Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,405 --> 00:00:08,421
E agora me leve onde est� o seu pai.
2
00:00:09,042 --> 00:00:14,479
At� j� Conchita, volto logo.
Vamos!
3
00:00:21,613 --> 00:00:23,658
A VEREADORA ANTROP�FAGA
4
00:00:26,946 --> 00:00:28,947
Estou farta de tudo...
5
00:00:28,948 --> 00:00:33,859
dos homens, das dietas, do col�geno,
da lipo-aspira��o, da pol�tica...
6
00:00:33,894 --> 00:00:35,883
de tudo, menos de sexo.
7
00:00:36,000 --> 00:00:38,053
Sou conselheira de assuntos sociais...
8
00:00:38,054 --> 00:00:40,649
e tanto a n�vel pessoal
quanto a n�vel profissional...
9
00:00:40,650 --> 00:00:44,403
eu acredito que o sexo � um assunto
profundamente social.
10
00:00:44,843 --> 00:00:47,810
E prazer sexual � algo
que todos deveriam ter acesso.
11
00:00:47,811 --> 00:00:50,319
Sem preconceitos nem limites.
12
00:00:51,256 --> 00:00:54,491
Tem que se incentivar
a cultura da promiscuidade...
13
00:00:54,492 --> 00:00:57,658
a troca de casais, os casais m�ltiplos.
14
00:00:59,746 --> 00:01:04,704
Reconhecer o desejo como o principal
motor de uma sociedade melhor.
15
00:01:05,539 --> 00:01:09,232
Quando se deseja algu�m, normalmente,
n�o quer que lhe aconte�a nada de mal.
16
00:01:09,233 --> 00:01:11,516
Voc� se solidariza com ele.
17
00:01:11,708 --> 00:01:14,629
A n�o ser que seja rejeitada, � claro.
18
00:01:14,564 --> 00:01:19,000
Creio que esse � um tema
muito interessante e ainda inexplorado.
19
00:01:19,444 --> 00:01:24,739
Especialmente do ponto de vista
feminino... pol�tico e de direita.
20
00:01:34,088 --> 00:01:40,342
Vou tirar um ano de licen�a para
escrever um livro que aborde esse tema.
21
00:01:40,742 --> 00:01:44,777
Um livro onde eu possa escrever
as fantasias que me vem � cabe�a...
22
00:01:44,778 --> 00:01:47,146
durante as assembl�ias
e solenidades na prefeitura.
23
00:01:47,147 --> 00:01:52,016
Inaugura��es de parques, t�neis,
missas na catedral de Madrid, etc.
24
00:01:52,203 --> 00:01:55,813
Nessas ocasi�es, como em todas,
s� penso em sexo.
25
00:01:55,991 --> 00:02:01,917
Meu �nico interesse � olhar o traseiro
dos homens, seus p�s, seus cacetes...
26
00:02:02,130 --> 00:02:05,182
por isso eu uso �culos escuros.
N�o por fobia � luz como costumo dizer.
27
00:02:05,183 --> 00:02:07,331
Mas para poder olhar
para onde eu quiser.
28
00:02:07,366 --> 00:02:11,675
Minha tara come�ou muito cedo,
at� nisso fui precoce...
29
00:02:12,000 --> 00:02:15,809
Comecei a me interessar pelos
cacetes com 4 aninhos...
30
00:02:15,844 --> 00:02:19,838
eu podia peg�-los s� levantando a m�o...
como se colhe uma fruta...
31
00:02:21,166 --> 00:02:24,810
No princ�pio tive muito �xito,
as pessoas achavam gra�a...
32
00:02:25,284 --> 00:02:28,028
at� que todos os homens da
minha fam�lia e amigos...
33
00:02:28,063 --> 00:02:31,129
- entre os quais n�o havia
nenhum pederasta -
34
00:02:31,164 --> 00:02:34,734
come�aram a me rejeitar
quando me viam chegar.
35
00:02:35,791 --> 00:02:39,723
Conhec� muito cedo a marginalidade.
� muito duro.
36
00:02:39,758 --> 00:02:43,659
Que comecem a te desprezar
e a te julgar s� com 3 aninhos.
37
00:02:43,808 --> 00:02:45,841
Me educaram � base de gritos:
38
00:02:45,876 --> 00:02:48,882
"Isso n�o se toca!"
"Isso n�o se come!"
39
00:02:48,917 --> 00:02:51,268
Ah, meu Deus, que �poca!
40
00:02:51,503 --> 00:02:53,953
Eu creio que Franco
foi um bom governante...
41
00:02:53,954 --> 00:02:57,012
mas no que diz respeito ao sexo,
ele n�o entend�a nada.
42
00:02:59,836 --> 00:03:02,183
Do corpo do homem eu saboreio tudo.
43
00:03:02,408 --> 00:03:07,749
Mas o que mais gosto s�o os p�s...
os p�s! Me deixam louca.
44
00:03:08,503 --> 00:03:11,608
Uma vez me ocorreu comentar isso
numa festa do partido.
45
00:03:11,609 --> 00:03:14,135
Num momento em que todos
j� estavam meio altos.
46
00:03:14,170 --> 00:03:17,586
Bem, minhas colegas
levaram as m�os na cabe�a.
47
00:03:18,956 --> 00:03:22,505
A Calie, por exemplo,
adora comer patas de porco...
48
00:03:22,540 --> 00:03:26,523
Que diferen�a existe entre comer
os p�s de um porco ou de um homem.
49
00:03:28,147 --> 00:03:33,372
Quando falei isso, a Conselheira de Sa�de
me disse que ela prefere os caralhos...
50
00:03:33,407 --> 00:03:36,840
e que gosta que lhe batam com o caralho
na cara antes de met�-lo na boca.
51
00:03:36,841 --> 00:03:41,000
Falei para ela que esse � o problema
do PAP, que transmitimos aos espanh�is
52
00:03:41,001 --> 00:03:44,492
a imagem de um partido defasado
e ancorado no passado.
53
00:03:44,527 --> 00:03:49,426
Eu tamb�m gosto que me fodam a faringe,
como todos, mas eu quero algo mais!
54
00:03:49,461 --> 00:03:52,163
As pessoas esperam algo mais de n�s.
55
00:03:52,164 --> 00:03:54,100
Temos que oferecer
algo mais aos cidad�os...
56
00:03:54,101 --> 00:03:57,567
alternativas que os fa�am evolu�rem
e serem mais felizes.
57
00:03:58,159 --> 00:04:03,150
O realmente novo, e que poderia atrair
votos dos socialistas aborrecidos...
58
00:04:03,151 --> 00:04:05,263
- a isso dedico um cap�tulo inteiro
do meu livro -
59
00:04:05,264 --> 00:04:10,555
� que, por exemplo, o que eu mais gosto
quando estou com um caralho na boca...
60
00:04:10,556 --> 00:04:13,722
eu gosto que enfiem
o ded�o do p� na minha vagina...
61
00:04:13,723 --> 00:04:20,261
ou melhor, os dois ded�es do p� na
vagina, ou um na vagina e o outro no c�.
62
00:04:20,750 --> 00:04:24,990
E concretamente, quando estou
bem lubrificada, o que eu gosto...
63
00:04:24,991 --> 00:04:28,338
e proponho aos cidad�os
que experimentem em suas casas...
64
00:04:28,339 --> 00:04:31,538
porque n�o h� nada mais democr�tico
que o prazer...
65
00:04:32,150 --> 00:04:39,559
O que eu gosto � me abaixar e come�ar
a com�-lo dos p�s ao tornozelo.
66
00:04:40,901 --> 00:04:45,116
Bem, uma das minhas fantasias � comer
um homem inteiro, come�ando pelos p�s.
67
00:04:45,117 --> 00:04:52,365
J� tentei... j� consegui meter um p�
inteiro na boca at� o tamanho 45...
68
00:04:52,637 --> 00:04:54,419
Que tal?
69
00:04:54,892 --> 00:04:57,242
J� tenho o t�tulo do meu livro!
70
00:04:57,714 --> 00:04:59,771
"Uma porca no PAP"
71
00:05:00,109 --> 00:05:02,398
Tem apelo comercial,
n�o acha?
72
00:05:03,181 --> 00:05:06,285
Pode me acusar de qualquer coisa,
menos de autocomplacente.
73
00:05:06,286 --> 00:05:10,969
Antes de me deitar, fa�o um pouquinho de
autocr�tica e j� posso dormir tranquila.
74
00:05:11,749 --> 00:05:14,052
Acontece que ultimamente
n�o tenho dormido bem.
75
00:05:14,053 --> 00:05:16,258
�s vezes penso que pode ser a coca�na.
76
00:05:16,259 --> 00:05:19,675
Mas n�o tenho nenhum problema
em parar. Eu tenho controle.
77
00:05:29,999 --> 00:05:34,153
Que voc� acha da Pina?
N�o � bonita para ser modelo...
78
00:05:34,154 --> 00:05:39,400
Boazuda... mas v�, ficar � espera
de um homem dia e noite...
79
00:05:39,401 --> 00:05:41,725
isso � puro s�culo XIX.
80
00:05:41,726 --> 00:05:45,034
Quando meu marido me deixou,
h� alguns dias...
81
00:05:45,035 --> 00:05:51,730
enquanto ele fechava a porta eu gritava
bem alto, para que ele pudesse ouvir.
82
00:05:54,597 --> 00:05:56,730
"Que venha o pr�ximo!"
83
00:05:57,853 --> 00:06:03,061
Sa� para a rua e ele estava
me esperando, o pr�ximo.
84
00:06:05,507 --> 00:06:08,450
Mas tive uma desilus�o muito grande.
85
00:06:08,451 --> 00:06:11,959
Silvio te contar�.
Quer que te conte?
86
00:06:15,682 --> 00:06:17,758
- Ol�.
- Ol�.
87
00:06:17,759 --> 00:06:21,117
- Quem � voc�?
- Maribel, e voc�?
88
00:06:21,118 --> 00:06:23,649
- Eu...
- Viu que eu ca� no sono, "Eu"?
89
00:06:23,650 --> 00:06:26,346
- Como um tronco.
- Tive um sonho.
90
00:06:26,347 --> 00:06:28,778
Sim? E o que sonhou?
91
00:06:28,779 --> 00:06:33,515
- Acho que era um sonho er�tico.
- Que maravilha... e o que acontecia?
92
00:06:33,516 --> 00:06:40,103
N�o lembro bem, mas acho que tinha a
ver com os dedos dos p�s de um homem...
93
00:06:40,104 --> 00:06:42,830
- Com os ded�es?
- Sim.
94
00:06:43,379 --> 00:06:49,470
Eu come�ava a com�-los e acabava
comendo o homem inteiro. Que coisa n�o?
95
00:06:49,671 --> 00:06:52,842
Mas acho que a antropofagia
te fez muito bem.
96
00:06:52,843 --> 00:06:56,040
Est� radiante!
Apesar da apar�ncia...
97
00:07:01,658 --> 00:07:10,658
Tradu��o: GrupoVirtuComete
Ajustes e Sincronia: Corisco
9027
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof