行くってどちらへ？あっ… 。 103 00:09:17,000 --> 00:09:21,000 痛っ！障子の角に小指をぶつけた。 104 00:09:21,000 --> 00:09:24,000 あれっ？いない。 105 00:09:27,000 --> 00:09:29,000 えっ！？いつの間に。 106 00:09:36,000 --> 00:09:39,000 《ここって離れ？》 107 00:09:47,000 --> 00:09:49,000 お邪魔いたします。 108 00:09:52,000 --> 00:09:55,000 《何見てるんだろう？》 109 00:09:55,000 --> 00:09:59,000 《ここは居間かな？》 110 00:10:04,000 --> 00:10:06,000 《台所》 111 00:10:13,000 --> 00:10:16,000 《あっお風呂付いてる》 112 00:10:22,000 --> 00:10:26,000 《何を考えてるのか分からない方だなぁ》 113 00:10:26,000 --> 00:10:29,000 《…ってこれからおつかえする人に➡ 114 00:10:29,000 --> 00:10:31,000 そんな失礼なこと考えちゃ駄目よ！》 115 00:10:37,000 --> 00:10:39,000 ここが最後か。 116 00:10:44,000 --> 00:10:48,000 あっ鏡台がある。 117 00:10:50,000 --> 00:10:54,000 ここにします。荷物をまとめてください。 118 00:10:54,000 --> 00:10:57,000 えっ！？ 119 00:10:57,000 --> 00:10:59,000 えっ？ 120 00:10:59,000 --> 00:11:06,000 しばらくぼう然とした後なつ美はやっと気付きます。 121 00:11:06,000 --> 00:11:10,000 「ここにする」って… 。 122 00:11:10,000 --> 00:11:13,000 ここに住むって意味！？ 123 00:11:17,000 --> 00:11:22,000 どこに行かれたんだろうあの方。 124 00:11:22,000 --> 00:11:25,000 いやあの方じゃなくてやっぱり➡ 125 00:11:25,000 --> 00:11:31,000 だ… 旦那さま… 。 126 00:11:31,000 --> 00:11:34,000 あっ… えっ… 。 127 00:11:41,000 --> 00:11:44,000 台所に食器も調理道具もなかったので➡ 128 00:11:44,000 --> 00:11:46,000 母屋から借りてきました。 129 00:11:46,000 --> 00:11:51,000 他にも必要なものは玄関に運んであります。 130 00:11:51,000 --> 00:11:53,000 えっ！？ 131 00:11:57,000 --> 00:12:02,000 《そんな… 。私全然気付かなかった！》 132 00:12:02,000 --> 00:12:05,000 《こんなにたくさんいつの間に…》 133 00:12:05,000 --> 00:12:09,000 私の仕事だったのに。緊張してる場合じゃなかった。 134 00:12:12,000 --> 00:12:14,000 何をしているんですか。 135 00:12:16,000 --> 00:12:18,000 あなたは運ばなくて結構です。 136 00:12:18,000 --> 00:12:22,000 あっでも炊事場のことは私がするべきなので➡ 137 00:12:22,000 --> 00:12:26,000 お手を煩わせるわけには… あの… 。 138 00:12:26,000 --> 00:12:28,000 それなら。 139 00:12:28,000 --> 00:12:30,000 あっ… 。 140 00:12:37,000 --> 00:12:39,000 離します。 141 00:12:44,000 --> 00:12:46,000 これは私が台所に運びます。 142 00:12:46,000 --> 00:12:49,000 それはあなたが戸棚にしまってください。 143 00:12:54,000 --> 00:12:56,000 まだ何か？ 144 00:12:56,000 --> 00:13:01,000 えっ… あっ… 。 145 00:13:01,000 --> 00:13:04,000 あの… 。あっはひ！ 146 00:13:04,000 --> 00:13:06,000 失礼しますた！いってきまふ！ 147 00:13:06,000 --> 00:13:19,000 ♬～ 148 00:13:19,000 --> 00:13:24,000 《しかしあの反応何だったんだ？》 149 00:13:26,000 --> 00:13:30,000 《不快だったってことなんだろうか》 150 00:13:30,000 --> 00:13:34,000 《普段野郎としか関わらないから…》 151 00:13:37,000 --> 00:13:39,000 ハァ… 。 152 00:13:39,000 --> 00:13:46,000 《無表情で何を考えてるのか分からない… けど…》 153 00:13:46,000 --> 00:13:50,000 《これからうまくやってけるのかな》 154 00:13:50,000 --> 00:13:53,000 こんなこと言ってる場合じゃない。 155 00:13:56,000 --> 00:14:00,000 郁子さんから好物も聞いておいたし。 156 00:14:00,000 --> 00:14:04,000 大切なのはやっぱりご飯よね。うん。 157 00:14:04,000 --> 00:14:24,000 ♬～ 158 00:14:24,000 --> 00:14:44,000 ♬～ 159 00:14:44,000 --> 00:14:47,000 ガス爆発しませんように。 160 00:14:49,000 --> 00:14:52,000 あっ… 。ああっ！ 161 00:14:55,000 --> 00:14:57,000 ああ… あちちっ！ 162 00:15:03,000 --> 00:15:05,000 どうぞ。 163 00:15:05,000 --> 00:15:11,000 《２時間もかかった上に焦がしたり煮崩れしてしまった》 164 00:15:18,000 --> 00:15:21,000 いただきます。いただきます。 165 00:15:21,000 --> 00:15:24,000 あっお口に合わなければ残してください。 166 00:15:42,000 --> 00:15:44,000 問題ありません。 167 00:15:54,000 --> 00:15:56,000 いただきます。 168 00:16:27,000 --> 00:16:31,000 あの… 。はい。 169 00:16:34,000 --> 00:16:37,000 あ～… 。どうされま… 。 170 00:16:39,000 --> 00:16:41,000 《もう食べ終わってる！？》 171 00:16:41,000 --> 00:16:44,000 あっすぐにお代わりお持ちします。 172 00:16:44,000 --> 00:16:47,000 すいません。すいません。 173 00:16:51,000 --> 00:16:55,000 お味噌汁多めに作っておいてよかった。 174 00:16:59,000 --> 00:17:01,666 あとはえっと… 。 175 00:17:01,666 --> 00:17:05,000 あっそうだお買い物のときにおまけでもらった梅干しがあった。 176 00:17:05,000 --> 00:17:07,000 えっと… 。 177 00:17:11,000 --> 00:17:13,000 あっ。 178 00:17:13,000 --> 00:17:15,000 どうぞ。 179 00:17:15,000 --> 00:17:28,000 ♬～ 180 00:17:28,000 --> 00:17:31,000 《私も早く食べなきゃ》 181 00:17:31,000 --> 00:17:50,000 ♬～ 182 00:17:50,000 --> 00:17:54,000 《すっすごく見られてる》 183 00:17:54,000 --> 00:17:58,000 《どんくさいから早く食べろってこと！？》 184 00:18:03,000 --> 00:18:09,000 《急いで食べたせいで気持ち悪い…》 185 00:18:15,000 --> 00:18:18,000 あの… お風呂はどうされますか？ 186 00:18:18,000 --> 00:18:21,000 すぐに入られるようなら用意します。 187 00:18:21,000 --> 00:18:23,000 今日は結構です。 188 00:18:23,000 --> 00:18:28,000 帰宅前に柴原中佐に風呂に入るよう言われたので。 189 00:18:28,000 --> 00:18:31,000 あっ仲人の。 190 00:18:31,000 --> 00:18:34,000 分かりました。 191 00:18:34,000 --> 00:18:37,000 ではお布団を敷いてきます。 192 00:18:37,000 --> 00:18:49,000 ♬～ 193 00:18:49,000 --> 00:18:53,000 お願いします。はい。 194 00:18:57,000 --> 00:19:00,000 《私何か変なこと言ったかな？》 195 00:19:00,000 --> 00:19:03,000 《寝るんだからお布団は敷かないと…》 196 00:19:03,000 --> 00:19:05,000 《初夜！》 197 00:19:26,000 --> 00:19:28,000 《式から２週間もたってて忘れてた》 198 00:19:28,000 --> 00:19:32,000 《今日が初夜になるんだ》 199 00:19:32,000 --> 00:19:35,000 初夜って何するんだろう。 200 00:19:35,000 --> 00:19:39,000 並んで寝る… とか？ 201 00:19:41,000 --> 00:19:43,000 《母さまもお姉さんたちも➡ 202 00:19:43,000 --> 00:19:48,000 旦那さまに任せればいいって言ってたから…》 203 00:19:50,000 --> 00:19:52,000 えっ！？ 204 00:19:52,000 --> 00:19:55,000 ではお布団を敷いてきます。 205 00:19:55,000 --> 00:19:59,000 あれはどういう… 。 206 00:20:04,000 --> 00:20:08,000 あの… 。何か？ 207 00:20:08,000 --> 00:20:11,000 新聞を読んでるところ申し訳ありません。 208 00:20:11,000 --> 00:20:14,000 ご相談が… 。 209 00:20:17,000 --> 00:20:19,000 申し訳ありません。 210 00:20:19,000 --> 00:20:22,000 食器がない時点で気付くべきでしたのに。 211 00:20:22,000 --> 00:20:25,000 あの… 夜遅いですが➡ 212 00:20:25,000 --> 00:20:29,000 母屋にお布団を借りに行ってもいいでしょうか？ 213 00:20:29,000 --> 00:20:33,000 郁子さんたちにそこまで迷惑はかけられません。 214 00:20:35,000 --> 00:20:38,000 私はここで朝を待ちます。 215 00:20:38,000 --> 00:20:41,000 あなたは母屋に行って寝させてもらってください。 216 00:20:41,000 --> 00:20:47,000 そんな私だけ… 。仕事柄徹夜には慣れています。 217 00:20:53,000 --> 00:20:55,000 行ってください。 218 00:21:04,000 --> 00:21:06,000 （ふすまの閉まる音） 219 00:21:06,000 --> 00:21:17,000 ♬～ 220 00:21:17,000 --> 00:21:23,000 私も徹夜には慣れておりますのでここにいます。 221 00:21:25,000 --> 00:21:28,000 そうですか… 。 222 00:21:32,000 --> 00:21:35,000 《とは言ったものの➡ 223 00:21:35,000 --> 00:21:39,000 朝までどうしたらいいのか分からない》 224 00:21:42,000 --> 00:21:47,000 《これが初夜でいいのかな？》 225 00:21:55,000 --> 00:22:00,000 よ… 夜は冷えますね。 226 00:22:00,000 --> 00:22:03,000 そう… ですね。 227 00:22:11,000 --> 00:22:15,000 もったいないので電気消します。はい。 228 00:22:18,000 --> 00:22:25,000 《もしかして初夜ってこの暗い中で何かするのかな》 229 00:22:25,000 --> 00:22:28,000 《分からない》 230 00:22:28,000 --> 00:22:32,000 《私はどうしたら…》 231 00:22:48,000 --> 00:22:53,000 これって外套？ 232 00:22:53,000 --> 00:22:57,000 《もしかして使えってことかな？》 233 00:23:00,000 --> 00:23:03,000 あっこれ私が使うわけには… 。 234 00:23:03,000 --> 00:23:07,000 冬や寒冷地でしか使わないので問題ありません。 235 00:23:10,000 --> 00:23:12,000 ありがとうございます。 236 00:23:16,000 --> 00:23:30,000 ♬～ 237 00:23:30,000 --> 00:23:33,000 《暖かい》 238 00:23:33,000 --> 00:23:41,000 《それにかすかに潮の香りと知らない香りもして…》 239 00:23:41,000 --> 00:23:44,000 《どうしてだろう》 240 00:23:44,000 --> 00:23:46,000 《落ち着く》 241 00:23:46,000 --> 00:24:06,000 ♬～ 242 00:24:06,000 --> 00:24:12,000 あの… その… 。 243 00:24:12,000 --> 00:24:15,000 先ほどは言えませんでしたが… 。 244 00:24:22,000 --> 00:24:25,000 飯うまかったです。 245 00:24:25,000 --> 00:24:28,000 ありがとうございます。 246 00:24:37,000 --> 00:24:39,000 寝てる。 247 00:24:41,000 --> 00:24:44,000 と… 取りあえず横に… 。 248 00:24:44,000 --> 00:25:04,000 ♬～ 249 00:25:04,000 --> 00:25:17,000 ♬～ 250 00:25:17,000 --> 00:25:20,000 フゥ… 。 251 00:25:24,000 --> 00:25:30,000 疲れていることに気付かなくて悪いことしたな。 252 00:25:33,000 --> 00:25:42,000 俺の方こそふつつか者ですがよろしくお願いします。 253 00:25:51,000 --> 00:25:53,000 あっ。 254 00:25:55,000 --> 00:26:00,000 ハァ… 。よいしょ。ハァ… 。 255 00:26:00,000 --> 00:26:05,000 郁子さんが布団を貸してくれてよかった。 256 00:26:05,000 --> 00:26:07,000 これで今晩は… 。 257 00:26:14,000 --> 00:26:17,000 何で昨日は寝ちゃったかなぁ。 258 00:26:20,000 --> 00:26:23,000 私だけ寝てしまって申し訳ありません！ 259 00:26:23,000 --> 00:26:25,000 少し寝たので問題ありません。 260 00:26:27,000 --> 00:26:31,000 あっあっあの… 外套は洗ってお返しします！ 261 00:26:31,000 --> 00:26:33,000 すいません。 262 00:26:36,000 --> 00:26:40,000 よし。お布団干してお買い物行こう。 263 00:26:40,000 --> 00:26:43,000 よいしょ。よいしょ。 264 00:26:43,000 --> 00:26:45,000 おっとっと… 。 265 00:26:45,000 --> 00:26:59,000 ♬～ 266 00:26:59,000 --> 00:27:02,000 おぉ… 。 267 00:27:02,000 --> 00:27:04,000 よいしょ。 268 00:27:13,000 --> 00:27:15,000 うまくできた。 269 00:27:21,000 --> 00:27:23,000 遅いなぁ。 270 00:27:26,000 --> 00:27:28,000 ⚟ （物音） 271 00:27:28,000 --> 00:27:31,000 あっ旦那さま！ 272 00:27:31,000 --> 00:27:36,000 （風の音）（戸の揺れる音） 273 00:27:36,000 --> 00:27:38,000 （はる江）《お母さん➡ 274 00:27:38,000 --> 00:27:41,000 なつ美の結婚相手ホントに大丈夫なの？》 275 00:27:41,000 --> 00:27:45,000 《海軍士官って花街で遊んでるってよく聞くし》 276 00:27:45,000 --> 00:27:47,000 《芸者遊びだって》 277 00:27:47,000 --> 00:27:53,000 《でもねぇお父さんがせっかく決めてきたのを➡ 278 00:27:53,000 --> 00:27:56,000 いまさら… ねぇ》 279 00:28:06,000 --> 00:28:09,000 お仕事が忙しいだけ。 280 00:28:11,000 --> 00:28:13,000 きっと大丈夫。 281 00:28:16,000 --> 00:28:18,000 大丈夫。 282 00:28:24,000 --> 00:28:27,000 まあおいしそうなたけのこご飯！ 283 00:28:27,000 --> 00:28:30,000 昨日作ったんですが１人では食べきれなくて。 284 00:28:30,000 --> 00:28:34,000 よかったら… 。１人って瀧君は？ 285 00:28:34,000 --> 00:28:38,000 昨日は帰ってこられなくて。 286 00:28:38,000 --> 00:28:44,000 あの… やはりよくあることなんでしょうか？ 287 00:28:44,000 --> 00:28:46,000 《女性関係は》 288 00:28:46,000 --> 00:28:52,000 そうね。こればっかりは慣れてもらわないといけないわね。 289 00:28:52,000 --> 00:28:54,000 えっ？ 290 00:28:54,000 --> 00:28:58,000 何も言わずに家を空けるのは当たり前。 291 00:28:58,000 --> 00:29:03,000 何カ月も帰ってこないと思ったら突然ふらりと帰ってくる。 292 00:29:03,000 --> 00:29:06,000 それが海軍というものなの。 293 00:29:06,000 --> 00:29:13,000 そして不在の間家の留守をしっかりと守る。 294 00:29:13,000 --> 00:29:16,000 それが私たちの仕事なのよ。 295 00:29:21,000 --> 00:29:27,000 海軍の嫁はみんな通る道だから心配いらないわ。 296 00:29:27,000 --> 00:29:30,000 そうなんですね… 。 297 00:29:30,000 --> 00:29:35,000 《芸者さんにおめかけさん…》 298 00:29:35,000 --> 00:29:39,000 あら。えっとなつ美ちゃん。 299 00:29:39,000 --> 00:29:43,000 じゃあこうしたらどうかな？ 300 00:29:43,000 --> 00:30:03,000 ♬～ 301 00:30:03,000 --> 00:30:07,000 ♬～ 302 00:30:07,000 --> 00:30:09,000 作業中異常なし。 ⚟了解。 303 00:30:09,000 --> 00:30:21,000 ♬～ 304 00:30:24,000 --> 00:30:27,000 （深見）んっ江端ここ座れよ。 305 00:30:27,000 --> 00:30:29,666 いや俺はもう帰る。（深見）えっ？ 306 00:30:29,666 --> 00:30:33,000 昨日のうちに帰るつもりが最終定期に乗り遅れたからな。 307 00:30:33,000 --> 00:30:36,000 あの量の仕事一日で片付けようとするから。 ➡ 308 00:30:36,000 --> 00:30:39,000 書類まみれで寝てたもんな。 309 00:30:39,000 --> 00:30:42,000 前の日まともに寝てなかっただけだ。 310 00:30:42,000 --> 00:30:46,000 ちょちょちょ… 江端！ 311 00:30:46,000 --> 00:30:48,000 何だよ。 312 00:30:48,000 --> 00:30:51,000 新婚さんはお盛んなことで。ご自慢ですか？ 313 00:30:51,000 --> 00:30:54,000 その顔やめろよ。 314 00:30:54,000 --> 00:30:58,000 勘違いするなよ。彼女とはそういうのはまだ… 。 315 00:30:58,000 --> 00:31:03,000 そもそも急ぐことでもないし。 316 00:31:03,000 --> 00:31:09,000 ああ～。なるほどね～。 317 00:31:09,000 --> 00:31:13,000 今考えてることしゃべったら殴る。 318 00:31:13,000 --> 00:31:16,000 まあそれは冗談として意外だったよ。 319 00:31:16,000 --> 00:31:20,000 江端が悠長なこと考えるとはねぇ。 320 00:31:20,000 --> 00:31:23,000 先がいつなくなってもおかしくない仕事だって➡ 321 00:31:23,000 --> 00:31:26,000 自覚があるんだと思ってた。 322 00:31:28,000 --> 00:31:31,000 いや～たった一日で江端をふ抜けにした➡ 323 00:31:31,000 --> 00:31:33,000 奥さんに会うのが楽しみだな～。 324 00:31:33,000 --> 00:31:35,000 誰がふ抜けだ。絶対会わせねえ。 325 00:31:35,000 --> 00:31:37,000 いや会うね。会わせねえ。 326 00:31:37,000 --> 00:31:39,000 入ります。 327 00:31:39,000 --> 00:31:42,000 桟橋正門より江端中尉に面会とのことです。 328 00:31:42,000 --> 00:31:46,000 面会？誰だ？妹と名乗る女性とのことで。 329 00:31:46,000 --> 00:31:49,000 妹？俺に妹なんていないぞ。 330 00:31:49,000 --> 00:31:52,000 あ～江端君新婚のくせにやるねぇ。 331 00:31:52,000 --> 00:31:56,000 だから早く帰りたがってたのか。何の話だ？ 332 00:31:56,000 --> 00:32:00,000 兵たちがよく使う手だよね。基本家族しか面会できないから➡ 333 00:32:00,000 --> 00:32:03,000 なじみのエスや恋人に会いたいときは➡ 334 00:32:03,000 --> 00:32:05,000 妹って偽らせるんだよ。 335 00:32:05,000 --> 00:32:10,000 エスとは海軍の隠語で芸者のことでございます。 336 00:32:10,000 --> 00:32:14,000 それとも二号さんつくったの？ 337 00:32:14,000 --> 00:32:17,000 そんな女知らん！今すぐ追い返せ！ 338 00:32:17,000 --> 00:32:19,000 （水兵）はい。 339 00:32:34,000 --> 00:32:38,000 （水兵）どうぞ。はい。 340 00:32:43,000 --> 00:32:46,000 （悦子）あなたも面会？ 341 00:32:46,000 --> 00:32:50,000 はい。あっもしかして… 。 342 00:32:50,000 --> 00:32:54,000 ええ。私も… 。 343 00:32:54,000 --> 00:32:57,000 兄に… ね。 344 00:33:02,000 --> 00:33:06,000 準備ができました。あちらへ。（悦子）はい。 ➡ 345 00:33:06,000 --> 00:33:09,000 では失礼します。 346 00:33:09,000 --> 00:33:21,000 ♬～ 347 00:33:21,000 --> 00:33:24,000 面会に当たり必要事項の記入をお願いします。 348 00:33:24,000 --> 00:33:26,000 はい。 349 00:33:37,000 --> 00:33:40,000 《妻って書いていいのかな》 350 00:33:40,000 --> 00:33:43,000 《まだ妻らしいこと何もできてないのに》 351 00:33:43,000 --> 00:33:47,000 《あっでも家族じゃないと面会できないって言われたし》 352 00:33:47,000 --> 00:33:50,000 《よし妻って書こう》 353 00:33:52,000 --> 00:33:55,000 《旧姓で書いちゃった！》 354 00:33:55,000 --> 00:33:58,000 《姓が違うのに妻って変よね》 355 00:33:58,000 --> 00:34:01,000 《書き直していいのかな？》 356 00:34:04,000 --> 00:34:06,000 《怖い！言えない！》 357 00:34:06,000 --> 00:34:09,000 《このまま妻って書いたら…》 358 00:34:09,000 --> 00:34:14,000 姓が違う？怪しいぞ。 359 00:34:14,000 --> 00:34:16,000 （水兵）捕まえろ！（水兵）はい！ 360 00:34:16,000 --> 00:34:18,000 《ううんそれよりも…》 361 00:34:18,000 --> 00:34:22,000 怪しいやつを基地に招き入れたな。 362 00:34:22,000 --> 00:34:24,333 尋問だ！（水兵たち）はい！ 363 00:34:24,333 --> 00:34:26,666 えっ？おい…！ 364 00:34:26,666 --> 00:34:30,000 《駄目駄目駄目駄目…》 365 00:34:30,000 --> 00:34:33,000 《どうしよう》 366 00:34:33,000 --> 00:34:39,000 （水兵）そこは「妹」と書けば手続き上問題ありません。 367 00:34:41,000 --> 00:34:46,000 「妹」と。はい。 368 00:34:46,000 --> 00:34:49,000 妹… 妹… 。 369 00:35:02,000 --> 00:35:08,000 つまり旧姓で書いたからどうしたらいいかと迷っていたら➡ 370 00:35:08,000 --> 00:35:12,000 「妹」と書くように言われたと。 371 00:35:12,000 --> 00:35:16,000 はい。なので言われたとおりに。 372 00:35:18,000 --> 00:35:20,000 ハァ… 。 373 00:35:22,000 --> 00:35:27,000 《誰だ余計なこと言ったのは！追い返すとこだったんだぞ》 374 00:35:27,000 --> 00:35:30,000 そんな女知らん！今すぐ追い返せ！ 375 00:35:30,000 --> 00:35:33,000 はい。（深見）ねえねえちなみに名前は？ 376 00:35:33,000 --> 00:35:36,000 はい。関谷なつ美さんと。 377 00:35:36,000 --> 00:35:40,000 えっ？えっ！？ 378 00:35:40,000 --> 00:35:44,000 追い返してきます。おいおい…！ 379 00:35:44,000 --> 00:35:45,666 通せ。 380 00:35:45,666 --> 00:35:49,000 駄目でしたよね。申し訳ございません。 381 00:35:49,000 --> 00:35:53,000 いえあなたは悪くありませんが➡ 382 00:35:53,000 --> 00:35:59,000 書き直しはできるので次からはちゃんと… 。 383 00:35:59,000 --> 00:36:01,000 「妻」と… 。 384 00:36:04,000 --> 00:36:07,000 はい。 385 00:36:07,000 --> 00:36:12,000 俺を訪ねてくる女の人なんてあなたくらいしかいないので➡ 386 00:36:12,000 --> 00:36:16,000 身に覚えのない妹が来て焦りましたよ。 387 00:36:16,000 --> 00:36:20,000 《私しか… ってことは➡ 388 00:36:20,000 --> 00:36:23,000 なじみの芸者さんやおめかけさんは➡ 389 00:36:23,000 --> 00:36:28,000 いないってこと… よね》 390 00:36:28,000 --> 00:36:32,000 それで急に面会なんてどうしたんですか？ 391 00:36:32,000 --> 00:36:35,000 あっはいえっと… 。 392 00:36:35,000 --> 00:36:39,000 昨日お戻りにならなかったので着替えを持ってきました。 393 00:36:39,000 --> 00:36:42,000 ああわざわざすいません。 394 00:36:42,000 --> 00:36:48,000 でも今日は休みなのでこのままおかにいようかと。 395 00:36:48,000 --> 00:36:53,000 では一緒に家へ帰りますか？ 396 00:36:56,000 --> 00:36:59,000 どうされました？ 397 00:36:59,000 --> 00:37:04,000 あっいえ何でも。行きましょう。 398 00:37:41,000 --> 00:37:46,000 《両親が死んで自分には縁のない言葉だと思っていた》 399 00:37:46,000 --> 00:37:49,000 一緒に家へ帰りますか？ 400 00:37:52,000 --> 00:37:55,000 あれっ？ 401 00:37:55,000 --> 00:37:59,666 （坂井）瀧！ハハッ瀧！久々だなおい。 ➡ 402 00:37:59,666 --> 00:38:04,000 瀧～！ハハハ…！おいおい！おろせおろせ！ 403 00:38:04,000 --> 00:38:06,000 旦那さま… 。 404 00:38:06,000 --> 00:38:09,000 何だ瀧～。久しぶりだな～。 405 00:38:09,000 --> 00:38:11,666 《きっ気付かない》（坂井）柴原さんちの離れに➡ 406 00:38:11,666 --> 00:38:14,000 引っ越したらしいな。まあ。 407 00:38:16,000 --> 00:38:18,000 瀧。んっ？ 408 00:38:18,000 --> 00:38:22,000 あの人は知り合い？ 409 00:38:22,000 --> 00:38:24,000 ああ… 。 410 00:38:24,000 --> 00:38:30,000 瀧女中さん雇ったのか。いや彼女は… 。 411 00:38:34,000 --> 00:38:36,000 嫁さん。 412 00:38:36,000 --> 00:38:39,000 あっ初めまして。 413 00:38:41,000 --> 00:38:43,000 嫁さん！？ ➡ 414 00:38:43,000 --> 00:38:48,000 よっよっ…！えっ？はっ初耳なんだけど。 415 00:38:48,000 --> 00:38:50,000 今言った。いつから？ 416 00:38:50,000 --> 00:38:53,000 会ったのはおととい。式は２週間前。 417 00:38:53,000 --> 00:38:56,000 はぁ！？《嫁さん…》 418 00:38:56,000 --> 00:38:59,000 （坂井）奥さん。 419 00:38:59,000 --> 00:39:03,000 えっ？《奥さん！？》 420 00:39:03,000 --> 00:39:06,000 お宅に寄らせてください。 421 00:39:06,000 --> 00:39:08,000 えっ！？ 422 00:39:11,000 --> 00:39:14,000 どうぞ。あっどうもどうも。 423 00:39:14,000 --> 00:39:16,000 これよかったらどうぞ。 424 00:39:16,000 --> 00:39:19,000 俺坂井っていいます。甘味処やっててね。 425 00:39:19,000 --> 00:39:21,000 うちのおはぎうまいですよ。 426 00:39:21,000 --> 00:39:25,000 あの私は関谷… 。 427 00:39:25,000 --> 00:39:31,000 あっ江端なつ美と申します。 428 00:39:31,000 --> 00:39:33,000 瀧お前ホントに結婚したんだな。 429 00:39:33,000 --> 00:39:36,000 おはぎどこかに届けるんじゃないのかよ。 430 00:39:36,000 --> 00:39:38,000 いやもう届けたんだよ。 431 00:39:38,000 --> 00:39:41,000 数を間違えたんで持って帰るところだったの。 432 00:39:41,000 --> 00:39:43,000 余り物か。悪いかよ。 433 00:39:43,000 --> 00:39:46,000 あっあの… おはぎありがとうございます。 434 00:39:46,000 --> 00:39:48,000 どうぞどうぞ。ほらこいつはいいから➡ 435 00:39:48,000 --> 00:39:50,000 奥さん先食べて。 436 00:39:50,000 --> 00:39:55,000 あっではお皿を持ってきます。ああ… お皿。 437 00:40:01,000 --> 00:40:05,000 おいしい。でしょう！ 438 00:40:05,000 --> 00:40:08,000 アハハ…！ 439 00:40:10,000 --> 00:40:14,000 こいつはさ無愛想で無口で無表情で➡ 440 00:40:14,000 --> 00:40:18,000 大変でしょう。いえそんな… 。 441 00:40:18,000 --> 00:40:21,000 お二人は昔から仲がいいんですか？ 442 00:40:21,000 --> 00:40:24,000 そうそう。１３ … あれっ？１４歳からだっけ？ 443 00:40:24,000 --> 00:40:27,000 １４からだな。ああ。 444 00:40:27,000 --> 00:40:31,000 瀧に身寄りがないからって柴原さん宅で居候した頃だっけ。 445 00:40:31,000 --> 00:40:33,000 まあな。 446 00:40:33,000 --> 00:40:35,000 昔父さんと同じ船に乗ってたときがあって➡ 447 00:40:35,000 --> 00:40:37,000 仲が良かったらしい。 448 00:40:37,000 --> 00:40:41,000 《ご両親が亡くなっていたことは聞いてたけど…》 449 00:40:41,000 --> 00:40:46,000 《私ホントに何も知らないのね》 450 00:40:46,000 --> 00:40:49,000 奥さん。はい。 451 00:40:49,000 --> 00:40:53,000 ちょっと便所お借りしても？あっはいどうぞ。 452 00:40:53,000 --> 00:40:56,000 あのこちらを出て扉を入った所の左です。 453 00:40:56,000 --> 00:41:01,000 あ～いいいいいい… 。ほらほら先食べてて。ねっ。 454 00:41:01,000 --> 00:41:05,000 えっと右行って左ね。はい左の扉です。 455 00:41:05,000 --> 00:41:10,000 （戸の開閉音） 456 00:41:10,000 --> 00:41:15,000 先ほどはすみませんでした。 457 00:41:15,000 --> 00:41:17,000 えっ？ 458 00:41:17,000 --> 00:41:21,000 旦那さまと呼ばれたことがなく気付かなくて。 459 00:41:21,000 --> 00:41:25,000 あっいえそんな。 460 00:41:25,000 --> 00:41:30,000 なのでその… 。 461 00:41:30,000 --> 00:41:33,000 名前で呼んでもらって構いません。 462 00:41:33,000 --> 00:41:36,000 えっ？ 463 00:41:36,000 --> 00:41:39,000 《名前って…》 464 00:41:39,000 --> 00:41:45,000 《下の名前ってこと… よね？》 465 00:41:48,000 --> 00:41:51,000 あっ… これ。 466 00:41:51,000 --> 00:41:53,000 《生まれてこのかた➡ 467 00:41:53,000 --> 00:41:57,000 一度も男の人を名前で呼んだことないのに！》 468 00:41:57,000 --> 00:42:04,000 あっ分かりました。あの… ではその… 。 469 00:42:09,000 --> 00:42:12,000 た… 。 470 00:42:12,000 --> 00:42:17,000 た… た… 。 471 00:42:17,000 --> 00:42:22,000 たったらぜひ私のことも名前で。えっ？ 472 00:42:22,000 --> 00:42:27,000 そそ… それは… 。 473 00:42:34,000 --> 00:42:36,000 なっ…！ 474 00:42:41,000 --> 00:42:43,000 なるほど了解した。 475 00:42:48,000 --> 00:42:52,000 《なっ名前で呼ばれるのかと思っちゃった》 476 00:42:52,000 --> 00:42:55,000 《名前で呼ぶなんて無理だ》 477 00:42:55,000 --> 00:43:00,000 《呼んでもらう前に私がちゃんと呼ばないと》 478 00:43:00,000 --> 00:43:04,000 《いやここは俺から言いだした以上➡ 479 00:43:04,000 --> 00:43:07,000 ちゃんと呼ばないと》 480 00:43:07,000 --> 00:43:09,000 （なつ美・瀧昌）瀧… 。なつ… 。（坂井）お待たせ～。 481 00:43:09,000 --> 00:43:14,000 ♬ 「お待たせお待たせおはーぎおは… 」 482 00:43:14,000 --> 00:43:18,000 ♬ 「お待たせお… おはーぎおはーぎ」か。 483 00:43:18,000 --> 00:43:21,000 ♬ 「おはーぎはーぎはぎ」 484 00:43:21,000 --> 00:43:23,000 ホントにもうお帰りになるんですか？ 485 00:43:23,000 --> 00:43:27,000 一緒にご夕飯でも。いえまだ店がありますんで。 486 00:43:27,000 --> 00:43:30,000 今度店にも来てくださいよ。はい。 487 00:43:30,000 --> 00:43:32,000 おはぎごちそうさまでした。 488 00:43:34,000 --> 00:43:37,000 ほいじゃあな瀧。ああ。 489 00:43:43,000 --> 00:43:46,000 すみませんでした突然。 490 00:43:46,000 --> 00:43:51,000 いえうれしかったです。旦那さまのご友人にお会いできて。 491 00:43:51,000 --> 00:43:54,000 そう… ですか。 492 00:43:57,000 --> 00:44:00,000 《何だろう今の間》 493 00:44:00,000 --> 00:44:03,000 《まさか…》 494 00:44:03,000 --> 00:44:07,000 《名前で呼ばなかったから怒ってらっしゃる？》 495 00:44:09,000 --> 00:44:13,000 旦那さまなぁ… 。 496 00:44:13,000 --> 00:44:16,000 あの… 申し訳ありません。 497 00:44:16,000 --> 00:44:18,000 名前で呼べと言われたのにできなくて。 498 00:44:18,000 --> 00:44:23,000 でも呼べるよう頑張りますのでもう少し待ってもらえませんか？ 499 00:44:23,000 --> 00:44:26,000 別に構いません。 500 00:44:39,000 --> 00:44:41,000 なつ美さん。 501 00:44:46,000 --> 00:44:52,000 《しまった！この後は何も考えてなかった》 502 00:44:52,000 --> 00:44:54,000 以上です。 503 00:44:56,000 --> 00:45:02,000 《今なっなつ美さんって…》 504 00:45:06,000 --> 00:45:08,000 お待ちください。 505 00:45:08,000 --> 00:45:10,000 あっ… 。 506 00:45:12,000 --> 00:45:15,000 ま… 。 507 00:45:17,000 --> 00:45:20,000 何か言いましたか？ 508 00:45:27,000 --> 00:45:30,000 瀧昌さま… 。 509 00:45:34,000 --> 00:45:38,000 あっえっと… 。 510 00:45:38,000 --> 00:45:42,000 以上です… 。 511 00:45:42,000 --> 00:45:57,000 ♬～ 512 00:45:57,000 --> 00:45:59,000 瀧昌。 513 00:45:59,000 --> 00:46:01,000 瀧昌。 514 00:46:01,000 --> 00:46:06,000 《もう誰にも呼ばれないと思っていたのに》 515 00:46:06,000 --> 00:46:09,000 《お会いして２日目の夜です》 516 00:46:09,000 --> 00:46:11,000 《夜です》 517 00:46:16,000 --> 00:46:20,000 離した方がいいのかな。 518 00:46:27,000 --> 00:46:30,000 近い方がいいのかな。 519 00:46:32,000 --> 00:46:37,000 今日が初夜本番ってことよね。 520 00:46:37,000 --> 00:46:55,000 ♬～ 521 00:46:55,000 --> 00:47:00,000 あっ早かったですね。お風呂ゆっくりできましたか？ 522 00:47:00,000 --> 00:47:03,000 はいお先でした。 523 00:47:06,000 --> 00:47:09,000 なつ美さん。はい瀧昌さま！ 524 00:47:15,000 --> 00:47:20,000 《名前で呼ぶの慣れない》 525 00:47:22,000 --> 00:47:26,000 風呂冷めないうちに入ってください。 526 00:47:26,000 --> 00:47:31,000 あっはい。いただきます。 527 00:47:31,000 --> 00:47:51,000 ♬～ 528 00:47:51,000 --> 00:47:58,000 ♬～ 529 00:47:58,000 --> 00:48:01,000 いや近すぎか。 530 00:48:03,000 --> 00:48:05,000 何やってんだ俺。 531 00:48:08,000 --> 00:48:10,000 ハァ… 。 532 00:48:10,000 --> 00:48:14,000 変に意識するのはやめた方がいいよな。 533 00:48:16,000 --> 00:48:18,000 便所。 534 00:48:21,000 --> 00:48:23,000 待てよ。 535 00:48:26,000 --> 00:48:30,000 便所って風呂の隣だから… 。 536 00:48:33,000 --> 00:48:35,000 あっ… 。 537 00:48:37,000 --> 00:48:40,000 ホントにすいませんでした！ 538 00:48:40,000 --> 00:48:43,000 《…が無きにしもあらず》 539 00:48:47,000 --> 00:48:49,000 （生唾をのむ音） 540 00:48:49,000 --> 00:48:52,000 あの… 。 541 00:48:52,000 --> 00:48:57,000 なつ美さん入りますよ。 542 00:49:02,000 --> 00:49:04,000 失礼します。 543 00:49:07,000 --> 00:49:11,000 ハァ… よかった… 。 544 00:49:18,000 --> 00:49:22,000 ついたてを立てた方がいいな。 545 00:49:24,000 --> 00:49:30,000 これが女の人と暮らすってことか。気を使う… 。 546 00:49:32,000 --> 00:49:37,000 ⚟♬ （鼻歌） 547 00:49:37,000 --> 00:49:42,000 《こっこんなときは…》 548 00:49:42,000 --> 00:49:44,000 《酒だ！》 549 00:49:51,000 --> 00:49:55,000 《そういえば酒を買っておくよう頼んでいなかったな》 550 00:49:55,000 --> 00:49:57,000 あの… 。 551 00:49:59,000 --> 00:50:02,000 お夕飯足りなかったですか？ 552 00:50:02,000 --> 00:50:05,000 そのぬか床まだじゅうぶんに漬かってないので➡ 553 00:50:05,000 --> 00:50:07,000 何かお作りしますよ。 554 00:50:07,000 --> 00:50:09,000 必要ありません。 555 00:50:11,000 --> 00:50:15,000 点検… 点検です。 556 00:50:15,000 --> 00:50:18,000 点検… 。 557 00:50:18,000 --> 00:50:20,000 あっ… 。 558 00:50:26,000 --> 00:50:28,000 そしてついに！ 559 00:50:36,000 --> 00:50:39,000 《どうしたらいいの！？》《どうしたらいいんだ！？》 560 00:50:42,000 --> 00:50:45,000 寝ます。はっはい。 561 00:50:53,000 --> 00:50:56,000 寝ます。はい。 562 00:51:01,000 --> 00:51:05,000 《でどうしたらいいの！？》《でどうしたらいいんだ！？》 563 00:51:05,000 --> 00:51:07,000 あの… 。あの… 。 564 00:51:07,000 --> 00:51:11,000 あっ瀧昌さまどうぞ。 565 00:51:13,000 --> 00:51:17,000 布団ありがとうございます。 566 00:51:17,000 --> 00:51:21,000 おかにいる実感が湧きます。 567 00:51:21,000 --> 00:51:25,000 そんな大げさですよ。 568 00:51:25,000 --> 00:51:29,000 船ではいつもハンモックなので。 569 00:51:29,000 --> 00:51:31,000 ハンモ…？ 570 00:51:31,000 --> 00:51:38,000 あ～布の両端をまとめて梁からつるしてその上に寝ます。 571 00:51:38,000 --> 00:51:43,000 まあ横になったミノムシみたいなものです。 572 00:51:43,000 --> 00:51:46,000 えっ？ 573 00:51:46,000 --> 00:51:48,000 なつ美それ違う。 574 00:51:48,000 --> 00:51:51,000 えっ！そんな格好で休めるんですか？ 575 00:51:53,000 --> 00:51:55,000 意外に快適です。 576 00:51:55,000 --> 00:51:59,000 場所も取りませんし戦闘時には… 。 577 00:52:02,000 --> 00:52:05,000 私からは以上です。なつ美さんどうぞ。 578 00:52:05,000 --> 00:52:08,000 えっ？あっ… 。 579 00:52:08,000 --> 00:52:10,000 《どうしよう》 580 00:52:12,000 --> 00:52:14,000 えっと… 。 581 00:52:18,000 --> 00:52:22,000 初夜とは何をするんですか？はぁ！？ 582 00:52:22,000 --> 00:52:24,000 本来聞くべきことではないと分かっています。 583 00:52:24,000 --> 00:52:29,000 でも昨日私が寝たせいで初夜ができなかったと思いまして。 584 00:52:29,000 --> 00:52:32,666 あっでも大丈夫です。全て瀧昌さまにお任せしますので。 585 00:52:32,666 --> 00:52:35,000 はい… 。 586 00:52:35,000 --> 00:52:37,000 《言っちゃった》 587 00:52:37,000 --> 00:52:39,000 《何って…》 588 00:52:39,000 --> 00:52:45,000 《男女のあれこれを口で説明なんて無理だ！》 589 00:52:45,000 --> 00:52:51,000 《いや… ここは男らしくちゃんと》 590 00:52:51,000 --> 00:52:54,000 それは… 。 591 00:52:57,000 --> 00:53:01,000 まぐわうことです。まぐわう！？ 592 00:53:01,000 --> 00:53:04,000 ってどんな意味でしたっけ？どこかに辞書が… 。 593 00:53:04,000 --> 00:53:06,000 いやいや…！知らないのでしたらそのままで。 594 00:53:06,000 --> 00:53:08,000 その… 。 595 00:53:08,000 --> 00:53:12,000 しょ… 初夜というのは… 。 596 00:53:17,000 --> 00:53:19,000 はい。 597 00:53:23,000 --> 00:53:29,000 せ… せっぷんなどからまずは。 598 00:53:29,000 --> 00:53:32,000 せっぷん… 。 599 00:53:42,000 --> 00:54:02,000 ♬～ 600 00:54:02,000 --> 00:54:20,000 ♬～ 601 00:54:20,000 --> 00:54:23,000 という人たちもいますが➡ 602 00:54:23,000 --> 00:54:27,000 私たちは距離を縮めることの方が先です。 603 00:54:27,000 --> 00:54:30,000 えっ？ 604 00:54:30,000 --> 00:54:32,000 手を。 605 00:54:41,000 --> 00:54:45,000 《手つな…！どうしたら…》 606 00:54:49,000 --> 00:54:54,000 瀧昌さまの手は大きくて温かいです。 607 00:54:54,000 --> 00:54:58,000 そうですか？ 608 00:54:58,000 --> 00:55:00,000 なつ美さんの手は… 。 609 00:55:05,000 --> 00:55:08,000 あの… 。手が冷たい。 610 00:55:08,000 --> 00:55:11,000 風呂でちゃんとあったまったんですか？ 611 00:55:11,000 --> 00:55:17,000 あっもともと冷え性なので手は冷たいんです。 612 00:55:17,000 --> 00:55:22,000 気に掛けてくださってありがとうございます。 613 00:55:22,000 --> 00:55:25,000 寝てください。 614 00:55:25,000 --> 00:55:28,000 はい。 615 00:55:28,000 --> 00:55:34,000 それで冷え性の人は布団一枚で大丈夫なんですか？ 616 00:55:34,000 --> 00:55:38,000 あっはい私は大丈夫です。 617 00:55:38,000 --> 00:55:42,000 それにほら手もどんどん温かくなってきてます。 618 00:55:42,000 --> 00:55:44,000 触ってみますか？ 619 00:55:46,000 --> 00:55:49,000 なっなんて… 。 620 00:55:55,000 --> 00:55:57,000 手はまだ冷たいで… 。 621 00:56:00,000 --> 00:56:03,000 《気になって手を握ってしまったが➡ 622 00:56:03,000 --> 00:56:05,333 この後どうしたら…》 623 00:56:05,333 --> 00:56:07,666 《話の流れでつい「触ってみますか？」なんて➡ 624 00:56:07,666 --> 00:56:11,000 言ってしまったから！この後は…》 625 00:56:15,000 --> 00:56:18,000 《こうなったら…》 626 00:56:18,000 --> 00:56:22,000 《瀧昌さまに任せて…》 627 00:56:22,000 --> 00:56:25,000 おやすみなさい。はいおやすみなさいませ。 628 00:56:35,000 --> 00:56:44,000 ♬～ 629 00:56:44,000 --> 00:56:49,000 この後も一晩中２人は手をつないだままでした。 630 00:56:49,000 --> 00:56:51,000 互いが気になってしまいよく眠れず➡ 631 00:56:51,000 --> 00:56:55,000 次の日は２人とも寝不足でした。 632 00:57:00,000 --> 00:57:02,000 うん。 633 00:57:04,000 --> 00:57:06,000 いただきます。 634 00:57:06,000 --> 00:57:23,000 ♬～ 635 00:57:23,000 --> 00:57:25,000 いただきます。 636 00:57:25,000 --> 00:57:41,000 ♬～ 637 00:57:41,000 --> 00:57:44,000 どうぞ。どうも。 638 00:57:51,000 --> 00:57:55,000 ではいってきます。お気を付けて。 639 00:57:58,000 --> 00:58:04,000 詳細は言えませんがしばらく家を空けます。 640 00:58:04,000 --> 00:58:06,000 えっ？ 641 00:58:09,000 --> 00:58:11,000 お元気で。 642 00:58:11,000 --> 00:58:23,000 ♬～ 643 00:58:23,000 --> 00:58:26,000 それから２カ月がたちました。 644 00:58:26,000 --> 00:58:30,000 初夏も近づくある日のこと。 645 00:58:37,000 --> 00:58:39,000 ⚟ （ノック） 646 00:58:42,000 --> 00:58:45,000 （配達員）電報です。ありがとうございます。 647 00:58:50,000 --> 00:58:52,000 えっ！？ 648 00:59:09,000 --> 00:59:12,000 ［『波うららかに、めおと日和』の…］ 67299