Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,034 --> 00:00:02,040
I don't like the salmon in the sandwich
2
00:00:02,040 --> 00:00:04,036
[?? ?? ?? 32? ?? ??]
It has a bitter taste at the end
3
00:00:04,036 --> 00:00:05,272
I'm like that too
4
00:00:05,639 --> 00:00:06,740
I'm different
5
00:00:06,740 --> 00:00:08,942
It's like hardtack and star candy...
6
00:00:08,942 --> 00:00:12,079
I'm a picky person
But you two are way more pickier
7
00:00:12,079 --> 00:00:14,047
It prickles!
8
00:00:15,015 --> 00:00:16,216
Our conversation...
9
00:00:16,216 --> 00:00:20,586
"Can you just take this out?"
from my food,
10
00:00:20,586 --> 00:00:22,088
apparently that's being picky
11
00:00:24,891 --> 00:00:27,426
Ji-Ho, I'm sorry!
Na-eun, sorry!
12
00:00:27,594 --> 00:00:29,996
I'm a picky eater and
I'm telling you not to be...
13
00:00:32,432 --> 00:00:36,235
[Third time visiting
We're here again]
14
00:00:36,469 --> 00:00:38,838
[With other brothers...]
15
00:00:39,106 --> 00:00:42,142
[We'll enjoy our time here]
16
00:00:42,142 --> 00:00:45,012
[Pinggyego~!]
17
00:00:48,548 --> 00:00:51,784
[Ha-neul arrived early]
Hello
18
00:00:52,118 --> 00:00:54,954
I saw this place on Youtube
19
00:00:54,954 --> 00:00:56,756
[Field trip vibes]
20
00:00:57,057 --> 00:00:58,357
Hello
21
00:00:58,725 --> 00:01:00,393
[Nice to meet you]
22
00:01:01,128 --> 00:01:02,862
[Looking around]
23
00:01:02,862 --> 00:01:05,899
This is where Cha Tae-hyun visited...
24
00:01:05,899 --> 00:01:07,233
[Cha Tae-hyun, Yoo Yeon-seok,
Zo In-sung, Han Hyo-joo...]
25
00:01:07,233 --> 00:01:09,102
- And Yoo Yeon-seok...
- That's here too
26
00:01:09,102 --> 00:01:11,237
It is? It's here?
27
00:01:11,471 --> 00:01:12,906
You can put on your mic first
28
00:01:12,906 --> 00:01:14,575
Shall I?
Should I do that?
29
00:01:14,575 --> 00:01:15,509
Is it on?
30
00:01:15,509 --> 00:01:16,810
- Yes
- Oh
31
00:01:17,944 --> 00:01:20,079
[Learned how to put on a mic]
Like this?
32
00:01:20,346 --> 00:01:21,581
Then...
33
00:01:21,981 --> 00:01:24,751
Shall I introduce our guest, Yoo Jae-suk?
34
00:01:24,751 --> 00:01:26,986
[just made Yoo Jae-suk a guest]
35
00:01:27,254 --> 00:01:29,923
[20 minutes before their plan at 9 AM]
I came earlier than I thought
36
00:01:30,189 --> 00:01:31,625
Did you wake up early?
37
00:01:31,625 --> 00:01:33,560
Yes, somehow I did
38
00:01:33,993 --> 00:01:35,796
I was excited to see Yoo Jae-suk
39
00:01:37,263 --> 00:01:39,031
Please include this in your clip
40
00:01:39,031 --> 00:01:41,400
[Are you watching, members?]
41
00:01:41,668 --> 00:01:43,837
[Hears a voice]
Hello
42
00:01:43,837 --> 00:01:44,771
Long time no see
43
00:01:44,771 --> 00:01:46,006
Hello!
44
00:01:46,373 --> 00:01:48,941
Today's guest!
This is Yoo Jae-suk
45
00:01:49,343 --> 00:01:50,977
[Jae-suk came early]
Hey, Ha-neul
46
00:01:50,977 --> 00:01:52,212
[but Ha-neul woke up earlier]
How are you?
47
00:01:52,212 --> 00:01:53,280
How are you?
48
00:01:53,280 --> 00:01:54,313
[Greeting]
I'm good
49
00:01:54,313 --> 00:01:56,016
Sit first, Ha-neul
50
00:01:56,382 --> 00:01:57,650
[Checks the time]
Wait...
51
00:01:57,650 --> 00:01:59,552
You're already here? It's not even 9 yet
52
00:01:59,552 --> 00:02:00,921
I woke up early
53
00:02:01,487 --> 00:02:03,522
I was thinking of getting a coffee first
54
00:02:03,522 --> 00:02:04,658
Let's do that
55
00:02:04,658 --> 00:02:06,393
[First time ordering here, right?]
Come this way
56
00:02:06,393 --> 00:02:07,561
You can drink it
57
00:02:07,861 --> 00:02:09,028
[2 Iced Americanos]
An Iced Americano for me too
58
00:02:09,028 --> 00:02:10,163
I like it dark
59
00:02:10,497 --> 00:02:12,164
[About to use Samsung Pay]
He will be here too...
60
00:02:12,164 --> 00:02:13,599
- Dong-hwi
- Oh
61
00:02:13,599 --> 00:02:14,967
[By the production team]
Owner) It's already paid for
62
00:02:14,967 --> 00:02:16,002
- It is?
- Yes
63
00:02:16,002 --> 00:02:17,937
- Okay
- Thank you
64
00:02:17,937 --> 00:02:19,740
Is it like remote control?
65
00:02:19,740 --> 00:02:20,539
Remote...
66
00:02:20,873 --> 00:02:22,943
[Are you a sharper?]
It's not that...
67
00:02:22,943 --> 00:02:25,611
They've already paid for us
68
00:02:25,611 --> 00:02:29,419
You only took out your phone and
they said it was paid for
69
00:02:29,419 --> 00:02:31,752
No, no
70
00:02:31,752 --> 00:02:32,718
[Dong-hwi is here]
Hello
71
00:02:32,718 --> 00:02:34,054
- Dong-hwi!
- Hello
72
00:02:34,920 --> 00:02:36,288
Wow you are...
73
00:02:36,288 --> 00:02:37,790
[one color]
74
00:02:38,125 --> 00:02:38,925
I have no makeup on
75
00:02:39,192 --> 00:02:41,061
I have no makeup on
Is that okay?
76
00:02:41,328 --> 00:02:43,163
Of course
I have nothing either
77
00:02:43,163 --> 00:02:44,865
- Ha-neul's not wearing any either
- Me neither
78
00:02:44,865 --> 00:02:46,432
- Put on a mic first
- Okay
79
00:02:47,000 --> 00:02:49,201
[dangling]
80
00:02:49,201 --> 00:02:51,270
They said we need to put it inside
81
00:02:51,270 --> 00:02:53,507
The production team told me
82
00:02:53,774 --> 00:02:56,610
[Nice little bro taking care of big bro]
It should be inside like this
83
00:02:56,842 --> 00:02:57,843
So it looks nice
84
00:02:57,843 --> 00:02:59,346
So meticulous
85
00:02:59,346 --> 00:03:00,514
Ha-neul's so meticulous
86
00:03:00,514 --> 00:03:01,414
Right
87
00:03:01,580 --> 00:03:03,050
[9 AM]
Dong-hwi as well...
88
00:03:03,050 --> 00:03:04,550
[Everyone is on time]
No one is late nowadays
89
00:03:04,818 --> 00:03:06,318
You're all here at 9
90
00:03:06,620 --> 00:03:10,590
I couldn't sleep well thinking of
seeing Jae-suk
91
00:03:10,890 --> 00:03:13,693
Same as me
I didn't sleep at all
92
00:03:13,960 --> 00:03:17,030
[Already showing tiki-taka]
I still slept, just not well
93
00:03:17,030 --> 00:03:19,532
[Let's switch seats first]
Wait, come this way, Donghwi
94
00:03:19,532 --> 00:03:20,700
So I can just look this way
95
00:03:20,700 --> 00:03:21,768
Okay
96
00:03:21,768 --> 00:03:23,469
(Starting the talk)
Do you usually wake up early?
97
00:03:23,469 --> 00:03:24,371
Of course
98
00:03:24,670 --> 00:03:26,539
- I wake up at 6
- Really?
99
00:03:26,539 --> 00:03:28,542
Yes, I do morning chores
100
00:03:28,542 --> 00:03:30,310
- What are morning chores?
- What's that?
101
00:03:30,310 --> 00:03:32,812
[Dong-hwi lives with cats]
I have cats
102
00:03:32,812 --> 00:03:34,614
I'm allergic to cats
103
00:03:34,614 --> 00:03:38,217
[Donghwi's morning chores]
So I start off by cleaning the cat hair
104
00:03:38,217 --> 00:03:40,454
You have cats while
being allergic to cats?
105
00:03:40,454 --> 00:03:41,153
I know
106
00:03:41,153 --> 00:03:42,588
[rescues stray cats]
I have no other choice
107
00:03:42,588 --> 00:03:44,324
[Didn't know before bringing them in]
It's been a better though
108
00:03:44,324 --> 00:03:47,093
No scientific proof, but it's been better
109
00:03:47,360 --> 00:03:49,096
Since I love them so much...
110
00:03:49,096 --> 00:03:51,264
[His love is greater than allergies]
Yeah
111
00:03:51,264 --> 00:03:52,132
You're so good
112
00:03:52,132 --> 00:03:53,199
No...
113
00:03:53,199 --> 00:03:55,201
I'm nothing compared to you
114
00:03:55,968 --> 00:03:57,270
How dare I...
115
00:03:57,604 --> 00:03:59,573
[Suddenly respected]
What? Me?
116
00:04:00,841 --> 00:04:02,008
[fidgety]
What about me?
117
00:04:02,008 --> 00:04:05,177
I've done nothing good compared to Jae-suk
118
00:04:06,045 --> 00:04:08,748
So I feel embarrassed hearing
from you that I'm good
119
00:04:08,748 --> 00:04:12,551
Dong-hwi is really close to Jee Seok-jin
120
00:04:12,853 --> 00:04:13,954
Sae-ho,
121
00:04:13,954 --> 00:04:15,388
Seok-jin...
122
00:04:15,388 --> 00:04:16,956
- He's close to comedians
- Of course
123
00:04:16,956 --> 00:04:18,891
Ha-neul, what time do you usually wake up?
124
00:04:19,192 --> 00:04:20,860
I'm normally in bed at this hour
125
00:04:20,860 --> 00:04:23,129
I wake up early when I have a shooting
126
00:04:23,129 --> 00:04:26,266
But if not, I usually sleep
until the afternoon
127
00:04:26,533 --> 00:04:27,466
What time do you go to bed?
128
00:04:27,466 --> 00:04:29,636
Like 2 AM?
1-2 AM
129
00:04:30,170 --> 00:04:32,672
(odd) You go to bed at 2...
And wake up in the afternoon?
130
00:04:32,672 --> 00:04:34,574
- Yeah, so...
- Do you sleep 12 hours?
131
00:04:35,074 --> 00:04:36,576
Oh...
132
00:04:37,076 --> 00:04:38,577
Was it on 'Yoo Quiz?'
133
00:04:38,911 --> 00:04:40,980
I saw you guys saying
"How do you sleep 10 hours?"
134
00:04:40,980 --> 00:04:41,714
Right
135
00:04:41,714 --> 00:04:44,416
I was thinking, "Why can't you?"
136
00:04:44,718 --> 00:04:46,452
[Can't understand Jae-suk
who doesn't understand]
137
00:04:46,452 --> 00:04:48,154
10 hours in full?
138
00:04:48,420 --> 00:04:50,023
[Performing period]
I need to sleep a lot for musicals
139
00:04:50,023 --> 00:04:51,690
[It's become a habit]
So my voice is ready
140
00:04:51,690 --> 00:04:53,300
That's become a habit
141
00:04:53,593 --> 00:04:54,860
I sleep 12 hours
142
00:04:55,228 --> 00:04:56,228
- Really?
- Deep sleep
143
00:04:56,663 --> 00:04:59,199
That's really good for you
Having a deep sleep
144
00:04:59,533 --> 00:05:02,168
If you sleep 12 hours out of 24...
145
00:05:02,168 --> 00:05:03,370
You don't wake up?
146
00:05:03,370 --> 00:05:04,805
I don't
147
00:05:05,071 --> 00:05:08,108
Even if I do, I go back to sleep
in 30 seconds to 1 minute
148
00:05:08,341 --> 00:05:11,110
You're so blessed
149
00:05:11,377 --> 00:05:13,213
When I tell other people about this,
150
00:05:13,547 --> 00:05:16,415
so many people get jealous of me
151
00:05:16,415 --> 00:05:18,851
A lot of people have sleeping issues
152
00:05:18,851 --> 00:05:21,454
I fall asleep as soon as I lay my head
153
00:05:22,254 --> 00:05:24,557
I can literally sleep here too
154
00:05:24,824 --> 00:05:27,160
[Good night, everyone~!]
I can put my head down
155
00:05:27,560 --> 00:05:28,327
He's serious
156
00:05:28,327 --> 00:05:30,362
That's a blessing, Dong-hwi
157
00:05:30,362 --> 00:05:31,230
It is
158
00:05:31,531 --> 00:05:33,500
You don't have any pets?
159
00:05:33,500 --> 00:05:35,134
No
160
00:05:35,401 --> 00:05:36,269
You two...
161
00:05:36,937 --> 00:05:39,105
Aren't you two here to advertise
for the same thing?
162
00:05:39,105 --> 00:05:39,939
Right
163
00:05:39,939 --> 00:05:41,574
[Why awkward?]
Why aren't you talking casually?
164
00:05:41,841 --> 00:05:43,242
It's been a while since I saw him
165
00:05:43,509 --> 00:05:44,511
You guys did work together?
166
00:05:44,511 --> 00:05:45,177
Yes
167
00:05:45,444 --> 00:05:47,279
['New Trial' in 2017]
Not the one we're advertising this time...
168
00:05:47,279 --> 00:05:48,247
[Long time ago]
Right
169
00:05:48,247 --> 00:05:49,315
Then?
170
00:05:49,482 --> 00:05:53,252
I thought it was a typo, because...
171
00:05:53,552 --> 00:05:56,990
I saw 'Kang,' so I thought
it was going to be Dong-won
172
00:05:57,257 --> 00:05:59,492
[Dong-won was in the same movie]
Why Kang Ha-neul?
173
00:05:59,759 --> 00:06:01,661
"Did you make a typo?"
174
00:06:01,961 --> 00:06:04,297
['30 Days' on 10/3/2023]
Ha-neul's movie will be released in Oct.
175
00:06:04,297 --> 00:06:05,165
['Dr. Cheon and Lost Talisman'
released on 09/27/2023]
176
00:06:05,165 --> 00:06:08,334
[6 days apart]
Oh, you guys are in different movies!
177
00:06:08,567 --> 00:06:11,670
That's nice, I can see both
Ha-neul and Dong-hwi
178
00:06:11,904 --> 00:06:13,105
Here's 2 americanos
179
00:06:13,105 --> 00:06:13,807
Okay
180
00:06:14,206 --> 00:06:15,442
We need Dong-hwi's too
181
00:06:15,742 --> 00:06:17,843
[forgot to order because of talking]
182
00:06:17,843 --> 00:06:18,911
Drink mine
183
00:06:18,911 --> 00:06:20,012
Drink mine
184
00:06:20,279 --> 00:06:21,581
Ha-neul gave me his
185
00:06:21,915 --> 00:06:23,983
[allergic to compliments]
It's nothing
186
00:06:24,350 --> 00:06:25,619
[Now to Jae-suk]
Ha-neul's always...
187
00:06:25,619 --> 00:06:27,254
He's nice
188
00:06:27,254 --> 00:06:29,355
He always respects the elders
189
00:06:29,555 --> 00:06:32,692
The production team gave us this shirt
190
00:06:32,692 --> 00:06:35,127
- Oh!
- This one
191
00:06:35,127 --> 00:06:37,463
You're the one who gave me
You forgot?
192
00:06:37,730 --> 00:06:39,833
It was my birthday recently
193
00:06:39,833 --> 00:06:41,935
They gave this to me
194
00:06:42,201 --> 00:06:44,471
[I was the only one sincere]
They forgot
195
00:06:44,737 --> 00:06:46,005
I'm speechless
196
00:06:46,005 --> 00:06:48,641
This is what it is
They told the youngest to...(!)
197
00:06:48,641 --> 00:06:50,209
[We did buy it ourselves!!!]
That's right
198
00:06:50,209 --> 00:06:51,778
[We just felt embarrassed...]
"Just go..."
199
00:06:51,778 --> 00:06:53,913
"Buy some polo shirt or something"
200
00:06:53,913 --> 00:06:55,214
That's crazy
201
00:06:55,482 --> 00:06:57,384
Wow... Thanks anyways
202
00:06:57,716 --> 00:06:59,351
Oh, I forgot
203
00:06:59,819 --> 00:07:02,488
I was supposed to wear the cap
204
00:07:02,488 --> 00:07:05,024
Dong-hwi wouldn't know...
I should've surprised you
205
00:07:05,024 --> 00:07:07,192
[surprised enough]
What?
206
00:07:07,192 --> 00:07:10,329
[Model & Actress Jung Hoyeon]
I go to the same gym as Hoyeon
207
00:07:10,497 --> 00:07:11,697
I see her sometimes
208
00:07:11,697 --> 00:07:12,899
[wanted to be playful]
One day...
209
00:07:12,899 --> 00:07:14,968
(100% kidding)
"Hoyeon, give me a cap"
210
00:07:14,968 --> 00:07:17,137
I said it as a joke
211
00:07:17,903 --> 00:07:19,038
"A cap......?"
212
00:07:19,406 --> 00:07:21,507
"Give me if you have one"
213
00:07:21,507 --> 00:07:24,110
"Oh, let me think about it"
214
00:07:24,110 --> 00:07:25,845
I was like "okay," and then...
215
00:07:25,845 --> 00:07:27,913
[A FEW DAYS LATER...]
A few days passed, I was just kidding
216
00:07:28,213 --> 00:07:29,315
And one day,
217
00:07:29,315 --> 00:07:33,620
"I'm going to go buy a cap today"
218
00:07:33,620 --> 00:07:35,120
"What kind do you like?"
219
00:07:35,120 --> 00:07:38,824
"No, Hoyeon! I wasn't asking you
to buy me one!"
220
00:07:39,358 --> 00:07:43,362
[Donghwi = boyfriend]
"Then, Donghwi has a lot of caps"
221
00:07:43,829 --> 00:07:45,665
"Just give me one of them"
222
00:07:45,665 --> 00:07:48,201
"Ah! That would work! Hold on"
223
00:07:48,201 --> 00:07:52,706
No wonder... She came and took 5-6 from me
224
00:07:53,105 --> 00:07:55,774
[Finally making sense now]
225
00:07:55,774 --> 00:07:58,211
- She took a whole pack
- She did?
226
00:07:58,211 --> 00:07:59,411
- So!
- That's why...
227
00:07:59,713 --> 00:08:03,916
She gave me one, so I said
"Good"
228
00:08:03,916 --> 00:08:06,485
"I'm seeing Donghwi soon for Youtube..."
229
00:08:06,786 --> 00:08:09,189
"I'm going to wear it to see
if he recognizes it"
230
00:08:09,521 --> 00:08:11,156
And then I forgot!
231
00:08:11,423 --> 00:08:12,891
[What a shame]
It must've been fun
232
00:08:12,891 --> 00:08:14,093
No wonder...
233
00:08:14,593 --> 00:08:16,963
She has a lot of caps
234
00:08:17,463 --> 00:08:19,064
"I don't have that many..."
235
00:08:19,064 --> 00:08:21,401
"I don't have those types of caps"
236
00:08:21,767 --> 00:08:24,137
She awkwardly took 6-7 of mine
237
00:08:24,137 --> 00:08:25,271
That was for Jae-suk
238
00:08:25,271 --> 00:08:26,538
[Client]
Me
239
00:08:26,538 --> 00:08:28,208
She could've just told me
240
00:08:28,208 --> 00:08:29,475
You're right
241
00:08:29,776 --> 00:08:31,144
And I forgot it
242
00:08:31,144 --> 00:08:33,212
I left it on the dining table
243
00:08:33,480 --> 00:08:34,279
[Laughing]
244
00:08:34,279 --> 00:08:35,447
Thanks, Dong-hwi
245
00:08:35,447 --> 00:08:36,515
It went there
246
00:08:36,515 --> 00:08:37,649
Thanks, Hoyeon
247
00:08:38,018 --> 00:08:40,186
Good thing I gave you a birthday present
248
00:08:40,519 --> 00:08:41,754
[relieved]
249
00:08:41,754 --> 00:08:42,889
Take it as your birthday present
250
00:08:42,889 --> 00:08:45,024
So you can see...
251
00:08:45,291 --> 00:08:48,660
We celebrated with a cake in the gym
The master took a picture of me
252
00:08:48,660 --> 00:08:49,461
[Dong-hwi's cap]
253
00:08:49,461 --> 00:08:51,663
That cap was from Hoyeon
254
00:08:51,663 --> 00:08:54,067
Hoyeon took that picture of me
255
00:08:54,366 --> 00:08:56,235
It's such weird vibes here
256
00:08:56,235 --> 00:08:57,302
Why?
257
00:08:57,302 --> 00:08:59,572
It feels like we're just meeting to chat
258
00:08:59,839 --> 00:09:02,341
But seeing these cameras, it's not...
259
00:09:02,341 --> 00:09:05,745
Just think of it like this
We're chatting, and the cameras came
260
00:09:06,046 --> 00:09:07,679
- I really like it
- Of course
261
00:09:07,679 --> 00:09:08,715
Right
262
00:09:09,014 --> 00:09:12,652
This channel has a huge influence
263
00:09:12,652 --> 00:09:14,254
Right
264
00:09:14,486 --> 00:09:16,089
- It's Jae-suk's channel...
- Of course
265
00:09:16,089 --> 00:09:16,855
What huge influence?
266
00:09:16,855 --> 00:09:19,091
We don't need to talk much
It'll still be helpful
267
00:09:19,091 --> 00:09:20,025
- But...
- Right
268
00:09:20,025 --> 00:09:22,495
No, you guys do need to talk much
269
00:09:22,729 --> 00:09:24,464
You need to talk about something new
270
00:09:24,730 --> 00:09:26,732
[Suddenly thirsty]
That's how it becomes influential
271
00:09:27,000 --> 00:09:28,500
Ha-neul, what's your movie?
272
00:09:28,768 --> 00:09:29,335
Mine...
273
00:09:29,335 --> 00:09:30,269
[Slurps]
274
00:09:30,937 --> 00:09:32,004
is called '30 Days'
275
00:09:32,004 --> 00:09:34,908
Jung So-min is in the movie with me
276
00:09:35,174 --> 00:09:38,610
My nerdiness and So-min's craziness...
277
00:09:38,610 --> 00:09:43,283
We get so sick of that and keep fighting
278
00:09:43,283 --> 00:09:46,418
It's more like a comedy
rather than romance
279
00:09:46,785 --> 00:09:48,788
The setting is so creative and interesting
280
00:09:48,788 --> 00:09:49,788
Yeah?
281
00:09:49,788 --> 00:09:52,826
"Ha-neul's movie will be released
in October," "What is it about?"
282
00:09:52,826 --> 00:09:55,394
When I heard about it,
I wanted to run to the theater
283
00:09:55,394 --> 00:09:56,929
- It's that good?
- Tell us
284
00:09:57,230 --> 00:10:00,966
They get into an accident
and both get amnesia
285
00:10:01,267 --> 00:10:02,501
You should've told us that
286
00:10:02,501 --> 00:10:03,937
Good job telling us, Dong-hwi
287
00:10:04,203 --> 00:10:05,504
They both get amnesia
288
00:10:05,504 --> 00:10:09,042
So they meet again
289
00:10:09,042 --> 00:10:10,710
['30 Days' on 10/03/2023]
What happens after that...
290
00:10:10,710 --> 00:10:12,378
You can check in the movie
291
00:10:12,711 --> 00:10:15,315
That's a super interesting setting
292
00:10:15,315 --> 00:10:16,950
- That's so creative
- Creative
293
00:10:17,250 --> 00:10:19,119
- You guys hated each other...
- Right
294
00:10:19,119 --> 00:10:21,653
But since you get amnesia,
you don't know that
295
00:10:21,653 --> 00:10:24,157
Can I say that part too?
You're about to get divorced...
296
00:10:24,157 --> 00:10:25,692
Stop now
297
00:10:25,991 --> 00:10:27,393
Talk about yours
298
00:10:27,393 --> 00:10:28,760
[Here for 'Dr. Cheon and Lost Talisman']
299
00:10:28,760 --> 00:10:29,562
Do yours
300
00:10:29,562 --> 00:10:32,065
I was really surprised by Dong-hwi
301
00:10:32,331 --> 00:10:33,966
I think he looks up everything
302
00:10:33,966 --> 00:10:36,769
- He knows all the information
- He watches a lot
303
00:10:36,769 --> 00:10:39,706
That's really amazing
304
00:10:39,706 --> 00:10:41,173
I learned it all from Jae-suk
305
00:10:41,173 --> 00:10:42,274
From me?
306
00:10:42,575 --> 00:10:44,110
[feat. Defconn / Disciples without
Jae-suk's acknowledgment]
307
00:10:44,110 --> 00:10:45,477
Jae-suk's protocol...
308
00:10:45,477 --> 00:10:47,480
I've never taught him!
309
00:10:47,480 --> 00:10:48,447
But that's true
310
00:10:48,447 --> 00:10:50,416
Whenever I see Jae-suk on TV,
311
00:10:50,416 --> 00:10:52,951
even if the guest shows up
after a long period,
312
00:10:53,253 --> 00:10:56,188
"You've been doing this, right?"
him asking that...
313
00:10:56,489 --> 00:10:58,691
"How can Jae-suk look up everything?"
314
00:10:58,691 --> 00:10:59,625
I don't know everything,
315
00:10:59,625 --> 00:11:02,794
but I've been lucky to know some of them
316
00:11:03,129 --> 00:11:04,330
What kind of movie is yours?
317
00:11:05,764 --> 00:11:07,332
Shall we do it later, not in a row?
318
00:11:07,332 --> 00:11:08,433
Shall we?
319
00:11:08,433 --> 00:11:10,503
Yes, let's do it later
320
00:11:10,503 --> 00:11:11,738
Not in a row
321
00:11:11,738 --> 00:11:16,676
I introduced Ha-neul's movie
and how good it is...
322
00:11:16,676 --> 00:11:18,410
Now I need to make mine sound better...
323
00:11:18,677 --> 00:11:20,245
[I got it]
We need some time
324
00:11:20,245 --> 00:11:21,681
[Needs downtime]
325
00:11:21,681 --> 00:11:24,350
I'm getting anxious
326
00:11:24,350 --> 00:11:26,152
[For downtime]
Did you eat breakfast?
327
00:11:26,152 --> 00:11:29,154
All food deliveries start at 9
328
00:11:29,154 --> 00:11:30,822
[Wakeup time: 6 AM]
Haha
329
00:11:31,057 --> 00:11:32,825
So precise!
330
00:11:32,825 --> 00:11:34,994
So waiting until 9...
331
00:11:34,994 --> 00:11:37,529
I do some chores for 2 hours
(cleaning cat fur, laundry, drying)
332
00:11:37,529 --> 00:11:39,065
After that...
333
00:11:39,065 --> 00:11:41,433
I drip coffee relaxedly...
334
00:11:41,701 --> 00:11:42,769
checking the time...
335
00:11:42,769 --> 00:11:43,669
waiting till 9
336
00:11:43,669 --> 00:11:45,504
Right at 9, I order food, eat,
337
00:11:45,804 --> 00:11:46,471
and take a nap
338
00:11:48,441 --> 00:11:49,442
- You sleep again?
- Eat...
339
00:11:49,442 --> 00:11:51,945
Because they keep waking me up at night
340
00:11:52,144 --> 00:11:53,346
- Cats?
- Yes
341
00:11:53,346 --> 00:11:54,980
They step on my face
342
00:11:55,215 --> 00:11:57,549
By the way... This is not an interesting
story, can I continue?
343
00:11:57,549 --> 00:11:58,750
Yes, you can!
344
00:11:58,750 --> 00:11:59,952
('Pinggyego' is open for anything)
Don't worry
345
00:11:59,952 --> 00:12:01,453
- We're just chatting
- It's interesting
346
00:12:01,721 --> 00:12:04,624
The marketing team...
The people who came with me...
347
00:12:04,624 --> 00:12:07,460
"Why isn't he talking about the movie?"
348
00:12:07,693 --> 00:12:09,095
[Anxious...]
Do it later! Right now...
349
00:12:09,095 --> 00:12:11,597
Your cats stepped on your face
It's weird to stop here
350
00:12:11,864 --> 00:12:12,966
[HAHA]
Cats stepped on your face
351
00:12:13,265 --> 00:12:16,436
When I need a deep sleep,
I do sleep on the bed with a partition
352
00:12:16,802 --> 00:12:17,870
But usually together
353
00:12:17,870 --> 00:12:20,974
Then they step on my face at night
354
00:12:21,240 --> 00:12:22,508
But they're so cute
355
00:12:22,942 --> 00:12:24,043
[So cute...]
Their feet...
356
00:12:24,043 --> 00:12:26,111
With their cute little punches...
357
00:12:26,379 --> 00:12:28,248
So I mostly wake up at 6
358
00:12:28,248 --> 00:12:29,581
[6 AM Alarm: cat punches]
That's why
359
00:12:29,581 --> 00:12:30,350
That's why
360
00:12:30,350 --> 00:12:31,551
(Ha-neul) How about you?
361
00:12:31,551 --> 00:12:32,719
I sleep in the morning
362
00:12:32,719 --> 00:12:34,086
I'd be eating sleep
363
00:12:34,320 --> 00:12:36,522
It's his sleeping time
364
00:12:36,522 --> 00:12:39,658
When I shoot,
I usually eat breakfast though
365
00:12:39,658 --> 00:12:42,861
I usually eat cereal,
sometimes all 3 meals
366
00:12:42,861 --> 00:12:45,331
If I'm not craving anything,
I can just eat cereal
367
00:12:45,331 --> 00:12:46,865
Cereals for 3 meals?
368
00:12:46,865 --> 00:12:49,668
Yes, so I always have
cereal stacked at home
369
00:12:49,936 --> 00:12:52,705
[As long as his stomach gets full]
I don't really have preferences
370
00:12:52,705 --> 00:12:54,173
I just need to fill my stomach
371
00:12:54,440 --> 00:12:56,241
You'd rather sleep during that time?
372
00:12:56,241 --> 00:12:57,376
[Sleep over eat / Cats over allergies]
Yes, sleep...
373
00:12:57,376 --> 00:12:59,111
[Sleep over eat / Cats over allergies]
That's interesting
374
00:12:59,111 --> 00:13:01,214
You know what's so funny?
375
00:13:01,514 --> 00:13:02,749
(Buildup) What time did you go to bed?
376
00:13:03,283 --> 00:13:04,450
Around 1 AM
377
00:13:04,450 --> 00:13:05,951
(5 hours of sleep)
You woke up at 6?
378
00:13:06,285 --> 00:13:08,520
(Never mind)
...That's why you look tired
379
00:13:09,288 --> 00:13:09,989
Ahahaha!
380
00:13:09,989 --> 00:13:11,390
I was going to say...
381
00:13:11,691 --> 00:13:14,626
We had a good night's sleep,
but Ha-neul probably didn't
382
00:13:14,626 --> 00:13:16,927
But he looks fresher than us
383
00:13:16,928 --> 00:13:18,563
I was about to ask why...
384
00:13:18,798 --> 00:13:20,832
[Patting]
You didn't sleep much... (That's why...)
385
00:13:21,134 --> 00:13:23,201
Seeing Ha-neul's face, I want to say...
386
00:13:23,201 --> 00:13:24,201
What?
387
00:13:25,571 --> 00:13:28,274
People like Kang Ha-neul
and Kang Dong-won...
388
00:13:28,573 --> 00:13:30,643
are still Kang Ha-neul and Kang Dong-won
even after an all-nigther
389
00:13:30,842 --> 00:13:32,144
[Which means...]
390
00:13:32,144 --> 00:13:34,514
Usually, you pull an all-nighter
and it's 6 AM,
391
00:13:34,514 --> 00:13:35,881
our faces go bad
392
00:13:35,881 --> 00:13:37,817
Our faces honestly get collapsed
393
00:13:38,384 --> 00:13:39,951
Mine melts down (!)
394
00:13:39,951 --> 00:13:42,989
It falls down, I'm busy picking it up
395
00:13:43,889 --> 00:13:46,091
Our stylists lift it up like this (?)
396
00:13:46,458 --> 00:13:48,027
[With puffs]
They lift it up
397
00:13:48,027 --> 00:13:49,729
This is not enough in the morning
398
00:13:50,028 --> 00:13:51,230
They need to lift up from the ground
399
00:13:51,563 --> 00:13:54,866
I was surprised...
While shooting with Kang Dong-Won,
400
00:13:55,168 --> 00:13:57,102
we pulled an all-nighter
I was so tired
401
00:13:57,470 --> 00:13:59,404
I was falling asleep, then I looked at him
402
00:13:59,672 --> 00:14:02,008
He had a 6 PM face
403
00:14:02,375 --> 00:14:03,676
How many hours did you sleep?
404
00:14:03,676 --> 00:14:05,610
Like 3-4? 4 hours
405
00:14:05,878 --> 00:14:07,447
Why aren't your eyes even red?
406
00:14:07,679 --> 00:14:10,982
I think he's lying
He had a good night's sleep
407
00:14:11,484 --> 00:14:12,918
- Hey...
- Why would I lie...
408
00:14:13,186 --> 00:14:14,486
Did you pull an all-nighter?
409
00:14:14,953 --> 00:14:16,389
[Crying...]
410
00:14:16,655 --> 00:14:18,725
How about me? I don't look like
I had a good night's sleep, right?
411
00:14:18,725 --> 00:14:21,027
You worked out before this?
412
00:14:21,027 --> 00:14:22,227
I didn't
413
00:14:22,495 --> 00:14:23,962
[Uh oh.........]
414
00:14:24,263 --> 00:14:25,965
[9 AM]
How can I work out at this hour?
415
00:14:26,231 --> 00:14:29,836
I thought... From what I know...
I thought in the morning...
416
00:14:29,836 --> 00:14:32,138
Where do you get the information from?
417
00:14:32,504 --> 00:14:34,206
[checking facts]
Sorry to interrupt...
418
00:14:34,206 --> 00:14:36,308
Why are you putting me and
Dong-Won together...
419
00:14:36,308 --> 00:14:37,376
[Hey]
420
00:14:37,710 --> 00:14:40,113
Honestly, I need to admit this
421
00:14:40,113 --> 00:14:42,648
You know, Gong Yoo...
422
00:14:42,648 --> 00:14:44,216
I'm so jealous
423
00:14:44,517 --> 00:14:45,918
You're kind of like Gong Yoo
424
00:14:46,351 --> 00:14:47,186
Right!
425
00:14:47,452 --> 00:14:49,389
[Dong-hwi was definitely led]
Right
426
00:14:49,389 --> 00:14:50,523
You know it?
427
00:14:52,424 --> 00:14:53,493
Why are you laughing?
428
00:14:53,725 --> 00:14:55,961
We have our own league
429
00:14:55,961 --> 00:14:57,196
Like a line
430
00:14:57,462 --> 00:14:59,731
[Body language: DNA]
Our DNA...
431
00:15:00,032 --> 00:15:01,234
You're in the same line
432
00:15:01,234 --> 00:15:02,000
Me?
433
00:15:02,268 --> 00:15:03,403
[Trying hard to be sociable]
I'm not
434
00:15:03,403 --> 00:15:04,336
You are
435
00:15:04,336 --> 00:15:05,071
[holding laugh]
436
00:15:05,071 --> 00:15:05,837
...Me?
437
00:15:06,806 --> 00:15:07,373
[Ha...]
438
00:15:07,373 --> 00:15:09,075
We didn't get Gong Yoo's permission...
439
00:15:09,341 --> 00:15:10,442
But, you are too
440
00:15:11,443 --> 00:15:13,245
Ha-neul, what's wrong with your lips?
441
00:15:13,245 --> 00:15:15,248
I think he's more like Lee Byung-hun
442
00:15:15,248 --> 00:15:16,481
- No
- Ahhh!
443
00:15:16,749 --> 00:15:19,184
[Their own DNA league]
Lee Byung-hun's DNA
444
00:15:19,451 --> 00:15:21,187
You have Tak Jae-hun in your face
445
00:15:21,187 --> 00:15:22,488
Tak Jae-hun
446
00:15:22,488 --> 00:15:25,091
Not Gong Yoo or Lee Byung-hun
447
00:15:25,357 --> 00:15:26,426
Tak Jae-hun
448
00:15:26,426 --> 00:15:28,693
I've heard Tak Jae-hun a lot
449
00:15:28,693 --> 00:15:31,496
- Jae-hun's good looking
- Yes
450
00:15:31,496 --> 00:15:33,032
- He is
- He is
451
00:15:33,032 --> 00:15:35,234
Let's conclude it like that
You're like Tak Jae-hun
452
00:15:35,234 --> 00:15:36,134
I'm like Gong Yoo
453
00:15:36,469 --> 00:15:37,803
[Hoho...]
Jae-suk...
454
00:15:37,803 --> 00:15:38,971
I want to be like you
455
00:15:38,971 --> 00:15:40,339
[Haha....]
Not that
456
00:15:40,339 --> 00:15:41,673
- Not that?
- Not that
457
00:15:41,673 --> 00:15:44,309
Ha-neul, you're really shining
even in the morning
458
00:15:44,309 --> 00:15:46,812
I know, so people like us at 6 AM...
459
00:15:46,812 --> 00:15:47,879
[Cheers]
Cheers?
460
00:15:48,147 --> 00:15:48,815
Cheers...
461
00:15:48,815 --> 00:15:49,981
It was so natural
462
00:15:49,981 --> 00:15:51,350
Because we're peaceful
463
00:15:51,350 --> 00:15:53,385
Jae-hun here and Gong Yoo here
464
00:15:53,653 --> 00:15:55,120
[And...]
465
00:15:55,120 --> 00:15:56,589
I'm getting anxious
466
00:15:56,589 --> 00:15:59,024
I should've talked about 'Dr.Cheon'
467
00:15:59,024 --> 00:16:00,058
I said nonsense
468
00:16:01,594 --> 00:16:04,263
[Downtime over]
Anyways, 'Dr. Cheon' is...
469
00:16:04,263 --> 00:16:06,331
What's the title?
470
00:16:06,331 --> 00:16:11,169
'Dr. Cheon and Lost Talisman'
471
00:16:11,169 --> 00:16:16,274
People think of the snow
when they hear the title...
472
00:16:16,274 --> 00:16:17,643
But that's not it
473
00:16:17,643 --> 00:16:21,647
When you watch the movie,
you will understand what it is
474
00:16:21,647 --> 00:16:23,783
It's like a secret key point
475
00:16:23,783 --> 00:16:27,586
What you need to focus on is...
476
00:16:27,586 --> 00:16:32,892
Kang Dong-won's beautiful appearance
for almost 1.5-2 hours
477
00:16:32,892 --> 00:16:35,160
You need to tell us the plot
478
00:16:35,160 --> 00:16:38,063
As I was after-recording for the movie,
479
00:16:38,063 --> 00:16:40,399
I saw Dong-won's face and was mesmerized
480
00:16:40,633 --> 00:16:43,602
It was enjoyable watching his face
for two hours
481
00:16:43,602 --> 00:16:48,374
The plot is mystery, thriller, action,
fantasy, and adventure
482
00:16:48,640 --> 00:16:50,408
- Also occult
- Really?
483
00:16:50,408 --> 00:16:52,511
Many different genres together
484
00:16:52,511 --> 00:16:55,447
So if you watch the movie
'Moving,' (Disney +)
485
00:16:55,447 --> 00:16:56,481
Yes
486
00:16:56,481 --> 00:16:59,184
It's melodrama, romance...
487
00:16:59,184 --> 00:17:00,720
They are the same thing
488
00:17:00,720 --> 00:17:02,488
[Can't hold it]
There's action...
489
00:17:02,488 --> 00:17:04,323
Those things...
490
00:17:04,323 --> 00:17:06,826
You're so good at advertising
Ha-neul's movie,
491
00:17:07,093 --> 00:17:08,794
but not yours!
492
00:17:09,060 --> 00:17:10,563
[Tell us]
Why are you so bad at yours?
493
00:17:10,563 --> 00:17:12,698
I was going to hop in and help you out
494
00:17:12,698 --> 00:17:14,634
I can't find a good timing
495
00:17:14,901 --> 00:17:16,736
It's a nice movie for families on Chuseok
496
00:17:16,736 --> 00:17:18,003
It's being released on Chuseok!
497
00:17:18,003 --> 00:17:19,471
Yes, around Chuseok
498
00:17:19,471 --> 00:17:21,773
Anyways... It's a good movie
499
00:17:22,141 --> 00:17:24,710
- Haha...
- Please stay tuned
500
00:17:24,710 --> 00:17:26,546
(Now!) If you want to go to the theater...
501
00:17:26,811 --> 00:17:29,749
[10/3 9/27
Come to the theater]
502
00:17:29,749 --> 00:17:32,384
[Pinggyego~!]
503
00:17:32,585 --> 00:17:34,953
What do you do in your free time?
Work out?
504
00:17:35,153 --> 00:17:37,189
I... walk so much
505
00:17:37,455 --> 00:17:38,758
I love walking
506
00:17:38,758 --> 00:17:39,892
Where do you walk?
507
00:17:40,159 --> 00:17:43,028
My house is near Huam-dong
508
00:17:43,229 --> 00:17:44,963
So towards Soweolgil in Namsan...
509
00:17:44,963 --> 00:17:46,198
- That's good
- That's so nice!
510
00:17:46,198 --> 00:17:49,134
I go up that way and go down towards
Seoul Institute of the Arts
511
00:17:49,134 --> 00:17:51,037
[45 mins walk]
I enter Myung-dong,
512
00:17:51,269 --> 00:17:52,337
(still not finished)
go through Gwanghwamun
513
00:17:52,337 --> 00:17:53,605
That's a long walk
514
00:17:53,605 --> 00:17:55,708
[30 min walk]
And then around the City Hall...
515
00:17:55,708 --> 00:17:56,808
I come back
516
00:17:57,076 --> 00:17:59,412
How long does it take?
Like 3 hours?
517
00:17:59,644 --> 00:18:00,913
I think 2-3 hours round trip
518
00:18:00,913 --> 00:18:02,480
But I love doing that so much
519
00:18:02,480 --> 00:18:04,416
You're so cool...
It sounds so nice
520
00:18:04,584 --> 00:18:05,884
How about you, Ha-neul?
521
00:18:05,884 --> 00:18:08,653
I... like zoning out
522
00:18:08,653 --> 00:18:11,089
I just zone out at home
Sometimes for a long time
523
00:18:11,089 --> 00:18:12,357
Where?
524
00:18:12,357 --> 00:18:13,759
Just in my couch
525
00:18:13,992 --> 00:18:18,431
There's this corner where two walls meet
I always stare at that
526
00:18:18,763 --> 00:18:21,032
I like staring at it
527
00:18:21,500 --> 00:18:24,170
Just starting at that...
528
00:18:24,170 --> 00:18:25,270
[zoned out]
Just like that?
529
00:18:25,270 --> 00:18:26,404
Yes, I like it
530
00:18:26,404 --> 00:18:27,740
- Staring at the corner?
- Right
531
00:18:28,007 --> 00:18:29,709
I can't be on 'I Live Alone'
532
00:18:29,709 --> 00:18:31,576
I do nothing at all
533
00:18:31,743 --> 00:18:34,046
What kinds of content do you watch?
534
00:18:34,246 --> 00:18:36,882
Recently, I watch Pinggyego often!
535
00:18:39,184 --> 00:18:43,388
[satisfied]
He's so sweet! Sweet!
536
00:18:43,689 --> 00:18:45,191
He talks like honey
537
00:18:45,191 --> 00:18:48,426
[1/1.28M]
I'm one of the million subscribers
538
00:18:48,760 --> 00:18:49,761
How about you, Dong-hwi?
539
00:18:49,761 --> 00:18:51,696
I watch Pinggyego often too
540
00:18:51,696 --> 00:18:53,298
Don't lie
541
00:18:53,298 --> 00:18:56,868
I watch 'Pinggyego,' 'Yoo Quiz,'
'Hangout with Yoo' those 3
542
00:18:57,169 --> 00:18:58,471
'Pinggyego,' 'Yoo Quiz,'
'Hangout with Yoo'
543
00:18:58,471 --> 00:19:02,642
Dong-hwi watches a lot of variety shows,
544
00:19:02,842 --> 00:19:05,644
but even movies!
He watches so many things
545
00:19:05,644 --> 00:19:07,212
He knows everything!
546
00:19:07,212 --> 00:19:08,180
I know, that's amazing
547
00:19:08,180 --> 00:19:09,315
About all the celebrity news!
548
00:19:09,481 --> 00:19:11,116
How do you know so much?
549
00:19:11,349 --> 00:19:14,586
I've learned a lot from Jae-suk
550
00:19:14,953 --> 00:19:16,756
His pool is so wide
551
00:19:16,756 --> 00:19:19,525
In all areas... Politics, economic,
552
00:19:19,525 --> 00:19:20,526
- society issues...
- Wait!
553
00:19:21,394 --> 00:19:22,795
He's roasting me
554
00:19:22,795 --> 00:19:24,096
Are you trying to roast me?
555
00:19:24,096 --> 00:19:24,997
[Too much respect is doubtful]
556
00:19:25,196 --> 00:19:26,097
You're roasting me
557
00:19:26,097 --> 00:19:26,965
Not at all
558
00:19:26,965 --> 00:19:27,833
No?
559
00:19:27,833 --> 00:19:32,003
I look at you and realize that
learning should be an ongoing process
560
00:19:32,003 --> 00:19:33,138
Right
561
00:19:33,271 --> 00:19:34,440
I don't know how it would sound,
562
00:19:34,440 --> 00:19:37,209
but Dong-hwi is very polite
563
00:19:37,542 --> 00:19:39,478
Seok-jin really likes him
564
00:19:39,878 --> 00:19:44,115
As long as you pick up Seok-jin's calls
and talk to him on the phone for long,
565
00:19:44,416 --> 00:19:45,617
he would love you
566
00:19:45,617 --> 00:19:46,585
[Pick up, talk long]
567
00:19:46,585 --> 00:19:48,119
He said he talks to you for an hour
568
00:19:48,119 --> 00:19:49,422
Over 2 hours...
569
00:19:49,721 --> 00:19:51,289
[surprised / already aware]
570
00:19:51,289 --> 00:19:53,092
2 hours...!
571
00:19:54,026 --> 00:19:56,561
Ha-neul, you don't even lay down?
You just sit?
572
00:19:56,561 --> 00:19:58,096
I sit
573
00:19:58,096 --> 00:20:01,567
But like Dong-hwi said earlier...
574
00:20:01,567 --> 00:20:03,702
I clean my house very often
575
00:20:03,702 --> 00:20:05,637
I clean the whole house every other day
576
00:20:05,971 --> 00:20:08,273
I can't stand my feet
touching something on the floor
577
00:20:08,273 --> 00:20:10,342
So I need to do a whole clean-up
578
00:20:10,643 --> 00:20:12,711
As I'm listening to the story,
I'm worried...
579
00:20:12,711 --> 00:20:13,378
What?
580
00:20:13,378 --> 00:20:16,214
I think Ha-neul did a good job advertising
his movie, but...
581
00:20:16,214 --> 00:20:18,416
he shouldn't talk about his personal life
582
00:20:18,416 --> 00:20:19,919
Because...
583
00:20:20,086 --> 00:20:22,288
It's okay! It's interesting!
584
00:20:22,288 --> 00:20:24,656
He's staring at the corner,
cleaning every other day
585
00:20:24,656 --> 00:20:26,925
- They like it
- Just sleeping, zoning out...
586
00:20:27,192 --> 00:20:30,362
I met Ha-neul on my show,
587
00:20:30,596 --> 00:20:32,897
but I actually haven't
heard about all this
588
00:20:32,897 --> 00:20:34,200
So I'm happy
589
00:20:34,200 --> 00:20:37,470
I haven't been able to talk about
my daily routines honestly
590
00:20:37,470 --> 00:20:38,604
Of course!
591
00:20:38,604 --> 00:20:39,605
I'm really happy
592
00:20:39,872 --> 00:20:41,773
That's all good, but just one thing...
593
00:20:41,973 --> 00:20:43,675
I shouldn't go over to Ha-neul's house
594
00:20:43,909 --> 00:20:46,010
He would be staring
at the things on the floor
595
00:20:47,378 --> 00:20:49,048
- You can come...
- I'm worried
596
00:20:49,048 --> 00:20:52,050
I can just vacuum the floor
after you leave
597
00:20:52,250 --> 00:20:54,553
- We can't go!
- You can come
598
00:20:54,720 --> 00:20:55,688
No! Just come!
599
00:20:55,688 --> 00:20:57,021
You'll keep staring
600
00:20:57,021 --> 00:20:59,791
Just be comfortable and come
(I can just clean later...)
601
00:20:59,791 --> 00:21:02,961
The thing is...
I can't stand that either
602
00:21:03,128 --> 00:21:05,029
It's not like I'm the biggest
cleaner in the world...
603
00:21:05,029 --> 00:21:06,565
- I want to be honest too
- What?
604
00:21:06,565 --> 00:21:10,736
I haven't had any friends come over
to my house since I moved in
605
00:21:10,736 --> 00:21:12,904
[similar personality]
You like things neat?
606
00:21:12,904 --> 00:21:14,573
- I'm actually like Ha-neul
- I can tell
607
00:21:14,807 --> 00:21:16,909
There was an incident when I was in school
608
00:21:16,909 --> 00:21:19,345
When you live alone in college,
your friends come over
609
00:21:19,345 --> 00:21:20,078
Of course!
610
00:21:20,078 --> 00:21:22,381
One day, rain was pouring
611
00:21:22,381 --> 00:21:24,682
All my friends' shoes were soaked
612
00:21:26,085 --> 00:21:27,987
- Oh no....
- They were coming in one by one
613
00:21:27,987 --> 00:21:30,122
[unforgiven wet socks...]
I really couldn't stand that
614
00:21:30,122 --> 00:21:31,257
I was having a hard time
615
00:21:31,490 --> 00:21:33,224
So I took out all the plastic bags,
616
00:21:33,224 --> 00:21:36,194
- and all their feet...
- You tied them?
617
00:21:36,895 --> 00:21:39,330
There were 6 friends,
and with 12 plastic bags...
618
00:21:39,330 --> 00:21:42,634
[Saved his house with 12 plastic bags]
619
00:21:42,968 --> 00:21:45,037
12 plastic bags were
literally walking around
620
00:21:45,037 --> 00:21:47,640
If it's not just 1-2 friends,
621
00:21:47,640 --> 00:21:49,174
and 6 friends come over...
622
00:21:49,375 --> 00:21:50,875
The house becomes a mess
623
00:21:50,875 --> 00:21:53,144
It becomes a hot mess!
624
00:21:53,144 --> 00:21:55,213
It's not even like I can say to them...
625
00:21:55,213 --> 00:21:58,150
"Can you go wash up and come back again?"
626
00:21:58,150 --> 00:22:00,752
But isn't that better than
tying plastic bags?
627
00:22:00,752 --> 00:22:03,955
[Who's on my side?]
When you guys were in college...
628
00:22:03,955 --> 00:22:05,089
Which one's better?
629
00:22:05,089 --> 00:22:06,858
[Members]
Let us ask you
630
00:22:07,259 --> 00:22:12,198
Your friend telling you to
tie plastic bags on your feet vs.
631
00:22:12,198 --> 00:22:14,165
telling you to go wash up
632
00:22:14,567 --> 00:22:15,835
[Vote on Ddeun Ddeun Youtube community]
When you come over...
633
00:22:15,835 --> 00:22:18,636
Please tell us which one is better
634
00:22:18,837 --> 00:22:20,138
[Adding more]
Then how about this?
635
00:22:20,138 --> 00:22:23,909
That plus a friend mopping
the floor right behind you
636
00:22:24,809 --> 00:22:28,012
Like they follow you and
mop everywhere you step on
637
00:22:28,012 --> 00:22:32,151
Ha-neul, that's basically
telling them to leave
638
00:22:32,351 --> 00:22:35,988
[Pressures] How can I stay
if you keep mopping wherever I step on?
639
00:22:35,988 --> 00:22:39,625
Friends of ours watching this...
would never come over now
640
00:22:42,027 --> 00:22:44,930
Sorry I've been delaying
my housewarming party
641
00:22:45,163 --> 00:22:49,000
Especially Kwang-soo!
He's been asking when he can come over
642
00:22:49,000 --> 00:22:51,769
[Kwang-soo is always brought up
at this cafe] They're close friends
643
00:22:52,003 --> 00:22:53,605
When was your housewarming
supposed to be?
644
00:22:53,972 --> 00:22:57,175
I've been pushing it back for 5 months
645
00:22:57,175 --> 00:22:58,410
"Kwnag-soo..."
646
00:22:58,410 --> 00:23:00,278
[Reason]
"I'm still waiting for my furniture"
647
00:23:00,278 --> 00:23:04,682
"It's not what I'm thinking (?)
so a little later...."
648
00:23:04,983 --> 00:23:07,886
[Remembered]
Kwang-soo works out at the same gym
649
00:23:08,153 --> 00:23:12,156
He was wearing a sleeveless shirt
with a hole right here
650
00:23:12,156 --> 00:23:13,858
He works out in sleeveless shirts
651
00:23:13,858 --> 00:23:14,826
He likes that
652
00:23:15,094 --> 00:23:17,395
"What's this? Why is there a hole here?"
653
00:23:17,395 --> 00:23:19,431
"I bought this for used..."
654
00:23:19,731 --> 00:23:23,134
And he later found out that
there was a hole in the back
655
00:23:23,480 --> 00:23:25,503
[So sad...]
656
00:23:25,503 --> 00:23:26,872
Why is he like that?
657
00:23:27,205 --> 00:23:31,042
I don't know why he has so many flaws
even when buying used clothes
658
00:23:31,042 --> 00:23:32,912
The entertainment god is still there
659
00:23:32,912 --> 00:23:36,347
- Still doesn't leave him
- Still
660
00:23:36,347 --> 00:23:38,784
He really has the
entertainment god with him
661
00:23:39,250 --> 00:23:42,020
Things that can't be real happen to him
662
00:23:42,020 --> 00:23:45,590
He doesn't have evil spirits to him,
just funny spirits
663
00:23:45,590 --> 00:23:47,459
I did 'The Pirates' with him
664
00:23:47,459 --> 00:23:49,161
[Next incident]
Right
665
00:23:49,161 --> 00:23:51,430
We started shooting in summer
666
00:23:51,430 --> 00:23:56,701
Kwang-soo's role in the movie
was a poor person
667
00:23:56,701 --> 00:24:00,306
His clothes from childhood are
all too short, because he's grown taller
668
00:24:00,306 --> 00:24:03,375
[He thought of this setting]
So he wanted to wear shorts
669
00:24:03,375 --> 00:24:04,977
I really liked his thinking
670
00:24:04,977 --> 00:24:06,345
His ideas!
671
00:24:06,345 --> 00:24:07,746
"Wow, that's good thinking"
And then...
672
00:24:07,746 --> 00:24:10,382
We kept shooting until winter
673
00:24:10,382 --> 00:24:12,384
[Can already see it coming]
Then...
674
00:24:12,851 --> 00:24:17,323
All casts were wearing long pants
with more clothes underneath
675
00:24:17,323 --> 00:24:20,692
But only Kwang-soo was wearing
shorts and straw shoes
676
00:24:20,692 --> 00:24:23,295
I think I have that picture from Kwang-soo
677
00:24:23,295 --> 00:24:25,663
[From Lee Kwang-soo's instagram]
Just him in shorts and straw shoes
678
00:24:25,663 --> 00:24:27,598
He was so cold
679
00:24:27,900 --> 00:24:30,269
I don't know why things like that
only happen to Kwang-soo
680
00:24:30,469 --> 00:24:32,136
It's always ONLY Kwang-soo
681
00:24:32,136 --> 00:24:34,472
Why do you think it's ONLY Kwang-soo?
682
00:24:34,839 --> 00:24:36,474
Things like that happen to him a lot!
683
00:24:36,474 --> 00:24:37,776
Right, crazy things
684
00:24:37,776 --> 00:24:39,577
Crazy things! They really do happen to him
685
00:24:39,577 --> 00:24:40,412
What a good life...
686
00:24:40,412 --> 00:24:43,015
[Pinggyego~!]
687
00:24:43,214 --> 00:24:44,717
Ha-neul, do you have any siblings?
688
00:24:44,717 --> 00:24:46,785
I have a little brother
689
00:24:46,785 --> 00:24:48,554
He's worse than me
690
00:24:48,554 --> 00:24:51,656
He actually has a level at home
691
00:24:51,656 --> 00:24:52,924
- Huh?
- Why?
692
00:24:53,358 --> 00:24:56,228
All furniture has to be level (!)
693
00:24:56,228 --> 00:24:57,863
Is he a science major?
694
00:24:58,262 --> 00:24:59,365
[very particular]
Like Noh Hong-chul...
695
00:24:59,365 --> 00:25:00,531
Really?
696
00:25:00,531 --> 00:25:02,233
[Imagining]
Everything needs to be aligned...
697
00:25:02,233 --> 00:25:05,170
He feels at ease
when everything is aligned
698
00:25:05,170 --> 00:25:06,805
Everyone has their own thing
699
00:25:06,805 --> 00:25:08,539
[Odd habits]
We all have one
700
00:25:08,539 --> 00:25:10,342
- Everyone has one
- Everyone does
701
00:25:10,675 --> 00:25:11,943
Do you have any odd habits?
702
00:25:12,310 --> 00:25:14,246
[Remembers]
Not necessarily a habit...
703
00:25:14,246 --> 00:25:16,048
I found out through Na Kyung-Eun...
704
00:25:16,048 --> 00:25:21,019
that I do this to my clothes
705
00:25:21,019 --> 00:25:22,621
Checking your clothes...
706
00:25:22,621 --> 00:25:24,288
Not smelling it (?)
707
00:25:24,288 --> 00:25:25,923
No, CHECKING it
708
00:25:26,458 --> 00:25:28,894
[Oh, checking...!]
709
00:25:28,894 --> 00:25:31,430
(caught off guard)
Jae-suk, it's not that bad
710
00:25:31,430 --> 00:25:33,198
What do you mean smell?
711
00:25:33,198 --> 00:25:34,900
It's not that
712
00:25:34,900 --> 00:25:36,934
(Explains again)
If my body's itchy,
713
00:25:36,934 --> 00:25:37,803
Ohh!
714
00:25:37,803 --> 00:25:39,104
You know?
715
00:25:39,104 --> 00:25:41,440
Instead of directly scratching it...
716
00:25:41,440 --> 00:25:43,174
[Flicking the clothes]
I get it
717
00:25:43,174 --> 00:25:43,909
Like this
718
00:25:44,242 --> 00:25:46,178
To feel refreshed?
719
00:25:46,178 --> 00:25:47,078
Not refreshed...
720
00:25:49,147 --> 00:25:51,682
['Refresh' means to give new energy]
721
00:25:52,050 --> 00:25:52,951
Anything?
722
00:25:53,140 --> 00:25:55,887
I've worn glasses since young,
723
00:25:55,887 --> 00:25:56,888
So I do this a lot
724
00:25:56,888 --> 00:25:58,257
Oh, yeah! You do it a lot
725
00:25:58,257 --> 00:26:00,858
I'm also doing it with no glasses on
726
00:26:00,858 --> 00:26:03,662
I would be talking with no glasses on,
727
00:26:04,096 --> 00:26:06,365
[No glasses]
728
00:26:06,365 --> 00:26:08,433
What do you do then?
729
00:26:08,433 --> 00:26:10,035
"Oh, I have no glasses on"
730
00:26:10,035 --> 00:26:12,604
[Real story]
But I really do that
731
00:26:12,805 --> 00:26:13,605
As if you're thinking
732
00:26:13,605 --> 00:26:16,075
- I do this too
- Haha!
733
00:26:16,508 --> 00:26:19,778
Why would you do this with no glasses on?
734
00:26:19,778 --> 00:26:22,181
I guess I'm nervous
735
00:26:22,181 --> 00:26:24,615
When I get nervous,
I do this with no glasses on
736
00:26:24,615 --> 00:26:26,050
That's so funny
737
00:26:26,050 --> 00:26:28,252
I got LASIK
738
00:26:28,252 --> 00:26:30,088
I used to wear glasses
739
00:26:30,088 --> 00:26:32,857
At the movie theater,
even though I can see well now,
740
00:26:33,224 --> 00:26:35,527
sometimes I do this unconsciously
741
00:26:35,527 --> 00:26:37,128
- Out of a habit
- (Glasses) Trying to fix them...
742
00:26:37,695 --> 00:26:39,397
[invisible glasses]
743
00:26:40,999 --> 00:26:42,968
Seok-jin has one too
744
00:26:42,968 --> 00:26:43,701
I know
745
00:26:43,701 --> 00:26:45,269
He does this
746
00:26:45,604 --> 00:26:46,771
I don't know why he does this
747
00:26:46,771 --> 00:26:48,339
He can just put them up like this
748
00:26:49,040 --> 00:26:50,008
[1) Stretches out]
749
00:26:50,008 --> 00:26:51,977
[2) Puts up glasses ]
750
00:26:51,977 --> 00:26:53,345
[Mimicking his voice]
751
00:26:53,644 --> 00:26:55,047
And...
752
00:26:55,047 --> 00:26:56,949
[One more]
753
00:26:56,949 --> 00:26:58,650
And right here
754
00:26:58,650 --> 00:27:00,519
[Pushes down his side hair]
His head would stick up
755
00:27:00,519 --> 00:27:03,555
People with a bulging head
have side hair sticking up
756
00:27:05,190 --> 00:27:09,260
(There's more) When he's anxious,
he puts his hand on his nose or chin
757
00:27:09,260 --> 00:27:11,363
[Uses his hand when nervous]
Like this
758
00:27:11,363 --> 00:27:12,498
This conversation is funny
759
00:27:12,498 --> 00:27:13,699
This is funny
760
00:27:13,699 --> 00:27:16,535
See?
Everyone has their own habit
761
00:27:16,535 --> 00:27:19,438
The members watching this,
you would have one too
762
00:27:19,738 --> 00:27:22,773
It's out of unconsciousness,
but we all have one
763
00:27:23,075 --> 00:27:26,377
I got LASIK for the military
764
00:27:26,811 --> 00:27:28,680
I wanted to join as a military police
765
00:27:29,448 --> 00:27:30,348
You have to have good eyesight, right?
766
00:27:30,348 --> 00:27:31,583
Yes, so after getting LASIK,
767
00:27:31,583 --> 00:27:34,486
I got a higher score on the physical test
I applied and joined as a military police
768
00:27:34,486 --> 00:27:36,622
When you get LASIK,
769
00:27:36,622 --> 00:27:39,357
some people's eyesight becomes bad
770
00:27:39,357 --> 00:27:42,928
Maybe because I've heard that
so many times...
771
00:27:42,928 --> 00:27:45,864
I would put in eyedrops every morning
772
00:27:46,298 --> 00:27:48,634
I try to do it 3-4 times a day
773
00:27:48,634 --> 00:27:54,006
Thanks to that,
I think my eyesight is actually better now
774
00:27:54,306 --> 00:27:56,674
- How many fingers?
- (Of course) Two?
775
00:27:56,674 --> 00:27:58,644
(flips) Three
776
00:27:58,943 --> 00:28:00,878
[Oh my]
777
00:28:00,878 --> 00:28:03,815
- LASIK doesn't let me see through
- Joke
778
00:28:03,815 --> 00:28:04,982
[Ta-da]
779
00:28:05,651 --> 00:28:06,951
[Too excited]
I can't...
780
00:28:06,951 --> 00:28:08,386
Joke, joke!
781
00:28:09,098 --> 00:28:14,393
We're talking about LASIK results,
and this is a bit...
782
00:28:14,393 --> 00:28:15,727
shady?
783
00:28:16,127 --> 00:28:17,328
This was shady, right?
784
00:28:17,328 --> 00:28:19,298
[How about this?]
785
00:28:19,298 --> 00:28:21,700
[changed to a finger heart]
786
00:28:22,334 --> 00:28:24,068
Some people do this out of habit
787
00:28:24,068 --> 00:28:26,805
[Now stuck with finger hearts]
788
00:28:27,338 --> 00:28:29,575
Don't mid-age women have this habit?
789
00:28:29,575 --> 00:28:30,942
It doesn't look like a heart
790
00:28:31,643 --> 00:28:32,844
Like this
791
00:28:34,445 --> 00:28:36,114
"Hey, take one"
792
00:28:36,114 --> 00:28:37,348
Right, that's the vibe
793
00:28:37,348 --> 00:28:38,983
- They give us one
- I love those vibes
794
00:28:39,183 --> 00:28:40,919
- Right
- They casually give it to us
795
00:28:40,919 --> 00:28:43,188
[Not a big deal...]
796
00:28:43,922 --> 00:28:46,357
This is so fun
I feel like just chatting!
797
00:28:46,357 --> 00:28:47,259
Of course!
798
00:28:47,259 --> 00:28:49,861
- Just chat!
- But I'm still anxious
799
00:28:49,861 --> 00:28:50,695
Why?
800
00:28:50,695 --> 00:28:52,763
- 'Dr. Cheon...'
- Haha
801
00:28:53,131 --> 00:28:54,266
No
802
00:28:54,266 --> 00:28:57,301
[Rep. of '30 Days' trying to help]
You did a good job
803
00:28:57,301 --> 00:29:00,672
I went to Yongsan CGV
to watch 'Oppenheimer'
804
00:29:00,672 --> 00:29:02,240
I saw the poster for 'Dr. Cheon'
805
00:29:02,240 --> 00:29:03,642
Oh!
806
00:29:03,842 --> 00:29:07,813
I was anxious to hear about 'Oppenheimer'
807
00:29:07,813 --> 00:29:10,382
- Thanks for talking about 'Dr. Cheon'
- Of course!
808
00:29:10,816 --> 00:29:11,750
[Helping each other]
809
00:29:11,750 --> 00:29:12,884
[Tap]
810
00:29:13,484 --> 00:29:16,788
We're all chatting here
without even eating breakfast
811
00:29:16,788 --> 00:29:17,955
Aren't you hungry?
812
00:29:17,955 --> 00:29:19,857
- I'm feeling hungry after talking
- Right
813
00:29:19,857 --> 00:29:20,826
Should we eat bread?
814
00:29:20,826 --> 00:29:21,960
Bread?
815
00:29:24,328 --> 00:29:25,663
[getting some sugar]
816
00:29:26,464 --> 00:29:28,366
Can I eat it? It's open
817
00:29:28,366 --> 00:29:30,301
- I opened it
- Ohhhh
818
00:29:30,301 --> 00:29:34,673
[Proof]
819
00:29:34,940 --> 00:29:39,411
I want to work with Ha-neul again
820
00:29:39,744 --> 00:29:44,115
I watched 'When the Camellia Blooms'
821
00:29:44,115 --> 00:29:47,653
I fell in love with the actor,
Kang Ha-neul
822
00:29:47,653 --> 00:29:51,289
I remember you texting me during
'When the Camellia Blooms'
823
00:29:51,823 --> 00:29:55,727
"I'm enjoying your drama
I love it so much"
824
00:29:55,727 --> 00:29:58,763
There's less than 5 people...
825
00:29:58,763 --> 00:30:02,867
that I've ever contacted
after enjoying their drama
826
00:30:03,234 --> 00:30:04,970
[Donghwi's list]
'When the Camellia Blooms' Kang Ha-neul
827
00:30:04,970 --> 00:30:06,104
'The Roundup' Jin Seon-kyu
828
00:30:06,104 --> 00:30:07,571
'Hunt' Kim Jong-soo
829
00:30:07,571 --> 00:30:12,076
Recently, 'Kim Jong-soo'
Yeom Hye-ran and Ahn Jae-hong
830
00:30:12,076 --> 00:30:17,316
I've been inspired by those 5 peer actors
831
00:30:17,316 --> 00:30:19,917
I'm thankful for their excellent acting
832
00:30:20,285 --> 00:30:21,853
[Shy]
It gives me passion
833
00:30:21,853 --> 00:30:25,691
The reason why I talked about
'When the Camellia Blooms'...
834
00:30:25,957 --> 00:30:27,792
Did you watch 'Big Bet?'
835
00:30:27,792 --> 00:30:30,095
[Dong-hwi's drama]
I did
836
00:30:30,295 --> 00:30:31,128
You didn't contact me...
837
00:30:31,128 --> 00:30:33,999
- It's not that
- It's about time you talk about him
838
00:30:33,999 --> 00:30:35,967
- He said nothing after 'Big Bet'
- No
839
00:30:36,434 --> 00:30:38,236
- You didn't watch it?
- I did! But...
840
00:30:38,236 --> 00:30:39,438
[sweating]
841
00:30:39,438 --> 00:30:41,373
[Roasting him and eating bread]
Hehe
842
00:30:41,373 --> 00:30:43,642
Hey, why don't YOU talk about 'Big Bet?'
843
00:30:43,642 --> 00:30:44,843
HAHAHA
844
00:30:45,176 --> 00:30:46,411
I'm just kidding
845
00:30:46,411 --> 00:30:48,145
At the award ceremony recently,
846
00:30:48,145 --> 00:30:49,381
Oh! Choi Min-sik
847
00:30:49,381 --> 00:30:52,983
Jae-suk sent finger hearts to Choi Min-sik
848
00:30:53,384 --> 00:30:55,987
[During the speech]
Min-sik gave it back
849
00:30:55,987 --> 00:30:58,256
- It was nice seeing him
- It was beautiful
850
00:30:58,256 --> 00:30:59,423
It was nice
851
00:30:59,423 --> 00:31:02,059
[Pinggyego~!]
852
00:31:02,560 --> 00:31:04,195
Ha-neul, are you scared of ghosts?
853
00:31:04,195 --> 00:31:06,397
I'm not really scared of them
854
00:31:06,397 --> 00:31:07,265
Really?
855
00:31:07,265 --> 00:31:10,301
Wow
You're so blessed
856
00:31:10,868 --> 00:31:13,238
[Scaredy cat]
I get scared of them
857
00:31:13,704 --> 00:31:17,209
'Dr. Cheon' is actually, for those who
get scared and those who don't...
858
00:31:17,209 --> 00:31:18,343
Anyone can enjoy it
859
00:31:18,343 --> 00:31:20,444
[Does not miss his chance]
860
00:31:20,444 --> 00:31:22,114
It's about ghosts
861
00:31:22,114 --> 00:31:23,682
['30Days' holding laugh]
It is?
862
00:31:24,015 --> 00:31:26,684
Your advertising is old-fashioned
863
00:31:27,352 --> 00:31:30,020
I'm so anxious...
What should I do?
864
00:31:30,020 --> 00:31:32,022
[Talking about it as much as possible]
It's kind of old-fashioned
865
00:31:32,022 --> 00:31:34,159
You suddenly brought up ghosts
866
00:31:34,159 --> 00:31:35,292
[Algorithm]
So you thought of it?
867
00:31:35,292 --> 00:31:37,496
[ghosts?exorcism?'Dr. Cheon']
'Dr. Cheon' is about exorcism
868
00:31:37,695 --> 00:31:38,896
I'm really scared of ghosts and heights
869
00:31:38,896 --> 00:31:40,298
I don't like heights either
870
00:31:40,731 --> 00:31:41,900
How about Ha-neul?
871
00:31:41,900 --> 00:31:44,935
I've done bungee-jumping
872
00:31:44,935 --> 00:31:47,571
- Wow...
- I looked for places for bungee-jumping
873
00:31:47,571 --> 00:31:48,640
[Chose to do it]
874
00:31:48,640 --> 00:31:50,808
I have never done it
with no cameras around
875
00:31:50,808 --> 00:31:52,676
I've never done it
876
00:31:52,676 --> 00:31:53,244
No?
877
00:31:53,244 --> 00:31:56,914
I still remember going to New Zeleand
for 'Let's Go Dream Team'
878
00:31:56,914 --> 00:31:57,982
'Let's Go Dream Team!'
879
00:31:57,982 --> 00:32:00,352
That was my first 102m bungee jumping
880
00:32:00,352 --> 00:32:01,420
Oh my
881
00:32:01,420 --> 00:32:02,253
Wow
882
00:32:02,253 --> 00:32:04,055
Isn't that a well-known place
in New Zealand?
883
00:32:04,055 --> 00:32:05,423
It is
884
00:32:05,423 --> 00:32:08,226
[In 1999, (24 years ago!!!)]
It's near the valley
885
00:32:08,226 --> 00:32:09,693
[Jae-suk bungee-jumped at
'Pipeline Bungy']
886
00:32:09,693 --> 00:32:11,695
There's a bridge in the middle
887
00:32:11,695 --> 00:32:16,701
From this board, it's jumping off
down 102m
888
00:32:16,701 --> 00:32:18,170
[OMG]
889
00:32:18,636 --> 00:32:21,405
We have drones now
890
00:32:21,405 --> 00:32:24,608
There are many ways to shoot in the air
891
00:32:24,608 --> 00:32:26,010
But there wasn't then (99')
892
00:32:26,010 --> 00:32:27,479
[Into it...]
There was a line...
893
00:32:27,479 --> 00:32:29,881
There was a cable line in front of me
894
00:32:29,881 --> 00:32:32,584
There was a person wearing this suit
895
00:32:32,584 --> 00:32:33,852
Wow, really?
896
00:32:33,852 --> 00:32:36,454
- Just on that cable?
- Hanging on the cable like Superman
897
00:32:36,454 --> 00:32:37,823
He was filming me hanging
898
00:32:37,823 --> 00:32:40,659
I saw that and...
899
00:32:40,826 --> 00:32:42,560
- then you had to jump
- I had to
900
00:32:42,560 --> 00:32:43,761
The camera director was doing that
901
00:32:43,761 --> 00:32:44,930
So I jumped
902
00:32:44,930 --> 00:32:45,830
"Whatever!"
903
00:32:45,830 --> 00:32:49,166
"Ahhhhhhh!"
904
00:32:49,166 --> 00:32:50,000
I jumped
905
00:32:50,000 --> 00:32:51,903
"I should be done"
I opened my eyes
906
00:32:51,903 --> 00:32:53,270
Still this much left
907
00:32:53,270 --> 00:32:54,372
"Ahhhh!"
908
00:32:56,674 --> 00:32:59,176
Wait, Producer Eun-sol...
909
00:32:59,176 --> 00:33:01,145
[secretly]
910
00:33:01,813 --> 00:33:06,151
I think starting from when
Jae-suk talked about New Zealand...
911
00:33:06,151 --> 00:33:07,251
[checked the time]
912
00:33:07,751 --> 00:33:10,622
She's a human
She can
913
00:33:10,855 --> 00:33:12,923
What kind of stories do you like?
914
00:33:13,424 --> 00:33:14,759
[Reflection]
We'll go that way
915
00:33:14,759 --> 00:33:16,894
Give us a category
916
00:33:17,261 --> 00:33:19,230
Are you going somewhere?
917
00:33:19,230 --> 00:33:20,432
Producer Eun-sol) To hair salon...
918
00:33:20,432 --> 00:33:22,400
Right? You look like it
919
00:33:22,400 --> 00:33:24,935
Today's perfect
It's Saturday morning
920
00:33:24,935 --> 00:33:26,872
Right, Eun-sol is usually not like that
921
00:33:26,872 --> 00:33:29,106
She's rushed today
922
00:33:30,608 --> 00:33:31,409
While she's shooting,
923
00:33:31,409 --> 00:33:33,377
[secretly]
924
00:33:33,506 --> 00:33:36,080
Should I carry that?
925
00:33:36,080 --> 00:33:38,383
You can leave early
926
00:33:38,383 --> 00:33:41,886
It's boring if it's always the same format
927
00:33:41,886 --> 00:33:45,155
Do you usually shoot
'Pinggyego' on the weekends?
928
00:33:45,155 --> 00:33:46,958
Sometimes on the weekend...
Yesterday too!
929
00:33:46,958 --> 00:33:47,858
Who was here?
930
00:33:47,858 --> 00:33:51,296
Yesterday, Defconn and Kim Jong-min
931
00:33:51,296 --> 00:33:52,696
- Huh?
- Wow
932
00:33:52,696 --> 00:33:53,765
Legend...
933
00:33:53,765 --> 00:33:55,799
It was a dessert cafe
934
00:33:55,933 --> 00:33:59,703
Defconn clearly said he eats
one meal per day
935
00:33:59,703 --> 00:34:02,173
He said he won't eat it because
he had lunch
936
00:34:02,473 --> 00:34:03,942
[Already funny]
937
00:34:03,942 --> 00:34:05,609
I paid for it
938
00:34:05,911 --> 00:34:08,914
We ate $250 worth
939
00:34:08,914 --> 00:34:10,248
[Why?]
Come on...
940
00:34:10,248 --> 00:34:11,248
At a dessert cafe?
941
00:34:11,248 --> 00:34:13,117
3 men at a dessert cafe
942
00:34:13,117 --> 00:34:13,985
$250...
943
00:34:14,318 --> 00:34:16,253
[Nonsense...]
We ate $250 worth
944
00:34:16,253 --> 00:34:18,188
It must've been fun yesterday
945
00:34:18,188 --> 00:34:18,856
Why?
946
00:34:18,856 --> 00:34:23,260
(Hearing about $250)
I'm getting more anxious
947
00:34:23,260 --> 00:34:25,630
It needs to be either funny,
or good advertisement
948
00:34:25,630 --> 00:34:27,164
It is funny!
949
00:34:27,164 --> 00:34:28,733
Don't be anxious
950
00:34:28,733 --> 00:34:30,835
- I'm greedy in that way
- I know
951
00:34:31,068 --> 00:34:33,070
I want us to be funny
952
00:34:33,070 --> 00:34:34,672
It is, don't worry
953
00:34:34,940 --> 00:34:36,840
[Economic slowdown]
Everyone says it's a tough time
954
00:34:36,840 --> 00:34:37,442
Right
955
00:34:37,442 --> 00:34:39,978
Movies, broadcast stations...
956
00:34:39,978 --> 00:34:42,547
Right, it's generally all tough
957
00:34:42,981 --> 00:34:45,050
'Dr. Cheon' can give us hopes
958
00:34:45,050 --> 00:34:47,818
Play stay tuned for 'Dr. Cheon!'
959
00:34:47,818 --> 00:34:48,552
Hohoho
960
00:34:48,552 --> 00:34:51,121
So old-fashioned
961
00:34:51,121 --> 00:34:52,657
You keep saying the title
962
00:34:52,990 --> 00:34:55,460
['30 Days' just laughing
Huge fan of 'Dr. Cheon']
963
00:34:55,793 --> 00:34:56,860
[Careful question]
964
00:34:56,860 --> 00:34:58,128
How about us?
Are we suffering?
965
00:34:58,362 --> 00:35:00,297
Aren't you doing really well?
966
00:35:00,297 --> 00:35:01,231
It's okay?
967
00:35:01,565 --> 00:35:02,701
[Thanks to Members,
we're chatting]
968
00:35:02,701 --> 00:35:05,469
What a relief
969
00:35:05,737 --> 00:35:07,706
You guys look comfortable
970
00:35:07,706 --> 00:35:09,206
- That's good!
- You all look comfortable
971
00:35:09,206 --> 00:35:09,974
Right
972
00:35:10,208 --> 00:35:11,610
(kidding) That's why Producer Eun-sol
makes plans
973
00:35:11,610 --> 00:35:12,543
Right
974
00:35:12,543 --> 00:35:14,512
- What time?
- Going to hair salon~
975
00:35:14,512 --> 00:35:16,847
Late afternoon!
976
00:35:16,847 --> 00:35:18,949
(kidding) You really are going?
977
00:35:18,949 --> 00:35:21,385
Everyone has their own life!
978
00:35:21,385 --> 00:35:22,119
Right
979
00:35:22,119 --> 00:35:25,222
After the shooting,
the scriptwriter Song-hwa goes biking
980
00:35:25,222 --> 00:35:26,625
- Oh, you bike!
- Right?
981
00:35:26,625 --> 00:35:28,360
Song-hwa! Do you bike at Han River?
982
00:35:28,360 --> 00:35:28,960
[Nods]
983
00:35:29,226 --> 00:35:30,394
Chae-hyu, you have a date today?
984
00:35:30,394 --> 00:35:31,096
Oh! Yes...
985
00:35:31,396 --> 00:35:32,563
[See? I got it right]
986
00:35:32,563 --> 00:35:33,264
You knew it?!
987
00:35:33,264 --> 00:35:35,467
I can just tell!
988
00:35:35,699 --> 00:35:37,501
- I can see from their outfit
- Oh, I see
989
00:35:37,501 --> 00:35:39,536
I can tell their schedule
990
00:35:39,771 --> 00:35:41,139
(certain)
You're going home?
991
00:35:41,139 --> 00:35:43,541
I'm seeing Son Seok-goo today
992
00:35:43,541 --> 00:35:44,876
Oh, really?
993
00:35:44,876 --> 00:35:46,443
Yes, I'm seeing him today
994
00:35:46,811 --> 00:35:47,679
[Surprised]
Oh, Seok-goo?
995
00:35:47,679 --> 00:35:48,646
Yes
996
00:35:48,646 --> 00:35:49,713
Why? For advertisement?
997
00:35:49,713 --> 00:35:51,048
- For coffee...
- Oh, for coffee?
998
00:35:51,282 --> 00:35:53,117
I don't see people just for advertisement
999
00:35:53,117 --> 00:35:54,619
"For advertisement"
1000
00:35:54,853 --> 00:35:56,588
[Look at Ha-neul...]
I'm sorry
1001
00:35:56,954 --> 00:35:58,757
[Holding hands]
It's because you looked anxious
1002
00:35:58,989 --> 00:36:00,257
"For advertisement"
1003
00:36:00,257 --> 00:36:01,259
I am anxious
1004
00:36:01,259 --> 00:36:02,594
Are you seeing Son Seok-goo today?
1005
00:36:02,760 --> 00:36:04,028
Yes, we're meeting for coffee
1006
00:36:04,028 --> 00:36:05,829
You're not eating?
Just coffee?
1007
00:36:05,829 --> 00:36:09,733
Seok-goo has a dinner plan today
1008
00:36:09,733 --> 00:36:11,101
- So he said let's grab coffee
- Hahahaha
1009
00:36:11,369 --> 00:36:14,672
[Coffee in a row]
He said lunch would be too much
1010
00:36:14,905 --> 00:36:16,940
- He told me to eat on my own
- What are you eating then?
1011
00:36:16,940 --> 00:36:18,510
Nothing from the morning...
1012
00:36:18,809 --> 00:36:20,512
[Nooo]
He drank coffee with his empty stomach
1013
00:36:20,512 --> 00:36:22,246
And coffee again
1014
00:36:22,246 --> 00:36:24,782
Seok-go gave me an hour and a half
1015
00:36:24,782 --> 00:36:28,052
"Shouldn't you eat lunch before we meet?"
1016
00:36:28,420 --> 00:36:30,021
He's very organized
1017
00:36:30,021 --> 00:36:32,356
His dinner will be heavy today
1018
00:36:32,356 --> 00:36:34,425
[Just coffee because of dinner]
Oh, heavy
1019
00:36:34,659 --> 00:36:36,728
What are you doing, Ha-neul?
1020
00:36:36,994 --> 00:36:42,300
I have a photoshoot for '30 Days'
1021
00:36:42,300 --> 00:36:44,568
You should eat something beforehand?
1022
00:36:44,802 --> 00:36:47,739
I think they'll give me
like a sandwich or something
1023
00:36:47,739 --> 00:36:50,041
Do you have any preferences
for sandwiches?
1024
00:36:50,041 --> 00:36:52,577
[Taste for sandwich]
Like the types you like...
1025
00:36:52,577 --> 00:36:53,777
I don't have that
1026
00:36:53,777 --> 00:36:56,181
But I don't like salmon in sandwiches
1027
00:36:56,181 --> 00:36:57,614
[particular]
Salmon in sandwiches!
1028
00:36:57,614 --> 00:37:01,518
I can eat salmon separately
But salmon with bread...
1029
00:37:01,518 --> 00:37:03,655
Do you not like the smoked taste?
1030
00:37:03,655 --> 00:37:05,123
[Well...]
1031
00:37:05,123 --> 00:37:07,092
It's rather flour...
1032
00:37:07,092 --> 00:37:09,893
- Fresh salmon?
- and salmon together...
1033
00:37:10,094 --> 00:37:11,096
Oh, you don't like it?
1034
00:37:11,096 --> 00:37:14,331
I like everything except for salmon...
1035
00:37:14,532 --> 00:37:15,365
[Busy turning head]
Salmon steak?
1036
00:37:15,365 --> 00:37:16,568
- I like it
- You like it?
1037
00:37:16,568 --> 00:37:17,702
Yes, I like it
1038
00:37:17,702 --> 00:37:19,070
But just fresh salmon with bread?
1039
00:37:19,070 --> 00:37:21,338
Yes, salmon with bread
1040
00:37:21,338 --> 00:37:24,576
You know the fresh salmon
in the salmon sandwich?
1041
00:37:24,576 --> 00:37:26,577
The finishing taste is bitter
1042
00:37:26,577 --> 00:37:28,179
I think I'm the same
1043
00:37:28,179 --> 00:37:31,181
In salmon salad, on top of onions...
1044
00:37:31,181 --> 00:37:33,284
- The round things
- Like goat poops
1045
00:37:33,284 --> 00:37:34,786
[Round]
What's it called?
1046
00:37:34,885 --> 00:37:36,186
[Capers]
It's a little sour
1047
00:37:36,186 --> 00:37:37,588
[Type of spice usually picked in vinegar]
1048
00:37:37,588 --> 00:37:38,856
Like whole black pepper
1049
00:37:39,123 --> 00:37:41,992
I pick it out when I eat
1050
00:37:41,992 --> 00:37:45,929
I don't really taste anything in that
1051
00:37:46,231 --> 00:37:47,331
I'm a little different
1052
00:37:47,331 --> 00:37:49,900
Like hardtack and star candy...
1053
00:37:49,900 --> 00:37:50,735
You like it?
1054
00:37:50,735 --> 00:37:53,538
Salmon, one piece of caper...
1055
00:37:53,804 --> 00:37:55,907
We're talking to Ha-neul today,
1056
00:37:55,907 --> 00:37:59,376
listening to all his stories and
behind the scenes
1057
00:37:59,376 --> 00:38:02,045
He's a picky person
1058
00:38:03,347 --> 00:38:05,449
I don't know what to do
1059
00:38:05,449 --> 00:38:08,253
I think all three of us are picky
1060
00:38:08,253 --> 00:38:11,088
HAHAHAHA
1061
00:38:11,356 --> 00:38:13,525
[self-objectification]
Right?
1062
00:38:13,525 --> 00:38:15,226
We're all picky, right?
1063
00:38:15,226 --> 00:38:16,827
- You're right
- We all are!
1064
00:38:16,827 --> 00:38:19,563
- I admit
- I like it though
1065
00:38:19,563 --> 00:38:20,532
Well, you know?
1066
00:38:20,532 --> 00:38:22,599
"Oh, it's okay
I'm okay"
1067
00:38:22,599 --> 00:38:25,036
But in fact, you're not okay
Rather than that...
1068
00:38:25,036 --> 00:38:27,905
It's better to be honest
(about your opinion)
1069
00:38:28,172 --> 00:38:29,574
(Be honest)
Can we come over to your place?
1070
00:38:29,574 --> 00:38:30,909
[He said he likes honesty]
1071
00:38:30,909 --> 00:38:33,911
[Malfunctioning]
Yes... Oh no
1072
00:38:33,911 --> 00:38:34,612
[Crying]
You can come
1073
00:38:34,612 --> 00:38:36,313
He paused a little
1074
00:38:36,547 --> 00:38:40,217
You can come
It's time to clean anyways
1075
00:38:40,485 --> 00:38:42,853
[Very particular about cleaning]
I can vacuum after you leave
1076
00:38:43,086 --> 00:38:45,088
Dong-hwi!
Do you want a housewarming party?
1077
00:38:45,356 --> 00:38:48,793
[Butcher Lee]
My cat in my house...
1078
00:38:48,793 --> 00:38:51,663
starves for a day when someone comes
1079
00:38:51,663 --> 00:38:53,463
He shouldn't starve
1080
00:38:53,731 --> 00:38:57,501
(kidding) If it's for Jae-suk,
he can starve just for a day...
1081
00:38:58,902 --> 00:39:00,438
[Let's ask him for mercy]
Then shouldn't happen
1082
00:39:00,438 --> 00:39:02,706
I'll ask him
1083
00:39:02,706 --> 00:39:04,141
No, that shouldn't happen
1084
00:39:04,141 --> 00:39:05,242
I'll ask my cat friends
1085
00:39:05,242 --> 00:39:06,376
No, they need to eat
1086
00:39:06,376 --> 00:39:08,278
- You need to ask for their opinion
- Of course
1087
00:39:08,512 --> 00:39:09,646
[Refuses]
I'll ask them
1088
00:39:09,646 --> 00:39:10,481
No
1089
00:39:10,715 --> 00:39:11,949
"Hello Kitty friends,
Jae-suk's coming over"
1090
00:39:11,949 --> 00:39:12,951
"Can you not eat for a day?"
1091
00:39:13,251 --> 00:39:15,753
[Cheers with Americanos]
1092
00:39:16,019 --> 00:39:20,525
Even the cat owner is starving today
And he has to drink coffee with Seok-goo
1093
00:39:21,626 --> 00:39:22,994
Say hi to him for me
1094
00:39:22,994 --> 00:39:25,195
- Of course!
- Yes, Seok-goo
1095
00:39:25,429 --> 00:39:27,364
How about you?
Can we come over?
1096
00:39:27,699 --> 00:39:30,201
Honestly, you guys are always welcome
1097
00:39:30,601 --> 00:39:34,271
But right now, it's not an excuse...
1098
00:39:34,639 --> 00:39:35,440
Hmmm!
1099
00:39:35,706 --> 00:39:39,610
[caught lying right away]
1100
00:39:40,277 --> 00:39:42,179
it's not an excuse
1101
00:39:42,179 --> 00:39:44,681
But my house is a mess with Na-eun's toys
1102
00:39:44,681 --> 00:39:46,451
I need to clean them
1103
00:39:46,451 --> 00:39:48,652
Then we need to clean them together
1104
00:39:48,887 --> 00:39:51,688
So... Us 3...
1105
00:39:51,688 --> 00:39:54,125
will never be at each other's house
1106
00:39:54,291 --> 00:39:55,793
[Cleaning Fairy/Cat Butcher/
Child's Father]
1107
00:39:55,793 --> 00:39:57,461
We have kids, cats...
1108
00:39:57,695 --> 00:39:59,329
You can come!
1109
00:39:59,329 --> 00:40:01,565
[Really...?]
I would love for you two to come
1110
00:40:01,798 --> 00:40:02,733
Same here!
1111
00:40:02,733 --> 00:40:04,936
You just need to stay in my little room
1112
00:40:04,936 --> 00:40:06,670
[We need to cuddle together]
1113
00:40:06,938 --> 00:40:08,172
[Hahahaha]
1114
00:40:08,405 --> 00:40:09,806
I'm sorry!
1115
00:40:09,806 --> 00:40:10,807
I have a lot of stuffs, that's why
1116
00:40:10,807 --> 00:40:12,443
We totally understand
1117
00:40:12,443 --> 00:40:13,677
I always give the same
excuse to Kwang-soo...
1118
00:40:13,677 --> 00:40:14,778
Really?
1119
00:40:15,012 --> 00:40:15,980
"My furniture's not here yet"
1120
00:40:15,980 --> 00:40:20,150
"There's no chair for you
You're tall, you know?"
1121
00:40:20,150 --> 00:40:21,485
Should we go to Kwang-soo's?
1122
00:40:21,652 --> 00:40:25,222
[Without his permission]
I've been there
1123
00:40:25,523 --> 00:40:27,125
He does all for us
1124
00:40:27,125 --> 00:40:30,295
Sometimes I feel more comfortable
being at Kwang-soo's than mine
1125
00:40:30,295 --> 00:40:31,829
He does it all for you
1126
00:40:31,829 --> 00:40:33,197
"Kwang-soo) Are you not eating?"
1127
00:40:33,197 --> 00:40:34,865
"Jae-suk) I'll eat later"
1128
00:40:34,865 --> 00:40:39,202
"Jae-suk) But I do want to snack on
something before the meal"
1129
00:40:39,202 --> 00:40:40,038
"Kwang-soo) Wait a sec"
1130
00:40:40,038 --> 00:40:44,007
[Right away]
Then he cooks something for me, the best!
1131
00:40:44,275 --> 00:40:47,478
He's always walking around sweating
1132
00:40:47,679 --> 00:40:50,547
I visited him in winter
and he was sweating
1133
00:40:50,815 --> 00:40:52,650
It's not easy to sweat in your own house
1134
00:40:52,650 --> 00:40:53,851
Not easy!
1135
00:40:53,851 --> 00:40:56,387
[Kwang-soo manages to do it]
He was sweating
1136
00:40:56,653 --> 00:41:00,557
Ha-neul, how many bedrooms do you have?
1137
00:41:00,619 --> 00:41:05,128
Living room, master's bedroom,
and like a playroom
1138
00:41:05,128 --> 00:41:06,297
What is the playroom?
1139
00:41:06,297 --> 00:41:09,766
There's a pull-up bar,
a pole, and a computer
1140
00:41:10,233 --> 00:41:11,436
Can I stay there one night?
1141
00:41:11,436 --> 00:41:12,436
Haha
1142
00:41:12,603 --> 00:41:13,570
You can sleep over!
1143
00:41:13,570 --> 00:41:16,206
Just come on my cleaning days
1144
00:41:16,373 --> 00:41:17,842
It's every other day!
1145
00:41:17,842 --> 00:41:20,711
If you can't come today,
you can come 2 days later
1146
00:41:21,045 --> 00:41:22,146
[very particular about visiting days]
1147
00:41:22,146 --> 00:41:24,382
- It has to be on your cleaning day
- Yes
1148
00:41:24,382 --> 00:41:25,782
How many do you have?
1149
00:41:26,050 --> 00:41:31,054
Clothing room, study room, master's bed
I have 3!
1150
00:41:31,054 --> 00:41:32,623
What's study room?
1151
00:41:32,623 --> 00:41:34,391
There's just a desk
1152
00:41:34,391 --> 00:41:35,393
Oh, like an office?
1153
00:41:35,393 --> 00:41:36,561
Oh, like an office
1154
00:41:36,793 --> 00:41:38,096
Do you read books, Dong-hwi?
1155
00:41:38,362 --> 00:41:44,434
There's this book called 'Guns, Germs,
and Steel' that I've had for a long time
1156
00:41:44,434 --> 00:41:45,737
I still haven't finished it
1157
00:41:45,737 --> 00:41:47,704
I have 'Guns, Germs, and Steel' too
1158
00:41:47,704 --> 00:41:49,907
I only read a little bit too
1159
00:41:50,173 --> 00:41:52,909
[Actor]
One day, Park Jung-min told me...
1160
00:41:52,909 --> 00:41:55,380
that he finished 'Guns, Germs, and Steel'
1161
00:41:55,380 --> 00:41:59,349
That's kind of why I bought it later
1162
00:41:59,349 --> 00:42:00,117
He sounded fancy (?)
1163
00:42:00,117 --> 00:42:01,518
Do you get swayed by other people?
1164
00:42:01,518 --> 00:42:02,619
Yes, I do
1165
00:42:02,853 --> 00:42:05,155
I get swayed by Jung-min too
1166
00:42:05,155 --> 00:42:06,456
Why?! Especially Jung-min?
1167
00:42:06,456 --> 00:42:08,492
He went to a prestigious college...
1168
00:42:08,626 --> 00:42:10,795
[Unexpected reason]
1169
00:42:10,795 --> 00:42:13,463
- That's very humane
- You know...
1170
00:42:13,463 --> 00:42:18,001
I can count on his decisions
1171
00:42:18,302 --> 00:42:21,405
I depend on Jung-min a lot
1172
00:42:21,405 --> 00:42:23,474
He's always lost in his thought
1173
00:42:23,474 --> 00:42:25,242
- He is, right?
- Yes
1174
00:42:25,242 --> 00:42:26,610
He's a nice person
1175
00:42:26,610 --> 00:42:27,545
- He's great
- Right
1176
00:42:27,945 --> 00:42:30,981
He's a great person
1177
00:42:30,981 --> 00:42:33,384
[Pinggyego~!]
1178
00:42:33,384 --> 00:42:36,987
Whose wedding was it?
We met there too
1179
00:42:36,987 --> 00:42:37,855
Right
1180
00:42:37,855 --> 00:42:39,423
[I can't forget that day]
1181
00:42:39,423 --> 00:42:40,391
Jeong Jung-ah!
1182
00:42:40,391 --> 00:42:41,358
Yes, Jung-ah!
1183
00:42:41,358 --> 00:42:43,760
I was surprised to see Ha-neul there
1184
00:42:44,027 --> 00:42:46,197
I was in this country drama called
'Hometown Over the Hill'
1185
00:42:46,197 --> 00:42:46,931
Right!
1186
00:42:46,931 --> 00:42:48,599
[2007~2012]
We were both in it
1187
00:42:48,599 --> 00:42:50,034
- Jung-Ah was in that drama
- Yes
1188
00:42:50,034 --> 00:42:54,338
She took good care of me
So I listened to her well
1189
00:42:54,338 --> 00:42:57,208
She was getting married,
so I said I would sing for her
1190
00:42:57,208 --> 00:42:59,376
He sang at the wedding
1191
00:42:59,643 --> 00:43:02,679
There are endless stories
of his good doings
1192
00:43:02,914 --> 00:43:04,248
[Shy]
1193
00:43:04,248 --> 00:43:06,550
I just wanted to show my appreciation
1194
00:43:06,550 --> 00:43:07,617
She was kind to me when I was young
1195
00:43:07,885 --> 00:43:10,221
People with the best reputation
number 1 and 2
1196
00:43:10,221 --> 00:43:12,789
You gave me a cap, you know?
1197
00:43:13,056 --> 00:43:15,159
[unaware]
I don't know which cap it is
1198
00:43:15,159 --> 00:43:18,762
If it's one of my favorites,
can you return it...
1199
00:43:19,030 --> 00:43:20,197
I don't know which one...
1200
00:43:20,197 --> 00:43:22,300
No, I already put it on!
1201
00:43:22,300 --> 00:43:25,168
I wore it 1-2 times!
1202
00:43:25,168 --> 00:43:27,938
Anyways, thank you for your present
1203
00:43:27,938 --> 00:43:29,873
I think I need to know which one...
1204
00:43:29,873 --> 00:43:31,541
[Anxious for different reasons]
I'm anxious
1205
00:43:31,541 --> 00:43:33,177
I should've worn it today
1206
00:43:33,177 --> 00:43:34,911
I should've been like "ta-da!"
1207
00:43:35,179 --> 00:43:38,115
I'm recently concerned about
superconductor
1208
00:43:39,217 --> 00:43:43,121
LK-99 is a room-temperature, room-pressure
superconductor
1209
00:43:43,121 --> 00:43:47,157
This room-temperature superconductor
can solve many problems like...
1210
00:43:47,157 --> 00:43:48,626
environmental or energy problems
1211
00:43:48,626 --> 00:43:50,994
It will bring revolutionary changes
1212
00:43:50,994 --> 00:43:54,565
You would know about it too,
but I'm interested in...
1213
00:43:54,565 --> 00:43:56,067
social issues or science
1214
00:43:56,333 --> 00:44:00,938
All the news is about climate changes
or global warming
1215
00:44:01,204 --> 00:44:04,175
For there to be institutional changes,
1216
00:44:04,175 --> 00:44:05,543
or revolutionary changes,
1217
00:44:05,543 --> 00:44:08,112
whether it be a superconductor
or something,
1218
00:44:08,246 --> 00:44:10,514
[Staring...]
It doesn't have to be in Korea
1219
00:44:10,514 --> 00:44:13,117
If that is invented somewhere...
1220
00:44:13,117 --> 00:44:14,652
Did you go to a 4-year university?
1221
00:44:14,652 --> 00:44:16,521
[All caught off guard]
1222
00:44:16,820 --> 00:44:19,157
(Listen to me) No
We clearly went to the same college
1223
00:44:19,157 --> 00:44:21,025
[Jae-suk & Dong-hwi]
Oh, Seoul Institute of the Arts
1224
00:44:21,025 --> 00:44:22,126
I never graduated
1225
00:44:22,626 --> 00:44:23,327
... Really?
1226
00:44:25,163 --> 00:44:26,630
What's up with the look?!
1227
00:44:26,898 --> 00:44:28,865
[It was a brief moment
But it felt cold ...?]
1228
00:44:28,865 --> 00:44:30,867
Wait, hey!
1229
00:44:30,867 --> 00:44:33,804
[Caught off guard]
What's up with that look?!
1230
00:44:34,038 --> 00:44:37,340
Hey, Dong-hwi!
You just felt like a stranger!
1231
00:44:37,340 --> 00:44:39,409
You're not the same person I've known!
1232
00:44:39,777 --> 00:44:41,378
You were so cold!
1233
00:44:41,646 --> 00:44:44,315
[It's a misunderstanding]
No, right?
1234
00:44:44,581 --> 00:44:46,384
I don't know why I reacted like that
1235
00:44:46,384 --> 00:44:48,853
[unconsciously]
I don't know
1236
00:44:48,853 --> 00:44:52,322
Didn't you say you learned a lot from me?
1237
00:44:52,889 --> 00:44:55,293
You said you learned a lot from me!
1238
00:44:55,626 --> 00:44:57,827
I did learn a lot from you
1239
00:44:57,827 --> 00:44:59,030
Wait, science major?
1240
00:44:59,362 --> 00:45:02,800
No, I went to a 4-year university,
but I haven't graduated
1241
00:45:03,099 --> 00:45:03,833
- Yeah?
- Yes
1242
00:45:03,833 --> 00:45:04,969
[Cold for a moment]
1243
00:45:05,235 --> 00:45:08,438
Nothing else, but he's strict on
graduating college
1244
00:45:08,806 --> 00:45:11,675
[Don't know why]
Strict on graduating
1245
00:45:11,675 --> 00:45:13,978
Why didn't you graduate, Ha-neul?
1246
00:45:13,978 --> 00:45:16,347
I kept having performances
1247
00:45:16,347 --> 00:45:19,182
[Plays, musicals]
I had performances outside of school
1248
00:45:19,182 --> 00:45:21,152
I was considering doing both
1249
00:45:21,452 --> 00:45:24,789
A lot of people do both
acting and schooling
1250
00:45:24,789 --> 00:45:25,722
Some people do
1251
00:45:25,722 --> 00:45:28,226
But for me, I would ruin both
1252
00:45:28,226 --> 00:45:30,027
So I decided to focus on
performances first
1253
00:45:30,027 --> 00:45:30,860
You chose that
1254
00:45:30,860 --> 00:45:31,661
Yes, performances
1255
00:45:31,661 --> 00:45:32,929
I didn't drop out
1256
00:45:32,929 --> 00:45:34,831
I'm just taking a long break
1257
00:45:35,032 --> 00:45:40,538
After performing, I've come to
work in media
1258
00:45:40,538 --> 00:45:42,940
I've done both performances and media
back and forth
1259
00:45:42,940 --> 00:45:44,507
And eventually stayed out of school
1260
00:45:44,809 --> 00:45:46,844
Was the performance with Park Jeong-ja?
1261
00:45:46,844 --> 00:45:48,913
That wasn't my debut,
but I did perform with her
1262
00:45:49,213 --> 00:45:50,447
I've been to his performance
1263
00:45:50,447 --> 00:45:51,181
Right
1264
00:45:51,181 --> 00:45:53,351
Why didn't you see 'Big Bet?'
1265
00:45:53,351 --> 00:45:55,253
I did, I really did!
1266
00:45:55,253 --> 00:45:56,487
[Holds grudges]
I did!
1267
00:45:56,487 --> 00:45:57,255
I even went to his performance
1268
00:45:57,255 --> 00:45:59,757
I watched it but forgot to contact you
1269
00:45:59,990 --> 00:46:01,858
[On behalf of him]
You killed Jeong-pal
1270
00:46:02,193 --> 00:46:04,128
I have a different role in 'Dr. Cheon'
1271
00:46:04,128 --> 00:46:06,931
[Obsessed with advertising]
I'll see you then
1272
00:46:07,197 --> 00:46:09,367
Do you know how many times you brought up
'Dr. Cheon?'
1273
00:46:09,666 --> 00:46:13,336
Whatever becomes helpful, I'd be grateful
1274
00:46:13,704 --> 00:46:16,139
Honestly speaking,
1275
00:46:16,940 --> 00:46:19,876
Graduated or not, what I regret is...
1276
00:46:19,876 --> 00:46:21,378
I didn't try my best then
1277
00:46:21,778 --> 00:46:24,414
I should've tried harder to go to school
1278
00:46:24,414 --> 00:46:25,916
I regret that
1279
00:46:26,284 --> 00:46:28,286
You were busy working then, right?
1280
00:46:28,286 --> 00:46:30,253
If that was the case,
1281
00:46:30,487 --> 00:46:33,490
I would accept it myself
But it wasn't like that
1282
00:46:33,724 --> 00:46:35,793
[He just didn't want to go to school]
1283
00:46:36,293 --> 00:46:38,128
It wasn't this or that
1284
00:46:38,461 --> 00:46:40,764
Sorry, but back in your time,
wasn't it 2 years?
1285
00:46:40,764 --> 00:46:41,632
It was
1286
00:46:41,998 --> 00:46:44,235
Then it's hard not to go...
1287
00:46:44,235 --> 00:46:45,268
But I went for 4 years
1288
00:46:45,635 --> 00:46:50,307
This is embarrassing, it's a 3-year
university, but I went for 8 years
1289
00:46:50,608 --> 00:46:51,541
From Ansan?
1290
00:46:51,541 --> 00:46:52,409
Yes
1291
00:46:52,409 --> 00:46:54,378
[Class of 2009]
Ansan!
1292
00:46:54,378 --> 00:46:56,380
[Class of 1995 in Myundong]
I was in Myungdong
1293
00:46:57,748 --> 00:46:58,782
But you didn't graduate
1294
00:46:59,050 --> 00:47:01,485
[obsessed with graduating]
1295
00:47:02,052 --> 00:47:04,121
Hey dude! Jeong-pal!
1296
00:47:04,121 --> 00:47:06,023
[Furious]
1297
00:47:06,324 --> 00:47:10,561
More than anything,
it's his eyes that makes me furious
1298
00:47:10,827 --> 00:47:12,829
[Crying]
1299
00:47:13,764 --> 00:47:14,931
Don't worry, members
1300
00:47:14,931 --> 00:47:16,833
We're just tiki-takaing
1301
00:47:16,833 --> 00:47:18,268
I love him
1302
00:47:18,268 --> 00:47:21,204
- I'm sorry
- Sorry?
1303
00:47:21,472 --> 00:47:23,239
Ha-neul, you have a little brother?
1304
00:47:23,239 --> 00:47:23,873
Yes
1305
00:47:23,873 --> 00:47:25,876
How's your relationship with him?
Are you guys close?
1306
00:47:26,443 --> 00:47:28,679
Yes, we're like friends
1307
00:47:28,679 --> 00:47:30,914
We get along well
1308
00:47:31,215 --> 00:47:33,483
Siblings argue a lot
1309
00:47:33,483 --> 00:47:36,820
I think we used to argue a bit
when we were young
1310
00:47:37,088 --> 00:47:39,123
But we never yelled or anything
1311
00:47:39,123 --> 00:47:40,056
I can tell
1312
00:47:40,056 --> 00:47:42,025
He's a great big brother
1313
00:47:42,025 --> 00:47:43,626
No, my little brother was nice to me
1314
00:47:43,626 --> 00:47:45,362
He had good grades
1315
00:47:45,929 --> 00:47:48,733
And my parents and
I didn't have to say anything
1316
00:47:48,733 --> 00:47:50,333
Do you have a sibling?
1317
00:47:50,333 --> 00:47:53,371
I'm the only child
1318
00:47:53,371 --> 00:47:54,572
Alone my whole life...
1319
00:47:54,838 --> 00:47:59,309
There's a misunderstanding about
an only child that they're lonely
1320
00:47:59,309 --> 00:48:00,543
I heard that's wrong
1321
00:48:00,543 --> 00:48:02,679
Because of the environment,
1322
00:48:03,414 --> 00:48:06,916
I think we find a way
to deal with loneliness
1323
00:48:06,916 --> 00:48:09,619
I'm the opposite at home
1324
00:48:09,619 --> 00:48:11,554
Both of my parents worked
1325
00:48:11,554 --> 00:48:14,891
They thought I was very quiet
1326
00:48:15,525 --> 00:48:17,427
- As soon as I'm out...
- Very outgoing
1327
00:48:17,427 --> 00:48:18,362
Very outgoing
1328
00:48:18,596 --> 00:48:22,365
So I lived a totally different life
for day and night
1329
00:48:22,365 --> 00:48:25,603
Me too, at home...
From my parents' point of view,
1330
00:48:25,603 --> 00:48:27,871
they had no idea that
I was so goofy and playful
1331
00:48:27,871 --> 00:48:28,572
Same
1332
00:48:28,806 --> 00:48:29,773
You don't have siblings?
1333
00:48:29,773 --> 00:48:31,574
I have two little sisters
1334
00:48:31,842 --> 00:48:34,411
I have two little sisters,
but we never really talked
1335
00:48:34,411 --> 00:48:35,346
Same
1336
00:48:35,346 --> 00:48:36,679
Because I talked too much outside home
1337
00:48:36,679 --> 00:48:38,148
[Resting]
1338
00:48:38,148 --> 00:48:40,217
You ran out of energy?
1339
00:48:40,483 --> 00:48:44,822
I was busy talking outside
So I was quiet at home
1340
00:48:45,088 --> 00:48:47,023
I rested, slept, and talked outside
1341
00:48:47,358 --> 00:48:48,925
So I wasn't lonely
1342
00:48:48,925 --> 00:48:50,661
That's like charging time for me
1343
00:48:50,927 --> 00:48:54,697
Even though I had two siblings,
the sisters were on their own
1344
00:48:54,998 --> 00:48:57,134
They locked the door and
played by themselves
1345
00:48:57,134 --> 00:48:58,702
[Totally ghosting brother]
1346
00:48:59,235 --> 00:49:03,072
I was bored at times during the break
1347
00:49:03,373 --> 00:49:07,177
So I tried to show my heart
towards my sisters
1348
00:49:07,177 --> 00:49:09,780
They boldly blocked me...
1349
00:49:09,780 --> 00:49:11,081
and locked the door!
1350
00:49:11,081 --> 00:49:12,483
One day, I was so mad at them
1351
00:49:12,483 --> 00:49:16,253
There were dolls that they liked:
Lala, Mimi, Toto
1352
00:49:16,253 --> 00:49:18,422
The boy was Toto
1353
00:49:18,422 --> 00:49:21,125
I shaved his head and
put him in the fridge
1354
00:49:21,391 --> 00:49:24,327
"Toto's joining the military"
1355
00:49:24,661 --> 00:49:25,963
I was so mad!
1356
00:49:25,963 --> 00:49:27,398
I couldn't stand it!
1357
00:49:27,398 --> 00:49:31,068
The whole break,
my sisters totally ghosted me
1358
00:49:31,402 --> 00:49:33,971
That's not easy to do at home...
1359
00:49:34,371 --> 00:49:37,240
I wanted to show my sisters of my thoughts
1360
00:49:37,240 --> 00:49:38,809
So I've done that
1361
00:49:39,043 --> 00:49:42,112
We would walk past
each other on the street...
1362
00:49:42,445 --> 00:49:45,148
I'll say 'she' for my sister
1363
00:49:45,148 --> 00:49:47,784
She saw me
She clearly saw me!
1364
00:49:47,784 --> 00:49:49,954
But! She turned her head and left
1365
00:49:50,221 --> 00:49:54,023
"OK, I don't know you either!"
1366
00:49:54,291 --> 00:49:57,728
We didn't talk at home either...
that we ran into each other
1367
00:49:57,728 --> 00:50:00,597
- Completely...
- Completely living our own lives
1368
00:50:00,597 --> 00:50:02,932
[Respecting each other's life]
They have their own lives
1369
00:50:03,199 --> 00:50:06,237
Now time has passed,
so we text each other sometimes
1370
00:50:06,237 --> 00:50:08,771
I don't know why I did that then,
but I was embarrassed
1371
00:50:09,005 --> 00:50:11,407
They were embarrassed about me,
I was embarrassed about them
1372
00:50:11,641 --> 00:50:13,376
[shy childhood times]
That was our relationship
1373
00:50:13,811 --> 00:50:16,947
You know that happens
Sometimes your sister's friend...
1374
00:50:17,213 --> 00:50:18,414
would come over
1375
00:50:18,414 --> 00:50:19,449
"(interested) Hey your brother..."
1376
00:50:19,682 --> 00:50:21,150
It never happened!
1377
00:50:21,150 --> 00:50:23,387
[No interest in friend's brother]
1378
00:50:23,653 --> 00:50:28,057
So many of their friends came over,
but never!
1379
00:50:28,291 --> 00:50:29,260
Do you live with your brother?
1380
00:50:29,260 --> 00:50:30,594
No
1381
00:50:30,827 --> 00:50:36,166
When your brother comes over,
you still have to clean the house?
1382
00:50:36,166 --> 00:50:39,068
He already knows about me
1383
00:50:39,068 --> 00:50:41,137
I don't know if I should say this...
1384
00:50:41,137 --> 00:50:42,505
Tell us
1385
00:50:42,773 --> 00:50:43,974
He brings mop slippers
1386
00:50:45,442 --> 00:50:46,876
[Mop slippers....]
1387
00:50:46,876 --> 00:50:48,112
Unique, right?
1388
00:50:48,112 --> 00:50:49,679
Unique, right?
It's funny
1389
00:50:49,947 --> 00:50:52,983
[Why so funny?]
He brings mop slippers
1390
00:50:53,284 --> 00:50:54,851
You know the slippers for mopping?
1391
00:50:54,851 --> 00:50:55,952
Yes
1392
00:50:55,952 --> 00:50:58,021
Those...
1393
00:50:58,021 --> 00:51:00,724
[The more he explains...]
I sound so odd
1394
00:51:00,724 --> 00:51:02,126
No
1395
00:51:02,393 --> 00:51:04,728
This is just your style
Why is it odd?
1396
00:51:05,028 --> 00:51:06,996
But mop slippers are too much
1397
00:51:06,996 --> 00:51:09,599
That's how much his brother
cares about him
1398
00:51:09,934 --> 00:51:13,403
It's because I wear mop slippers at home
1399
00:51:13,771 --> 00:51:16,139
It's really not easy to contact you now
1400
00:51:16,139 --> 00:51:17,907
[Ignores]
From now on...
1401
00:51:18,641 --> 00:51:20,543
Before he said
"It's not easy to contact you,"'
1402
00:51:20,543 --> 00:51:22,146
I think he said "I don't like you"
1403
00:51:22,478 --> 00:51:24,914
[Misunderstanding]
No, I said it won't be easy
1404
00:51:25,248 --> 00:51:26,750
I bet 'I Live Alone'...
1405
00:51:26,750 --> 00:51:28,619
- would really want Ha-neul
- Really
1406
00:51:28,619 --> 00:51:30,920
Wow, but there would be
nothing interesting about me
1407
00:51:31,255 --> 00:51:35,025
No, they would like to
record your lifestyle like this
1408
00:51:35,291 --> 00:51:37,293
One time I was watching 'I Live Alone'
1409
00:51:37,293 --> 00:51:40,764
The casts were like
"What should I eat today?"
1410
00:51:40,764 --> 00:51:43,300
They talk to themselves, you know?
1411
00:51:43,300 --> 00:51:46,202
I asked myself if I ever talk to myself,
and I don't
1412
00:51:46,503 --> 00:51:49,239
"Is it just me?"
So I tried talking to myself
1413
00:51:49,239 --> 00:51:51,442
And that is so awkward!
1414
00:51:51,775 --> 00:51:54,378
[Self-surprised]
So awkward!
1415
00:51:55,980 --> 00:51:56,780
How did you do it?
1416
00:51:56,780 --> 00:51:58,414
I was alone,
1417
00:51:58,414 --> 00:52:00,918
"Which cereal should I eat today?"
1418
00:52:01,184 --> 00:52:03,086
[Awkward talking to himself]
1419
00:52:03,387 --> 00:52:05,856
Sometimes this is weird
1420
00:52:05,856 --> 00:52:08,525
I would watch TV alone
without my family
1421
00:52:08,759 --> 00:52:10,126
"Wow, what is that?"
1422
00:52:12,028 --> 00:52:14,063
[Self-surprised]
1423
00:52:14,431 --> 00:52:17,166
Who were you talking to?
There was no one
1424
00:52:18,302 --> 00:52:20,003
I didn't know when I was young
1425
00:52:20,003 --> 00:52:23,539
I'm over my mid-30s now...
1426
00:52:23,539 --> 00:52:25,342
I slowly started doing this
1427
00:52:25,608 --> 00:52:27,210
"Wow, really!"
1428
00:52:27,478 --> 00:52:30,914
[Unconscious "Really"]
I really do that
1429
00:52:31,215 --> 00:52:32,081
I used to not do that
1430
00:52:32,081 --> 00:52:34,018
I used to just laugh
1431
00:52:34,018 --> 00:52:36,253
"Wow, really!"
1432
00:52:36,253 --> 00:52:38,322
[Can't believe himself]
I find myself doing that
1433
00:52:38,621 --> 00:52:40,289
I said it out loud!
1434
00:52:40,289 --> 00:52:41,157
I did!
1435
00:52:41,692 --> 00:52:45,195
You'll start saying what's on your mind
1436
00:52:45,195 --> 00:52:46,396
Why is that?!
1437
00:52:46,630 --> 00:52:48,931
I don't know, I really...
1438
00:52:48,931 --> 00:52:52,268
swear more and more watching TV
1439
00:52:52,536 --> 00:52:54,038
[Random confession]
1440
00:52:54,038 --> 00:52:55,873
Whether it's the news or something,
1441
00:52:56,306 --> 00:52:58,141
"Geez, that bastard"
1442
00:52:58,141 --> 00:53:03,746
My father used to do that all the time
watching TV
1443
00:53:04,014 --> 00:53:07,284
[Can't agree more]
Right
1444
00:53:07,684 --> 00:53:09,152
I used to hate that when I was young
1445
00:53:09,152 --> 00:53:10,353
My stomach hurts
1446
00:53:10,820 --> 00:53:12,956
He would always switch the channel on TV
1447
00:53:12,956 --> 00:53:14,324
And swear!
1448
00:53:14,590 --> 00:53:16,827
Why are all dads the same?
1449
00:53:16,827 --> 00:53:18,528
[So interesting that dads do that]
1450
00:53:18,528 --> 00:53:23,166
One day, I keep switching the channel
on TV alone at home
1451
00:53:23,567 --> 00:53:25,768
[Possesed by father]
"Geez, that bastard"
1452
00:53:26,036 --> 00:53:27,471
"What's wrong with him?"
1453
00:53:27,471 --> 00:53:29,338
[Complete sentence] "Geez, that bastard
what's wrong with him?"
1454
00:53:29,706 --> 00:53:31,809
[Practice] "Geez, that bastard
what's wrong with him?"
1455
00:53:32,141 --> 00:53:33,443
[Bastards on TV...]
1456
00:53:33,443 --> 00:53:35,378
Every time I switch the channel,
1457
00:53:35,646 --> 00:53:39,182
I think to myself,
"I shouldn't be doing this"
1458
00:53:39,182 --> 00:53:41,318
[Gradually becoming like dad]
We are...
1459
00:53:41,719 --> 00:53:43,554
- being like them
- Geez, I know
1460
00:53:43,554 --> 00:53:45,688
It surprises me too
1461
00:53:46,023 --> 00:53:49,193
And don't you start blaming yourself?
1462
00:53:49,193 --> 00:53:50,494
- Of course
- You would spill something...
1463
00:53:50,494 --> 00:53:52,295
"Come on!"
1464
00:53:52,628 --> 00:53:54,630
[Naturally]
"You such an idiot"
1465
00:53:54,630 --> 00:53:56,699
"Why would you spill this? Come on"
1466
00:53:57,000 --> 00:53:58,568
I would swear at myself
1467
00:53:58,802 --> 00:54:00,137
[That's totally me]
I can't agree more
1468
00:54:00,137 --> 00:54:02,072
- Isn't it true?
- Totally
1469
00:54:02,072 --> 00:54:03,440
It's really like that
1470
00:54:03,773 --> 00:54:05,976
There's one incident
that pops into my head
1471
00:54:05,976 --> 00:54:06,777
What?
1472
00:54:07,844 --> 00:54:09,646
Do we have time?
Can I talk more?
1473
00:54:09,913 --> 00:54:11,614
[Camera: tilts down....]
1474
00:54:11,882 --> 00:54:14,518
[Very well-mannered to ask before talking]
1475
00:54:14,818 --> 00:54:16,652
Come on, just a little!
1476
00:54:16,652 --> 00:54:18,588
I know you're busy,
but just shoot a little more
1477
00:54:18,956 --> 00:54:23,025
Men would know, before the physical test
at Military Manpower Administration,
1478
00:54:23,025 --> 00:54:26,329
you would pull an all-nighter with friends
1479
00:54:26,362 --> 00:54:28,197
We were in PlayStation room
1480
00:54:28,664 --> 00:54:31,201
We would play eFootball all night long...
1481
00:54:31,201 --> 00:54:32,335
and play
1482
00:54:32,335 --> 00:54:36,672
"We're finally getting the physical test"
1483
00:54:36,672 --> 00:54:37,807
[Subway to Boramae]
1484
00:54:37,807 --> 00:54:40,010
We took the subway to Boramae together
1485
00:54:40,376 --> 00:54:41,978
Out of the whole group,
1486
00:54:41,978 --> 00:54:44,981
I was the only one who forgot my ID!
1487
00:54:44,981 --> 00:54:46,349
[Had to go back home]
At that time...
1488
00:54:46,349 --> 00:54:48,818
Local community service centers
didn't take care of that
1489
00:54:48,818 --> 00:54:50,320
You have to go back to your county
1490
00:54:50,653 --> 00:54:54,891
I had never sworn at myself so much
1491
00:54:54,891 --> 00:54:56,960
On my way home on the subway,
1492
00:54:57,193 --> 00:54:58,862
"Geez, you idiot
You're such an idiot"
1493
00:54:59,163 --> 00:55:01,864
[Hated himself]
"You're such an idiot"
1494
00:55:01,864 --> 00:55:03,699
"What an idiot!"
1495
00:55:03,934 --> 00:55:07,704
I don't know why we keep doing that
1496
00:55:07,971 --> 00:55:09,706
You know?
1497
00:55:09,706 --> 00:55:13,010
You open a skin care product,
and the cap flies away
1498
00:55:13,010 --> 00:55:15,813
It doesn't just fall here,
it rolls on the floor...
1499
00:55:15,813 --> 00:55:18,815
"Noooo!"
And it goes beneath something
1500
00:55:19,449 --> 00:55:22,318
It gets annoying from that moment...
1501
00:55:22,318 --> 00:55:25,054
But calmly, "Okay, I gotta take it out"
1502
00:55:25,320 --> 00:55:27,456
[1st try]
But you can't reach it
1503
00:55:27,456 --> 00:55:31,027
So you turn on the flashlight
on your phone
1504
00:55:31,027 --> 00:55:32,396
It's out of your reach
1505
00:55:32,663 --> 00:55:35,498
Then you need to find a stick
1506
00:55:35,498 --> 00:55:37,701
But you can't find the stick
1507
00:55:37,701 --> 00:55:40,503
It's there when you don't need it
But when you do, it's gone
1508
00:55:40,503 --> 00:55:43,639
Then you finally find it and take it out
1509
00:55:43,873 --> 00:55:45,409
The cap is out, but so is the dust
1510
00:55:45,409 --> 00:55:47,077
[The worst]
1511
00:55:47,476 --> 00:55:49,713
Then you wipe the dust
1512
00:55:49,713 --> 00:55:50,514
Ha......
1513
00:55:50,746 --> 00:55:52,014
[All 3]
We're similar
1514
00:55:52,014 --> 00:55:53,416
You have a lot to do at home, right?
1515
00:55:53,416 --> 00:55:55,184
- I do!
- I do
1516
00:55:55,184 --> 00:55:56,485
- You too?
- When I'm at home,
1517
00:55:56,485 --> 00:55:58,188
- There's so much chores to do
- Yes!
1518
00:55:58,655 --> 00:56:02,559
One thing happens, and there are
so many things derived from it
1519
00:56:02,559 --> 00:56:07,998
laundry, hanging laundry,
doing the dishes... So much to do
1520
00:56:08,364 --> 00:56:09,833
I'm so busy at home
1521
00:56:10,067 --> 00:56:11,501
Maybe that's why Ha-neul eats cereal
1522
00:56:11,501 --> 00:56:13,402
He says he doesn't have
preferences in eating,
1523
00:56:13,402 --> 00:56:14,570
but it could be...
1524
00:56:14,838 --> 00:56:16,572
[Doesn't want to deal with it]
the food waste
1525
00:56:16,572 --> 00:56:18,041
- It is part of it
- Right?
1526
00:56:18,041 --> 00:56:19,476
Since long ago,
1527
00:56:19,476 --> 00:56:23,012
I haven't used my stove for
more than 5 years
1528
00:56:23,012 --> 00:56:25,648
You know you need to turn on
the gas valve to use it
1529
00:56:25,648 --> 00:56:27,416
It's been 5 years since I turned it on
1530
00:56:27,416 --> 00:56:29,018
I already have stuff over...
1531
00:56:29,018 --> 00:56:30,086
the stove
1532
00:56:30,454 --> 00:56:31,989
- I don't use it at all
- You don't cook?
1533
00:56:31,989 --> 00:56:33,556
I don't cook at all
1534
00:56:33,556 --> 00:56:35,659
You can just microwave things
1535
00:56:35,659 --> 00:56:38,461
I bought my microwave only 2-3 years ago
1536
00:56:38,795 --> 00:56:40,063
I don't really use it
1537
00:56:40,063 --> 00:56:41,164
You really eat cereal
1538
00:56:41,164 --> 00:56:42,766
You only eat cereal?
1539
00:56:42,766 --> 00:56:44,134
Or on my way home,
1540
00:56:44,134 --> 00:56:47,304
I would buy a lunchbox from the
convenience store on the 1st floor
1541
00:56:47,304 --> 00:56:48,338
I would eat it
1542
00:56:48,338 --> 00:56:52,442
This idea just came to my mind
If Ha-neul does a cereal commercial,
1543
00:56:52,742 --> 00:56:54,411
[Sounds trustworthy]
Commercial?
1544
00:56:54,411 --> 00:56:56,346
I think you'll have one
1545
00:56:56,813 --> 00:57:00,449
No one eats cereal for 3 meals
like you!
1546
00:57:00,684 --> 00:57:03,219
If I see that commercial,
1547
00:57:03,219 --> 00:57:04,755
I think I would feel a little sad
1548
00:57:05,054 --> 00:57:06,456
[Yummy cereal, but sad..?]
1549
00:57:06,456 --> 00:57:07,960
- Pathos?
- Yes
1550
00:57:09,826 --> 00:57:13,797
I'm smiling, but you see
the sorrow behind it?
1551
00:57:14,030 --> 00:57:16,300
It's like eating only cereal
not knowing the joy of eating
1552
00:57:16,532 --> 00:57:18,802
Do you have different kinds of cereal?
Or just one?
1553
00:57:18,802 --> 00:57:20,003
I have different kinds
1554
00:57:20,239 --> 00:57:23,239
Nowadays, there are many from overseas
1555
00:57:23,239 --> 00:57:24,641
I have some of them
1556
00:57:24,641 --> 00:57:26,543
I don't just eat the cereal
1557
00:57:26,543 --> 00:57:28,945
I pour cereal, slice bananas,
1558
00:57:28,945 --> 00:57:32,481
add nuts, and eat it
1559
00:57:32,481 --> 00:57:33,916
With Greek yogurt?
1560
00:57:33,916 --> 00:57:35,851
Not that much...
1561
00:57:35,851 --> 00:57:38,288
Greek yogurt is healthy for you,
1562
00:57:38,288 --> 00:57:41,858
but the taste...
It's too thick for me
1563
00:57:42,092 --> 00:57:43,626
I'm a picky person
1564
00:57:43,626 --> 00:57:46,396
But you two are too picky
1565
00:57:46,396 --> 00:57:48,498
My skin prickles!
1566
00:57:48,498 --> 00:57:50,567
[tired of two hedgehogs]
1567
00:57:50,567 --> 00:57:51,467
We're talking...
1568
00:57:51,467 --> 00:57:53,402
"I'm not like that..."
1569
00:57:53,704 --> 00:57:57,139
We're talking about salmon, capers,
when we're about to click...
1570
00:57:57,139 --> 00:57:59,476
"I like capers though...."
1571
00:57:59,476 --> 00:58:00,210
I don't....
1572
00:58:00,710 --> 00:58:03,547
But people like this somewhere else...
1573
00:58:03,547 --> 00:58:05,382
"I like them all!"
1574
00:58:05,681 --> 00:58:08,117
I eat hamburgers without pickles
1575
00:58:08,117 --> 00:58:09,952
- Really?
- I take them out
1576
00:58:09,952 --> 00:58:10,619
No pickles
1577
00:58:10,619 --> 00:58:14,891
It'll be hard to contact you from now on
1578
00:58:14,891 --> 00:58:16,659
[step backs because he's so sensitive]
1579
00:58:16,994 --> 00:58:19,295
[Learning about each other]
We're being open today
1580
00:58:19,295 --> 00:58:20,931
- Learning about...
- So funny
1581
00:58:21,864 --> 00:58:25,101
the sensitive sides of ours
I love it
1582
00:58:25,101 --> 00:58:28,637
You guys are all clicking
on the sensitive sides,
1583
00:58:29,005 --> 00:58:32,208
but they'll think I'm sensitive about
Graduate Certificate
1584
00:58:32,208 --> 00:58:33,376
They'll misunderstand
1585
00:58:33,744 --> 00:58:35,644
I'm not sensitive about that
1586
00:58:35,644 --> 00:58:37,880
I understand other people to some extent
1587
00:58:37,880 --> 00:58:40,117
But I don't understand myself right now
1588
00:58:40,117 --> 00:58:42,351
You don't think that
1589
00:58:42,722 --> 00:58:46,088
[Worse misunderstanding]
Your family just swears a lot
1590
00:58:46,088 --> 00:58:47,324
HAHAHA
1591
00:58:47,757 --> 00:58:51,061
[Learned the line] "Geez, that bastard,
what's wrong with him?"
1592
00:58:51,728 --> 00:58:53,597
Your father would watch Pinggyego
and might say...
1593
00:58:53,597 --> 00:58:55,498
"Geez..."
1594
00:58:55,931 --> 00:58:59,302
"Geez, that bastard,
talking about me again"
1595
00:58:59,302 --> 00:59:01,471
That's such a father's tone
1596
00:59:01,471 --> 00:59:03,507
A friendly tone
1597
00:59:03,840 --> 00:59:06,175
Ha-neul too...
I don't know how it was for you
1598
00:59:06,175 --> 00:59:07,210
But I feel closer
1599
00:59:07,210 --> 00:59:08,110
Right
1600
00:59:08,512 --> 00:59:11,148
I've known Dong-hwi well
1601
00:59:11,148 --> 00:59:13,016
But I still learned a lot about him
1602
00:59:13,016 --> 00:59:15,719
How sensitive he is about graduating...
1603
00:59:15,719 --> 00:59:16,719
[Crying]
1604
00:59:16,719 --> 00:59:17,554
if possible!
1605
00:59:17,554 --> 00:59:19,655
I've been influenced by my father
1606
00:59:19,655 --> 00:59:21,858
Sorry to keep using him as an excuse
1607
00:59:21,858 --> 00:59:23,427
"You must graduate no matter what"
1608
00:59:23,427 --> 00:59:25,829
When I wanted to be an actor,
1609
00:59:25,829 --> 00:59:28,465
he told me many times to get a certificate
1610
00:59:28,798 --> 00:59:30,666
I'm sensitive about 'certificates'
1611
00:59:30,666 --> 00:59:32,902
I'm very open-minded about that!
1612
00:59:32,902 --> 00:59:34,570
[Explanation time]
1613
00:59:34,971 --> 00:59:37,706
You don't need to keep talking about it
1614
00:59:37,940 --> 00:59:40,110
[The more he talks...]
1615
00:59:40,110 --> 00:59:43,213
[Finishing up]
Today, Ha-neul...
1616
00:59:43,547 --> 00:59:45,815
who only eats cereal
1617
00:59:45,815 --> 00:59:48,518
and Dong-hwi from a family
that swears a lot
1618
00:59:48,818 --> 00:59:52,322
I thought I wasn't, but me, a picky eater
1619
00:59:52,621 --> 00:59:54,291
[3 sensitive talkers]
1620
00:59:54,291 --> 00:59:56,927
I recently learned that
I was a picky eater
1621
00:59:56,927 --> 00:59:59,128
I thought I ate everything
1622
00:59:59,429 --> 01:00:03,500
I only said "Can you take this out?"
out of my food
1623
01:00:03,733 --> 01:00:05,034
And apparently that's picky
1624
01:00:05,335 --> 01:00:07,804
[Recently learned the definition]
1625
01:00:08,105 --> 01:00:10,340
I'm learning about myself
1626
01:00:10,340 --> 01:00:12,909
Ji-ho, I'm sorry!
Na-eun, sorry!
1627
01:00:13,210 --> 01:00:16,913
I always tell Ji-ho and Na-eun
that they shouldn't be picky eaters
1628
01:00:17,114 --> 01:00:19,416
I'm picky, yet I tell you not to be...
1629
01:00:19,416 --> 01:00:21,284
[contradiction]
1630
01:00:21,717 --> 01:00:24,855
Ha-neul and So-min...
1631
01:00:24,855 --> 01:00:27,056
and many other people worked
for this movie,
1632
01:00:27,289 --> 01:00:30,860
'30 Days'
released on 10/3
1633
01:00:30,860 --> 01:00:34,463
Dong-won, many other people,
1634
01:00:34,463 --> 01:00:35,898
and Dong-hwi's movie
1635
01:00:36,599 --> 01:00:37,800
The title is 'Dr. Hong' (?)
1636
01:00:37,800 --> 01:00:38,735
No!
1637
01:00:38,735 --> 01:00:40,003
[Forced to change the name]
1638
01:00:40,336 --> 01:00:41,637
You only talked about 'Dr. Hong!'
1639
01:00:41,637 --> 01:00:42,606
No, 'Dr. Cheon!'
1640
01:00:43,639 --> 01:00:45,641
Jae-suk...
1641
01:00:45,909 --> 01:00:48,043
Dr. Hong is someone else
1642
01:00:48,478 --> 01:00:52,181
AND he has never said 'Dr. Hong!'
1643
01:00:52,181 --> 01:00:53,583
[falsely accused]
1644
01:00:53,583 --> 01:00:55,818
- I'm sorry, Dong-hwi...
- The title...
1645
01:00:55,818 --> 01:00:57,253
I'm sorry
1646
01:00:57,253 --> 01:00:59,322
Nothing else, but the title...
1647
01:00:59,322 --> 01:01:01,190
[Desperate]
1648
01:01:01,190 --> 01:01:05,327
'Dr. Cheon and Lost Talisman'
1649
01:01:05,327 --> 01:01:07,230
Released on Chuseok in September (9/27)
1650
01:01:07,230 --> 01:01:08,831
Please visit the theater to watch it
1651
01:01:08,831 --> 01:01:12,768
Please enjoy the movie
1652
01:01:13,003 --> 01:01:14,471
[Thanks to you]
It was really fun
1653
01:01:14,471 --> 01:01:16,338
[First visit]
Here's your present
1654
01:01:16,338 --> 01:01:17,574
What's this?
1655
01:01:18,440 --> 01:01:19,876
'Dr. Cheon and Lost Talisman'
1656
01:01:19,876 --> 01:01:24,313
'Let's sweep at the box office
and hunt for laughs'
1657
01:01:24,313 --> 01:01:27,817
''30 Days' is entertaining
Let's shout it out!'
1658
01:01:27,817 --> 01:01:31,387
'The movie's crazy!
Let's go watch it'
1659
01:01:31,387 --> 01:01:34,391
[Acrostic poem wishing for success]
1660
01:01:34,791 --> 01:01:36,726
Nice acrostic poems!
1661
01:01:36,726 --> 01:01:38,628
Thank you
1662
01:01:38,961 --> 01:01:40,797
[Unboxing the gifts]
What's this?
1663
01:01:41,164 --> 01:01:43,967
[Traditional snacks for Chuseok
& photo cards]
1664
01:01:44,233 --> 01:01:45,434
Where do you get...
1665
01:01:45,768 --> 01:01:47,403
[Intrigued / Happy]
Wow
1666
01:01:47,737 --> 01:01:49,005
This is so valuable
1667
01:01:49,005 --> 01:01:51,141
It is
We don't give this to just anybody
1668
01:01:51,141 --> 01:01:52,208
Thank you so much
1669
01:01:52,208 --> 01:01:52,909
Photo cards
1670
01:01:52,909 --> 01:01:54,543
This is old-school
1671
01:01:54,543 --> 01:01:55,545
[Already playing with it]
Right
1672
01:01:55,545 --> 01:01:57,179
Thank you so much
1673
01:01:57,179 --> 01:02:00,050
We check all the trash cans nearby
1674
01:02:00,050 --> 01:02:02,351
Don't trash them
We'll check
1675
01:02:02,652 --> 01:02:04,721
Even if you trash it,
do it somewhere else
1676
01:02:04,721 --> 01:02:07,523
Okay?
We'll check all Gangnam
1677
01:02:07,523 --> 01:02:10,460
As we talked, we talked a lot...
1678
01:02:10,460 --> 01:02:13,262
Like what we said,
what do you guys think...
1679
01:02:13,262 --> 01:02:14,898
about what Dong-hwi asked?
1680
01:02:15,231 --> 01:02:20,036
6 friends are here,
"Can you go wash up?" vs.
1681
01:02:20,036 --> 01:02:22,005
tying plastic bags
1682
01:02:22,005 --> 01:02:25,875
If you are the friend,
what would you prefer?
1683
01:02:25,875 --> 01:02:27,844
(Youtube channel community)
Please vote for one
1684
01:02:27,844 --> 01:02:29,646
That'll be fun
We'll get all comments
1685
01:02:29,646 --> 01:02:31,447
We will
1686
01:02:31,780 --> 01:02:34,784
I'm getting anxious,
I haven't done that recently
1687
01:02:34,784 --> 01:02:38,788
That was just one rainy day
in my Freshman year of college
1688
01:02:38,940 --> 01:02:42,659
Please understand that it was a rainy day
1689
01:02:42,992 --> 01:02:45,762
Thank you once again to Ha-neul
and Dong-hwi for being with us today
1690
01:02:45,762 --> 01:02:49,132
Thank you
1691
01:02:49,365 --> 01:02:50,367
Jae-suk) Nicely done
1692
01:02:50,367 --> 01:02:54,137
Ha-neul) I feel like we just chatted
1693
01:02:54,137 --> 01:02:55,871
Jae-suk) It was so funny!
- Ha-neul) I know!
1694
01:02:55,871 --> 01:02:57,373
Dong-hwi) Was it okay?
1695
01:02:57,373 --> 01:02:59,009
Jae-suk) It was so funny
1696
01:02:59,009 --> 01:03:06,181
[Made by: Antenna Plus
Mixed by: Chungchoon Sound]
1697
01:03:06,181 --> 01:03:13,396
[Pinggyego~!]113309
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof