Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:55,280 --> 00:00:57,351
Try again with Loretta.
2
00:00:59,160 --> 00:01:01,276
Buy cherry tasted condoms.
3
00:01:02,840 --> 00:01:04,956
Buy Sigur Roe's new album.
4
00:01:10,480 --> 00:01:12,915
Fuck Lorella!
5
00:01:28,520 --> 00:01:29,999
Do me hard, Simone!
6
00:01:30,360 --> 00:01:31,839
I'm your big bad girl...
7
00:01:41,440 --> 00:01:45,035
Hello Loretta, we haven't seen each other
for sometime, how do you do?
8
00:01:48,280 --> 00:01:49,554
Hairdresser at 3 p.m.
9
00:01:59,560 --> 00:02:01,256
Tell me!
10
00:02:01,280 --> 00:02:03,696
Filippo! I forgot about
the hairdresser, fuck...
11
00:02:03,720 --> 00:02:05,472
And that what's got
to do with me?
12
00:02:05,880 --> 00:02:09,999
Come on, you know that the other day somebody
stole my car in front of the minimarket...
13
00:02:10,240 --> 00:02:12,390
So, now you want me
to give you a lift, right?
14
00:02:12,960 --> 00:02:14,075
That's right!
15
00:02:15,120 --> 00:02:17,256
But I can't, because now I'm working...
16
00:02:17,280 --> 00:02:19,590
...you'll have to use
your tiny legs. Ciao!
17
00:02:22,720 --> 00:02:25,473
You never worked a day in your lifetime...
18
00:02:30,440 --> 00:02:34,229
All right...
at least one kilometro by feet...
19
00:03:30,920 --> 00:03:34,896
Hey Lorella! Have you read my last message?
I have in mind one of those evenings...
20
00:03:34,920 --> 00:03:38,993
Here I am, I was working,for this
evening I don't know, I tell you later.
21
00:03:43,200 --> 00:03:45,953
Ok beautiful, I'm here waiting.
Kisssssss!
22
00:03:47,840 --> 00:03:48,796
She's mine!
23
00:03:53,320 --> 00:03:55,197
Closed for mourning.
24
00:03:55,440 --> 00:03:58,193
No! What a rotten luck!
25
00:04:09,520 --> 00:04:12,273
"A devil for each hair" hairdresser.
26
00:04:14,080 --> 00:04:15,354
New Opening.
27
00:04:45,520 --> 00:04:50,037
Welcome! Take a seat. I finish with
this gentleman, then I'll be ready for you.
28
00:04:50,400 --> 00:04:51,231
Thank you.
29
00:04:51,400 --> 00:04:52,720
You're welcome.
30
00:05:36,520 --> 00:05:41,356
Here it is...
This must be the tree of the legend...
31
00:05:41,800 --> 00:05:45,395
It's incredible it's still standing...
after all those centuries...
32
00:05:49,680 --> 00:05:53,150
It's said that a witch was hanged here,
in ancient times...
33
00:05:54,760 --> 00:05:58,230
I hope this is the right place to write peacefully...
34
00:05:59,040 --> 00:06:03,989
I'd like to put zombies in this story.
..but they are out of place...
35
00:06:04,920 --> 00:06:07,992
Maybe a sort of zombified servant...
36
00:06:08,160 --> 00:06:10,674
No...what am I saying?
37
00:06:11,240 --> 00:06:15,074
I'll put zombies in the next feature
...along with the "Lovecraft Monsters"...
38
00:06:17,080 --> 00:06:22,951
Or maybe... a witch... "Evil Tree"...
39
00:06:23,400 --> 00:06:25,118
Come on now... let's work...
40
00:06:36,520 --> 00:06:41,356
Fuck! Is it possible?
I can't write neither here! What do they want?
41
00:06:46,960 --> 00:06:50,749
With all the places in the world,
they had to come here with that filthy bike!
42
00:06:51,520 --> 00:06:53,716
I can't be left alone,
not even in the country.
43
00:07:30,640 --> 00:07:35,953
Well, look here!
What a slut-face...and look at the tits of the other!
44
00:07:36,800 --> 00:07:42,478
Look at their clothes...
bitches...I'd like to fuck both of them!
45
00:08:21,880 --> 00:08:23,837
Hey! Hello!
46
00:08:25,440 --> 00:08:28,034
It's beautiful round here, isn't it? Uh?
47
00:08:55,760 --> 00:08:58,434
We are the beloved daughters of Satan!
48
00:09:00,000 --> 00:09:04,278
You know this tree?
It's the Tree of the witch!
49
00:09:06,200 --> 00:09:08,840
You shouldn't have come here...No!
50
00:09:10,280 --> 00:09:13,591
We are going to celebrate a rite for our Lord...
51
00:09:14,680 --> 00:09:17,399
And you are going to be offered as a sacrifice!
52
00:09:17,600 --> 00:09:19,716
You must feel honoured!
53
00:09:22,920 --> 00:09:26,800
You must be crazy!
What do you want from me?
54
00:09:27,120 --> 00:09:29,111
No! Let go of me!
55
00:10:25,760 --> 00:10:27,478
This is mine!
56
00:12:54,280 --> 00:12:55,873
It's mine!
57
00:14:16,120 --> 00:14:19,954
Oh, Satan!
Take us!
58
00:14:21,280 --> 00:14:25,911
We are your slaves, Satan!
Take us!
59
00:18:16,920 --> 00:18:18,718
The Alien!
60
00:18:19,800 --> 00:18:22,076
The Alien!
61
00:19:01,040 --> 00:19:03,714
Well! You started early, this morning...
62
00:19:03,880 --> 00:19:06,269
He never stopped.
He doesen't show his face from two days.
63
00:19:06,400 --> 00:19:07,720
Look at his eyes!
64
00:19:07,840 --> 00:19:09,558
I can't sleep...
65
00:19:10,400 --> 00:19:12,198
Are you worried about something?
66
00:19:12,840 --> 00:19:15,229
Everybody's got worries, you know it.
67
00:19:15,440 --> 00:19:17,033
She made me a cuckold.
68
00:19:17,320 --> 00:19:18,230
What?
69
00:19:18,440 --> 00:19:19,475
I am a cuckold!
70
00:19:19,600 --> 00:19:20,715
Stop screaming, Franco...
71
00:19:21,200 --> 00:19:25,353
What's the problem? I want everybody
to know it. I want HIM to know that I know!
72
00:19:25,720 --> 00:19:26,896
Who's "HIM"?
73
00:19:26,920 --> 00:19:29,753
I don't know who's that smart ass yet...
74
00:19:29,880 --> 00:19:31,518
You don't know who...Tamara...?
75
00:19:31,840 --> 00:19:34,992
Women know well how to lie...
You should know it, Josy!
76
00:19:35,240 --> 00:19:37,072
You never heard anything about your wife...
77
00:19:37,200 --> 00:19:38,190
Never.
78
00:19:38,920 --> 00:19:40,354
Tamara did't run away.
79
00:19:40,480 --> 00:19:42,357
I won't leave her go anywhere.
80
00:19:42,520 --> 00:19:45,911
How did you found out?
She told you, you caught her red handed...?
81
00:19:46,440 --> 00:19:48,078
Bitch...liar...
82
00:19:48,520 --> 00:19:51,512
She's always sad and lonely.
I see her when she goes to the butcher.
83
00:19:51,720 --> 00:19:54,280
She acts like that on purpose!
Just to shit us!
84
00:19:54,360 --> 00:19:57,751
She doesen't respect me anymore...
and since I lost my work it's even worse!
85
00:19:58,280 --> 00:20:04,231
You should tell us more... Tamara is different, she's
not like my wife. She doesen't seem out out for that.
86
00:20:04,880 --> 00:20:08,271
I thought the same...
but last Monday it's happened.
87
00:20:11,640 --> 00:20:15,679
Monday. ..she never talked.
She was restless, always wringing his own hands.
88
00:20:16,360 --> 00:20:19,955
She was standing at the window, all day long,
always looking outside.
89
00:20:20,080 --> 00:20:21,639
I think she was waiting for HIM...
90
00:20:23,480 --> 00:20:25,471
That bitch was waiting for HIM!
Do you understand?
91
00:20:28,680 --> 00:20:33,550
I came out, passed two hours at the slot machines,
drank a pair of beers...
92
00:20:33,840 --> 00:20:38,676
...when I came back home she was always the same!
Staring at the window, waiting...
93
00:20:52,520 --> 00:20:55,876
I turned on the TV, I drank two more beers
and I fell asleep.
94
00:20:56,400 --> 00:21:02,430
I heard her going outside, but I couldn't
wake or speak... I was too much stoned!
95
00:21:14,120 --> 00:21:15,918
Tamara!
96
00:21:17,120 --> 00:21:18,838
Tamara!
97
00:22:41,600 --> 00:22:43,557
What's happened to you?
Why are you naked?
98
00:22:43,760 --> 00:22:45,398
He made love to me...
99
00:22:45,480 --> 00:22:46,656
Who?
100
00:22:46,680 --> 00:22:49,069
I don't know...
I don't know from where He comes...
101
00:22:49,240 --> 00:22:50,992
Who is He?
Who's out there?
102
00:22:51,120 --> 00:22:52,269
I don't know!
103
00:22:52,440 --> 00:22:56,832
He called on me and I came
to Him... I couldn't resist...
104
00:22:57,120 --> 00:22:59,634
He took me, and we made love!
105
00:23:00,200 --> 00:23:03,176
Who fucks you, filthy bitch?
Who is he?
106
00:23:03,200 --> 00:23:05,032
I will kill you both!
107
00:23:05,120 --> 00:23:06,576
He's not of this world...
108
00:23:06,600 --> 00:23:08,511
He's an alien!
109
00:23:11,600 --> 00:23:12,271
Come oooon!
110
00:23:12,480 --> 00:23:13,311
An alien?
111
00:23:13,520 --> 00:23:15,511
What the fuck are you laughing at?
He said so!
112
00:23:17,240 --> 00:23:19,470
Excuse me but...
It sounded like bullshit.
113
00:23:20,760 --> 00:23:24,355
She will spit out the truth...
She will tell me His name, and then...
114
00:23:24,760 --> 00:23:28,116
I will take them to my tool shed
and there I will cut them to pieces...
115
00:23:28,240 --> 00:23:30,151
I will disembowel them,
then I will scatter the pieces in the swamp...
116
00:23:30,280 --> 00:23:32,794
after all, they will blame the Maniac,
the one who kills the couples...
117
00:23:32,920 --> 00:23:35,514
What a laugh!
I will piss on their graves!
118
00:23:36,160 --> 00:23:38,656
The magazine says that
the maniac is going to be captured.
119
00:23:38,680 --> 00:23:39,954
Police says they're on the right track...
120
00:23:40,280 --> 00:23:42,669
And you believe it?
They are still in deep shit...
121
00:23:43,080 --> 00:23:46,596
Today she must talk!
Otherwise, she won't eat!
122
00:23:47,280 --> 00:23:48,600
You looked her up?
123
00:23:48,720 --> 00:23:51,030
I looked her in her room,
and I disconnected the phone...
124
00:23:51,160 --> 00:23:52,673
so she won't warn Him!
125
00:23:53,280 --> 00:23:54,395
What if she reports you?
126
00:23:54,480 --> 00:23:56,471
She won't report a fuck!
Otherwise I will cut her throat!
127
00:23:56,720 --> 00:24:01,078
Come on, if you kill her you will never
know who played this trick on you...
128
00:24:01,240 --> 00:24:03,311
Why don't we play a trick to her too?
129
00:24:03,480 --> 00:24:05,517
Yes! A nice little trick!
130
00:24:05,960 --> 00:24:09,157
Come on Franco! We will help
you! We're going to have a lot of fun!
131
00:24:09,920 --> 00:24:14,710
I've got the perfect things... they were Marchino's
favourite toys. We're going to need them...
132
00:24:14,800 --> 00:24:16,279
Your poor little boy...
133
00:24:16,360 --> 00:24:18,317
Tamara...why?
134
00:24:19,040 --> 00:24:22,874
You'll see, we are going to make her talk...
She will have a good scare, and she'll tell us everything.
135
00:24:23,120 --> 00:24:24,838
What's your idea?
136
00:25:21,920 --> 00:25:23,558
I go to the Slots, bitch...
137
00:26:53,320 --> 00:26:55,516
Tamara...Tamara...
138
00:27:02,960 --> 00:27:05,315
We come from far, far away...
139
00:27:05,800 --> 00:27:07,632
We come from another galaxy...
140
00:27:07,720 --> 00:27:10,075
We made a long trip for coming to you...
141
00:27:11,760 --> 00:27:16,118
A friend that knows you very well,
told us to come and say hello to you...
142
00:27:18,480 --> 00:27:22,917
He said that when we feel lonely
in our spaceship, we can come and see you...
143
00:27:23,560 --> 00:27:25,870
Because you know how to behave with us...
144
00:27:27,960 --> 00:27:29,598
Tamara, we are aliens...
145
00:27:30,120 --> 00:27:32,236
We come to fuck!
146
00:27:39,600 --> 00:27:42,399
Where are you going, bitch, come here!
147
00:27:45,520 --> 00:27:47,096
Come on, fuck her!
148
00:27:47,120 --> 00:27:49,714
Yes, I'm going to fuck you, bitch!
149
00:27:50,000 --> 00:27:51,957
Franco, help me!
150
00:27:53,040 --> 00:27:55,077
Come on, don't stop!
Fuck this bitch!
151
00:27:55,280 --> 00:27:58,796
Yes, tell me that you want it...
It's so hard, can you feel it?
152
00:28:12,120 --> 00:28:16,000
Enough of that bullshit!
I'll take care of my wife!
153
00:28:16,560 --> 00:28:18,710
Look what has done that bitch of your wife!
154
00:28:19,760 --> 00:28:21,637
He's done right, asshole!
155
00:28:28,600 --> 00:28:30,716
Take that hammer and crush his head!
156
00:28:38,000 --> 00:28:39,274
Finish him!
157
00:28:44,840 --> 00:28:49,118
Quick, Tamara is running away!
Go and take her before she goes too far!
158
00:29:33,040 --> 00:29:36,476
Where do you think you're going?
Come here...
159
00:29:38,880 --> 00:29:40,951
Leave me!
160
00:29:41,720 --> 00:29:44,712
First I just wanted to fuck you,
now you're gonna pay!
161
00:29:54,680 --> 00:29:56,353
Shut up...come...
162
00:30:04,080 --> 00:30:06,151
Who's he? Your Alien?
163
00:30:11,520 --> 00:30:15,036
Who the fuck are you?
Where do you come from?
164
00:30:15,840 --> 00:30:22,075
What the hell you wanted to make with that gun?
Luckily I'm here to think about sluts like you...
165
00:31:13,760 --> 00:31:15,159
He was only a man.
166
00:31:16,440 --> 00:31:17,874
We can't trust them...
167
00:31:19,120 --> 00:31:20,872
Now take me away...
168
00:31:53,320 --> 00:31:56,836
Excuse me...but...the phone?
169
00:32:04,680 --> 00:32:06,273
Where the hell is he gone?
170
00:33:23,320 --> 00:33:26,073
Naughty, naughty boy...
171
00:33:56,480 --> 00:33:57,754
Andrea?
172
00:33:58,120 --> 00:33:59,315
Yes, my dear?
173
00:33:59,600 --> 00:34:04,197
This is Pascal, a charming violinist
that shares your same passion...
174
00:34:04,920 --> 00:34:06,399
Paganini !?
175
00:34:06,920 --> 00:34:08,354
It's a real pleasure...
176
00:34:09,000 --> 00:34:12,038
Even if he knows how to handle ladies,
he must be a shy...
177
00:34:12,400 --> 00:34:15,472
...He used all of his art
only to be introduced to you.
178
00:34:16,200 --> 00:34:19,556
I am flattered, but that
was not necessary.
179
00:34:21,000 --> 00:34:23,136
We have already met, I think...
180
00:34:23,160 --> 00:34:24,992
Yes, we met in Vienna.
181
00:34:25,760 --> 00:34:28,593
I will leave you alone.
I think you have many things to talk about...
182
00:34:31,360 --> 00:34:32,759
Beautiful, isn't she?
183
00:34:33,040 --> 00:34:34,758
Yes, gorgeous.
184
00:34:35,360 --> 00:34:39,877
But her beauty can't reach the
perfection of Paganini's music...
185
00:34:40,840 --> 00:34:45,357
...that deep ecstasy that overcomes
the soul and never leaves.
186
00:34:46,760 --> 00:34:48,876
You must know what
I am talking about...
187
00:34:49,440 --> 00:34:52,432
I heard you playing in Vienna...
188
00:34:53,720 --> 00:34:57,395
Caterina told me that you are
a great collector of Paganini's memorabilia.
189
00:34:58,080 --> 00:34:59,593
Obviously she's minimizing.
190
00:35:00,000 --> 00:35:02,913
Everybody knows here that you are
the only true authority on that subject.
191
00:35:03,120 --> 00:35:07,353
I passed many years collecting objects
that belonged to the Maestro...
192
00:35:08,320 --> 00:35:10,789
Letters, notes, even clothes!
193
00:35:11,080 --> 00:35:11,911
And scores, too!
194
00:35:12,080 --> 00:35:14,071
Unpublished, and in his own hand.
195
00:35:14,760 --> 00:35:19,311
I would give everything to take possession
of an original composition of Paganini!
196
00:35:19,680 --> 00:35:22,274
There's nothing in my collection
that is for sale...
197
00:35:23,120 --> 00:35:26,351
But I already had a deep look
to those scores...
198
00:35:26,840 --> 00:35:30,435
...and the talks for their
publication are almost done.
199
00:35:31,800 --> 00:35:37,079
If you wish, later I'll be glad to show you
the most precious pieces of my collection.
200
00:35:37,600 --> 00:35:40,592
Thank you! I'll be highly honoured.
201
00:35:45,280 --> 00:35:53,280
Paganini! Nobody understood his greatness.
His inspiration was unique, unrepeatable.
202
00:35:56,400 --> 00:35:57,959
What do you mean?
203
00:35:59,320 --> 00:36:06,716
The thruth is that he always had inside
a spark ,waiting for the right moment...
204
00:36:07,000 --> 00:36:10,277
...to grow into a bursting flame!
205
00:36:11,680 --> 00:36:13,034
The pact with the devil?
206
00:36:13,520 --> 00:36:18,151
Only a legend, rumors from envious
and mediocre people...
207
00:36:18,720 --> 00:36:21,951
...unable to comprehend his greatness.
208
00:36:26,080 --> 00:36:28,310
Tonight I'm a real calamity!
209
00:36:28,720 --> 00:36:32,714
Pascal! Come and give me an hand,
before I hurt myself.
210
00:36:34,520 --> 00:36:35,999
Excuse me...
211
00:36:49,480 --> 00:36:53,155
As you may notice,
the servants are off work...
212
00:37:04,040 --> 00:37:05,872
Now it's the time.
213
00:37:07,760 --> 00:37:09,478
...nothing serious...
214
00:37:10,680 --> 00:37:13,479
You promised to show me something
from your collection!
215
00:37:14,000 --> 00:37:19,473
Sure! I have not forgot...Come with me.
216
00:37:20,880 --> 00:37:22,075
Excuse us, my dear.
217
00:37:25,680 --> 00:37:26,511
Thank you...
218
00:37:35,040 --> 00:37:36,030
Come...
219
00:38:06,200 --> 00:38:07,952
Interesting, isn't it?
220
00:38:09,480 --> 00:38:12,393
But I keep the best pieces
inside that showcase.
221
00:38:21,000 --> 00:38:25,551
Those must be the originals of the scores
that you selected for the Anthology...
222
00:38:25,880 --> 00:38:26,950
Correct.
223
00:38:39,760 --> 00:38:41,592
But...this paper looks new!
224
00:38:42,800 --> 00:38:44,632
I'd like to take a close look
to those papers.
225
00:38:44,760 --> 00:38:46,433
No! Not those.
226
00:38:48,400 --> 00:38:52,109
I bet you keep the best pieces
beyond that door.
227
00:38:52,440 --> 00:38:56,832
There's nothing beyond that door.
Now come, it's getting late.
228
00:39:03,880 --> 00:39:05,598
Come!
229
00:39:12,920 --> 00:39:16,197
They say your Grandfather
was a necromancer...
230
00:39:16,480 --> 00:39:19,757
...and that he took
possession of Paganini's body...
231
00:39:20,280 --> 00:39:25,309
...for practicing strange rituals
using his ashes...
232
00:39:25,960 --> 00:39:28,520
Who told you about those things?
233
00:39:30,520 --> 00:39:31,476
Caterina!
234
00:39:37,000 --> 00:39:43,030
It's done! I'll say it was an accident.
He was always drunk, and fell to his death.
235
00:40:52,200 --> 00:40:55,477
Help me...please help me!
236
00:40:56,080 --> 00:40:57,229
Who are you?
237
00:40:58,040 --> 00:40:59,872
You know who I am...
238
00:41:01,000 --> 00:41:03,230
No...it's impossible!
239
00:41:05,920 --> 00:41:09,117
Everything is possible
when you deal with the Devil!
240
00:41:12,120 --> 00:41:15,272
The man you killed brought me back to life...
241
00:41:16,000 --> 00:41:22,315
...and for years I've been forced
to compose for his mad ambition!
242
00:41:26,040 --> 00:41:30,352
I am doomed...
hell is nothing compared to this!
243
00:41:36,080 --> 00:41:44,080
You...you can free me from this agony...
Release me! Set me free!
244
00:41:52,040 --> 00:41:58,480
I will set you free, all right...
But you must do something for me too...
245
00:41:59,040 --> 00:42:01,919
Everything! Everything you wish!
246
00:42:05,320 --> 00:42:12,556
I am a violinist, and I want to know
the secret of your music.
247
00:42:14,160 --> 00:42:16,390
Yes. ..that's what I want!
248
00:42:19,640 --> 00:42:23,679
If that's what you want,
you'll get it...but first...
249
00:42:27,880 --> 00:42:30,349
...I need new strings
for my instrument!
250
00:42:45,440 --> 00:42:47,397
Pascal...are you here?
251
00:43:58,000 --> 00:44:00,230
No! Nooo!
252
00:45:16,960 --> 00:45:18,056
Is it good?
253
00:45:18,080 --> 00:45:18,990
Christ!
254
00:45:19,240 --> 00:45:21,197
Never! It's just me.
255
00:45:21,680 --> 00:45:24,957
You must excuse me, but the boy
before had a little problem...
256
00:45:25,240 --> 00:45:27,470
But we have already solved almost everything.
257
00:45:27,680 --> 00:45:31,196
Now, come. It's your turn.
258
00:45:32,080 --> 00:45:33,434
Now I will fix you.
259
00:45:33,680 --> 00:45:34,909
Many thanks!
260
00:45:38,840 --> 00:45:43,311
Excuse me, but while I'm
fixing your moustaches...
261
00:45:44,720 --> 00:45:47,473
...why don't you keep reading
your comic book?
262
00:45:52,320 --> 00:45:53,116
Thanks!
263
00:45:53,280 --> 00:45:54,315
You're welcome.
264
00:48:08,880 --> 00:48:10,393
Will she come tonight?
265
00:48:13,040 --> 00:48:14,314
Will she come?
266
00:48:30,920 --> 00:48:38,920
No! Don't go! The signs are not good.
Stars are against you!
267
00:48:49,920 --> 00:48:51,433
Who are you?
268
00:48:51,760 --> 00:48:53,194
Morella...
269
00:48:55,160 --> 00:48:56,594
Where is she?
270
00:48:57,200 --> 00:49:00,158
Have some wine...It's delicious!
271
00:52:42,880 --> 00:52:46,157
Why do you want to leave?
You looked for her for so long...
272
00:52:48,200 --> 00:52:52,114
You think she's still angry with you,
but you're wrong...
273
00:52:56,360 --> 00:52:59,796
It's Ligeia that wants you, through my body.
274
00:57:50,040 --> 00:57:56,309
Please Mistress, help us! Help us!
275
00:58:01,360 --> 00:58:04,079
Thank you! Thank you!
276
00:59:16,760 --> 00:59:17,955
That's perfect!
277
00:59:19,040 --> 00:59:20,360
How much is it?
278
00:59:20,720 --> 00:59:24,839
Follow me. I keep the cash
in the back of the shop!
279
00:59:45,840 --> 00:59:51,074
Excuse me, but...
I must pay!
280
00:59:53,280 --> 00:59:54,839
Where the hell is gone?
281
01:00:52,440 --> 01:00:53,760
Oh my God!
282
01:01:01,480 --> 01:01:04,916
Boys! Take him and eat all of him!
283
01:01:05,680 --> 01:01:07,990
No! Stay back!
284
01:01:16,640 --> 01:01:18,711
What about Simone, my sweet chocolate?
285
01:01:19,000 --> 01:01:21,355
Simone, Simone, always Simone!
286
01:01:21,600 --> 01:01:23,273
You're telling me!
287
01:01:24,280 --> 01:01:26,032
What a dickhead!
288
01:01:31,680 --> 01:01:36,072
Don't be greedy, boys!
Leave something for me.
289
01:01:49,600 --> 01:01:51,637
What a delicious client!
290
01:01:59,320 --> 01:02:00,958
The murdering hairdresser...
291
01:02:06,240 --> 01:02:07,878
Catacomba...
292
01:02:10,400 --> 01:02:11,720
What a crap!
293
01:09:55,640 --> 01:09:58,393
Tonight we eat Chinese!
22862
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof