Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,500 --> 00:00:02,500
[funky percussive music]
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
3
00:00:02,500 --> 00:00:08,533
[funky percussive music]
♪ ♪
4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
5
00:00:10,033 --> 00:00:12,300
>> HEY, YO, FREDDIE!
6
00:00:12,300 --> 00:00:14,333
>> HEY, YO, FREDDIE!
MAN, HEY, STUPID!
7
00:00:19,800 --> 00:00:22,834
[men muttering]
8
00:00:28,567 --> 00:00:29,734
>> HEY!
9
00:00:29,734 --> 00:00:33,100
>> HEY!
>> WHAT'S UP?
10
00:00:33,100 --> 00:00:34,100
>> WHAT'S UP?
>> HEY, MISS COLE!
11
00:00:34,100 --> 00:00:35,233
>> HEY, MISS COLE!
HEY, COME HERE.
12
00:00:35,233 --> 00:00:35,967
HEY, COME HERE.
>> HEY, WHAT'S UP?
13
00:00:35,967 --> 00:00:38,000
>> HEY, WHAT'S UP?
>> WHAT'S UP, MAN?
14
00:00:43,367 --> 00:00:45,400
>> HEY!
15
00:00:52,066 --> 00:00:56,500
[brakes squeak]
16
00:00:56,500 --> 00:00:59,033
[brakes squeak]
>> HUH.
17
00:00:59,033 --> 00:01:00,533
>> HUH.
YOU'RE GONNA BE
18
00:01:00,533 --> 00:01:02,567
YOU'RE GONNA BE
A GREAT PRINCIPAL.
19
00:01:04,333 --> 00:01:05,400
>> THIS IS WHAT I'VE BEEN
20
00:01:05,400 --> 00:01:07,500
>> THIS IS WHAT I'VE BEEN
WAITING FOR.
21
00:01:08,834 --> 00:01:10,300
>> MAY NOT BE THE IDEAL SCHOOL
22
00:01:10,300 --> 00:01:12,033
>> MAY NOT BE THE IDEAL SCHOOL
TO START THOUGH.
23
00:01:12,033 --> 00:01:15,166
TO START THOUGH.
>> IT'S WHERE I WANT TO BE.
24
00:01:15,166 --> 00:01:16,400
>> IT'S WHERE I WANT TO BE.
[brakes squeaking]
25
00:01:16,400 --> 00:01:17,633
[brakes squeaking]
>> WOMAN, WATCH HOW THE HELL
26
00:01:17,633 --> 00:01:20,066
>> WOMAN, WATCH HOW THE HELL
YOU DRIVIN'.
27
00:01:20,066 --> 00:01:22,600
YOU DRIVIN'.
>> YEAH?
28
00:01:22,600 --> 00:01:24,367
>> YEAH?
>> YEAH.
29
00:01:24,367 --> 00:01:26,400
>> YEAH.
>> [chuckles]
30
00:01:36,533 --> 00:01:37,200
>> HEY, COME ON, MAN,
31
00:01:37,200 --> 00:01:39,233
>> HEY, COME ON, MAN,
LET'S GET OUT OF HERE.
32
00:01:44,800 --> 00:01:45,667
>> I DON'T HAVE TIME TO BE
33
00:01:45,667 --> 00:01:46,533
>> I DON'T HAVE TIME TO BE
FOOLING AROUND WITH YOU.
34
00:01:46,533 --> 00:01:47,600
FOOLING AROUND WITH YOU.
I'M ALREADY LATE.
35
00:01:47,600 --> 00:01:49,633
I'M ALREADY LATE.
>> OKAY!
36
00:01:58,900 --> 00:01:59,767
>> HEY, WAIT, YOU SAID THAT
37
00:01:59,767 --> 00:02:01,867
>> HEY, WAIT, YOU SAID THAT
RONNIE WAS UP HERE TONIGHT.
38
00:02:15,767 --> 00:02:19,633
>> HEY, MARCY, WAIT UP!
39
00:02:19,633 --> 00:02:22,133
>> HEY, MARCY, WAIT UP!
>> I'M HERE!
40
00:02:22,133 --> 00:02:24,166
>> I'M HERE!
>> WHAT'S GOING ON OVER THERE?
41
00:02:46,400 --> 00:02:47,233
>> YOU'RE GOING TO
42
00:02:47,233 --> 00:02:48,333
>> YOU'RE GOING TO
THE PRINCIPAL'S OFFICE.
43
00:02:48,333 --> 00:02:49,100
THE PRINCIPAL'S OFFICE.
>> I AIN'T DONE NOTHING.
44
00:02:49,100 --> 00:02:51,100
>> I AIN'T DONE NOTHING.
WHY WE GOING?
45
00:02:51,100 --> 00:02:52,967
WHY WE GOING?
>> BECAUSE I'M YOUR PRINCIPAL,
46
00:02:52,967 --> 00:02:57,600
>> BECAUSE I'M YOUR PRINCIPAL,
AND I DON'T KNOW WHERE IT IS.
47
00:02:57,600 --> 00:02:59,233
AND I DON'T KNOW WHERE IT IS.
WHAT'S YOUR NAME, SON?
48
00:02:59,233 --> 00:03:00,400
WHAT'S YOUR NAME, SON?
>> ROBERT NORRIS.
49
00:03:00,400 --> 00:03:01,767
>> ROBERT NORRIS.
RIGHT THIS WAY.
50
00:03:01,767 --> 00:03:03,233
RIGHT THIS WAY.
>> HEAD'S UP!
51
00:03:03,233 --> 00:03:04,467
>> HEAD'S UP!
[maniacal laughter]
52
00:03:04,467 --> 00:03:06,800
[maniacal laughter]
YEAH!
53
00:03:06,800 --> 00:03:07,934
YEAH!
>> DON'T MOVE.
54
00:03:07,934 --> 00:03:10,967
>> DON'T MOVE.
[sneakers squeaking]
55
00:03:21,633 --> 00:03:24,667
>> [laughing]
56
00:03:38,133 --> 00:03:41,166
[water running]
57
00:03:48,900 --> 00:03:51,834
>> I THOUGHT I TOLD YOU TO WAIT.
58
00:03:51,834 --> 00:03:54,367
>> I THOUGHT I TOLD YOU TO WAIT.
>> I'M STILL HERE.
59
00:03:54,367 --> 00:03:55,767
>> I'M STILL HERE.
>> I BET YOU ARE.
60
00:03:55,767 --> 00:03:57,967
>> I BET YOU ARE.
COME ON.
61
00:03:57,967 --> 00:03:59,533
COME ON.
>> HEY, YO, FREDDIE!
62
00:03:59,533 --> 00:04:01,900
>> HEY, YO, FREDDIE!
MAN, HEY, STUPID!
63
00:04:01,900 --> 00:04:03,934
MAN, HEY, STUPID!
>> BRENDA, DON'T FORGET: 3:15.
64
00:04:07,300 --> 00:04:10,333
[telephone ringing]
65
00:04:12,166 --> 00:04:13,834
>> HELLO, I'M GEORGE MCKENNA.
66
00:04:13,834 --> 00:04:15,000
>> HELLO, I'M GEORGE MCKENNA.
I'M THE NEW PRINCIPAL HERE.
67
00:04:15,000 --> 00:04:15,800
I'M THE NEW PRINCIPAL HERE.
>> OH, HI.
68
00:04:15,800 --> 00:04:16,467
>> OH, HI.
I'M WILMA MORGAN,
69
00:04:16,467 --> 00:04:17,500
I'M WILMA MORGAN,
YOUR SECRETARY.
70
00:04:17,500 --> 00:04:19,000
YOUR SECRETARY.
>> WELCOME TO WASHINGTON.
71
00:04:19,000 --> 00:04:21,000
>> WELCOME TO WASHINGTON.
HERE'S YOUR FIRST OFFERING.
72
00:04:21,000 --> 00:04:22,100
HERE'S YOUR FIRST OFFERING.
>> THAT'S NO WAY TO HANDLE
73
00:04:22,100 --> 00:04:22,767
>> THAT'S NO WAY TO HANDLE
A STUDENT HERE.
74
00:04:22,767 --> 00:04:24,166
A STUDENT HERE.
>> OH, REALLY?
75
00:04:24,166 --> 00:04:25,467
>> OH, REALLY?
WELL, MAYBE WHEN YOU'VE BEEN
76
00:04:25,467 --> 00:04:26,567
WELL, MAYBE WHEN YOU'VE BEEN
HERE AS LONG AS I HAVE,
77
00:04:26,567 --> 00:04:29,734
HERE AS LONG AS I HAVE,
YOUR ATTITUDE WILL CHANGE.
78
00:04:29,734 --> 00:04:30,800
YOUR ATTITUDE WILL CHANGE.
>> YOUNG MAN, WOULD YOU HAVE
79
00:04:30,800 --> 00:04:33,533
>> YOUNG MAN, WOULD YOU HAVE
A SEAT OVER THERE?
80
00:04:33,533 --> 00:04:34,567
A SEAT OVER THERE?
I THINK YOU AND I HAVE
81
00:04:34,567 --> 00:04:36,033
I THINK YOU AND I HAVE
A LOT TO TALK ABOUT, MISTER...
82
00:04:36,033 --> 00:04:37,967
A LOT TO TALK ABOUT, MISTER...
>> PROCTOR. BEN PROCTOR.
83
00:04:37,967 --> 00:04:39,500
>> PROCTOR. BEN PROCTOR.
>> MR. PROCTOR, BUT I THINK
84
00:04:39,500 --> 00:04:40,233
>> MR. PROCTOR, BUT I THINK
THE PROPER TIME WOULD BE
85
00:04:40,233 --> 00:04:41,400
THE PROPER TIME WOULD BE
AT A STAFF MEETING.
86
00:04:41,400 --> 00:04:42,433
AT A STAFF MEETING.
I'D LIKE TO SEE MY OFFICE NOW.
87
00:04:42,433 --> 00:04:43,233
I'D LIKE TO SEE MY OFFICE NOW.
>> OH, IT'S RIGHT OVER THERE,
88
00:04:43,233 --> 00:04:44,166
>> OH, IT'S RIGHT OVER THERE,
MR. MCKENNA.
89
00:04:44,166 --> 00:04:45,934
MR. MCKENNA.
>> MR. PROCTOR.
90
00:04:45,934 --> 00:04:48,967
>> MR. PROCTOR.
>> MR. MCKENNA.
91
00:04:50,934 --> 00:04:52,266
>> WELL, WHAT DO YOU THINK
92
00:04:52,266 --> 00:04:53,700
>> WELL, WHAT DO YOU THINK
OF HIM?
93
00:04:53,700 --> 00:04:54,734
OF HIM?
>> WELL, I'VE SEEN HIS KIND
94
00:04:54,734 --> 00:04:56,767
>> WELL, I'VE SEEN HIS KIND
COME AND GO.
95
00:05:03,100 --> 00:05:04,000
>> AH, THANK YOU, HONEY,
96
00:05:04,000 --> 00:05:05,600
>> AH, THANK YOU, HONEY,
BUT I KNOW THE WAY TO THE DOOR.
97
00:05:05,600 --> 00:05:07,367
BUT I KNOW THE WAY TO THE DOOR.
>> BUT--UH--WAIT!
98
00:05:07,367 --> 00:05:08,800
>> BUT--UH--WAIT!
>> MR. MCKENNA,
99
00:05:08,800 --> 00:05:10,200
>> MR. MCKENNA,
I'M MARGARET WRIGHT,
100
00:05:10,200 --> 00:05:11,166
I'M MARGARET WRIGHT,
PRESIDENT OF THE PARENTS'
101
00:05:11,166 --> 00:05:13,200
PRESIDENT OF THE PARENTS'
COMMUNITY ACTION COMMITTEE.
102
00:05:13,200 --> 00:05:14,600
COMMUNITY ACTION COMMITTEE.
I GOT YOU HIRED,
103
00:05:14,600 --> 00:05:16,166
I GOT YOU HIRED,
AND I CAN GET YOU FIRED.
104
00:05:16,166 --> 00:05:17,433
AND I CAN GET YOU FIRED.
>> OH, I KNOW WHO YOU ARE,
105
00:05:17,433 --> 00:05:18,100
>> OH, I KNOW WHO YOU ARE,
MRS. WRIGHT.
106
00:05:18,100 --> 00:05:20,133
MRS. WRIGHT.
WHY DON'T YOU HAVE A SEAT?
107
00:05:21,633 --> 00:05:22,667
>> WE ASKED FOR A BLACK
108
00:05:22,667 --> 00:05:23,867
>> WE ASKED FOR A BLACK
PRINCIPAL BECAUSE WE THOUGHT
109
00:05:23,867 --> 00:05:24,633
PRINCIPAL BECAUSE WE THOUGHT
HE WOULD BE BETTER
110
00:05:24,633 --> 00:05:25,400
HE WOULD BE BETTER
FOR THE SCHOOL.
111
00:05:25,400 --> 00:05:26,500
FOR THE SCHOOL.
PARENTS DON'T WANT TO
112
00:05:26,500 --> 00:05:27,967
PARENTS DON'T WANT TO
SEND THEIR KIDS HERE.
113
00:05:27,967 --> 00:05:29,033
SEND THEIR KIDS HERE.
THEY'D RATHER BUS THEM
114
00:05:29,033 --> 00:05:30,233
THEY'D RATHER BUS THEM
TO OTHER SCHOOLS,
115
00:05:30,233 --> 00:05:31,467
TO OTHER SCHOOLS,
BECAUSE WE GOT A SCHOOL
116
00:05:31,467 --> 00:05:32,567
BECAUSE WE GOT A SCHOOL
THAT'S GONE BAD.
117
00:05:32,567 --> 00:05:34,633
THAT'S GONE BAD.
WE HAVE GOT TO IMPROVE,
118
00:05:34,633 --> 00:05:36,500
WE HAVE GOT TO IMPROVE,
NOT MOVE.
119
00:05:36,500 --> 00:05:37,767
NOT MOVE.
IF YOU CAN DO THAT,
120
00:05:37,767 --> 00:05:41,200
IF YOU CAN DO THAT,
YOU'VE GOT A LONG-TERM JOB.
121
00:05:41,200 --> 00:05:44,500
YOU'VE GOT A LONG-TERM JOB.
WELL, WHAT DO YOU THINK?
122
00:05:44,500 --> 00:05:45,834
WELL, WHAT DO YOU THINK?
>> OH, I INTEND TO BE HERE
123
00:05:45,834 --> 00:05:47,333
>> OH, I INTEND TO BE HERE
FOR QUITE AWHILE, MRS. WRIGHT.
124
00:05:47,333 --> 00:05:48,367
FOR QUITE AWHILE, MRS. WRIGHT.
>> NOT IF SOME BIG CHANGES
125
00:05:48,367 --> 00:05:51,333
>> NOT IF SOME BIG CHANGES
AREN'T MADE.
126
00:05:51,333 --> 00:05:53,600
AREN'T MADE.
>> I GREW UP IN NEW ORLEANS.
127
00:05:53,600 --> 00:05:55,166
>> I GREW UP IN NEW ORLEANS.
THE SCHOOL I WENT TO WAS SO OLD,
128
00:05:55,166 --> 00:05:56,467
THE SCHOOL I WENT TO WAS SO OLD,
SO WORN DOWN, IT MAKES
129
00:05:56,467 --> 00:05:59,100
SO WORN DOWN, IT MAKES
THIS PLACE LOOK LIKE A PALACE.
130
00:05:59,100 --> 00:06:01,333
THIS PLACE LOOK LIKE A PALACE.
THIS IS MY MOTHER HERE.
131
00:06:01,333 --> 00:06:02,333
THIS IS MY MOTHER HERE.
SHE WAS A PRINCIPAL
132
00:06:02,333 --> 00:06:03,433
SHE WAS A PRINCIPAL
FOR 25 YEARS.
133
00:06:03,433 --> 00:06:05,367
FOR 25 YEARS.
BEST TEACHER I EVER KNEW.
134
00:06:05,367 --> 00:06:06,700
BEST TEACHER I EVER KNEW.
BUT THE REASON THIS SCHOOL
135
00:06:06,700 --> 00:06:08,500
BUT THE REASON THIS SCHOOL
WORKED WAS BECAUSE SHE MADE SURE
136
00:06:08,500 --> 00:06:09,600
WORKED WAS BECAUSE SHE MADE SURE
SHE HAD TEACHERS THAT WANTED
137
00:06:09,600 --> 00:06:11,133
SHE HAD TEACHERS THAT WANTED
THE STUDENTS TO LEARN.
138
00:06:11,133 --> 00:06:12,300
THE STUDENTS TO LEARN.
>> WELL, WHAT YOU GOT HERE
139
00:06:12,300 --> 00:06:13,700
>> WELL, WHAT YOU GOT HERE
ARE A LOT OF LEFTOVERS.
140
00:06:13,700 --> 00:06:15,500
ARE A LOT OF LEFTOVERS.
NOBODY ELSE WANTS THEM.
141
00:06:15,500 --> 00:06:17,233
NOBODY ELSE WANTS THEM.
THIS IS WHERE THEY END UP.
142
00:06:17,233 --> 00:06:18,734
THIS IS WHERE THEY END UP.
>> YEAH, WELL, IF THEY'RE BAD,
143
00:06:18,734 --> 00:06:19,567
>> YEAH, WELL, IF THEY'RE BAD,
WE'LL GET RID OF THEM,
144
00:06:19,567 --> 00:06:20,233
WE'LL GET RID OF THEM,
BUT EVERYBODY GETS
145
00:06:20,233 --> 00:06:22,467
BUT EVERYBODY GETS
A FAIR CHANCE.
146
00:06:22,467 --> 00:06:23,500
A FAIR CHANCE.
CAN I COUNT ON YOUR HELP?
147
00:06:23,500 --> 00:06:25,367
CAN I COUNT ON YOUR HELP?
>> THAT'S WHY I'M HERE,
148
00:06:25,367 --> 00:06:27,567
>> THAT'S WHY I'M HERE,
MR. MCKENNA.
149
00:06:27,567 --> 00:06:29,066
MR. MCKENNA.
[banging]
150
00:06:29,066 --> 00:06:32,100
[banging]
[people yelling]
151
00:06:36,066 --> 00:06:37,700
GANGS ARE GONNA BE
152
00:06:37,700 --> 00:06:38,967
GANGS ARE GONNA BE
YOUR BIGGEST PROBLEM.
153
00:06:38,967 --> 00:06:40,500
YOUR BIGGEST PROBLEM.
THEY BEAT UP ON THE NEW MEMBERS
154
00:06:40,500 --> 00:06:42,000
THEY BEAT UP ON THE NEW MEMBERS
BEFORE THEY TAKE THEM IN.
155
00:06:42,000 --> 00:06:46,100
BEFORE THEY TAKE THEM IN.
[people yelling]
156
00:06:46,100 --> 00:06:46,834
[people yelling]
>> THINGS ARE GONNA CHANGE
157
00:06:46,834 --> 00:06:48,433
>> THINGS ARE GONNA CHANGE
AROUND HERE.
158
00:06:48,433 --> 00:06:50,066
AROUND HERE.
>> WELL, I'M A MISSOURI GIRL.
159
00:06:50,066 --> 00:06:51,834
>> WELL, I'M A MISSOURI GIRL.
YOU GOT TO SHOW ME.
160
00:06:51,834 --> 00:06:53,433
YOU GOT TO SHOW ME.
>> COME WITH ME.
161
00:06:53,433 --> 00:06:54,734
>> COME WITH ME.
I MAY NEED YOUR HELP.
162
00:06:54,734 --> 00:06:55,400
I MAY NEED YOUR HELP.
>> WHO ARE YOU?
163
00:06:55,400 --> 00:06:56,533
>> WHO ARE YOU?
>> NEW PRINCIPAL.
164
00:06:56,533 --> 00:06:58,533
>> NEW PRINCIPAL.
>> I'M WITH YOU...
165
00:06:58,533 --> 00:07:00,834
>> I'M WITH YOU...
I THINK.
166
00:07:00,834 --> 00:07:01,734
I THINK.
>> COME ON, MAN, TAKE IT
167
00:07:01,734 --> 00:07:02,600
>> COME ON, MAN, TAKE IT
LIKE A MAN.
168
00:07:02,600 --> 00:07:03,867
LIKE A MAN.
>> YOU WANNA BE A BRIM?
169
00:07:03,867 --> 00:07:06,100
>> YOU WANNA BE A BRIM?
>> YEAH, COME ON, JIVE SUCKA.
170
00:07:06,100 --> 00:07:07,467
>> YEAH, COME ON, JIVE SUCKA.
YOU GOT TO SHAKE YOURSELF OUT
171
00:07:07,467 --> 00:07:08,133
YOU GOT TO SHAKE YOURSELF OUT
IF YOU WANT TO BE A PART
172
00:07:08,133 --> 00:07:08,800
IF YOU WANT TO BE A PART
OF THIS.
173
00:07:08,800 --> 00:07:09,467
OF THIS.
>> HEY, MAN, HERE COMES
174
00:07:09,467 --> 00:07:10,400
>> HEY, MAN, HERE COMES
THE NEW PRINCIPAL.
175
00:07:10,400 --> 00:07:11,700
THE NEW PRINCIPAL.
>> MAN, GET UP, HOMEBOY.
176
00:07:11,700 --> 00:07:12,600
>> MAN, GET UP, HOMEBOY.
GET UP.
177
00:07:12,600 --> 00:07:13,333
GET UP.
>> HEY, HEY, HEY, HEY.
178
00:07:13,333 --> 00:07:14,300
>> HEY, HEY, HEY, HEY.
WHAT'S GOING ON HERE?
179
00:07:14,300 --> 00:07:15,700
WHAT'S GOING ON HERE?
>> JUST MESSING AROUND.
180
00:07:15,700 --> 00:07:17,400
>> JUST MESSING AROUND.
TELL HIM, HOMEBOY.
181
00:07:17,400 --> 00:07:19,100
TELL HIM, HOMEBOY.
>> IT'S COOL, MAN.
182
00:07:19,100 --> 00:07:22,467
>> IT'S COOL, MAN.
>> NO, IT'S NOT COOL.
183
00:07:22,467 --> 00:07:23,433
>> NO, IT'S NOT COOL.
LET ME SEE THAT EYE.
184
00:07:23,433 --> 00:07:25,200
LET ME SEE THAT EYE.
>> I SAID IT'S ALL RIGHT.
185
00:07:25,200 --> 00:07:27,533
>> I SAID IT'S ALL RIGHT.
[breathing heavily]
186
00:07:27,533 --> 00:07:28,200
[breathing heavily]
>> ALL RIGHT, LISTEN.
187
00:07:28,200 --> 00:07:29,133
>> ALL RIGHT, LISTEN.
I'M GONNA TELL YOU ALL ONE TIME
188
00:07:29,133 --> 00:07:30,567
I'M GONNA TELL YOU ALL ONE TIME
AND ONE TIME ONLY:
189
00:07:30,567 --> 00:07:32,033
AND ONE TIME ONLY:
WHAT YOU DO OFF-CAMPUS
190
00:07:32,033 --> 00:07:33,233
WHAT YOU DO OFF-CAMPUS
IS YOUR BUSINESS.
191
00:07:33,233 --> 00:07:35,900
IS YOUR BUSINESS.
BUT THIS IS A SCHOOL,
192
00:07:35,900 --> 00:07:36,767
BUT THIS IS A SCHOOL,
AND GANG RULE
193
00:07:36,767 --> 00:07:38,500
AND GANG RULE
DOES NOT WORK HERE.
194
00:07:38,500 --> 00:07:39,767
DOES NOT WORK HERE.
>> WITHOUT A DOUBT, MAN.
195
00:07:39,767 --> 00:07:41,000
>> WITHOUT A DOUBT, MAN.
WHATEVER YOU SAY.
196
00:07:41,000 --> 00:07:44,767
WHATEVER YOU SAY.
[laughter]
197
00:07:44,767 --> 00:07:46,200
[laughter]
>> ALL RIGHT, BREAK IT UP.
198
00:07:46,200 --> 00:07:46,867
>> ALL RIGHT, BREAK IT UP.
LET'S GO.
199
00:07:46,867 --> 00:07:47,600
LET'S GO.
LET'S GO, EVERYBODY.
200
00:07:47,600 --> 00:07:48,467
LET'S GO, EVERYBODY.
BREAK IT UP.
201
00:07:48,467 --> 00:07:49,433
BREAK IT UP.
>> HE'S NOT TRYING TO RUN
202
00:07:49,433 --> 00:07:50,734
>> HE'S NOT TRYING TO RUN
MY TURF.
203
00:07:50,734 --> 00:07:52,367
MY TURF.
>> OKAY, UH...
204
00:07:52,367 --> 00:07:53,934
>> OKAY, UH...
THAT WAS ETHAN JACKSON--E.J.--
205
00:07:53,934 --> 00:07:55,066
THAT WAS ETHAN JACKSON--E.J.--
AND THOSE ARE THE BRIMS.
206
00:07:55,066 --> 00:07:55,934
AND THOSE ARE THE BRIMS.
YOU MIGHT'VE NOTICED WE HAVE
207
00:07:55,934 --> 00:07:56,700
YOU MIGHT'VE NOTICED WE HAVE
A LITTLE GANG PROBLEM HERE.
208
00:07:56,700 --> 00:07:58,300
A LITTLE GANG PROBLEM HERE.
WE HAVE THE BLOODS, THE ROYALS,
209
00:07:58,300 --> 00:07:59,000
WE HAVE THE BLOODS, THE ROYALS,
THE CRIPS--
210
00:07:59,000 --> 00:08:00,333
THE CRIPS--
>> RIGHT, RIGHT, 62s, RAYMONDS,
211
00:08:00,333 --> 00:08:01,633
>> RIGHT, RIGHT, 62s, RAYMONDS,
I KNOW, I KNOW, I KNOW.
212
00:08:01,633 --> 00:08:02,533
I KNOW, I KNOW, I KNOW.
>> I'M ALAN KEITH.
213
00:08:02,533 --> 00:08:03,233
>> I'M ALAN KEITH.
>> HOW YOU DOING?
214
00:08:03,233 --> 00:08:03,900
>> HOW YOU DOING?
GEORGE MCKENNA.
215
00:08:03,900 --> 00:08:04,567
GEORGE MCKENNA.
THANKS FOR YOUR HELP.
216
00:08:04,567 --> 00:08:05,467
THANKS FOR YOUR HELP.
LOOK, WHY ISN'T THERE A TEACHER
217
00:08:05,467 --> 00:08:06,433
LOOK, WHY ISN'T THERE A TEACHER
ON DUTY HERE?
218
00:08:06,433 --> 00:08:07,567
ON DUTY HERE?
>> QUAD'S OFF-LIMITS.
219
00:08:07,567 --> 00:08:09,867
>> QUAD'S OFF-LIMITS.
>> TO TEACHERS?
220
00:08:09,867 --> 00:08:11,266
>> TO TEACHERS?
>> UNWRITTEN LAW.
221
00:08:11,266 --> 00:08:14,166
>> UNWRITTEN LAW.
IT'S NO MAN'S LAND.
222
00:08:14,166 --> 00:08:14,934
IT'S NO MAN'S LAND.
>> WELL, WHERE ELSE
223
00:08:14,934 --> 00:08:16,133
>> WELL, WHERE ELSE
DO THE KIDS RULE?
224
00:08:16,133 --> 00:08:17,533
DO THE KIDS RULE?
>> WELL, LET'S SEE.
225
00:08:17,533 --> 00:08:19,200
>> WELL, LET'S SEE.
WE GOT THE STAIRWELLS,
226
00:08:19,200 --> 00:08:20,600
WE GOT THE STAIRWELLS,
STUDENT RESTROOMS, THE HALLWAYS,
227
00:08:20,600 --> 00:08:23,467
STUDENT RESTROOMS, THE HALLWAYS,
THE AUDITORIUM, THE ROOF.
228
00:08:23,467 --> 00:08:24,500
THE AUDITORIUM, THE ROOF.
>> THAT DOESN'T LEAVE MUCH ELSE,
229
00:08:24,500 --> 00:08:25,166
>> THAT DOESN'T LEAVE MUCH ELSE,
DOES IT?
230
00:08:25,166 --> 00:08:26,200
DOES IT?
>> YOU GOT IT.
231
00:08:26,200 --> 00:08:27,967
>> YOU GOT IT.
[laughter]
232
00:08:27,967 --> 00:08:29,367
[laughter]
>> THE PATRIOT FORCES,
233
00:08:29,367 --> 00:08:30,266
>> THE PATRIOT FORCES,
UNDER THE COMMAND OF
234
00:08:30,266 --> 00:08:31,867
UNDER THE COMMAND OF
GENERAL GEORGE WASHINGTON,
235
00:08:31,867 --> 00:08:32,800
GENERAL GEORGE WASHINGTON,
HAD BEEN RETREATING
236
00:08:32,800 --> 00:08:34,333
HAD BEEN RETREATING
FOR NEARLY SIX MONTHS.
237
00:08:34,333 --> 00:08:36,467
FOR NEARLY SIX MONTHS.
THE BRITISH GENERAL, CROMWELL,
238
00:08:36,467 --> 00:08:37,433
THE BRITISH GENERAL, CROMWELL,
NOTED IN HIS LETTERS--
239
00:08:37,433 --> 00:08:40,066
NOTED IN HIS LETTERS--
>> MIGUEL.
240
00:08:40,066 --> 00:08:41,700
>> MIGUEL.
MIGUEL!
241
00:08:41,700 --> 00:08:42,533
MIGUEL!
YOU CAN'T JUST SLEEP
242
00:08:42,533 --> 00:08:43,800
YOU CAN'T JUST SLEEP
ALL THE TIME.
243
00:08:43,800 --> 00:08:45,700
ALL THE TIME.
>> SURE, I'M WORKING IT OUT.
244
00:08:45,700 --> 00:08:46,867
>> SURE, I'M WORKING IT OUT.
>> TO THE RULES AND LAWS
245
00:08:46,867 --> 00:08:47,800
>> TO THE RULES AND LAWS
THAT WERE BEING PROPOSED
246
00:08:47,800 --> 00:08:49,166
THAT WERE BEING PROPOSED
IN THE DOCUMENT CALLED
247
00:08:49,166 --> 00:08:50,033
IN THE DOCUMENT CALLED
"THE DECLARATION
248
00:08:50,033 --> 00:08:51,300
"THE DECLARATION
OF INDEPENDENCE."
249
00:08:51,300 --> 00:08:52,166
OF INDEPENDENCE."
THE PATRIOT CAUSE...
250
00:08:52,166 --> 00:08:53,600
THE PATRIOT CAUSE...
>> NORRIS, FOR PETE'S SAKES,
251
00:08:53,600 --> 00:08:54,934
>> NORRIS, FOR PETE'S SAKES,
PICK UP THE BOOK AND STAY AWAKE.
252
00:08:54,934 --> 00:08:56,333
PICK UP THE BOOK AND STAY AWAKE.
>> SIR WILLIAM HOWE, CONSIDERED
253
00:08:56,333 --> 00:08:58,767
>> SIR WILLIAM HOWE, CONSIDERED
THE CAMPAIGN OF 1776 OVER
254
00:08:58,767 --> 00:09:00,333
THE CAMPAIGN OF 1776 OVER
BY MID-DECEMBER.
255
00:09:00,333 --> 00:09:02,066
BY MID-DECEMBER.
BUT GENERAL WASHINGTON DECIDED
256
00:09:02,066 --> 00:09:02,967
BUT GENERAL WASHINGTON DECIDED
TO RISK A SURPRISE ATTACK.
257
00:09:02,967 --> 00:09:05,500
TO RISK A SURPRISE ATTACK.
[book slams]
258
00:09:05,500 --> 00:09:06,700
[book slams]
>> I AIN'T WATCHING THAT FILM
259
00:09:06,700 --> 00:09:09,834
>> I AIN'T WATCHING THAT FILM
AGAIN, MAN.
260
00:09:09,834 --> 00:09:11,900
AGAIN, MAN.
"AND GEORGE WASHINGTON CROSSED
261
00:09:11,900 --> 00:09:12,800
"AND GEORGE WASHINGTON CROSSED
THE DELAWARE."
262
00:09:12,800 --> 00:09:14,533
THE DELAWARE."
DA-DA, DA-DA, DA-DA.
263
00:09:14,533 --> 00:09:16,100
DA-DA, DA-DA, DA-DA.
OH, MAN, I'M GONE.
264
00:09:16,100 --> 00:09:17,433
OH, MAN, I'M GONE.
>> SIT DOWN IMMEDIATELY.
265
00:09:17,433 --> 00:09:18,333
>> SIT DOWN IMMEDIATELY.
>> MAN, I'VE SEEN THIS FLICK
266
00:09:18,333 --> 00:09:19,667
>> MAN, I'VE SEEN THIS FLICK
WHEN I WAS IN THE FOURTH GRADE,
267
00:09:19,667 --> 00:09:21,400
WHEN I WAS IN THE FOURTH GRADE,
THE FIFTH, AND THE SIXTH;
268
00:09:21,400 --> 00:09:22,967
THE FIFTH, AND THE SIXTH;
TWICE LAST TERM,
269
00:09:22,967 --> 00:09:24,333
TWICE LAST TERM,
THREE TIMES THIS YEAR.
270
00:09:24,333 --> 00:09:25,967
THREE TIMES THIS YEAR.
IT'S MINE!
271
00:09:25,967 --> 00:09:27,834
IT'S MINE!
I KNOW EVERYTHING IN IT.
272
00:09:27,834 --> 00:09:30,900
I KNOW EVERYTHING IN IT.
>> FRED, TURN OFF THE MACHINE.
273
00:09:31,834 --> 00:09:33,033
IT'S NOT MY PROBLEM THAT
274
00:09:33,033 --> 00:09:34,200
IT'S NOT MY PROBLEM THAT
YOU'VE HAD TO SEE THIS
275
00:09:34,200 --> 00:09:36,233
YOU'VE HAD TO SEE THIS
SO MANY TIMES, BUT A GREAT MANY
276
00:09:36,233 --> 00:09:38,400
SO MANY TIMES, BUT A GREAT MANY
OF MY STUDENTS HAVE NOT SEEN IT,
277
00:09:38,400 --> 00:09:39,367
OF MY STUDENTS HAVE NOT SEEN IT,
SO I WOULD APPRECIATE IT
278
00:09:39,367 --> 00:09:41,934
SO I WOULD APPRECIATE IT
IF YOU WOULD SIT DOWN.
279
00:09:43,800 --> 00:09:45,033
WHERE DO YOU THINK YOU'RE GOING?
280
00:09:45,033 --> 00:09:46,633
WHERE DO YOU THINK YOU'RE GOING?
I ASKED YOU A QUESTION,
281
00:09:46,633 --> 00:09:47,333
I ASKED YOU A QUESTION,
YOUNG MAN.
282
00:09:47,333 --> 00:09:48,100
YOUNG MAN.
WHERE DO YOU THINK YOU'RE--
283
00:09:48,100 --> 00:09:48,967
WHERE DO YOU THINK YOU'RE--
>> WATCH IT!
284
00:09:48,967 --> 00:09:49,700
>> WATCH IT!
>> HEY, HOLD IT, NOW,
285
00:09:49,700 --> 00:09:51,133
>> HEY, HOLD IT, NOW,
'CAUSE IF YOU HIT ME--
286
00:09:51,133 --> 00:09:53,200
'CAUSE IF YOU HIT ME--
>> STICK YOUR FINGER IN MY FACE.
287
00:09:53,200 --> 00:09:55,400
>> STICK YOUR FINGER IN MY FACE.
[laughter]
288
00:09:55,400 --> 00:09:57,600
[laughter]
>> SON, YOU THREATENED
289
00:09:57,600 --> 00:09:58,266
>> SON, YOU THREATENED
A TEACHER.
290
00:09:58,266 --> 00:09:59,433
A TEACHER.
NOW WHAT DO YOU EXPECT ME TO DO?
291
00:09:59,433 --> 00:10:00,700
NOW WHAT DO YOU EXPECT ME TO DO?
MAKE-BELIEVE NOTHING HAPPENED?
292
00:10:00,700 --> 00:10:01,700
MAKE-BELIEVE NOTHING HAPPENED?
>> SHOWING AN OLD MOVIE
293
00:10:01,700 --> 00:10:02,367
>> SHOWING AN OLD MOVIE
AIN'T TEACHING.
294
00:10:02,367 --> 00:10:03,767
AIN'T TEACHING.
>> WELL, THEN, YOU COME TO ME.
295
00:10:03,767 --> 00:10:06,000
>> WELL, THEN, YOU COME TO ME.
THAT'S WHAT I'M HERE FOR.
296
00:10:06,000 --> 00:10:07,567
THAT'S WHAT I'M HERE FOR.
NOW, I'LL TALK TO MR. GOODMAN.
297
00:10:07,567 --> 00:10:08,800
NOW, I'LL TALK TO MR. GOODMAN.
>> YEAH?
298
00:10:08,800 --> 00:10:11,133
>> YEAH?
>> YEAH.
299
00:10:13,300 --> 00:10:14,300
>> YOU'RE GONNA BE JUST LIKE
300
00:10:14,300 --> 00:10:17,233
>> YOU'RE GONNA BE JUST LIKE
THE REST OF THEM.
301
00:10:17,233 --> 00:10:18,433
THE REST OF THEM.
>> SON, DON'T LAY THAT HUMBLE
302
00:10:18,433 --> 00:10:20,533
>> SON, DON'T LAY THAT HUMBLE
ON ME.
303
00:10:20,533 --> 00:10:22,200
ON ME.
>> I AIN'T JIVING YOU.
304
00:10:22,200 --> 00:10:24,200
>> I AIN'T JIVING YOU.
>> YES, YOU ARE,
305
00:10:24,200 --> 00:10:25,266
>> YES, YOU ARE,
AND YOU'RE SUSPENDED
306
00:10:25,266 --> 00:10:26,166
AND YOU'RE SUSPENDED
FOR TWO DAYS FOR THREATENING
307
00:10:26,166 --> 00:10:26,834
FOR TWO DAYS FOR THREATENING
A TEACHER.
308
00:10:26,834 --> 00:10:28,133
A TEACHER.
THERE'S NO EXCUSE FOR THAT.
309
00:10:28,133 --> 00:10:29,800
THERE'S NO EXCUSE FOR THAT.
>> MY MAMA'S GONNA KILL ME.
310
00:10:29,800 --> 00:10:30,667
>> MY MAMA'S GONNA KILL ME.
>> WELL, THEN, YOU'LL THINK
311
00:10:30,667 --> 00:10:31,600
>> WELL, THEN, YOU'LL THINK
TWICE ABOUT IT NEXT TIME,
312
00:10:31,600 --> 00:10:35,567
TWICE ABOUT IT NEXT TIME,
WON'T YOU?
313
00:10:35,567 --> 00:10:37,600
WON'T YOU?
THAT'S ALL.
314
00:10:43,100 --> 00:10:46,133
[bell ringing]
315
00:10:47,867 --> 00:10:51,033
KELLY, HOW'S THAT EYE?
316
00:10:51,033 --> 00:10:54,066
KELLY, HOW'S THAT EYE?
>> IT'S ALL RIGHT.
317
00:10:54,066 --> 00:10:57,367
>> IT'S ALL RIGHT.
>> WHAT GRADE YOU IN, SON?
318
00:10:57,367 --> 00:10:59,200
>> WHAT GRADE YOU IN, SON?
>> 11.
319
00:10:59,200 --> 00:11:01,300
>> 11.
>> YOU WANT TO GO TO COLLEGE?
320
00:11:05,533 --> 00:11:06,266
WELL, WHAT ARE YOU GONNA DO
321
00:11:06,266 --> 00:11:08,300
WELL, WHAT ARE YOU GONNA DO
AFTER YOU GRADUATE?
322
00:11:13,533 --> 00:11:16,033
[sighs]
323
00:11:16,033 --> 00:11:18,066
[sighs]
WHY'D YOU JOIN A GANG, KELLY?
324
00:11:21,934 --> 00:11:23,066
OH, COME ON, NOW.
325
00:11:23,066 --> 00:11:23,800
OH, COME ON, NOW.
YOU MAY NOT WANT TO TELL ME,
326
00:11:23,800 --> 00:11:24,934
YOU MAY NOT WANT TO TELL ME,
BUT I KNOW THAT YOU KNOW.
327
00:11:24,934 --> 00:11:25,900
BUT I KNOW THAT YOU KNOW.
>> WELL, I WANT TO TELL YOU.
328
00:11:25,900 --> 00:11:28,066
>> WELL, I WANT TO TELL YOU.
>> ALL RIGHT.
329
00:11:28,066 --> 00:11:31,667
>> ALL RIGHT.
YOU KNOW WHAT I THINK?
330
00:11:31,667 --> 00:11:33,200
YOU KNOW WHAT I THINK?
I THINK THAT DEEP DOWN
331
00:11:33,200 --> 00:11:35,133
I THINK THAT DEEP DOWN
IN YOUR HEART,
332
00:11:35,133 --> 00:11:38,033
IN YOUR HEART,
YOU DON'T WANT TO BE IN A GANG.
333
00:11:38,033 --> 00:11:39,333
YOU DON'T WANT TO BE IN A GANG.
I THINK THAT YOU WANT TO GO
334
00:11:39,333 --> 00:11:40,567
I THINK THAT YOU WANT TO GO
TO CLASS EVERY DAY.
335
00:11:40,567 --> 00:11:42,300
TO CLASS EVERY DAY.
>> WHY?
336
00:11:42,300 --> 00:11:43,000
>> WHY?
MY GRADES AIN'T GONNA GET
337
00:11:43,000 --> 00:11:43,667
MY GRADES AIN'T GONNA GET
NO BETTER.
338
00:11:43,667 --> 00:11:44,433
NO BETTER.
>> YES, THEY WILL,
339
00:11:44,433 --> 00:11:45,333
>> YES, THEY WILL,
'CAUSE I'LL HELP YOU.
340
00:11:45,333 --> 00:11:47,800
'CAUSE I'LL HELP YOU.
>> BUT I DON'T WANT YOU TO HELP.
341
00:11:47,800 --> 00:11:49,000
>> BUT I DON'T WANT YOU TO HELP.
>> WHAT ARE YOU SO AFRAID OF?
342
00:11:49,000 --> 00:11:50,233
>> WHAT ARE YOU SO AFRAID OF?
>> I AIN'T SCARED OF NOTHING.
343
00:11:50,233 --> 00:11:51,266
>> I AIN'T SCARED OF NOTHING.
>> OH, I SEE.
344
00:11:51,266 --> 00:11:52,166
>> OH, I SEE.
YOU HAVE TO BE A FAILURE
345
00:11:52,166 --> 00:11:53,333
YOU HAVE TO BE A FAILURE
IN ORDER TO BE IN A GANG?
346
00:11:53,333 --> 00:11:54,166
IN ORDER TO BE IN A GANG?
>> NO.
347
00:11:54,166 --> 00:11:55,266
>> NO.
>> THEN WHY DON'T YOU TRY?
348
00:11:55,266 --> 00:11:56,000
>> THEN WHY DON'T YOU TRY?
>> BECAUSE!
349
00:11:56,000 --> 00:11:56,834
>> BECAUSE!
>> BECAUSE WHAT?
350
00:11:56,834 --> 00:11:59,700
>> BECAUSE WHAT?
>> BECAUSE I CAN'T READ!
351
00:11:59,700 --> 00:12:02,100
>> BECAUSE I CAN'T READ!
ALL RIGHT?
352
00:12:03,667 --> 00:12:04,633
>> ALL RIGHT.
353
00:12:04,633 --> 00:12:06,667
>> ALL RIGHT.
THAT'S ALL RIGHT.
354
00:12:09,000 --> 00:12:10,200
WE CAN CHANGE THAT.
355
00:12:10,200 --> 00:12:12,600
WE CAN CHANGE THAT.
>> WELL, I DON'T WANT TO.
356
00:12:12,600 --> 00:12:13,934
>> WELL, I DON'T WANT TO.
[electricity fizzles]
357
00:12:13,934 --> 00:12:15,767
[electricity fizzles]
ALL RIGHT?
358
00:12:15,767 --> 00:12:16,533
ALL RIGHT?
SO LET'S JUST LEAVE IT
359
00:12:16,533 --> 00:12:18,567
SO LET'S JUST LEAVE IT
LIKE THAT.
360
00:12:24,700 --> 00:12:26,633
[electricity fizzles]
361
00:12:26,633 --> 00:12:27,700
[electricity fizzles]
>> YOU KNOW WHAT'S GOING ON
362
00:12:27,700 --> 00:12:28,633
>> YOU KNOW WHAT'S GOING ON
WITH THESE LIGHTS?
363
00:12:28,633 --> 00:12:29,867
WITH THESE LIGHTS?
>> POWER'S GONE OUT.
364
00:12:29,867 --> 00:12:30,633
>> POWER'S GONE OUT.
HAPPENS ALL THE TIME.
365
00:12:30,633 --> 00:12:32,600
HAPPENS ALL THE TIME.
[alarm ringing]
366
00:12:32,600 --> 00:12:34,500
[alarm ringing]
[people yelling]
367
00:12:34,500 --> 00:12:35,233
[people yelling]
>> NOW, WAIT A MINUTE.
368
00:12:35,233 --> 00:12:35,900
>> NOW, WAIT A MINUTE.
WAIT A MINUTE.
369
00:12:35,900 --> 00:12:36,967
WAIT A MINUTE.
EVERYBODY, SLOW DOWN!
370
00:12:36,967 --> 00:12:38,033
EVERYBODY, SLOW DOWN!
NOW, SLOW DOWN!
371
00:12:38,033 --> 00:12:38,967
NOW, SLOW DOWN!
TAKE YOUR TIME!
372
00:12:38,967 --> 00:12:41,000
TAKE YOUR TIME!
EVERYBODY, TAKE YOUR TIME!
373
00:12:43,000 --> 00:12:46,033
EVERYBODY, MOVE OUT, MOVE OUT.
374
00:12:49,633 --> 00:12:52,233
COME ON.
375
00:12:52,233 --> 00:12:54,266
COME ON.
LET'S GO, LET'S MOVE.
376
00:12:56,967 --> 00:13:00,000
[alarm ringing]
377
00:13:03,166 --> 00:13:06,200
>> [coughing]
378
00:13:09,967 --> 00:13:10,900
>> WELCOME TO WASHINGTON
379
00:13:10,900 --> 00:13:13,934
>> WELCOME TO WASHINGTON
HIGH SCHOOL.
380
00:13:22,700 --> 00:13:25,700
>> MUST'VE BEEN ROUGH FOR YOU.
381
00:13:25,700 --> 00:13:27,800
>> MUST'VE BEEN ROUGH FOR YOU.
>> NO, NO.
382
00:13:30,166 --> 00:13:31,100
OTHER THAN A FIRE
383
00:13:31,100 --> 00:13:32,900
OTHER THAN A FIRE
AND A GANG INITIATION.
384
00:13:32,900 --> 00:13:35,767
AND A GANG INITIATION.
[laughter]
385
00:13:35,767 --> 00:13:37,367
[laughter]
PIECE OF CAKE.
386
00:13:37,367 --> 00:13:39,533
PIECE OF CAKE.
>> WHAT ARE YOU GONNA DO?
387
00:13:39,533 --> 00:13:41,200
>> WHAT ARE YOU GONNA DO?
>> RESIGN.
388
00:13:41,200 --> 00:13:42,900
>> RESIGN.
>> WHAT?
389
00:13:42,900 --> 00:13:43,934
>> WHAT?
>> I'M GOING BACK IN THERE
390
00:13:43,934 --> 00:13:47,100
>> I'M GOING BACK IN THERE
IN THE MORNING.
391
00:13:47,100 --> 00:13:47,767
IN THE MORNING.
>> IT'S TOUGHER THAN
392
00:13:47,767 --> 00:13:50,967
>> IT'S TOUGHER THAN
YOU THOUGHT, HUH?
393
00:13:50,967 --> 00:13:53,000
YOU THOUGHT, HUH?
>> YEAH.
394
00:13:56,266 --> 00:13:58,834
THE PLACE IS A REAL MESS.
395
00:13:58,834 --> 00:13:59,800
THE PLACE IS A REAL MESS.
SOME OF THE TEACHERS
396
00:13:59,800 --> 00:14:00,700
SOME OF THE TEACHERS
ARE HOSTILE.
397
00:14:00,700 --> 00:14:02,033
ARE HOSTILE.
THEY DON'T WANT TO TEACH.
398
00:14:02,033 --> 00:14:05,166
THEY DON'T WANT TO TEACH.
KIDS ARE TURNED OFF INTO GANGS.
399
00:14:05,166 --> 00:14:07,367
KIDS ARE TURNED OFF INTO GANGS.
PARENTS ARE ANGRY AT EVERYBODY.
400
00:14:11,633 --> 00:14:12,967
AND MY MOTHER USED TO TELL ME
401
00:14:12,967 --> 00:14:13,834
AND MY MOTHER USED TO TELL ME
THAT WE OWE OUR KIDS
402
00:14:13,834 --> 00:14:14,867
THAT WE OWE OUR KIDS
AN EDUCATION,
403
00:14:14,867 --> 00:14:15,867
AN EDUCATION,
THAT THEY'RE BLANK PAGES
404
00:14:15,867 --> 00:14:17,900
THAT THEY'RE BLANK PAGES
FOR US TO WRITE ON.
405
00:14:20,767 --> 00:14:21,567
WELL, I GOT VOLUMES
406
00:14:21,567 --> 00:14:24,800
WELL, I GOT VOLUMES
OF BLANK PAGES.
407
00:14:24,800 --> 00:14:27,266
OF BLANK PAGES.
>> YOU'RE GONNA DO GREAT.
408
00:14:27,266 --> 00:14:29,333
>> YOU'RE GONNA DO GREAT.
>> SURE.
409
00:14:29,333 --> 00:14:31,433
>> SURE.
>> BESIDES, HOW COULD
410
00:14:31,433 --> 00:14:33,900
>> BESIDES, HOW COULD
THEY RESIST YOU?
411
00:14:33,900 --> 00:14:35,867
THEY RESIST YOU?
>> WELL, IF I'M SO IRRESISTIBLE,
412
00:14:35,867 --> 00:14:36,567
>> WELL, IF I'M SO IRRESISTIBLE,
WHY ARE YOU SITTING
413
00:14:36,567 --> 00:14:39,633
WHY ARE YOU SITTING
WAY OVER THERE?
414
00:14:39,633 --> 00:14:41,100
WAY OVER THERE?
>> 'CAUSE I WAS WAITING FOR YOU
415
00:14:41,100 --> 00:14:42,300
>> 'CAUSE I WAS WAITING FOR YOU
TO GET ALL THAT SCHOOL STUFF
416
00:14:42,300 --> 00:14:45,433
TO GET ALL THAT SCHOOL STUFF
OUT OF YOUR HEAD.
417
00:14:45,433 --> 00:14:47,100
OUT OF YOUR HEAD.
>> OH.
418
00:14:47,100 --> 00:14:50,934
>> OH.
WELL, IT'S, UH...
419
00:14:50,934 --> 00:14:53,200
WELL, IT'S, UH...
GONE.
420
00:14:53,200 --> 00:14:54,734
GONE.
>> OH, GOOD.
421
00:14:54,734 --> 00:14:57,100
>> OH, GOOD.
OH, OKAY.
422
00:14:57,100 --> 00:14:59,133
OH, OKAY.
COME HERE.
423
00:15:05,066 --> 00:15:06,066
[funky percussive music]
424
00:15:06,066 --> 00:15:11,100
[funky percussive music]
♪ ♪
425
00:15:11,100 --> 00:15:12,533
♪ ♪
>> THE STUDENTS?
426
00:15:12,533 --> 00:15:13,633
>> THE STUDENTS?
WELL, THEY'RE BASICALLY
427
00:15:13,633 --> 00:15:15,767
WELL, THEY'RE BASICALLY
INNOCENT.
428
00:15:15,767 --> 00:15:17,333
INNOCENT.
THEY HIRE NO TEACHERS,
429
00:15:17,333 --> 00:15:18,400
THEY HIRE NO TEACHERS,
PUBLISH NO TEXTBOOKS,
430
00:15:18,400 --> 00:15:20,000
PUBLISH NO TEXTBOOKS,
SELECT NO PRINCIPALS.
431
00:15:20,000 --> 00:15:21,033
SELECT NO PRINCIPALS.
THEY HAVE NOTHING TO SAY
432
00:15:21,033 --> 00:15:22,600
THEY HAVE NOTHING TO SAY
ABOUT WHAT THEY ARE TAUGHT.
433
00:15:22,600 --> 00:15:25,467
ABOUT WHAT THEY ARE TAUGHT.
[men catcalling]
434
00:15:25,467 --> 00:15:27,700
[men catcalling]
THEIR RESPONSIBILITY IS OURS.
435
00:15:27,700 --> 00:15:29,333
THEIR RESPONSIBILITY IS OURS.
ONLY 20% OF OUR GRADUATES
436
00:15:29,333 --> 00:15:30,033
ONLY 20% OF OUR GRADUATES
CONTINUE INTO
437
00:15:30,033 --> 00:15:31,533
CONTINUE INTO
EDUCATIONAL PROGRAMS.
438
00:15:31,533 --> 00:15:33,000
EDUCATIONAL PROGRAMS.
THE ABSENTEE RATE IS 30%
439
00:15:33,000 --> 00:15:34,400
THE ABSENTEE RATE IS 30%
ON A DAILY BASIS.
440
00:15:34,400 --> 00:15:36,000
ON A DAILY BASIS.
THE STUDENTS CANNOT LEARN
441
00:15:36,000 --> 00:15:37,800
THE STUDENTS CANNOT LEARN
IF THEY ARE NOT HERE.
442
00:15:37,800 --> 00:15:39,166
IF THEY ARE NOT HERE.
THE FAILURE AND DROP-OUT RATES
443
00:15:39,166 --> 00:15:40,467
THE FAILURE AND DROP-OUT RATES
ARE UNBEARABLE.
444
00:15:40,467 --> 00:15:41,567
ARE UNBEARABLE.
WE NEED A HOMEROOM PERIOD
445
00:15:41,567 --> 00:15:42,633
WE NEED A HOMEROOM PERIOD
EACH MORNING TO CHECK THEM
446
00:15:42,633 --> 00:15:44,100
EACH MORNING TO CHECK THEM
INTO SCHOOL AND TO MONITOR
447
00:15:44,100 --> 00:15:46,233
INTO SCHOOL AND TO MONITOR
ATTENDANCE.
448
00:15:46,233 --> 00:15:47,967
ATTENDANCE.
WHAT IT MEANS
449
00:15:47,967 --> 00:15:49,233
WHAT IT MEANS
IS THAT THE TEACHER WILL BE
450
00:15:49,233 --> 00:15:50,467
IS THAT THE TEACHER WILL BE
RESPONSIBLE FOR THE INDIVIDUAL
451
00:15:50,467 --> 00:15:51,200
RESPONSIBLE FOR THE INDIVIDUAL
NEEDS OF EACH CHILD.
452
00:15:51,200 --> 00:15:52,300
NEEDS OF EACH CHILD.
NOW, THESE KIDS NEED PARENTS
453
00:15:52,300 --> 00:15:53,333
NOW, THESE KIDS NEED PARENTS
AWAY FROM HOME.
454
00:15:53,333 --> 00:15:55,066
AWAY FROM HOME.
>> I'M A TEACHER.
455
00:15:55,066 --> 00:15:56,433
>> I'M A TEACHER.
I'M PAID TO TEACH.
456
00:15:56,433 --> 00:15:58,633
I'M PAID TO TEACH.
I'M NOT PAID TO BE A PARENT.
457
00:15:58,633 --> 00:15:59,767
I'M NOT PAID TO BE A PARENT.
>> YEAH, WE LIVE WITH VIOLENCE
458
00:15:59,767 --> 00:16:02,400
>> YEAH, WE LIVE WITH VIOLENCE
EVERY DAY IN THIS SCHOOL.
459
00:16:02,400 --> 00:16:03,633
EVERY DAY IN THIS SCHOOL.
WHAT MAKES YOU THINK YOUR PLAN'S
460
00:16:03,633 --> 00:16:05,367
WHAT MAKES YOU THINK YOUR PLAN'S
GONNA HAVE ANY AFFECT ON THAT?
461
00:16:05,367 --> 00:16:06,867
GONNA HAVE ANY AFFECT ON THAT?
>> YEAH, WE'RE NOT POLICEMEN.
462
00:16:06,867 --> 00:16:07,934
>> YEAH, WE'RE NOT POLICEMEN.
YOU KNOW, WE'RE NOT TRAINED
463
00:16:07,934 --> 00:16:10,166
YOU KNOW, WE'RE NOT TRAINED
FOR COMBAT DUTY.
464
00:16:10,166 --> 00:16:11,467
FOR COMBAT DUTY.
>> MOST OF THESE KIDS HAVE LOST
465
00:16:11,467 --> 00:16:13,333
>> MOST OF THESE KIDS HAVE LOST
THEIR DESIRE TO LEARN.
466
00:16:13,333 --> 00:16:14,600
THEIR DESIRE TO LEARN.
>> YOU'RE DREAMING IF YOU THINK
467
00:16:14,600 --> 00:16:16,000
>> YOU'RE DREAMING IF YOU THINK
YOU'RE GONNA MAKE THESE KIDS
468
00:16:16,000 --> 00:16:18,200
YOU'RE GONNA MAKE THESE KIDS
RESPOND TO A HOMEROOM PLAN
469
00:16:18,200 --> 00:16:20,133
RESPOND TO A HOMEROOM PLAN
OR ANYTHING ELSE.
470
00:16:20,133 --> 00:16:21,767
OR ANYTHING ELSE.
>> IF THEY WERE YOUR KIDS,
471
00:16:21,767 --> 00:16:23,033
>> IF THEY WERE YOUR KIDS,
WOULD YOU GIVE UP ON THEM?
472
00:16:23,033 --> 00:16:24,934
WOULD YOU GIVE UP ON THEM?
>> NO, THEY'RE NOT MY KIDS.
473
00:16:24,934 --> 00:16:26,700
>> NO, THEY'RE NOT MY KIDS.
YOU WANT ME TO MAKE TIME ON
474
00:16:26,700 --> 00:16:28,433
YOU WANT ME TO MAKE TIME ON
MY SCHEDULE FOR HOMEROOM?
475
00:16:28,433 --> 00:16:29,266
MY SCHEDULE FOR HOMEROOM?
I DON'T HAVE ENOUGH TIME
476
00:16:29,266 --> 00:16:29,934
I DON'T HAVE ENOUGH TIME
AS IT IS.
477
00:16:29,934 --> 00:16:31,266
AS IT IS.
>> NO, I'M ASKING YOU TO MAKE
478
00:16:31,266 --> 00:16:32,433
>> NO, I'M ASKING YOU TO MAKE
BETTER USE OF THE TIME
479
00:16:32,433 --> 00:16:34,467
BETTER USE OF THE TIME
THAT YOU HAVE, THAT'S ALL.
480
00:16:35,767 --> 00:16:36,967
NOW, LOOK, I UNDERSTAND YOU'VE
481
00:16:36,967 --> 00:16:38,500
NOW, LOOK, I UNDERSTAND YOU'VE
ALL HAD A BAD TIME HERE.
482
00:16:38,500 --> 00:16:39,533
ALL HAD A BAD TIME HERE.
I'M THE NEW KID ON THE BLOCK.
483
00:16:39,533 --> 00:16:40,500
I'M THE NEW KID ON THE BLOCK.
I UNDERSTAND THAT.
484
00:16:40,500 --> 00:16:42,533
I UNDERSTAND THAT.
BUT I'D LIKE TO TRY.
485
00:16:49,400 --> 00:16:50,100
OH, I SEE.
486
00:16:50,100 --> 00:16:50,834
OH, I SEE.
YOU'VE ALREADY GIVEN UP.
487
00:16:50,834 --> 00:16:51,600
YOU'VE ALREADY GIVEN UP.
WHY DON'T YOU JUST COLLECT
488
00:16:51,600 --> 00:16:52,934
WHY DON'T YOU JUST COLLECT
YOUR PAYCHECKS, STAY LOOSE,
489
00:16:52,934 --> 00:16:55,000
YOUR PAYCHECKS, STAY LOOSE,
AND DON'T GET INVOLVED, HUH?
490
00:16:56,667 --> 00:16:57,433
>> MR. MCKENNA, WHAT HAVE
491
00:16:57,433 --> 00:16:59,834
>> MR. MCKENNA, WHAT HAVE
YOU GOT IN MIND?
492
00:16:59,834 --> 00:17:01,700
YOU GOT IN MIND?
>> OKAY. OKAY.
493
00:17:01,700 --> 00:17:02,967
>> OKAY. OKAY.
NUMBER ONE, HOMEWORK.
494
00:17:02,967 --> 00:17:05,100
NUMBER ONE, HOMEWORK.
MANDATORY, RIGHT?
495
00:17:05,100 --> 00:17:06,867
MANDATORY, RIGHT?
WEEKLY LESSON PLANS TO ESTABLISH
496
00:17:06,867 --> 00:17:08,066
WEEKLY LESSON PLANS TO ESTABLISH
CONTINUITY, AND WE STICK
497
00:17:08,066 --> 00:17:08,767
CONTINUITY, AND WE STICK
TO THEM.
498
00:17:08,767 --> 00:17:11,266
TO THEM.
NUMBER TWO, CLASSROOMS OPEN
499
00:17:11,266 --> 00:17:12,900
NUMBER TWO, CLASSROOMS OPEN
TO THE PARENTS.
500
00:17:12,900 --> 00:17:13,567
TO THE PARENTS.
THIS SCHOOL ISN'T
501
00:17:13,567 --> 00:17:14,633
THIS SCHOOL ISN'T
OUR PRIVATE DOMAIN.
502
00:17:14,633 --> 00:17:15,667
OUR PRIVATE DOMAIN.
WE INVITE THEM IN,
503
00:17:15,667 --> 00:17:17,100
WE INVITE THEM IN,
SORT OF A SHOW-AND-TELL,
504
00:17:17,100 --> 00:17:18,367
SORT OF A SHOW-AND-TELL,
SEE WHAT THEY HAVE IN MIND.
505
00:17:18,367 --> 00:17:19,734
SEE WHAT THEY HAVE IN MIND.
NUMBER THREE,
506
00:17:19,734 --> 00:17:21,800
NUMBER THREE,
FIRST TIME A STUDENT IS ABSENT,
507
00:17:21,800 --> 00:17:23,300
FIRST TIME A STUDENT IS ABSENT,
WE CALL HOME--NAIL 'EM RIGHT
508
00:17:23,300 --> 00:17:24,000
WE CALL HOME--NAIL 'EM RIGHT
IN THE BEGINNING.
509
00:17:24,000 --> 00:17:25,333
IN THE BEGINNING.
NUMBER FOUR,
510
00:17:25,333 --> 00:17:26,667
NUMBER FOUR,
WE'LL HAVE A DRESS CODE.
511
00:17:26,667 --> 00:17:29,000
WE'LL HAVE A DRESS CODE.
THAT'S RIGHT, A DRESS CODE.
512
00:17:29,000 --> 00:17:29,967
THAT'S RIGHT, A DRESS CODE.
STUDENTS SHOULD LOOK LIKE
513
00:17:29,967 --> 00:17:31,133
STUDENTS SHOULD LOOK LIKE
STUDENTS; TEACHERS SHOULD LOOK
514
00:17:31,133 --> 00:17:31,800
STUDENTS; TEACHERS SHOULD LOOK
LIKE TEACHERS.
515
00:17:31,800 --> 00:17:32,567
LIKE TEACHERS.
>> OH, WHAT DO YOU THINK
516
00:17:32,567 --> 00:17:34,767
>> OH, WHAT DO YOU THINK
THIS IS, HARVARD PREP SCHOOL?
517
00:17:34,767 --> 00:17:37,500
THIS IS, HARVARD PREP SCHOOL?
>> IT CAN BE.
518
00:17:37,500 --> 00:17:40,400
>> IT CAN BE.
YES, YES, IT CAN BE.
519
00:17:40,400 --> 00:17:42,066
YES, YES, IT CAN BE.
IT'S UP TO US--YOU AND ME.
520
00:17:42,066 --> 00:17:43,800
IT'S UP TO US--YOU AND ME.
WE MAKE THE DIFFERENCE.
521
00:17:43,800 --> 00:17:45,934
WE MAKE THE DIFFERENCE.
WHEN A SCHOOL WORKS,
522
00:17:45,934 --> 00:17:49,033
WHEN A SCHOOL WORKS,
LOOK TO THE PAID PROFESSIONALS.
523
00:17:49,033 --> 00:17:51,066
LOOK TO THE PAID PROFESSIONALS.
WHEN IT DOESN'T WORK...
524
00:17:59,367 --> 00:18:01,467
SLOW DOWN, SON.
525
00:18:03,567 --> 00:18:05,266
>> HEY, YO, FREDDIE!
526
00:18:05,266 --> 00:18:07,600
>> HEY, YO, FREDDIE!
MAN, HEY, STUPID!
527
00:18:07,600 --> 00:18:10,000
MAN, HEY, STUPID!
>> BRENDA, DON'T FORGET: 3:15.
528
00:18:10,000 --> 00:18:10,900
>> BRENDA, DON'T FORGET: 3:15.
>> HOW YOU DOING?
529
00:18:10,900 --> 00:18:11,800
>> HOW YOU DOING?
>> I'M ALL RIGHT.
530
00:18:11,800 --> 00:18:14,400
>> I'M ALL RIGHT.
>> GOOD, GOOD.
531
00:18:14,400 --> 00:18:16,066
>> GOOD, GOOD.
LISTEN, WHERE ARE YOU GOING
532
00:18:16,066 --> 00:18:17,233
LISTEN, WHERE ARE YOU GOING
THAT'S SO IMPORTANT THAT
533
00:18:17,233 --> 00:18:18,200
THAT'S SO IMPORTANT THAT
YOU HAVE TO WEAR THOSE ROLLERS
534
00:18:18,200 --> 00:18:19,233
YOU HAVE TO WEAR THOSE ROLLERS
IN YOUR HAIR HERE,
535
00:18:19,233 --> 00:18:20,500
IN YOUR HAIR HERE,
NOW AT SCHOOL?
536
00:18:20,500 --> 00:18:22,967
NOW AT SCHOOL?
>> UM...
537
00:18:24,066 --> 00:18:26,967
I'M GOING NO PLACE, I'M SURE.
538
00:18:26,967 --> 00:18:29,734
I'M GOING NO PLACE, I'M SURE.
>> WELL, PERHAPS YOU MIGHT TRY
539
00:18:29,734 --> 00:18:30,667
>> WELL, PERHAPS YOU MIGHT TRY
WEARING THEM AFTER SCHOOL
540
00:18:30,667 --> 00:18:31,800
WEARING THEM AFTER SCHOOL
FROM NOW ON, ALL RIGHT?
541
00:18:31,800 --> 00:18:34,600
FROM NOW ON, ALL RIGHT?
>> OKAY.
542
00:18:34,600 --> 00:18:36,633
>> OKAY.
>> HAVE A GOOD DAY.
543
00:18:44,000 --> 00:18:47,033
[basketball dribbling]
544
00:18:59,533 --> 00:19:01,467
KELLY, YOU'RE NOT SUPPOSED
545
00:19:01,467 --> 00:19:02,800
KELLY, YOU'RE NOT SUPPOSED
TO BE IN HERE, SON.
546
00:19:02,800 --> 00:19:06,033
TO BE IN HERE, SON.
>> UH...YEAH, WELL, THE DOOR WAS
547
00:19:06,033 --> 00:19:07,233
>> UH...YEAH, WELL, THE DOOR WAS
OPEN, SO...
548
00:19:07,233 --> 00:19:08,734
OPEN, SO...
I JUST THOUGHT I'D COME IN.
549
00:19:08,734 --> 00:19:10,633
I JUST THOUGHT I'D COME IN.
WHY, WHAT'S THE PROBLEM?
550
00:19:10,633 --> 00:19:11,900
WHY, WHAT'S THE PROBLEM?
>> NO PROBLEM.
551
00:19:11,900 --> 00:19:13,700
>> NO PROBLEM.
JUST FROM NOW ON, DURING SCHOOL
552
00:19:13,700 --> 00:19:14,633
JUST FROM NOW ON, DURING SCHOOL
HOURS, YOU'RE NOT ALLOWED IN
553
00:19:14,633 --> 00:19:15,767
HOURS, YOU'RE NOT ALLOWED IN
THE GYM UNLESS YOU'RE ASSIGNED,
554
00:19:15,767 --> 00:19:17,800
THE GYM UNLESS YOU'RE ASSIGNED,
ALL RIGHT?
555
00:19:20,400 --> 00:19:22,700
>> ALL RIGHT.
556
00:19:22,700 --> 00:19:23,633
>> ALL RIGHT.
>> BUT SINCE YOU'RE IN HERE,
557
00:19:23,633 --> 00:19:25,667
>> BUT SINCE YOU'RE IN HERE,
YOU WANT TO GO A LITTLE?
558
00:19:29,800 --> 00:19:30,567
>> SAY WHAT?
559
00:19:30,567 --> 00:19:32,633
>> SAY WHAT?
>> [laughs]
560
00:19:32,633 --> 00:19:36,033
>> [laughs]
ONE-ON-ONE, YOU AND ME.
561
00:19:36,033 --> 00:19:37,100
ONE-ON-ONE, YOU AND ME.
>> YOU AND ME?
562
00:19:37,100 --> 00:19:38,900
>> YOU AND ME?
>> YEAH, YOU AND ME.
563
00:19:38,900 --> 00:19:39,900
>> YEAH, YOU AND ME.
I TELL YOU WHAT, I'LL EVEN MAKE
564
00:19:39,900 --> 00:19:41,567
I TELL YOU WHAT, I'LL EVEN MAKE
IT INTERESTING FOR YOU.
565
00:19:41,567 --> 00:19:44,867
IT INTERESTING FOR YOU.
IF YOU WIN,
566
00:19:44,867 --> 00:19:46,734
IF YOU WIN,
I WON'T GIVE YOU ANY MORE GRIEF.
567
00:19:46,734 --> 00:19:49,233
I WON'T GIVE YOU ANY MORE GRIEF.
NOTHING, NADA.
568
00:19:51,734 --> 00:19:53,066
IF I WIN,
569
00:19:53,066 --> 00:19:55,033
IF I WIN,
YOU AGREE TO COME TO MY OFFICE,
570
00:19:55,033 --> 00:19:55,700
YOU AGREE TO COME TO MY OFFICE,
AND I'LL HELP YOU WITH
571
00:19:55,700 --> 00:19:58,734
AND I'LL HELP YOU WITH
YOUR READING.
572
00:19:58,734 --> 00:19:59,433
YOUR READING.
>> UH-HUH.
573
00:19:59,433 --> 00:20:01,700
>> UH-HUH.
>> EITHER WAY, YOU WIN.
574
00:20:05,200 --> 00:20:07,233
YOU WANT TO PLAY OR NOT?
575
00:20:11,100 --> 00:20:12,333
>> LET'S GO.
576
00:20:12,333 --> 00:20:14,367
>> LET'S GO.
>> ALL RIGHT.
577
00:20:14,767 --> 00:20:15,767
[confident percussive music]
578
00:20:15,767 --> 00:20:23,800
[confident percussive music]
♪ ♪
579
00:20:30,333 --> 00:20:33,367
[both grunt]
580
00:20:34,900 --> 00:20:38,400
>> ♪ HIS FUTURE IS IN MY HANDS ♪
581
00:20:38,400 --> 00:20:40,367
>> ♪ HIS FUTURE IS IN MY HANDS ♪
♪ IT'S IMPORTANT THAT I DO ♪
582
00:20:40,367 --> 00:20:41,834
♪ IT'S IMPORTANT THAT I DO ♪
♪ THE BEST I CAN ♪
583
00:20:41,834 --> 00:20:43,934
♪ THE BEST I CAN ♪
♪ AND I WILL ♪
584
00:20:45,233 --> 00:20:47,633
♪ AND I WILL ♪
585
00:20:50,100 --> 00:20:52,066
♪ I CAN'T LET HIM DOWN ♪
586
00:20:52,066 --> 00:20:54,400
♪ I CAN'T LET HIM DOWN ♪
♪ HE'S DEPENDING ON ME ♪
587
00:20:54,400 --> 00:20:56,033
♪ HE'S DEPENDING ON ME ♪
♪ TO SET HIM FREE ♪
588
00:20:56,033 --> 00:20:59,633
♪ TO SET HIM FREE ♪
♪ AND I WILL ♪
589
00:20:59,633 --> 00:21:01,734
♪ AND I WILL ♪
♪ AND I WILL ♪
590
00:21:02,233 --> 00:21:08,100
♪ ♪
591
00:21:18,300 --> 00:21:21,033
♪ I GIVE IT ALL I'VE GOT ♪
592
00:21:21,033 --> 00:21:23,400
♪ I GIVE IT ALL I'VE GOT ♪
♪ YES I RUN FOR FREEDOM ♪
593
00:21:23,400 --> 00:21:24,633
♪ YES I RUN FOR FREEDOM ♪
♪ JUMP FOR LIFE ♪
594
00:21:24,633 --> 00:21:28,100
♪ JUMP FOR LIFE ♪
♪ I WILL ♪
595
00:21:28,100 --> 00:21:30,133
♪ I WILL ♪
♪ AND I WILL ♪
596
00:21:30,934 --> 00:21:36,967
♪ ♪
597
00:21:46,066 --> 00:21:49,600
♪ I'VE SEEN VICTORY THIS TIME ♪
598
00:21:49,600 --> 00:21:51,900
♪ I'VE SEEN VICTORY THIS TIME ♪
♪ YES I'M ALMOST AT ♪
599
00:21:51,900 --> 00:21:53,200
♪ YES I'M ALMOST AT ♪
♪ THE FINISH LINE ♪
600
00:21:53,200 --> 00:21:56,667
♪ THE FINISH LINE ♪
♪ I WILL ♪
601
00:21:56,667 --> 00:21:58,967
♪ I WILL ♪
♪ I WILL ♪
602
00:22:00,300 --> 00:22:02,967
♪ I WILL ♪
603
00:22:04,000 --> 00:22:06,033
♪ I WILL ♪
604
00:22:07,433 --> 00:22:09,567
♪ I WILL ♪
605
00:22:10,734 --> 00:22:13,767
♪ I WILL WIN ♪
606
00:22:20,233 --> 00:22:21,433
>> TEN-YEAR-OLD SHOT.
607
00:22:21,433 --> 00:22:22,934
>> TEN-YEAR-OLD SHOT.
COULDN'T MAKE THAT AGAIN
608
00:22:22,934 --> 00:22:25,667
COULDN'T MAKE THAT AGAIN
IF MY LIFE DEPENDED ON IT.
609
00:22:25,667 --> 00:22:26,333
IF MY LIFE DEPENDED ON IT.
SEE YOU IN MY OFFICE
610
00:22:26,333 --> 00:22:28,367
SEE YOU IN MY OFFICE
IN THE MORNING, HUH?
611
00:22:42,900 --> 00:22:45,033
>> LET ME SEE IT.
612
00:22:45,033 --> 00:22:46,400
>> LET ME SEE IT.
HOW COME YOU GOT AN "A"
613
00:22:46,400 --> 00:22:47,066
HOW COME YOU GOT AN "A"
AND I ONLY GOT A "B"?
614
00:22:47,066 --> 00:22:47,800
AND I ONLY GOT A "B"?
LET ME SEE WHAT YOU DID.
615
00:22:47,800 --> 00:22:48,600
LET ME SEE WHAT YOU DID.
>> MAYBE LATER, CYNTHIA.
616
00:22:48,600 --> 00:22:49,467
>> MAYBE LATER, CYNTHIA.
I'M IN A HURRY.
617
00:22:49,467 --> 00:22:50,734
I'M IN A HURRY.
>> YOU GOING TO MATH NOW?
618
00:22:50,734 --> 00:22:51,967
>> YOU GOING TO MATH NOW?
>> NO, I'M CUTTING.
619
00:22:51,967 --> 00:22:54,233
>> NO, I'M CUTTING.
I'VE GOT TO GET HOME.
620
00:22:54,233 --> 00:22:56,467
I'VE GOT TO GET HOME.
>> CYNTHIA.
621
00:22:56,467 --> 00:22:57,567
>> CYNTHIA.
>> YEAH?
622
00:22:57,567 --> 00:22:58,400
>> YEAH?
>> I'VE BEEN WAITING FOR YOU
623
00:22:58,400 --> 00:23:00,467
>> I'VE BEEN WAITING FOR YOU
TO COME BY MY OFFICE.
624
00:23:00,467 --> 00:23:02,233
TO COME BY MY OFFICE.
>> UH, HOMEWORK, MR. MCKENNA.
625
00:23:02,233 --> 00:23:03,367
>> UH, HOMEWORK, MR. MCKENNA.
I JUST HAVEN'T HAD TIME.
626
00:23:03,367 --> 00:23:04,266
I JUST HAVEN'T HAD TIME.
>> AH, WELL, GOOD.
627
00:23:04,266 --> 00:23:04,934
>> AH, WELL, GOOD.
I'M GLAD TO HEAR
628
00:23:04,934 --> 00:23:05,934
I'M GLAD TO HEAR
THAT'S THE REASON WHY.
629
00:23:05,934 --> 00:23:06,934
THAT'S THE REASON WHY.
I WANTED TO TALK TO SOME OF
630
00:23:06,934 --> 00:23:07,967
I WANTED TO TALK TO SOME OF
THE HONOR STUDENTS ABOUT HELPING
631
00:23:07,967 --> 00:23:08,800
THE HONOR STUDENTS ABOUT HELPING
ME START A REMEDIAL
632
00:23:08,800 --> 00:23:09,467
ME START A REMEDIAL
READING PROGRAM.
633
00:23:09,467 --> 00:23:10,567
READING PROGRAM.
>> I WILL, BUT RIGHT NOW
634
00:23:10,567 --> 00:23:13,033
>> I WILL, BUT RIGHT NOW
I'M LATE FOR MATH.
635
00:23:13,033 --> 00:23:16,667
I'M LATE FOR MATH.
LOOK, MR. MCKENNA.
636
00:23:16,667 --> 00:23:19,367
LOOK, MR. MCKENNA.
I DIDN'T COME SEE YOU BECAUSE...
637
00:23:20,700 --> 00:23:21,467
>> BECAUSE WHY?
638
00:23:21,467 --> 00:23:23,000
>> BECAUSE WHY?
>> WELL, BECAUSE WHAT DOES
639
00:23:23,000 --> 00:23:24,533
>> WELL, BECAUSE WHAT DOES
IT MATTER ANYWAY?
640
00:23:24,533 --> 00:23:27,633
IT MATTER ANYWAY?
NOBODY LISTENS TO US.
641
00:23:27,633 --> 00:23:28,567
NOBODY LISTENS TO US.
>> THAT'S NOT TRUE.
642
00:23:28,567 --> 00:23:29,600
>> THAT'S NOT TRUE.
I'LL LISTEN TO YOU.
643
00:23:29,600 --> 00:23:32,633
I'LL LISTEN TO YOU.
>> I DON'T THINK SO.
644
00:23:33,700 --> 00:23:36,400
>> TRY ME.
645
00:23:36,400 --> 00:23:38,367
>> TRY ME.
>> WHY'D YOU COME DOWN SO HARD
646
00:23:38,367 --> 00:23:39,934
>> WHY'D YOU COME DOWN SO HARD
ON ROBERT NORRIS?
647
00:23:39,934 --> 00:23:42,266
ON ROBERT NORRIS?
>> OH, I SEE.
648
00:23:43,500 --> 00:23:45,000
ROBERT WAS OUT OF LINE.
649
00:23:45,000 --> 00:23:45,934
ROBERT WAS OUT OF LINE.
HE WAS WRONG.
650
00:23:45,934 --> 00:23:46,734
HE WAS WRONG.
STUDENTS CANNOT THREATEN
651
00:23:46,734 --> 00:23:47,433
STUDENTS CANNOT THREATEN
TEACHERS.
652
00:23:47,433 --> 00:23:48,100
TEACHERS.
IT'S AS SIMPLE AS THAT.
653
00:23:48,100 --> 00:23:49,433
IT'S AS SIMPLE AS THAT.
I HAD NO CHOICE.
654
00:23:49,433 --> 00:23:50,467
I HAD NO CHOICE.
>> ROBERT IS ONE OF THE FEW
655
00:23:50,467 --> 00:23:52,500
>> ROBERT IS ONE OF THE FEW
STUDENTS WHO WANTS TO LEARN.
656
00:23:54,934 --> 00:23:56,100
EXCUSE ME, I DON'T WANT
657
00:23:56,100 --> 00:23:58,133
EXCUSE ME, I DON'T WANT
TO BE LATE.
658
00:24:04,767 --> 00:24:05,800
>> EXCUSE ME.
659
00:24:05,800 --> 00:24:08,333
>> EXCUSE ME.
EXCUSE ME, HOW YOU DOING?
660
00:24:08,333 --> 00:24:09,133
EXCUSE ME, HOW YOU DOING?
I'M GEORGE MCKENNA.
661
00:24:09,133 --> 00:24:09,867
I'M GEORGE MCKENNA.
I'M PRINCIPAL HERE AT
662
00:24:09,867 --> 00:24:10,934
I'M PRINCIPAL HERE AT
WASHINGTON HIGH.
663
00:24:10,934 --> 00:24:12,200
WASHINGTON HIGH.
WHAT SCHOOL DO YOU GO TO?
664
00:24:12,200 --> 00:24:13,767
WHAT SCHOOL DO YOU GO TO?
>> LINCOLN SCHOOL IN THE VALLEY.
665
00:24:13,767 --> 00:24:14,633
>> LINCOLN SCHOOL IN THE VALLEY.
>> OH, YOU LIKE IT?
666
00:24:14,633 --> 00:24:15,967
>> OH, YOU LIKE IT?
>> IT'S HARD,
667
00:24:15,967 --> 00:24:17,166
>> IT'S HARD,
BUT I'M DOING OKAY.
668
00:24:17,166 --> 00:24:18,033
BUT I'M DOING OKAY.
>> WOULDN'T YOU RATHER GO HERE
669
00:24:18,033 --> 00:24:19,133
>> WOULDN'T YOU RATHER GO HERE
TO WASHINGTON HIGH?
670
00:24:19,133 --> 00:24:21,567
TO WASHINGTON HIGH?
>> NO WAY.
671
00:24:21,567 --> 00:24:22,567
>> NO WAY.
>> UH, EXCUSE ME.
672
00:24:22,567 --> 00:24:23,734
>> UH, EXCUSE ME.
HOW YOU DOING?
673
00:24:23,734 --> 00:24:24,467
HOW YOU DOING?
I'M GEORGE MCKENNA.
674
00:24:24,467 --> 00:24:25,133
I'M GEORGE MCKENNA.
I'M PRINCIPAL HERE
675
00:24:25,133 --> 00:24:26,400
I'M PRINCIPAL HERE
AT WASHINGTON HIGH.
676
00:24:26,400 --> 00:24:27,200
AT WASHINGTON HIGH.
YOU THINK THIS LONG BUS RIDE
677
00:24:27,200 --> 00:24:28,266
YOU THINK THIS LONG BUS RIDE
IS WORTH IT?
678
00:24:28,266 --> 00:24:29,533
IS WORTH IT?
>> WE'RE BOILING NOW.
679
00:24:29,533 --> 00:24:31,233
>> WE'RE BOILING NOW.
WE'LL FREEZE IN THE WINTER.
680
00:24:31,233 --> 00:24:32,266
WE'LL FREEZE IN THE WINTER.
>> AND I HATE GETTING HOME
681
00:24:32,266 --> 00:24:33,333
>> AND I HATE GETTING HOME
IN THE DARK.
682
00:24:33,333 --> 00:24:34,133
IN THE DARK.
>> WELL, WOULDN'T YOU RATHER
683
00:24:34,133 --> 00:24:35,333
>> WELL, WOULDN'T YOU RATHER
GO HERE TO WASHINGTON HIGH?
684
00:24:35,333 --> 00:24:36,266
GO HERE TO WASHINGTON HIGH?
>> NO, MAN.
685
00:24:36,266 --> 00:24:37,600
>> NO, MAN.
I'D RATHER RIDE THE BUS.
686
00:24:37,600 --> 00:24:39,166
I'D RATHER RIDE THE BUS.
BESIDES, WHO WANTS TO GO TO
687
00:24:39,166 --> 00:24:41,200
BESIDES, WHO WANTS TO GO TO
SCHOOL WITH THEM?
688
00:24:50,834 --> 00:24:52,867
[knocking at door]
689
00:25:01,033 --> 00:25:01,834
>> UH, HOW YOU DOING?
690
00:25:01,834 --> 00:25:02,700
>> UH, HOW YOU DOING?
I'D LIKE TO TALK TO YOU ABOUT
691
00:25:02,700 --> 00:25:05,166
I'D LIKE TO TALK TO YOU ABOUT
PAINTING YOUR WALL OUT THERE.
692
00:25:05,166 --> 00:25:06,133
PAINTING YOUR WALL OUT THERE.
>> AND WHAT ARE YOU GONNA
693
00:25:06,133 --> 00:25:07,000
>> AND WHAT ARE YOU GONNA
PAINT ON IT?
694
00:25:07,000 --> 00:25:08,300
PAINT ON IT?
>> [chuckles]
695
00:25:08,300 --> 00:25:08,967
>> [chuckles]
NOTHING.
696
00:25:08,967 --> 00:25:10,033
NOTHING.
WE WANT TO PAINT OVER
697
00:25:10,033 --> 00:25:10,934
WE WANT TO PAINT OVER
ALL THAT STUFF.
698
00:25:10,934 --> 00:25:12,967
ALL THAT STUFF.
>> IT WON'T DO ME NO GOOD.
699
00:25:12,967 --> 00:25:15,333
>> IT WON'T DO ME NO GOOD.
THEM GANGS AND SCHOOL KIDS
700
00:25:15,333 --> 00:25:16,633
THEM GANGS AND SCHOOL KIDS
JUST COME RIGHT ON BACK OVER
701
00:25:16,633 --> 00:25:18,367
JUST COME RIGHT ON BACK OVER
HERE AND MARK IT ALL UP AGAIN.
702
00:25:18,367 --> 00:25:19,133
HERE AND MARK IT ALL UP AGAIN.
>> WELL, I'LL SEE TO IT
703
00:25:19,133 --> 00:25:21,500
>> WELL, I'LL SEE TO IT
THAT THEY DON'T.
704
00:25:21,500 --> 00:25:22,467
THAT THEY DON'T.
>> WHO ARE YOU?
705
00:25:22,467 --> 00:25:23,433
>> WHO ARE YOU?
>> I'M GEORGE MCKENNA.
706
00:25:23,433 --> 00:25:24,300
>> I'M GEORGE MCKENNA.
I'M PRINCIPAL AT WASHINGTON
707
00:25:24,300 --> 00:25:25,433
I'M PRINCIPAL AT WASHINGTON
HIGH SCHOOL.
708
00:25:25,433 --> 00:25:27,166
HIGH SCHOOL.
>> [chuckles]
709
00:25:27,166 --> 00:25:28,700
>> [chuckles]
WELL, I WISH YOU LUCK,
710
00:25:28,700 --> 00:25:30,266
WELL, I WISH YOU LUCK,
MR. MCKENNA,
711
00:25:30,266 --> 00:25:31,867
MR. MCKENNA,
BUT YOU FOOLING YOURSELF.
712
00:25:31,867 --> 00:25:32,800
BUT YOU FOOLING YOURSELF.
HELL, THERE'S A BUNCH OF THEM
713
00:25:32,800 --> 00:25:36,066
HELL, THERE'S A BUNCH OF THEM
OUT THERE NOW.
714
00:25:36,066 --> 00:25:37,900
OUT THERE NOW.
>> WELL, NO, THAT'S MY GANG.
715
00:25:37,900 --> 00:25:39,934
>> WELL, NO, THAT'S MY GANG.
THAT'S THE SCHOOL FOOTBALL TEAM.
716
00:25:40,900 --> 00:25:42,233
>> WELL, HAVE AT IT.
717
00:25:42,233 --> 00:25:44,266
>> WELL, HAVE AT IT.
>> THANK YOU.
718
00:25:50,567 --> 00:25:52,600
OKAY, BOYS.
719
00:25:57,200 --> 00:25:58,300
WE GONNA PAINT THIS WALL.
720
00:25:58,300 --> 00:26:00,533
WE GONNA PAINT THIS WALL.
>> I AIN'T PAINTING THAT WALL.
721
00:26:00,533 --> 00:26:02,100
>> I AIN'T PAINTING THAT WALL.
THAT'S THE BRIM'S WALL.
722
00:26:02,100 --> 00:26:04,066
THAT'S THE BRIM'S WALL.
>> NO, THAT WALL BELONGS
723
00:26:04,066 --> 00:26:05,834
>> NO, THAT WALL BELONGS
TO THIS HOUSE AND THAT WOMAN
724
00:26:05,834 --> 00:26:07,767
TO THIS HOUSE AND THAT WOMAN
THAT LIVES INSIDE.
725
00:26:07,767 --> 00:26:08,900
THAT LIVES INSIDE.
NOW, MESSING IT UP MEANS YOU GOT
726
00:26:08,900 --> 00:26:10,100
NOW, MESSING IT UP MEANS YOU GOT
NO RESPECT FOR YOURSELF
727
00:26:10,100 --> 00:26:11,433
NO RESPECT FOR YOURSELF
OR YOUR COMMUNITY.
728
00:26:11,433 --> 00:26:13,433
OR YOUR COMMUNITY.
PAINTING IT CLEAN MEANS YOU GOT
729
00:26:13,433 --> 00:26:16,133
PAINTING IT CLEAN MEANS YOU GOT
SOME PRIDE IN WHERE YOU LIVE.
730
00:26:16,133 --> 00:26:18,533
SOME PRIDE IN WHERE YOU LIVE.
NOW, IF YOU MEN GOT ANY PRIDE,
731
00:26:18,533 --> 00:26:19,934
NOW, IF YOU MEN GOT ANY PRIDE,
THEN YOU COME ON OVER HERE
732
00:26:19,934 --> 00:26:21,367
THEN YOU COME ON OVER HERE
AND HELP ME.
733
00:26:21,367 --> 00:26:22,367
AND HELP ME.
THE REST OF YOU,
734
00:26:22,367 --> 00:26:24,400
THE REST OF YOU,
SHAME ON YOU.
735
00:26:24,800 --> 00:26:25,800
[quirky percussive music]
736
00:26:25,800 --> 00:26:33,834
[quirky percussive music]
♪ ♪
737
00:26:38,567 --> 00:26:39,567
[fun bass-driven music]
738
00:26:39,567 --> 00:26:45,600
[fun bass-driven music]
♪ ♪
739
00:26:58,367 --> 00:26:59,233
>> MR. MCKENNA?
740
00:26:59,233 --> 00:26:59,967
>> MR. MCKENNA?
>> UH-HUH?
741
00:26:59,967 --> 00:27:00,700
>> UH-HUH?
>> I FEEL THE BRIMS
742
00:27:00,700 --> 00:27:02,300
>> I FEEL THE BRIMS
ARE WATCHING,
743
00:27:02,300 --> 00:27:04,734
ARE WATCHING,
AND IT DON'T FEEL GOOD.
744
00:27:04,734 --> 00:27:05,834
AND IT DON'T FEEL GOOD.
>> THAT'S ALL RIGHT.
745
00:27:05,834 --> 00:27:08,633
>> THAT'S ALL RIGHT.
MAYBE THEY'LL COME AND HELP US.
746
00:27:08,633 --> 00:27:10,667
MAYBE THEY'LL COME AND HELP US.
>> HM, NICE PAINT JOB.
747
00:27:20,500 --> 00:27:21,400
>> I KNOW THE PAINT JOB
748
00:27:21,400 --> 00:27:22,500
>> I KNOW THE PAINT JOB
WASN'T THE GREATEST.
749
00:27:22,500 --> 00:27:23,934
WASN'T THE GREATEST.
>> AH, IT'S AN EYE FOR AN EYE.
750
00:27:23,934 --> 00:27:24,767
>> AH, IT'S AN EYE FOR AN EYE.
THAT'S WHAT'S GOING ON HERE,
751
00:27:24,767 --> 00:27:25,734
THAT'S WHAT'S GOING ON HERE,
MR. MCKENNA.
752
00:27:25,734 --> 00:27:26,600
MR. MCKENNA.
YOU SLAP PAINT ON THEIR WALLS,
753
00:27:26,600 --> 00:27:27,767
YOU SLAP PAINT ON THEIR WALLS,
THEY DECORATE YOUR WHEELS.
754
00:27:27,767 --> 00:27:28,433
THEY DECORATE YOUR WHEELS.
>> WELL, THEY BETTER BUY
755
00:27:28,433 --> 00:27:29,500
>> WELL, THEY BETTER BUY
A LOT OF PAINT.
756
00:27:29,500 --> 00:27:30,367
A LOT OF PAINT.
>> YOU KNOW, THEY'RE GONNA KEEP
757
00:27:30,367 --> 00:27:31,100
>> YOU KNOW, THEY'RE GONNA KEEP
WRITING ON THAT WALL.
758
00:27:31,100 --> 00:27:31,800
WRITING ON THAT WALL.
THAT'S LIKE THEIR DAILY
759
00:27:31,800 --> 00:27:32,834
THAT'S LIKE THEIR DAILY
DIRTY WORD.
760
00:27:32,834 --> 00:27:33,500
DIRTY WORD.
>> AND THIS PAINTBRUSH
761
00:27:33,500 --> 00:27:35,533
>> AND THIS PAINTBRUSH
IS LIKE MY ERASER.
762
00:27:51,533 --> 00:27:52,500
>> YEAH, I WAS UP STUDYING
763
00:27:52,500 --> 00:27:53,400
>> YEAH, I WAS UP STUDYING
ALL NIGHT, AND I STILL CAN'T
764
00:27:53,400 --> 00:27:54,100
ALL NIGHT, AND I STILL CAN'T
GET IT.
765
00:27:54,100 --> 00:27:55,066
GET IT.
>> WELL, LET ME SHOW IT TO YOU.
766
00:27:55,066 --> 00:27:56,467
>> WELL, LET ME SHOW IT TO YOU.
I'LL SHOW IT YOU.
767
00:27:56,467 --> 00:27:59,266
I'LL SHOW IT YOU.
>> YEAH, ALL RIGHT.
768
00:27:59,266 --> 00:27:59,967
>> YEAH, ALL RIGHT.
>> [sighs]
769
00:27:59,967 --> 00:28:00,967
>> [sighs]
>> YOU KNOW, IF YOU TAKE
770
00:28:00,967 --> 00:28:02,133
>> YOU KNOW, IF YOU TAKE
YOUR TIME AND CONCENTRATE,
771
00:28:02,133 --> 00:28:04,166
YOUR TIME AND CONCENTRATE,
IT'S GOING TO BE A LOT EASIER.
772
00:28:06,200 --> 00:28:07,333
>> HEY, STANLEY!
773
00:28:07,333 --> 00:28:09,767
>> HEY, STANLEY!
>> WHAT?
774
00:28:09,767 --> 00:28:10,934
>> WHAT?
>> Y'ALL BETTER LEAVE ME ALONE.
775
00:28:10,934 --> 00:28:11,967
>> Y'ALL BETTER LEAVE ME ALONE.
I MEAN, I MAY LOOK LIKE A FOOL,
776
00:28:11,967 --> 00:28:12,700
I MEAN, I MAY LOOK LIKE A FOOL,
BUT I AIN'T.
777
00:28:12,700 --> 00:28:14,200
BUT I AIN'T.
>> COME ON, LET'S GO AGAIN.
778
00:28:14,200 --> 00:28:15,300
>> COME ON, LET'S GO AGAIN.
>> HEY, BABY, HOW YOU DOING?
779
00:28:15,300 --> 00:28:17,333
>> HEY, BABY, HOW YOU DOING?
I'LL SHOW YOU A GOOD TIME, MAMA.
780
00:28:33,300 --> 00:28:34,900
>> THEY'RE TAKING IT OFF, MAN!
781
00:28:34,900 --> 00:28:36,800
>> THEY'RE TAKING IT OFF, MAN!
>> YEAH, WHAT'S UP, HOMEY?
782
00:28:36,800 --> 00:28:37,467
>> YEAH, WHAT'S UP, HOMEY?
>> BACK OFF!
783
00:28:37,467 --> 00:28:38,133
>> BACK OFF!
>> WHAT'S UP, MAN?
784
00:28:38,133 --> 00:28:39,066
>> WHAT'S UP, MAN?
>> WHAT DID I SAY, MAN?
785
00:28:39,066 --> 00:28:40,100
>> WHAT DID I SAY, MAN?
IT'S BETWEEN ME AND YOU.
786
00:28:40,100 --> 00:28:41,266
IT'S BETWEEN ME AND YOU.
WHY'D YOU GOT ALL YOUR HOMEBOYS
787
00:28:41,266 --> 00:28:42,400
WHY'D YOU GOT ALL YOUR HOMEBOYS
UP HERE AND THINGS?
788
00:28:42,400 --> 00:28:43,400
UP HERE AND THINGS?
>> I'VE HAD ENOUGH, LET'S GO!
789
00:28:43,400 --> 00:28:46,433
>> I'VE HAD ENOUGH, LET'S GO!
[all arguing at once]
790
00:28:56,900 --> 00:28:59,934
[all yelling, screaming]
791
00:29:00,567 --> 00:29:01,300
[brash percussive music]
792
00:29:01,300 --> 00:29:07,333
[brash percussive music]
♪ ♪
793
00:29:34,734 --> 00:29:36,767
[gunshot]
794
00:29:37,834 --> 00:29:39,867
[gunshot]
795
00:29:40,500 --> 00:29:42,200
>> [gasps]
796
00:29:42,200 --> 00:29:45,233
>> [gasps]
[groaning]
797
00:29:50,000 --> 00:29:51,233
[all yelling]
798
00:29:51,233 --> 00:29:54,400
[all yelling]
[silence]
799
00:29:54,400 --> 00:29:56,266
[silence]
[all yelling]
800
00:29:56,266 --> 00:30:01,500
[all yelling]
[silence]
801
00:30:01,500 --> 00:30:02,367
[silence]
>> I DIDN'T SEE NOTHING!
802
00:30:02,367 --> 00:30:04,400
>> I DIDN'T SEE NOTHING!
I DIDN'T SEE NOTHING!
803
00:30:07,333 --> 00:30:08,200
>> JUST HOLD ON, SON.
804
00:30:08,200 --> 00:30:09,300
>> JUST HOLD ON, SON.
HOLD ON.
805
00:30:09,300 --> 00:30:10,367
HOLD ON.
JESUS, SOMEBODY,
806
00:30:10,367 --> 00:30:11,800
JESUS, SOMEBODY,
GET AN AMBULANCE.
807
00:30:11,800 --> 00:30:14,900
GET AN AMBULANCE.
GET AN AMBULANCE!
808
00:30:14,900 --> 00:30:17,133
GET AN AMBULANCE!
JUST HOLD ON, SON, PLEASE.
809
00:30:17,133 --> 00:30:17,800
JUST HOLD ON, SON, PLEASE.
YOU'RE GONNA LIVE.
810
00:30:17,800 --> 00:30:19,834
YOU'RE GONNA LIVE.
YOU'RE GONNA BE FINE.
811
00:30:21,734 --> 00:30:23,734
HOLD ON, SON.
812
00:30:23,734 --> 00:30:25,767
HOLD ON, SON.
JUST HOLD ON.
813
00:30:32,567 --> 00:30:33,567
[gloomy brass music]
814
00:30:33,567 --> 00:30:39,600
[gloomy brass music]
♪ ♪
815
00:31:03,300 --> 00:31:06,333
[voices overlapping]
816
00:31:16,600 --> 00:31:18,633
>> CYNTHIA.
817
00:31:22,900 --> 00:31:25,300
CYNTHIA.
818
00:31:26,266 --> 00:31:27,200
I APPRECIATE YOU SENDING ME
819
00:31:27,200 --> 00:31:28,133
I APPRECIATE YOU SENDING ME
THAT NOTE.
820
00:31:28,133 --> 00:31:29,133
THAT NOTE.
I'M SORRY TO HEAR YOU'RE
821
00:31:29,133 --> 00:31:31,967
I'M SORRY TO HEAR YOU'RE
TRANSFERRING OUT OF SCHOOL.
822
00:31:31,967 --> 00:31:33,367
TRANSFERRING OUT OF SCHOOL.
CAN I TALK YOU OUT OF IT?
823
00:31:33,367 --> 00:31:34,834
CAN I TALK YOU OUT OF IT?
>> NO,
824
00:31:34,834 --> 00:31:37,233
>> NO,
'CAUSE I CAN'T STAND IT HERE.
825
00:31:37,233 --> 00:31:38,600
'CAUSE I CAN'T STAND IT HERE.
I'M SCARED TO COME TO SCHOOL
826
00:31:38,600 --> 00:31:39,834
I'M SCARED TO COME TO SCHOOL
HERE NOW AND--
827
00:31:39,834 --> 00:31:40,800
HERE NOW AND--
>> AND I'VE LOST MOST OF
828
00:31:40,800 --> 00:31:41,700
>> AND I'VE LOST MOST OF
MY HIGH-ACHIEVERS,
829
00:31:41,700 --> 00:31:42,734
MY HIGH-ACHIEVERS,
MY STRAIGHT-A STUDENTS,
830
00:31:42,734 --> 00:31:43,667
MY STRAIGHT-A STUDENTS,
TO THE VALLEY BECAUSE
831
00:31:43,667 --> 00:31:44,367
TO THE VALLEY BECAUSE
IT'S ELECTIVE BUSSING.
832
00:31:44,367 --> 00:31:45,800
IT'S ELECTIVE BUSSING.
WE NEED GOOD STUDENTS HERE,
833
00:31:45,800 --> 00:31:47,266
WE NEED GOOD STUDENTS HERE,
AND YOU'RE ONE OF THEM.
834
00:31:47,266 --> 00:31:49,433
AND YOU'RE ONE OF THEM.
>> I'M SORRY, MR. MCKENNA.
835
00:31:49,433 --> 00:31:50,767
>> I'M SORRY, MR. MCKENNA.
I WANT TO MAKE SOMETHING OF
836
00:31:50,767 --> 00:31:53,033
I WANT TO MAKE SOMETHING OF
MYSELF AND GO TO COLLEGE.
837
00:31:53,033 --> 00:31:55,467
MYSELF AND GO TO COLLEGE.
I CAN'T DO THAT IF I STAY HERE.
838
00:31:55,467 --> 00:31:58,667
I CAN'T DO THAT IF I STAY HERE.
I CAN'T SLEEP.
839
00:31:58,667 --> 00:32:00,967
I CAN'T SLEEP.
I DON'T LAUGH ANYMORE.
840
00:32:00,967 --> 00:32:02,667
I DON'T LAUGH ANYMORE.
HOW CAN I CONCENTRATE
841
00:32:02,667 --> 00:32:04,967
HOW CAN I CONCENTRATE
IF I'M NOT EVEN SAFE IN CLASS?
842
00:32:04,967 --> 00:32:07,700
IF I'M NOT EVEN SAFE IN CLASS?
>> I KNOW.
843
00:32:07,700 --> 00:32:10,700
>> I KNOW.
>> I KEEP SEEING KELLY
844
00:32:10,700 --> 00:32:13,600
>> I KEEP SEEING KELLY
LAYING THERE DEAD.
845
00:32:13,600 --> 00:32:15,700
LAYING THERE DEAD.
I CAN'T EVEN CONCENTRATE ON
846
00:32:15,700 --> 00:32:16,934
I CAN'T EVEN CONCENTRATE ON
THE WORK I'M SUPPOSED TO BE
847
00:32:16,934 --> 00:32:19,467
THE WORK I'M SUPPOSED TO BE
DOING, DON'T YOU SEE?
848
00:32:22,066 --> 00:32:23,967
I GOT TO GO.
849
00:32:23,967 --> 00:32:25,033
I GOT TO GO.
>> LOOK, I PROMISE YOU
850
00:32:25,033 --> 00:32:26,066
>> LOOK, I PROMISE YOU
THERE WILL BE NO MORE VIOLENCE
851
00:32:26,066 --> 00:32:27,300
THERE WILL BE NO MORE VIOLENCE
IN THE SCHOOL.
852
00:32:27,300 --> 00:32:28,900
IN THE SCHOOL.
>> YOU CAN'T MAKE THAT PROMISE.
853
00:32:28,900 --> 00:32:29,734
>> YOU CAN'T MAKE THAT PROMISE.
>> IF I HAVE TO CHANGE
854
00:32:29,734 --> 00:32:32,600
>> IF I HAVE TO CHANGE
THE WHOLE COMMUNITY, I WILL.
855
00:32:32,600 --> 00:32:33,734
THE WHOLE COMMUNITY, I WILL.
>> I WISH I COULD BELIEVE YOU,
856
00:32:33,734 --> 00:32:34,900
>> I WISH I COULD BELIEVE YOU,
MR. MCKENNA.
857
00:32:34,900 --> 00:32:36,934
MR. MCKENNA.
I'M SORRY.
858
00:32:43,800 --> 00:32:45,066
>> COME ON, MAN.
859
00:32:45,066 --> 00:32:46,367
>> COME ON, MAN.
>> BET YOUR MIGHTY DOLLAR.
860
00:32:46,367 --> 00:32:47,033
>> BET YOUR MIGHTY DOLLAR.
>> TWO DOLLAR.
861
00:32:47,033 --> 00:32:49,066
>> TWO DOLLAR.
TWO DOLLAR.
862
00:32:53,266 --> 00:32:55,467
>> OH, IT'S MY TURN.
863
00:32:55,467 --> 00:32:57,934
>> OH, IT'S MY TURN.
MY TURN, MY ROUND, MAN.
864
00:32:59,100 --> 00:33:01,033
>> DICE ARE NOT ALLOWED
865
00:33:01,033 --> 00:33:01,700
>> DICE ARE NOT ALLOWED
IN SCHOOL.
866
00:33:01,700 --> 00:33:04,333
IN SCHOOL.
NEITHER ARE GUNS AND KNIVES.
867
00:33:04,333 --> 00:33:05,333
NEITHER ARE GUNS AND KNIVES.
ANY STUDENT FOUND WITH
868
00:33:05,333 --> 00:33:06,767
ANY STUDENT FOUND WITH
ANY WEAPON WILL BE GONE.
869
00:33:06,767 --> 00:33:07,734
ANY WEAPON WILL BE GONE.
NOW GET TO CLASS.
870
00:33:07,734 --> 00:33:08,567
NOW GET TO CLASS.
NOT YOU, E.J.
871
00:33:08,567 --> 00:33:09,467
NOT YOU, E.J.
I WANT TO TALK TO YOU.
872
00:33:09,467 --> 00:33:10,700
I WANT TO TALK TO YOU.
>> MAN.
873
00:33:10,700 --> 00:33:14,133
>> MAN.
[indistinct muttering]
874
00:33:14,133 --> 00:33:16,100
[indistinct muttering]
>> HE CAN'T DO NOTHING.
875
00:33:16,100 --> 00:33:18,133
>> HE CAN'T DO NOTHING.
>> LET'S GO, MAN.
876
00:33:19,800 --> 00:33:24,266
[door clatters open]
877
00:33:24,266 --> 00:33:26,567
[door clatters open]
[door slams shut]
878
00:33:29,133 --> 00:33:31,333
>> WHO KILLED KELLY, E.J.?
879
00:33:31,333 --> 00:33:34,200
>> WHO KILLED KELLY, E.J.?
>> I DON'T KNOW.
880
00:33:34,200 --> 00:33:35,300
>> I DON'T KNOW.
>> DON'T TELL ME
881
00:33:35,300 --> 00:33:36,166
>> DON'T TELL ME
YOU DON'T KNOW, SON.
882
00:33:36,166 --> 00:33:38,200
YOU DON'T KNOW, SON.
YOU WERE THERE.
883
00:33:42,667 --> 00:33:43,533
DON'T YOU WANT THE KILLER
884
00:33:43,533 --> 00:33:46,367
DON'T YOU WANT THE KILLER
TO GO TO JAIL?
885
00:33:46,367 --> 00:33:47,734
TO GO TO JAIL?
DON'T YOU CARE THAT YOUR FRIEND
886
00:33:47,734 --> 00:33:49,834
DON'T YOU CARE THAT YOUR FRIEND
IS DEAD?
887
00:33:52,734 --> 00:33:54,633
NOW, WHO KILLED KELLY?
888
00:33:54,633 --> 00:33:55,667
NOW, WHO KILLED KELLY?
>> MAN, WHAT DIFFERENCE
889
00:33:55,667 --> 00:33:56,867
>> MAN, WHAT DIFFERENCE
DO IT MAKE?
890
00:33:56,867 --> 00:33:58,333
DO IT MAKE?
EVERYBODY ON THE STREET KNOW
891
00:33:58,333 --> 00:33:59,367
EVERYBODY ON THE STREET KNOW
WHO KILLED KELLY,
892
00:33:59,367 --> 00:34:00,567
WHO KILLED KELLY,
BUT AIN'T NOBODY SAW HIM
893
00:34:00,567 --> 00:34:01,734
BUT AIN'T NOBODY SAW HIM
PULL THE TRIGGER.
894
00:34:01,734 --> 00:34:02,600
PULL THE TRIGGER.
EVEN IF THEY DID,
895
00:34:02,600 --> 00:34:04,300
EVEN IF THEY DID,
THEY AIN'T GONNA TELL THE COPS.
896
00:34:04,300 --> 00:34:05,633
THEY AIN'T GONNA TELL THE COPS.
SO IF I TELL YOU,
897
00:34:05,633 --> 00:34:06,567
SO IF I TELL YOU,
THEY ARREST HIM.
898
00:34:06,567 --> 00:34:07,600
THEY ARREST HIM.
THEN WHAT?
899
00:34:07,600 --> 00:34:08,834
THEN WHAT?
>> THEN HE'LL BE TRIED
900
00:34:08,834 --> 00:34:10,200
>> THEN HE'LL BE TRIED
FOR MURDER.
901
00:34:10,200 --> 00:34:11,033
FOR MURDER.
>> MAN, AIN'T NOBODY
902
00:34:11,033 --> 00:34:12,200
>> MAN, AIN'T NOBODY
GONNA TESTIFY.
903
00:34:12,200 --> 00:34:13,567
GONNA TESTIFY.
HE'LL BE BACK ON THE STREET.
904
00:34:13,567 --> 00:34:15,100
HE'LL BE BACK ON THE STREET.
YOU SEE WHAT I'M SAYING?
905
00:34:15,100 --> 00:34:17,066
YOU SEE WHAT I'M SAYING?
WE GONNA GET HIM OUR WAY,
906
00:34:17,066 --> 00:34:18,166
WE GONNA GET HIM OUR WAY,
THAT WAY HE'LL NEVER BE BACK
907
00:34:18,166 --> 00:34:20,200
THAT WAY HE'LL NEVER BE BACK
ON THE STREET AGAIN.
908
00:34:22,333 --> 00:34:23,000
>> WE DON'T KILL
909
00:34:23,000 --> 00:34:24,633
>> WE DON'T KILL
EACH OTHER, E.J.
910
00:34:24,633 --> 00:34:26,266
EACH OTHER, E.J.
>> YOU DON'T?
911
00:34:26,266 --> 00:34:28,133
>> YOU DON'T?
YOUR JAIL GOT A DEATH ROW.
912
00:34:28,133 --> 00:34:30,166
YOUR JAIL GOT A DEATH ROW.
SO DO WE.
913
00:34:36,934 --> 00:34:38,266
>> POOR ATTENDANCE IS STILL
914
00:34:38,266 --> 00:34:39,700
>> POOR ATTENDANCE IS STILL
OUR BIGGEST PROBLEM.
915
00:34:39,700 --> 00:34:40,800
OUR BIGGEST PROBLEM.
WE CAN'T TEACH THESE KIDS
916
00:34:40,800 --> 00:34:41,934
WE CAN'T TEACH THESE KIDS
IF THEY'RE NOT IN SCHOOL,
917
00:34:41,934 --> 00:34:42,633
IF THEY'RE NOT IN SCHOOL,
AND THEY WON'T COME
918
00:34:42,633 --> 00:34:43,667
AND THEY WON'T COME
UNLESS WE MAKE IT OBVIOUS
919
00:34:43,667 --> 00:34:44,633
UNLESS WE MAKE IT OBVIOUS
THAT WE REALLY WANT THEM THERE
920
00:34:44,633 --> 00:34:46,233
THAT WE REALLY WANT THEM THERE
IN THE FIRST PLACE,
921
00:34:46,233 --> 00:34:47,500
IN THE FIRST PLACE,
AND THIS HOMEROOM PROJECT
922
00:34:47,500 --> 00:34:49,166
AND THIS HOMEROOM PROJECT
WILL BE A PERFECT WAY TO START.
923
00:34:49,166 --> 00:34:50,367
WILL BE A PERFECT WAY TO START.
>> THANKS.
924
00:34:50,367 --> 00:34:51,333
>> THANKS.
>> THERE YOU GO.
925
00:34:51,333 --> 00:34:52,400
>> THERE YOU GO.
NOW, WHAT I NEED YOU GUYS TO DO
926
00:34:52,400 --> 00:34:54,066
NOW, WHAT I NEED YOU GUYS TO DO
IS VOLUNTEER.
927
00:34:54,066 --> 00:34:55,467
IS VOLUNTEER.
IF I CAN GET THE THREE OF YOU
928
00:34:55,467 --> 00:34:57,000
IF I CAN GET THE THREE OF YOU
TO PROVE THAT THIS PROJECT WILL
929
00:34:57,000 --> 00:34:58,066
TO PROVE THAT THIS PROJECT WILL
WORK, MAYBE SOME OF THE OTHER
930
00:34:58,066 --> 00:35:00,233
WORK, MAYBE SOME OF THE OTHER
TEACHERS WILL COME AROUND.
931
00:35:00,233 --> 00:35:01,867
TEACHERS WILL COME AROUND.
>> OKAY.
932
00:35:01,867 --> 00:35:02,600
>> OKAY.
I'M ALL FOR
933
00:35:02,600 --> 00:35:03,767
I'M ALL FOR
YOUR HOMEROOM THING, GEORGE.
934
00:35:03,767 --> 00:35:04,667
YOUR HOMEROOM THING, GEORGE.
WHATEVER WE CAN DO TO KEEP THEM
935
00:35:04,667 --> 00:35:05,934
WHATEVER WE CAN DO TO KEEP THEM
FROM DITCHING CLASS.
936
00:35:05,934 --> 00:35:06,600
FROM DITCHING CLASS.
>> WELL, IS THAT
937
00:35:06,600 --> 00:35:07,600
>> WELL, IS THAT
THE MAIN FUNCTION?
938
00:35:07,600 --> 00:35:09,200
THE MAIN FUNCTION?
>> THAT'S A GOOD QUESTION.
939
00:35:09,200 --> 00:35:10,300
>> THAT'S A GOOD QUESTION.
SEE, IT'LL ALSO ACT AS
940
00:35:10,300 --> 00:35:11,900
SEE, IT'LL ALSO ACT AS
A COUNSELING OFFICE.
941
00:35:11,900 --> 00:35:12,900
A COUNSELING OFFICE.
GIVE A KID A CHANCE TO TALK
942
00:35:12,900 --> 00:35:14,100
GIVE A KID A CHANCE TO TALK
ONE-ON-ONE WITH A TEACHER
943
00:35:14,100 --> 00:35:15,266
ONE-ON-ONE WITH A TEACHER
AND OTHER STUDENTS.
944
00:35:15,266 --> 00:35:17,133
AND OTHER STUDENTS.
>> LET ME GET THIS STRAIGHT.
945
00:35:17,133 --> 00:35:19,266
>> LET ME GET THIS STRAIGHT.
NOW, WE'RE TO TAKE ATTENDANCE,
946
00:35:19,266 --> 00:35:20,667
NOW, WE'RE TO TAKE ATTENDANCE,
PLUS ACCOUNT FOR EVERY STUDENT
947
00:35:20,667 --> 00:35:22,367
PLUS ACCOUNT FOR EVERY STUDENT
ON A DAILY BASIS, PLUS ACT AS
948
00:35:22,367 --> 00:35:23,533
ON A DAILY BASIS, PLUS ACT AS
SOME SORT OF COUNSELORS?
949
00:35:23,533 --> 00:35:25,300
SOME SORT OF COUNSELORS?
>> YOU GOT IT.
950
00:35:25,300 --> 00:35:27,066
>> YOU GOT IT.
>> AND IF WE'RE SUCCESSFUL
951
00:35:27,066 --> 00:35:29,233
>> AND IF WE'RE SUCCESSFUL
WITH THIS PILOT PROGRAM?
952
00:35:29,233 --> 00:35:30,266
WITH THIS PILOT PROGRAM?
>> WE PRESENT IT TO
953
00:35:30,266 --> 00:35:32,934
>> WE PRESENT IT TO
THE ENTIRE FACULTY.
954
00:35:32,934 --> 00:35:34,200
THE ENTIRE FACULTY.
>> WORKS FOR ME.
955
00:35:34,200 --> 00:35:36,266
>> WORKS FOR ME.
>> ALL RIGHT.
956
00:35:36,266 --> 00:35:37,500
>> ALL RIGHT.
WELL, HOW ABOUT IT?
957
00:35:37,500 --> 00:35:39,567
WELL, HOW ABOUT IT?
ARE YOU WITH ME?
958
00:35:42,000 --> 00:35:44,367
>> OH, ALL RIGHT, I'M IN
959
00:35:44,367 --> 00:35:47,133
>> OH, ALL RIGHT, I'M IN
BUT WITH DEEP RESERVATIONS.
960
00:35:47,133 --> 00:35:48,533
BUT WITH DEEP RESERVATIONS.
>> ME TOO.
961
00:35:48,533 --> 00:35:50,233
>> ME TOO.
>> GOOD, GOOD.
962
00:35:50,233 --> 00:35:53,300
>> GOOD, GOOD.
ALL RIGHT.
963
00:35:53,300 --> 00:35:54,133
ALL RIGHT.
>> GOOD NIGHT.
964
00:35:54,133 --> 00:35:54,800
>> GOOD NIGHT.
>> GOOD NIGHT, LYNDA.
965
00:35:54,800 --> 00:35:55,467
>> GOOD NIGHT, LYNDA.
>> GOOD NIGHT, GEORGIE.
966
00:35:55,467 --> 00:35:56,200
>> GOOD NIGHT, GEORGIE.
THANKS FOR THE GINGER ALE.
967
00:35:56,200 --> 00:35:57,333
THANKS FOR THE GINGER ALE.
>> YEAH.
968
00:35:57,333 --> 00:35:58,166
>> YEAH.
>> YOU KNOW, THERE'S GONNA BE
969
00:35:58,166 --> 00:35:58,934
>> YOU KNOW, THERE'S GONNA BE
A LOT OF RESISTANCE
970
00:35:58,934 --> 00:36:00,166
A LOT OF RESISTANCE
FROM SOME OF THE TEACHERS.
971
00:36:00,166 --> 00:36:01,000
FROM SOME OF THE TEACHERS.
>> YEAH, I CAN THINK OF A FEW
972
00:36:01,000 --> 00:36:01,767
>> YEAH, I CAN THINK OF A FEW
IN PARTICULAR.
973
00:36:01,767 --> 00:36:02,834
IN PARTICULAR.
>> [laughs]
974
00:36:02,834 --> 00:36:03,667
>> [laughs]
SEE YOU TOMORROW.
975
00:36:03,667 --> 00:36:05,700
SEE YOU TOMORROW.
>> ALL RIGHT.
976
00:36:18,633 --> 00:36:20,100
>> HI, THIS IS BOBBIE.
977
00:36:20,100 --> 00:36:20,934
>> HI, THIS IS BOBBIE.
I CAN'T COME TO THE PHONE
978
00:36:20,934 --> 00:36:22,133
I CAN'T COME TO THE PHONE
RIGHT NOW, BUT PLEASE,
979
00:36:22,133 --> 00:36:23,667
RIGHT NOW, BUT PLEASE,
LEAVE ME A MESSAGE AT THE TONE.
980
00:36:23,667 --> 00:36:25,633
LEAVE ME A MESSAGE AT THE TONE.
[beeps]
981
00:36:25,633 --> 00:36:29,500
[beeps]
>> UH, THIS IS GEORGE.
982
00:36:29,500 --> 00:36:31,400
>> UH, THIS IS GEORGE.
LOOK, I'M SORRY.
983
00:36:31,400 --> 00:36:32,834
LOOK, I'M SORRY.
THE MEETING RAN A LITTLE LATE.
984
00:36:32,834 --> 00:36:33,767
THE MEETING RAN A LITTLE LATE.
[sighs]
985
00:36:33,767 --> 00:36:35,066
[sighs]
I'LL MAKE IT UP TO YOU,
986
00:36:35,066 --> 00:36:36,934
I'LL MAKE IT UP TO YOU,
I PROMISE.
987
00:36:36,934 --> 00:36:39,700
I PROMISE.
UM...CALL ME WHEN YOU GET
988
00:36:39,700 --> 00:36:41,734
UM...CALL ME WHEN YOU GET
THIS MESSAGE.
989
00:36:48,066 --> 00:36:51,100
[people chatting and laughing]
990
00:36:53,066 --> 00:36:53,767
>> WHEN THE BELL RINGS,
991
00:36:53,767 --> 00:36:54,567
>> WHEN THE BELL RINGS,
THEN YOU MOVE ON TO YOUR FIRST
992
00:36:54,567 --> 00:36:55,734
THEN YOU MOVE ON TO YOUR FIRST
PERIOD CLASS.
993
00:36:55,734 --> 00:36:57,166
PERIOD CLASS.
>> HOW LONG IS THIS GONNA LAST?
994
00:36:57,166 --> 00:36:58,633
>> HOW LONG IS THIS GONNA LAST?
>> WELL, HOPEFULLY A LONG TIME.
995
00:36:58,633 --> 00:36:59,433
>> WELL, HOPEFULLY A LONG TIME.
>> MARK!
996
00:36:59,433 --> 00:37:00,433
>> MARK!
MARK!
997
00:37:00,433 --> 00:37:01,233
MARK!
>> OH, THAT'S MY DADDY,
998
00:37:01,233 --> 00:37:02,233
>> OH, THAT'S MY DADDY,
MR. MCKENNA.
999
00:37:02,233 --> 00:37:03,266
MR. MCKENNA.
I PROBABLY FORGOT SOME BOOKS.
1000
00:37:03,266 --> 00:37:05,500
I PROBABLY FORGOT SOME BOOKS.
>> ALL RIGHT.
1001
00:37:05,500 --> 00:37:07,100
>> ALL RIGHT.
>> UM, MR. MCKENNA, DO I GO TO
1002
00:37:07,100 --> 00:37:08,200
>> UM, MR. MCKENNA, DO I GO TO
FIRST PERIOD FIRST,
1003
00:37:08,200 --> 00:37:09,600
FIRST PERIOD FIRST,
OR HOMEROOM FIRST?
1004
00:37:09,600 --> 00:37:10,567
OR HOMEROOM FIRST?
>> DIDN'T I TELL YOU NOT TO GO
1005
00:37:10,567 --> 00:37:11,233
>> DIDN'T I TELL YOU NOT TO GO
TO SCHOOL TODAY?
1006
00:37:11,233 --> 00:37:12,166
TO SCHOOL TODAY?
NOW GET IN THE TRUCK.
1007
00:37:12,166 --> 00:37:13,700
NOW GET IN THE TRUCK.
DON'T YOU BACK-TALK ME!
1008
00:37:13,700 --> 00:37:16,233
DON'T YOU BACK-TALK ME!
[indistinct yelling]
1009
00:37:16,233 --> 00:37:17,633
[indistinct yelling]
>> MR. ROGERS, CAN WE TALK
1010
00:37:17,633 --> 00:37:18,600
>> MR. ROGERS, CAN WE TALK
ABOUT THIS?
1011
00:37:18,600 --> 00:37:19,500
ABOUT THIS?
>> TALK ABOUT WHAT?
1012
00:37:19,500 --> 00:37:20,200
>> TALK ABOUT WHAT?
>> ABOUT YOUR SON LEAVING
1013
00:37:20,200 --> 00:37:20,867
>> ABOUT YOUR SON LEAVING
THIS SCHOOL.
1014
00:37:20,867 --> 00:37:22,166
THIS SCHOOL.
NOW, I'M THE PRINCIPAL HERE.
1015
00:37:22,166 --> 00:37:22,834
NOW, I'M THE PRINCIPAL HERE.
>> WHEN I NEED HIM TO COME
1016
00:37:22,834 --> 00:37:24,100
>> WHEN I NEED HIM TO COME
WORK WITH ME, HE COMES.
1017
00:37:24,100 --> 00:37:24,934
WORK WITH ME, HE COMES.
>> NO STUDENT LEAVES
1018
00:37:24,934 --> 00:37:26,100
>> NO STUDENT LEAVES
THIS CAMPUS WITHOUT BEING
1019
00:37:26,100 --> 00:37:27,033
THIS CAMPUS WITHOUT BEING
PROPERLY SIGNED OUT.
1020
00:37:27,033 --> 00:37:28,700
PROPERLY SIGNED OUT.
>> HE'S MINE, DON'T NEED TO.
1021
00:37:28,700 --> 00:37:29,700
>> HE'S MINE, DON'T NEED TO.
>> AND YOU DO AT THIS SCHOOL.
1022
00:37:29,700 --> 00:37:31,800
>> AND YOU DO AT THIS SCHOOL.
NOW, THAT'S THE LAW.
1023
00:37:31,800 --> 00:37:33,367
NOW, THAT'S THE LAW.
>> I'M GOING.
1024
00:37:33,367 --> 00:37:34,633
>> I'M GOING.
I'M GOING, BECAUSE I DON'T WANT
1025
00:37:34,633 --> 00:37:35,567
I'M GOING, BECAUSE I DON'T WANT
TO HURT YOU.
1026
00:37:35,567 --> 00:37:37,600
TO HURT YOU.
>> THAT'S A GOOD IDEA, SIR.
1027
00:37:42,200 --> 00:37:43,567
ALL RIGHT, THAT'S IT.
1028
00:37:43,567 --> 00:37:44,266
ALL RIGHT, THAT'S IT.
BREAK IT UP NOW.
1029
00:37:44,266 --> 00:37:47,600
BREAK IT UP NOW.
EVERYBODY GET ON TO CLASS.
1030
00:37:47,600 --> 00:37:48,333
EVERYBODY GET ON TO CLASS.
LET'S GO!
1031
00:37:48,333 --> 00:37:49,700
LET'S GO!
MOVE, MOVE, MOVE, MOVE!
1032
00:37:49,700 --> 00:37:51,734
MOVE, MOVE, MOVE, MOVE!
[tires squealing]
1033
00:37:59,633 --> 00:38:00,667
>> I HAVE PASSED OUT
1034
00:38:00,667 --> 00:38:01,834
>> I HAVE PASSED OUT
SO MANY FLIERS, IT LOOKS LIKE
1035
00:38:01,834 --> 00:38:04,700
SO MANY FLIERS, IT LOOKS LIKE
V-E DAY.
1036
00:38:04,700 --> 00:38:06,266
V-E DAY.
>> THIS IS GONNA WORK.
1037
00:38:06,266 --> 00:38:07,467
>> THIS IS GONNA WORK.
I KNOW IT WILL.
1038
00:38:07,467 --> 00:38:08,734
I KNOW IT WILL.
>> IT'S ABOUT TIME TOO.
1039
00:38:08,734 --> 00:38:09,800
>> IT'S ABOUT TIME TOO.
>> EVERYTHING I'VE BEEN
1040
00:38:09,800 --> 00:38:10,734
>> EVERYTHING I'VE BEEN
PREACHING TO YOU IS GONNA BECOME
1041
00:38:10,734 --> 00:38:13,400
PREACHING TO YOU IS GONNA BECOME
CONCRETE TONIGHT.
1042
00:38:13,400 --> 00:38:15,300
CONCRETE TONIGHT.
A CONTRACT: SIMPLE, EASY,
1043
00:38:15,300 --> 00:38:17,200
A CONTRACT: SIMPLE, EASY,
DIRECT, FORMALLY WRITTEN DOWN
1044
00:38:17,200 --> 00:38:18,300
DIRECT, FORMALLY WRITTEN DOWN
AGREEMENT BETWEEN PARENTS,
1045
00:38:18,300 --> 00:38:19,667
AGREEMENT BETWEEN PARENTS,
TEACHERS, AND THE SCHOOL.
1046
00:38:19,667 --> 00:38:22,600
TEACHERS, AND THE SCHOOL.
EVERYBODY PULLING TOGETHER.
1047
00:38:22,600 --> 00:38:23,500
EVERYBODY PULLING TOGETHER.
>> I SURE HOPE WE HAVE
1048
00:38:23,500 --> 00:38:27,100
>> I SURE HOPE WE HAVE
ENOUGH SEATS.
1049
00:38:27,100 --> 00:38:29,133
ENOUGH SEATS.
OH, BOY.
1050
00:38:34,734 --> 00:38:36,000
>> THE COMMUNITY IS
1051
00:38:36,000 --> 00:38:38,767
>> THE COMMUNITY IS
THE ABSOLUTE BASE OF--
1052
00:38:38,767 --> 00:38:39,900
THE ABSOLUTE BASE OF--
NO, NOT "OF".
1053
00:38:39,900 --> 00:38:40,567
NO, NOT "OF".
THE COMMUNITY IS
1054
00:38:40,567 --> 00:38:42,000
THE COMMUNITY IS
THE ABSOLUTE BASE FOR--
1055
00:38:42,000 --> 00:38:46,467
THE ABSOLUTE BASE FOR--
>> GEORGE, RELAX.
1056
00:38:46,467 --> 00:38:48,900
>> GEORGE, RELAX.
>> YEAH.
1057
00:38:48,900 --> 00:38:51,834
>> YEAH.
YOU LOOK BEAUTIFUL.
1058
00:38:51,834 --> 00:38:52,900
YOU LOOK BEAUTIFUL.
I'M A LUCKY MAN TO HAVE YOU
1059
00:38:52,900 --> 00:38:57,200
I'M A LUCKY MAN TO HAVE YOU
IN MY LIFE.
1060
00:38:57,200 --> 00:38:59,734
IN MY LIFE.
LOOK...
1061
00:38:59,734 --> 00:39:00,867
LOOK...
I KNOW I'VE BEEN IMPOSSIBLE
1062
00:39:00,867 --> 00:39:01,934
I KNOW I'VE BEEN IMPOSSIBLE
THE LAST FEW WEEKS,
1063
00:39:01,934 --> 00:39:03,934
THE LAST FEW WEEKS,
BUT BE PATIENT WITH ME, OKAY?
1064
00:39:03,934 --> 00:39:05,867
BUT BE PATIENT WITH ME, OKAY?
>> I'M TRYING.
1065
00:39:05,867 --> 00:39:08,133
>> I'M TRYING.
>> YOU STILL LOVE ME?
1066
00:39:08,133 --> 00:39:11,500
>> YOU STILL LOVE ME?
>> I LOVE YOU.
1067
00:39:11,500 --> 00:39:13,066
>> I LOVE YOU.
GEORGE, WE HAVE TO BE TO
1068
00:39:13,066 --> 00:39:14,667
GEORGE, WE HAVE TO BE TO
WASHINGTON HIGH IN TEN MINUTES.
1069
00:39:14,667 --> 00:39:17,000
WASHINGTON HIGH IN TEN MINUTES.
>> OKAY, OKAY, OKAY, OKAY.
1070
00:39:17,000 --> 00:39:18,266
>> OKAY, OKAY, OKAY, OKAY.
[groans]
1071
00:39:18,266 --> 00:39:19,900
[groans]
LET'S GO, LET'S GO.
1072
00:39:19,900 --> 00:39:21,033
LET'S GO, LET'S GO.
YOU READY?
1073
00:39:21,033 --> 00:39:21,934
YOU READY?
>> I'M READY.
1074
00:39:21,934 --> 00:39:22,600
>> I'M READY.
>> ALL RIGHT, I'LL PUT
1075
00:39:22,600 --> 00:39:23,934
>> ALL RIGHT, I'LL PUT
MY SHOES AND SOCKS IN THE CAR.
1076
00:39:23,934 --> 00:39:24,600
MY SHOES AND SOCKS IN THE CAR.
>> ALL RIGHT.
1077
00:39:24,600 --> 00:39:26,867
>> ALL RIGHT.
>> ALL RIGHT.
1078
00:39:26,867 --> 00:39:28,400
>> ALL RIGHT.
[sighs]
1079
00:39:28,400 --> 00:39:30,900
[sighs]
SHOOT.
1080
00:39:30,900 --> 00:39:33,934
SHOOT.
[clattering]
1081
00:39:35,133 --> 00:39:37,467
UH, YOU SEEN MY KEYS, HONEY?
1082
00:39:37,467 --> 00:39:39,500
UH, YOU SEEN MY KEYS, HONEY?
>> THEY'RE IN YOUR POCKET.
1083
00:39:40,934 --> 00:39:43,967
[keys jingle]
1084
00:39:51,500 --> 00:39:52,700
>> THANK YOU FOR COMING.
1085
00:39:52,700 --> 00:39:54,734
>> THANK YOU FOR COMING.
[microphone feedback]
1086
00:39:54,734 --> 00:39:57,633
[microphone feedback]
HOPE TO SEE YOU AGAIN SOON.
1087
00:39:57,633 --> 00:39:58,734
HOPE TO SEE YOU AGAIN SOON.
LIKE I SAID, WE'RE PLANNING
1088
00:39:58,734 --> 00:40:02,066
LIKE I SAID, WE'RE PLANNING
BIG THINGS FOR THIS SCHOOL
1089
00:40:02,066 --> 00:40:04,700
BIG THINGS FOR THIS SCHOOL
AND YOUR CHILDREN.
1090
00:40:04,700 --> 00:40:11,200
AND YOUR CHILDREN.
REMEMBER, THIS IS YOUR SCHOOL.
1091
00:40:11,200 --> 00:40:12,900
REMEMBER, THIS IS YOUR SCHOOL.
I GUESS THAT'S IT.
1092
00:40:12,900 --> 00:40:18,467
I GUESS THAT'S IT.
[applause]
1093
00:40:18,467 --> 00:40:19,400
[applause]
>> WE SUPPORT THE SCHOOL
1094
00:40:19,400 --> 00:40:21,567
>> WE SUPPORT THE SCHOOL
AS LOCAL RESIDENTS,
1095
00:40:21,567 --> 00:40:22,600
AS LOCAL RESIDENTS,
BUT AS FAR AS OUR CHILDREN
1096
00:40:22,600 --> 00:40:23,533
BUT AS FAR AS OUR CHILDREN
ATTENDING HERE...
1097
00:40:23,533 --> 00:40:24,834
ATTENDING HERE...
>> IT'S TOO UNSAFE.
1098
00:40:24,834 --> 00:40:26,533
>> IT'S TOO UNSAFE.
>> I UNDERSTAND, BUT REALIZE
1099
00:40:26,533 --> 00:40:27,934
>> I UNDERSTAND, BUT REALIZE
YOUR KIDS DON'T HAVE TO MOVE
1100
00:40:27,934 --> 00:40:29,967
YOUR KIDS DON'T HAVE TO MOVE
TO IMPROVE.
1101
00:40:32,166 --> 00:40:34,800
>> MCKENNA.
1102
00:40:34,800 --> 00:40:36,133
>> MCKENNA.
I'M SORRY.
1103
00:40:36,133 --> 00:40:37,567
I'M SORRY.
I THOUGHT MORE WOULD'VE
1104
00:40:37,567 --> 00:40:39,500
I THOUGHT MORE WOULD'VE
SHOWN UP.
1105
00:40:39,500 --> 00:40:40,533
SHOWN UP.
>> NEXT TIME WE'LL HAVE
1106
00:40:40,533 --> 00:40:42,567
>> NEXT TIME WE'LL HAVE
A FULL HOUSE.
1107
00:40:49,100 --> 00:40:51,200
>> HONEY, IT AIN'T EASY
1108
00:40:51,200 --> 00:40:54,667
>> HONEY, IT AIN'T EASY
CLIMBING BIG HILLS.
1109
00:40:54,667 --> 00:40:56,700
CLIMBING BIG HILLS.
>> I KNOW.
1110
00:41:13,200 --> 00:41:16,734
ARE YOU OKAY?
1111
00:41:16,734 --> 00:41:18,834
ARE YOU OKAY?
CAN I DO ANYTHING TO HELP?
1112
00:41:22,500 --> 00:41:23,400
>> YEAH, YOU COULD WAKE UP
1113
00:41:23,400 --> 00:41:25,433
>> YEAH, YOU COULD WAKE UP
THIS COMMUNITY.
1114
00:41:29,100 --> 00:41:33,166
I'M JUST--
1115
00:41:33,166 --> 00:41:34,266
I'M JUST--
I'M JUST TRYING TO GIVE
1116
00:41:34,266 --> 00:41:36,700
I'M JUST TRYING TO GIVE
THESE KIDS SOME HOPE.
1117
00:41:39,900 --> 00:41:40,834
I DON'T KNOW, MAYBE THE PARENTS
1118
00:41:40,834 --> 00:41:43,100
I DON'T KNOW, MAYBE THE PARENTS
ARE RIGHT.
1119
00:41:43,100 --> 00:41:46,133
ARE RIGHT.
[chuckles weakly]
1120
00:41:46,133 --> 00:41:47,400
[chuckles weakly]
THERE WERE 16 PEOPLE
1121
00:41:47,400 --> 00:41:49,734
THERE WERE 16 PEOPLE
IN THERE TONIGHT.
1122
00:41:52,100 --> 00:41:53,367
I DON'T UNDERSTAND.
1123
00:41:53,367 --> 00:41:55,166
I DON'T UNDERSTAND.
I MEAN, WHAT IN THE HELL
1124
00:41:55,166 --> 00:41:57,200
I MEAN, WHAT IN THE HELL
DOES IT TAKE?
1125
00:42:01,166 --> 00:42:03,100
>> TIME.
1126
00:42:03,100 --> 00:42:05,100
>> TIME.
>> YEAH, WELL, THESE KIDS
1127
00:42:05,100 --> 00:42:07,500
>> YEAH, WELL, THESE KIDS
DON'T HAVE TIME.
1128
00:42:09,200 --> 00:42:09,934
>> HONEY, DON'T BE
1129
00:42:09,934 --> 00:42:11,567
>> HONEY, DON'T BE
SO IDEALISTIC.
1130
00:42:11,567 --> 00:42:12,800
SO IDEALISTIC.
THIS ISN'T GONNA HAPPEN
1131
00:42:12,800 --> 00:42:13,734
THIS ISN'T GONNA HAPPEN
OVERNIGHT.
1132
00:42:13,734 --> 00:42:14,633
OVERNIGHT.
YOU GOT TO BE PATIENT.
1133
00:42:14,633 --> 00:42:16,567
YOU GOT TO BE PATIENT.
YOU'RE DOING EVERYTHING YOU CAN.
1134
00:42:16,567 --> 00:42:18,600
YOU'RE DOING EVERYTHING YOU CAN.
>> WELL, IT'S NOT ENOUGH.
1135
00:42:31,600 --> 00:42:32,266
LOOK, I JUST NEED TIME
1136
00:42:32,266 --> 00:42:35,433
LOOK, I JUST NEED TIME
TO BE ALONE.
1137
00:42:35,433 --> 00:42:38,333
TO BE ALONE.
>> WHY ARE YOU DOING THIS?
1138
00:42:38,333 --> 00:42:39,433
>> WHY ARE YOU DOING THIS?
YOU DON'T NEED ME WHEN THINGS
1139
00:42:39,433 --> 00:42:40,800
YOU DON'T NEED ME WHEN THINGS
ARE GOING BAD.
1140
00:42:40,800 --> 00:42:41,600
ARE GOING BAD.
YOU DON'T NEED ME WHEN
1141
00:42:41,600 --> 00:42:43,667
YOU DON'T NEED ME WHEN
THEY'RE GOING GREAT.
1142
00:42:43,667 --> 00:42:44,867
THEY'RE GOING GREAT.
I WANT TO BE A PART
1143
00:42:44,867 --> 00:42:46,900
I WANT TO BE A PART
OF YOUR LIFE.
1144
00:42:56,767 --> 00:42:58,100
>> I JUST NEED TIME
1145
00:42:58,100 --> 00:43:00,200
>> I JUST NEED TIME
TO SORT THINGS OUT.
1146
00:43:03,967 --> 00:43:06,100
>> OKAY.
1147
00:43:06,100 --> 00:43:08,133
>> OKAY.
FINE.
1148
00:43:10,233 --> 00:43:12,266
FINE!
1149
00:43:12,800 --> 00:43:13,800
[melancholy instrumental music]
1150
00:43:13,800 --> 00:43:21,834
[melancholy instrumental music]
♪ ♪
1151
00:43:43,934 --> 00:43:45,100
>> YOUR MOTHER NEVER COULD COOK
1152
00:43:45,100 --> 00:43:46,233
>> YOUR MOTHER NEVER COULD COOK
A DECENT GUMBO.
1153
00:43:46,233 --> 00:43:48,066
A DECENT GUMBO.
>> MOM, THE FOOD WAS DELICIOUS.
1154
00:43:48,066 --> 00:43:48,734
>> MOM, THE FOOD WAS DELICIOUS.
>> [laughs]
1155
00:43:48,734 --> 00:43:50,333
>> [laughs]
>> OF COURSE IT WAS.
1156
00:43:50,333 --> 00:43:51,066
>> OF COURSE IT WAS.
THE NEXT THING YOU KNOW,
1157
00:43:51,066 --> 00:43:51,834
THE NEXT THING YOU KNOW,
HE'LL BE COMPLAINING
1158
00:43:51,834 --> 00:43:53,533
HE'LL BE COMPLAINING
ABOUT MY HOUSEKEEPING.
1159
00:43:53,533 --> 00:43:54,600
ABOUT MY HOUSEKEEPING.
>> WELL, ALL HE HAS TO DO IS
1160
00:43:54,600 --> 00:43:57,100
>> WELL, ALL HE HAS TO DO IS
LOOK AROUND THE HOUSE.
1161
00:43:57,100 --> 00:43:59,300
LOOK AROUND THE HOUSE.
>> IT'S GOOD TO BE HOME.
1162
00:43:59,300 --> 00:44:00,400
>> IT'S GOOD TO BE HOME.
>> IF HE EVER STOPPED TEASING
1163
00:44:00,400 --> 00:44:02,000
>> IF HE EVER STOPPED TEASING
ME, I'D THINK HE WASN'T IN LOVE
1164
00:44:02,000 --> 00:44:02,800
ME, I'D THINK HE WASN'T IN LOVE
WITH ME.
1165
00:44:02,800 --> 00:44:04,934
WITH ME.
>> LOVE.
1166
00:44:04,934 --> 00:44:06,700
>> LOVE.
THAT SOLVES ALL PROBLEMS.
1167
00:44:06,700 --> 00:44:08,400
THAT SOLVES ALL PROBLEMS.
>> [scoffs]
1168
00:44:08,400 --> 00:44:10,433
>> [scoffs]
NOT ALL OF THEM.
1169
00:44:10,433 --> 00:44:12,900
NOT ALL OF THEM.
NOT YET.
1170
00:44:12,900 --> 00:44:14,233
NOT YET.
>> ENOUGH OF THAT "POOR ME,"
1171
00:44:14,233 --> 00:44:15,400
>> ENOUGH OF THAT "POOR ME,"
GEORGE.
1172
00:44:15,400 --> 00:44:16,867
GEORGE.
GET YOUR TIE AND JACKET.
1173
00:44:16,867 --> 00:44:18,500
GET YOUR TIE AND JACKET.
WE'RE GOING FOR A WALK.
1174
00:44:18,500 --> 00:44:20,433
WE'RE GOING FOR A WALK.
>> WHAT, A TIE AND JACKET'S
1175
00:44:20,433 --> 00:44:21,867
>> WHAT, A TIE AND JACKET'S
GONNA MAKE ME FEEL BETTER?
1176
00:44:21,867 --> 00:44:25,367
GONNA MAKE ME FEEL BETTER?
>> WELL, MAYBE NOT, BUT I KNOW
1177
00:44:25,367 --> 00:44:27,367
>> WELL, MAYBE NOT, BUT I KNOW
IT'LL MAKE YOU LOOK BETTER.
1178
00:44:27,367 --> 00:44:30,000
IT'LL MAKE YOU LOOK BETTER.
[quiet laughter]
1179
00:44:30,000 --> 00:44:32,066
[quiet laughter]
>> HMM.
1180
00:44:32,066 --> 00:44:33,633
>> HMM.
>> YEAH, YOU COULD HAVE BEEN
1181
00:44:33,633 --> 00:44:36,066
>> YEAH, YOU COULD HAVE BEEN
A DOCTOR LIKE YOUR BROTHERS,
1182
00:44:36,066 --> 00:44:39,266
A DOCTOR LIKE YOUR BROTHERS,
OR A LAWYER, ENGINEER,
1183
00:44:39,266 --> 00:44:41,433
OR A LAWYER, ENGINEER,
ANYTHING YOU WANTED TO.
1184
00:44:41,433 --> 00:44:43,967
ANYTHING YOU WANTED TO.
YOU DECIDED TO BE A TEACHER.
1185
00:44:43,967 --> 00:44:47,500
YOU DECIDED TO BE A TEACHER.
WHY?
1186
00:44:47,500 --> 00:44:49,967
WHY?
>> BECAUSE WHEN I POINT
1187
00:44:49,967 --> 00:44:53,934
>> BECAUSE WHEN I POINT
IN ANY DIRECTION,
1188
00:44:53,934 --> 00:44:57,033
IN ANY DIRECTION,
ALL THOSE CHILDREN FOLLOW ME
1189
00:44:57,033 --> 00:44:58,400
ALL THOSE CHILDREN FOLLOW ME
EVENTUALLY.
1190
00:44:58,400 --> 00:45:00,734
EVENTUALLY.
>> SO WHAT'S THE PROBLEM?
1191
00:45:00,734 --> 00:45:01,600
>> SO WHAT'S THE PROBLEM?
THEY'RE NOT FOLLOWING
1192
00:45:01,600 --> 00:45:03,633
THEY'RE NOT FOLLOWING
FAST ENOUGH?
1193
00:45:04,000 --> 00:45:05,000
[uplifting instrumental music]
1194
00:45:05,000 --> 00:45:12,433
[uplifting instrumental music]
♪ ♪
1195
00:45:12,767 --> 00:45:13,567
>> GOOD MORNING, WILMA.
1196
00:45:13,567 --> 00:45:14,300
>> GOOD MORNING, WILMA.
OH, WILMA, JUST THE PERSON
1197
00:45:14,300 --> 00:45:14,967
OH, WILMA, JUST THE PERSON
I WANT TO SEE.
1198
00:45:14,967 --> 00:45:15,633
I WANT TO SEE.
LISTEN, I'M CHANGING
1199
00:45:15,633 --> 00:45:16,467
LISTEN, I'M CHANGING
MY ENTIRE SCHEDULE FOR TODAY,
1200
00:45:16,467 --> 00:45:17,133
MY ENTIRE SCHEDULE FOR TODAY,
ALL RIGHT?
1201
00:45:17,133 --> 00:45:17,800
ALL RIGHT?
>> BUT YOU CAN'T.
1202
00:45:17,800 --> 00:45:19,200
>> BUT YOU CAN'T.
YOU GOT A DISCIPLINARY HEARING.
1203
00:45:19,200 --> 00:45:19,867
YOU GOT A DISCIPLINARY HEARING.
>> DOESN'T MATTER,
1204
00:45:19,867 --> 00:45:21,100
>> DOESN'T MATTER,
DOESN'T MATTER--CANCEL THEM.
1205
00:45:21,100 --> 00:45:22,033
DOESN'T MATTER--CANCEL THEM.
LOOK, I WANT THE STUDENT COUNCIL
1206
00:45:22,033 --> 00:45:23,233
LOOK, I WANT THE STUDENT COUNCIL
REPRESENTATIVES FROM EACH GRADE
1207
00:45:23,233 --> 00:45:24,500
REPRESENTATIVES FROM EACH GRADE
IN MY OFFICE AND PRONTO,
1208
00:45:24,500 --> 00:45:25,500
IN MY OFFICE AND PRONTO,
AND TELL ROBERT NORRIS
1209
00:45:25,500 --> 00:45:26,567
AND TELL ROBERT NORRIS
I WANT TO SEE HIM.
1210
00:45:26,567 --> 00:45:27,867
I WANT TO SEE HIM.
>> WATCH OUT, WASHINGTON.
1211
00:45:27,867 --> 00:45:30,433
>> WATCH OUT, WASHINGTON.
THE FIRES ARE BURNING AGAIN.
1212
00:45:30,433 --> 00:45:31,600
THE FIRES ARE BURNING AGAIN.
GEORGE MCKENNA'S OFFICE.
1213
00:45:31,600 --> 00:45:32,400
GEORGE MCKENNA'S OFFICE.
>> BRING A LIST OF TEACHERS
1214
00:45:32,400 --> 00:45:33,500
>> BRING A LIST OF TEACHERS
TO BE INTERVIEWED.
1215
00:45:33,500 --> 00:45:35,900
TO BE INTERVIEWED.
>> COULD YOU HOLD ON, PLEASE?
1216
00:45:35,900 --> 00:45:38,934
>> COULD YOU HOLD ON, PLEASE?
FINE, FINE, FINE.
1217
00:45:38,934 --> 00:45:40,867
FINE, FINE, FINE.
>> "WE ARE FAMILY," PIN IT ON.
1218
00:45:40,867 --> 00:45:42,567
>> "WE ARE FAMILY," PIN IT ON.
"WE ARE FAMILY," HERE.
1219
00:45:42,567 --> 00:45:43,300
"WE ARE FAMILY," HERE.
>> MCKENNA, WHAT HAVE
1220
00:45:43,300 --> 00:45:44,333
>> MCKENNA, WHAT HAVE
YOU DONE HERE?
1221
00:45:44,333 --> 00:45:47,033
YOU DONE HERE?
>> OUR NEW MOTTO. YOU LIKE IT?
1222
00:45:47,033 --> 00:45:48,433
>> OUR NEW MOTTO. YOU LIKE IT?
>> YOU DO REALIZE THAT THESE ARE
1223
00:45:48,433 --> 00:45:50,500
>> YOU DO REALIZE THAT THESE ARE
THE BRIMS AND CRIPS COLORS?
1224
00:45:50,500 --> 00:45:52,700
THE BRIMS AND CRIPS COLORS?
>> MM-HMM.
1225
00:45:52,700 --> 00:45:53,800
>> MM-HMM.
>> YOU BOUGHT YOURSELF A LOT OF
1226
00:45:53,800 --> 00:45:55,066
>> YOU BOUGHT YOURSELF A LOT OF
TROUBLE WITH THESE TWO COLORS.
1227
00:45:55,066 --> 00:45:56,834
TROUBLE WITH THESE TWO COLORS.
YOU'RE GONNA ATTRACT EVERY GANG
1228
00:45:56,834 --> 00:45:59,867
YOU'RE GONNA ATTRACT EVERY GANG
TERMITE IN THE WORLD.
1229
00:46:06,033 --> 00:46:11,467
>> YOUNG MEN AND YOUNG WOMEN,
1230
00:46:11,467 --> 00:46:13,867
>> YOUNG MEN AND YOUNG WOMEN,
THIS IS YOUR NEIGHBORHOOD.
1231
00:46:13,867 --> 00:46:15,834
THIS IS YOUR NEIGHBORHOOD.
THIS IS YOUR SCHOOL.
1232
00:46:15,834 --> 00:46:17,600
THIS IS YOUR SCHOOL.
>> WHAT DO YOU THINK?
1233
00:46:17,600 --> 00:46:18,700
>> WHAT DO YOU THINK?
>> DO NOT GET ON THE BUS
1234
00:46:18,700 --> 00:46:21,467
>> DO NOT GET ON THE BUS
AND LEAVE BECAUSE YOU'RE AFRAID.
1235
00:46:23,867 --> 00:46:26,233
IF YOU RUN AWAY FROM US,
1236
00:46:26,233 --> 00:46:27,066
IF YOU RUN AWAY FROM US,
YOU'RE RUNNING AWAY
1237
00:46:27,066 --> 00:46:28,667
YOU'RE RUNNING AWAY
FROM YOURSELF,
1238
00:46:28,667 --> 00:46:31,300
FROM YOURSELF,
AND WE ALL SUFFER.
1239
00:46:31,300 --> 00:46:34,834
AND WE ALL SUFFER.
THIS IS A FAMILY HERE,
1240
00:46:34,834 --> 00:46:36,100
THIS IS A FAMILY HERE,
AND YOU'RE A PART OF
1241
00:46:36,100 --> 00:46:38,700
AND YOU'RE A PART OF
THAT FAMILY.
1242
00:46:38,700 --> 00:46:40,266
THAT FAMILY.
OUR NEW MOTTO HERE IS
1243
00:46:40,266 --> 00:46:43,200
OUR NEW MOTTO HERE IS
"WE ARE FAMILY."
1244
00:46:43,200 --> 00:46:46,834
"WE ARE FAMILY."
AND THAT MEANS YOU.
1245
00:46:46,834 --> 00:46:47,934
AND THAT MEANS YOU.
SO READ THE PAMPHLETS
1246
00:46:47,934 --> 00:46:50,367
SO READ THE PAMPHLETS
WE'VE GIVEN YOU.
1247
00:46:50,367 --> 00:46:51,700
WE'VE GIVEN YOU.
SEE ALL THE NEW AND WONDERFUL
1248
00:46:51,700 --> 00:46:52,633
SEE ALL THE NEW AND WONDERFUL
THINGS THAT WE HAVE
1249
00:46:52,633 --> 00:46:54,667
THINGS THAT WE HAVE
TO OFFER HERE...
1250
00:46:56,233 --> 00:46:58,266
AND COME HOME.
1251
00:46:59,934 --> 00:47:03,533
HAVE A GOOD DAY IN SCHOOL...
1252
00:47:04,934 --> 00:47:06,967
AND THANK YOU.
1253
00:47:10,834 --> 00:47:12,400
>> THIS IS MS. AURA KRUGER,
1254
00:47:12,400 --> 00:47:14,066
>> THIS IS MS. AURA KRUGER,
DRAMA AND ENGLISH.
1255
00:47:14,066 --> 00:47:14,900
DRAMA AND ENGLISH.
>> HELLO.
1256
00:47:14,900 --> 00:47:17,300
>> HELLO.
>> HELLO.
1257
00:47:17,300 --> 00:47:19,300
>> HELLO.
>> WHY DO YOU WANT ME HERE?
1258
00:47:19,300 --> 00:47:19,967
>> WHY DO YOU WANT ME HERE?
YOU'RE GONNA PICK
1259
00:47:19,967 --> 00:47:21,900
YOU'RE GONNA PICK
WHO YOU WANT ANYWAY.
1260
00:47:21,900 --> 00:47:22,600
WHO YOU WANT ANYWAY.
>> I WANT YOU TO BE A PART
1261
00:47:22,600 --> 00:47:24,266
>> I WANT YOU TO BE A PART
OF THE PROCESS.
1262
00:47:24,266 --> 00:47:26,500
OF THE PROCESS.
>> WHAT FOR?
1263
00:47:26,500 --> 00:47:30,667
>> WHAT FOR?
>> BECAUSE YOUR OPINION COUNTS.
1264
00:47:30,667 --> 00:47:32,200
>> BECAUSE YOUR OPINION COUNTS.
>> I HAVE ONE QUESTION:
1265
00:47:32,200 --> 00:47:34,800
>> I HAVE ONE QUESTION:
ARE YOU AFRAID OF OUR CHILDREN?
1266
00:47:34,800 --> 00:47:37,967
ARE YOU AFRAID OF OUR CHILDREN?
>> [whispering indistinctly]
1267
00:47:37,967 --> 00:47:39,300
>> [whispering indistinctly]
>> UH, EXCUSE ME.
1268
00:47:39,300 --> 00:47:40,300
>> UH, EXCUSE ME.
>> HOW WOULD YOU HANDLE
1269
00:47:40,300 --> 00:47:41,500
>> HOW WOULD YOU HANDLE
PROBLEM READERS
1270
00:47:41,500 --> 00:47:44,867
PROBLEM READERS
AND SLOW LEARNERS?
1271
00:47:44,867 --> 00:47:45,900
AND SLOW LEARNERS?
>> GIVE THEM THE TIME
1272
00:47:45,900 --> 00:47:47,533
>> GIVE THEM THE TIME
THEY DESERVE.
1273
00:47:47,533 --> 00:47:48,900
THEY DESERVE.
>> I TOLD YOU BEFORE, E.J.
1274
00:47:48,900 --> 00:47:50,033
>> I TOLD YOU BEFORE, E.J.
>> I TOLD YOU, MAN,
1275
00:47:50,033 --> 00:47:51,367
>> I TOLD YOU, MAN,
I JUST NEED A LITTLE MORE TIME.
1276
00:47:51,367 --> 00:47:52,700
I JUST NEED A LITTLE MORE TIME.
>> TIME'S RUNNING OUT.
1277
00:47:52,700 --> 00:47:54,133
>> TIME'S RUNNING OUT.
>> HEY, HEY, HEY, HEY, HEY.
1278
00:47:54,133 --> 00:47:54,934
>> HEY, HEY, HEY, HEY, HEY.
WOULD YOU GET OFF
1279
00:47:54,934 --> 00:47:56,934
WOULD YOU GET OFF
THIS CAMPUS, PLEASE?
1280
00:47:56,934 --> 00:47:58,967
THIS CAMPUS, PLEASE?
>> I WANT MY MONEY, MAN.
1281
00:48:02,533 --> 00:48:06,333
>> [sighs]
1282
00:48:06,333 --> 00:48:08,133
>> [sighs]
WHAT'S IT ABOUT NOW, E.J.?
1283
00:48:08,133 --> 00:48:10,767
WHAT'S IT ABOUT NOW, E.J.?
>> I DON'T KNOW, MAN.
1284
00:48:10,767 --> 00:48:11,433
>> I DON'T KNOW, MAN.
>> I WANT TO SEE YOU
1285
00:48:11,433 --> 00:48:13,600
>> I WANT TO SEE YOU
IN MY OFFICE LATER,
1286
00:48:13,600 --> 00:48:16,600
IN MY OFFICE LATER,
AND IT'S STILL MR. MCKENNA.
1287
00:48:19,467 --> 00:48:20,767
>> DO YOU KNOW HOW TO TEACH
1288
00:48:20,767 --> 00:48:21,567
>> DO YOU KNOW HOW TO TEACH
OR ARE YOU GONNA JUST SHOW
1289
00:48:21,567 --> 00:48:24,000
OR ARE YOU GONNA JUST SHOW
OLD MOVIES?
1290
00:48:24,000 --> 00:48:26,467
OLD MOVIES?
>> I THINK I KNOW HOW TO TEACH.
1291
00:48:26,467 --> 00:48:27,367
>> I THINK I KNOW HOW TO TEACH.
>> ARE YOU GOING TO TEACH
1292
00:48:27,367 --> 00:48:29,066
>> ARE YOU GOING TO TEACH
BLACK OR WHITE?
1293
00:48:29,066 --> 00:48:29,767
BLACK OR WHITE?
>> I'M NOT GOING TO
1294
00:48:29,767 --> 00:48:31,934
>> I'M NOT GOING TO
TEACH EITHER.
1295
00:48:31,934 --> 00:48:33,433
TEACH EITHER.
OH, I'D TEACH THE RAINBOW
1296
00:48:33,433 --> 00:48:35,867
OH, I'D TEACH THE RAINBOW
IF I COULD, BUT I'LL SETTLE
1297
00:48:35,867 --> 00:48:37,900
IF I COULD, BUT I'LL SETTLE
FOR STUDENTS I CAN REACH.
1298
00:48:39,533 --> 00:48:41,767
I THINK IT'S A TEACHER'S JOB
1299
00:48:41,767 --> 00:48:44,734
I THINK IT'S A TEACHER'S JOB
TO OPEN THE DOORS OF THE MIND,
1300
00:48:44,734 --> 00:48:45,633
TO OPEN THE DOORS OF THE MIND,
AND IT'S ONE THAT GIVES ME
1301
00:48:45,633 --> 00:48:47,500
AND IT'S ONE THAT GIVES ME
GREAT PLEASURE, BECAUSE
1302
00:48:47,500 --> 00:48:50,133
GREAT PLEASURE, BECAUSE
IT'S WHAT I WANT TO DO.
1303
00:48:50,133 --> 00:48:51,233
IT'S WHAT I WANT TO DO.
>> AIN'T NO ONE I KNOW
1304
00:48:51,233 --> 00:48:53,800
>> AIN'T NO ONE I KNOW
CAN DO IT BETTER.
1305
00:48:53,800 --> 00:48:55,133
CAN DO IT BETTER.
>> MR. MCKENNA'S THE REASON
1306
00:48:55,133 --> 00:48:56,967
>> MR. MCKENNA'S THE REASON
I'M HERE.
1307
00:48:56,967 --> 00:48:58,467
I'M HERE.
>> MS. KRUGER, I KNOW THAT
1308
00:48:58,467 --> 00:49:00,233
>> MS. KRUGER, I KNOW THAT
I SPEAK FOR ALL OF US.
1309
00:49:00,233 --> 00:49:02,934
I SPEAK FOR ALL OF US.
WELCOME TO WASHINGTON HIGH.
1310
00:49:02,934 --> 00:49:05,400
WELCOME TO WASHINGTON HIGH.
>> OH, MR. MCKENNA.
1311
00:49:05,400 --> 00:49:07,066
>> OH, MR. MCKENNA.
>> WE NEED TO TALK TO YOU.
1312
00:49:07,066 --> 00:49:08,333
>> WE NEED TO TALK TO YOU.
>> ABOUT WHAT?
1313
00:49:08,333 --> 00:49:09,233
>> ABOUT WHAT?
>> UM, WE'VE GOT TOO MUCH WORK
1314
00:49:09,233 --> 00:49:10,166
>> UM, WE'VE GOT TOO MUCH WORK
TO HANDLE.
1315
00:49:10,166 --> 00:49:11,000
TO HANDLE.
>> WE HAVE FIVE HOURS
1316
00:49:11,000 --> 00:49:12,266
>> WE HAVE FIVE HOURS
OF HOMEWORK,
1317
00:49:12,266 --> 00:49:13,667
OF HOMEWORK,
2 1/2 HOURS SPENT ON PHONE
1318
00:49:13,667 --> 00:49:15,266
2 1/2 HOURS SPENT ON PHONE
CALLS TO PARENTS,
1319
00:49:15,266 --> 00:49:16,900
CALLS TO PARENTS,
AND THEN WE TEACH FIVE HOURS.
1320
00:49:16,900 --> 00:49:17,734
AND THEN WE TEACH FIVE HOURS.
>> I MEAN, OUR DAY IS GETTING
1321
00:49:17,734 --> 00:49:19,400
>> I MEAN, OUR DAY IS GETTING
OUT OF HAND.
1322
00:49:19,400 --> 00:49:20,533
OUT OF HAND.
>> MAYBE YOU CAN WORK AROUND
1323
00:49:20,533 --> 00:49:21,734
>> MAYBE YOU CAN WORK AROUND
THE CLOCK, MR. MCKENNA.
1324
00:49:21,734 --> 00:49:22,533
THE CLOCK, MR. MCKENNA.
I CAN'T.
1325
00:49:22,533 --> 00:49:23,300
I CAN'T.
AFTER ALL, I DO HAVE
1326
00:49:23,300 --> 00:49:24,567
AFTER ALL, I DO HAVE
A PERSONAL LIFE.
1327
00:49:24,567 --> 00:49:25,500
A PERSONAL LIFE.
>> OH, DAMMIT, MAKE THE PHONE
1328
00:49:25,500 --> 00:49:26,567
>> OH, DAMMIT, MAKE THE PHONE
CALLS, NOW.
1329
00:49:26,567 --> 00:49:27,500
CALLS, NOW.
IF THIS HOMEROOM THING DOESN'T
1330
00:49:27,500 --> 00:49:28,734
IF THIS HOMEROOM THING DOESN'T
WORK, THIS SCHOOL IS DOWN
1331
00:49:28,734 --> 00:49:30,767
WORK, THIS SCHOOL IS DOWN
THE TUBES, OKAY?
1332
00:49:30,767 --> 00:49:31,567
THE TUBES, OKAY?
>> CAN YOU IMAGINE
1333
00:49:31,567 --> 00:49:33,600
>> CAN YOU IMAGINE
IF HE DIDN'T LIKE US?
1334
00:49:37,500 --> 00:49:38,500
[confrontational music]
1335
00:49:38,500 --> 00:49:44,533
[confrontational music]
♪ ♪
1336
00:49:53,934 --> 00:49:56,967
[bell ringing]
1337
00:50:04,300 --> 00:50:06,467
>> YOUNG MAN.
1338
00:50:06,467 --> 00:50:07,300
>> YOUNG MAN.
WE ARE GOING TO HAVE TO
1339
00:50:07,300 --> 00:50:08,467
WE ARE GOING TO HAVE TO
FIGURE OUT A WAY HOW
1340
00:50:08,467 --> 00:50:09,900
FIGURE OUT A WAY HOW
WE CAN GET TOGETHER.
1341
00:50:09,900 --> 00:50:11,500
WE CAN GET TOGETHER.
>> I DON'T SEE WHY.
1342
00:50:11,500 --> 00:50:13,033
>> I DON'T SEE WHY.
>> BECAUSE I'M ABOUT TEACHING,
1343
00:50:13,033 --> 00:50:14,333
>> BECAUSE I'M ABOUT TEACHING,
AND WASHINGTON IS SOON GOING TO
1344
00:50:14,333 --> 00:50:16,066
AND WASHINGTON IS SOON GOING TO
BE ABOUT LEARNING,
1345
00:50:16,066 --> 00:50:17,767
BE ABOUT LEARNING,
AND STUDENTS HAVE GOT TO START
1346
00:50:17,767 --> 00:50:19,500
AND STUDENTS HAVE GOT TO START
PERFORMING INSTEAD OF JUST
1347
00:50:19,500 --> 00:50:21,700
PERFORMING INSTEAD OF JUST
SLIDING BY.
1348
00:50:21,700 --> 00:50:24,100
SLIDING BY.
I THINK YOU'RE A SLIDER.
1349
00:50:25,734 --> 00:50:26,633
NOW, YOU CAN'T SAY
1350
00:50:26,633 --> 00:50:28,467
NOW, YOU CAN'T SAY
YOU DIDN'T KNOW,
1351
00:50:28,467 --> 00:50:30,500
YOU DIDN'T KNOW,
'CAUSE I JUST TOLD YOU.
1352
00:50:38,100 --> 00:50:40,266
>> I DON'T QUITE UNDERSTAND IT.
1353
00:50:40,266 --> 00:50:41,367
>> I DON'T QUITE UNDERSTAND IT.
>> OH, HE JUST HASN'T REALIZED
1354
00:50:41,367 --> 00:50:42,400
>> OH, HE JUST HASN'T REALIZED
YET THAT THEY'RE NEVER
1355
00:50:42,400 --> 00:50:44,133
YET THAT THEY'RE NEVER
GONNA QUIT.
1356
00:50:44,133 --> 00:50:45,633
GONNA QUIT.
>> WELL, IT DOESN'T LOOK LIKE
1357
00:50:45,633 --> 00:50:47,100
>> WELL, IT DOESN'T LOOK LIKE
HE IS EITHER.
1358
00:50:47,100 --> 00:50:48,166
HE IS EITHER.
>> OH, HE WILL, JUST AS SOON AS
1359
00:50:48,166 --> 00:50:49,433
>> OH, HE WILL, JUST AS SOON AS
THE SCHOOL BOARD REVIEWS
1360
00:50:49,433 --> 00:50:51,133
THE SCHOOL BOARD REVIEWS
YOUR DOCUMENT.
1361
00:50:51,133 --> 00:50:52,200
YOUR DOCUMENT.
LISTEN, BILL, WE WERE DOING
1362
00:50:52,200 --> 00:50:53,467
LISTEN, BILL, WE WERE DOING
OUR JOBS BEFORE HE GOT HERE.
1363
00:50:53,467 --> 00:50:54,667
OUR JOBS BEFORE HE GOT HERE.
WE'LL BE DOING THEM LONG AFTER
1364
00:50:54,667 --> 00:50:55,800
WE'LL BE DOING THEM LONG AFTER
HE'S GONE.
1365
00:50:55,800 --> 00:50:56,834
HE'S GONE.
WE DON'T NEED HIM
1366
00:50:56,834 --> 00:50:57,734
WE DON'T NEED HIM
OR HIS THEORIES.
1367
00:50:57,734 --> 00:50:58,567
OR HIS THEORIES.
ALL WE NEED IS STUDENTS
1368
00:50:58,567 --> 00:50:59,834
ALL WE NEED IS STUDENTS
WILLING TO LEARN,
1369
00:50:59,834 --> 00:51:00,867
WILLING TO LEARN,
BUT YOU KNOW THAT'S NEVER
1370
00:51:00,867 --> 00:51:03,400
BUT YOU KNOW THAT'S NEVER
GONNA HAPPEN IN THIS SCHOOL.
1371
00:51:03,400 --> 00:51:05,834
GONNA HAPPEN IN THIS SCHOOL.
>> WELL, BENJAMIN, AT LEAST
1372
00:51:05,834 --> 00:51:08,367
>> WELL, BENJAMIN, AT LEAST
IT'LL ALL BE OVER SOON.
1373
00:51:09,400 --> 00:51:11,333
>> I KNOW, I KNOW.
1374
00:51:11,333 --> 00:51:12,800
>> I KNOW, I KNOW.
ALTHOUGH OUR NUMBERS HAVE BEEN
1375
00:51:12,800 --> 00:51:14,800
ALTHOUGH OUR NUMBERS HAVE BEEN
REDUCED, WE ARE STILL A FORCE
1376
00:51:14,800 --> 00:51:16,100
REDUCED, WE ARE STILL A FORCE
TO BE RECKONED WITH,
1377
00:51:16,100 --> 00:51:17,867
TO BE RECKONED WITH,
ESPECIALLY NOW THAT NEIL GOODMAN
1378
00:51:17,867 --> 00:51:19,266
ESPECIALLY NOW THAT NEIL GOODMAN
HAS FILED A GRIEVANCE AGAINST
1379
00:51:19,266 --> 00:51:21,300
HAS FILED A GRIEVANCE AGAINST
MCKENNA WITH THE SCHOOL BOARD.
1380
00:51:21,300 --> 00:51:23,033
MCKENNA WITH THE SCHOOL BOARD.
>> ON WHAT GROUNDS?
1381
00:51:23,033 --> 00:51:24,600
>> ON WHAT GROUNDS?
>> THAT YOU FORCED HIM
1382
00:51:24,600 --> 00:51:26,834
>> THAT YOU FORCED HIM
TO FALSIFY ATTENDANCE RECORDS.
1383
00:51:26,834 --> 00:51:28,367
TO FALSIFY ATTENDANCE RECORDS.
>> NOW YOU KNOW THAT'S NOT TRUE.
1384
00:51:28,367 --> 00:51:29,100
>> NOW YOU KNOW THAT'S NOT TRUE.
MR. GOODMAN, ARE YOU
1385
00:51:29,100 --> 00:51:31,633
MR. GOODMAN, ARE YOU
A PART OF THIS?
1386
00:51:31,633 --> 00:51:33,033
A PART OF THIS?
>> KEEPING THE STUDENT ROLLS
1387
00:51:33,033 --> 00:51:34,934
>> KEEPING THE STUDENT ROLLS
FULL KEEPS THE MONEY COMING IN,
1388
00:51:34,934 --> 00:51:35,600
FULL KEEPS THE MONEY COMING IN,
DOESN'T IT?
1389
00:51:35,600 --> 00:51:37,767
DOESN'T IT?
>> [chuckles]
1390
00:51:37,767 --> 00:51:39,300
>> [chuckles]
YOU KNOW THIS CONSTANT AGITATING
1391
00:51:39,300 --> 00:51:41,633
YOU KNOW THIS CONSTANT AGITATING
IS GETTING TO BE RIDICULOUS.
1392
00:51:41,633 --> 00:51:42,533
IS GETTING TO BE RIDICULOUS.
YOU KNOW I HAVEN'T DONE
1393
00:51:42,533 --> 00:51:43,533
YOU KNOW I HAVEN'T DONE
ANYTHING, AND YET YOU CONTINUE
1394
00:51:43,533 --> 00:51:44,567
ANYTHING, AND YET YOU CONTINUE
TO AGITATE.
1395
00:51:44,567 --> 00:51:46,500
TO AGITATE.
IF YOU'RE SO UNHAPPY HERE
1396
00:51:46,500 --> 00:51:47,667
IF YOU'RE SO UNHAPPY HERE
AT WASHINGTON, MAYBE YOU SHOULD
1397
00:51:47,667 --> 00:51:48,900
AT WASHINGTON, MAYBE YOU SHOULD
BE TEACHING SOMEWHERE ELSE.
1398
00:51:48,900 --> 00:51:49,934
BE TEACHING SOMEWHERE ELSE.
>> IT'S NOT THE ISSUE,
1399
00:51:49,934 --> 00:51:51,400
>> IT'S NOT THE ISSUE,
AND YOU KNOW IT.
1400
00:51:51,400 --> 00:51:54,066
AND YOU KNOW IT.
LADIES, GENTLEMEN.
1401
00:51:54,066 --> 00:51:55,133
LADIES, GENTLEMEN.
THE ISSUE IS FOLLOWING
1402
00:51:55,133 --> 00:51:57,166
THE ISSUE IS FOLLOWING
PROPER PROCEDURE.
1403
00:52:02,967 --> 00:52:03,633
>> [clapping hands]
1404
00:52:03,633 --> 00:52:04,533
>> [clapping hands]
LADIES AND GENTLEMEN,
1405
00:52:04,533 --> 00:52:05,734
LADIES AND GENTLEMEN,
LET'S GET ONTO OUR NEXT CLASS.
1406
00:52:05,734 --> 00:52:08,300
LET'S GET ONTO OUR NEXT CLASS.
>> MCKENNA!
1407
00:52:08,300 --> 00:52:09,233
>> MCKENNA!
>> AH, IF IT ISN'T
1408
00:52:09,233 --> 00:52:10,367
>> AH, IF IT ISN'T
THE MESSENGER OF DOOM.
1409
00:52:10,367 --> 00:52:11,734
THE MESSENGER OF DOOM.
>> EASE OFF, GEORGE.
1410
00:52:11,734 --> 00:52:12,800
>> EASE OFF, GEORGE.
I'M JUST A SIMPLE TOILER IN
1411
00:52:12,800 --> 00:52:15,066
I'M JUST A SIMPLE TOILER IN
THE BOARD OF EDUCATION VINEYARD.
1412
00:52:15,066 --> 00:52:15,800
THE BOARD OF EDUCATION VINEYARD.
>> OTHERWISE KNOWN AS
1413
00:52:15,800 --> 00:52:16,767
>> OTHERWISE KNOWN AS
MR. HATCHET.
1414
00:52:16,767 --> 00:52:17,900
MR. HATCHET.
>> GEORGE, GEORGE, GEORGE,
1415
00:52:17,900 --> 00:52:19,066
>> GEORGE, GEORGE, GEORGE,
YOU GOT TO TAKE MORE KINDLY
1416
00:52:19,066 --> 00:52:20,433
YOU GOT TO TAKE MORE KINDLY
TO YOUR FELLOW WORKERS.
1417
00:52:20,433 --> 00:52:22,033
TO YOUR FELLOW WORKERS.
THERE ARE ESTABLISHED PROCEDURES
1418
00:52:22,033 --> 00:52:22,767
THERE ARE ESTABLISHED PROCEDURES
FOR GETTING
1419
00:52:22,767 --> 00:52:23,934
FOR GETTING
THESE PROBLEMS SOLVED.
1420
00:52:23,934 --> 00:52:24,800
THESE PROBLEMS SOLVED.
THESE PEOPLE HAVE RIGHTS, TOO,
1421
00:52:24,800 --> 00:52:25,467
THESE PEOPLE HAVE RIGHTS, TOO,
YOU KNOW.
1422
00:52:25,467 --> 00:52:26,367
YOU KNOW.
>> SPECIFICALLY SOME OF
1423
00:52:26,367 --> 00:52:27,166
>> SPECIFICALLY SOME OF
MY TEACHERS.
1424
00:52:27,166 --> 00:52:28,133
MY TEACHERS.
>> LOOK, THESE TEACHERS ARE USED
1425
00:52:28,133 --> 00:52:29,133
>> LOOK, THESE TEACHERS ARE USED
TO HAVING MORE FREEDOM.
1426
00:52:29,133 --> 00:52:29,800
TO HAVING MORE FREEDOM.
>> TAKE YOUR HAT OFF.
1427
00:52:29,800 --> 00:52:30,867
>> TAKE YOUR HAT OFF.
>> MORE FREEDOM IN DOING WHAT
1428
00:52:30,867 --> 00:52:32,467
>> MORE FREEDOM IN DOING WHAT
IT IS THEY WANT TO DO.
1429
00:52:32,467 --> 00:52:34,567
IT IS THEY WANT TO DO.
THERE'S SOME RUMBLINGS BOILING
1430
00:52:34,567 --> 00:52:36,200
THERE'S SOME RUMBLINGS BOILING
UP TO THE EARS OF MY SUPERIORS.
1431
00:52:36,200 --> 00:52:38,567
UP TO THE EARS OF MY SUPERIORS.
>> LOOK, JUST GET TO THE POINT.
1432
00:52:38,567 --> 00:52:40,133
>> LOOK, JUST GET TO THE POINT.
>> YOU SEE, THAT'S YOUR PROBLEM.
1433
00:52:40,133 --> 00:52:41,667
>> YOU SEE, THAT'S YOUR PROBLEM.
YOU'RE TOO IMPATIENT.
1434
00:52:41,667 --> 00:52:43,400
YOU'RE TOO IMPATIENT.
THE SYSTEM DOES NOT TAKE KINDLY
1435
00:52:43,400 --> 00:52:45,166
THE SYSTEM DOES NOT TAKE KINDLY
TO BEING RUSHED.
1436
00:52:45,166 --> 00:52:46,066
TO BEING RUSHED.
>> LOOK, I'M IN A HURRY.
1437
00:52:46,066 --> 00:52:47,033
>> LOOK, I'M IN A HURRY.
IF THIS IS THE AXE, LET ME HEAR
1438
00:52:47,033 --> 00:52:48,500
IF THIS IS THE AXE, LET ME HEAR
IT STRAIGHT OUT, ALL RIGHT?
1439
00:52:48,500 --> 00:52:50,066
IT STRAIGHT OUT, ALL RIGHT?
>> MY SUPERIORS BELIEVE THAT
1440
00:52:50,066 --> 00:52:51,200
>> MY SUPERIORS BELIEVE THAT
THE CHARGES LEVELED AGAINST YOU
1441
00:52:51,200 --> 00:52:52,734
THE CHARGES LEVELED AGAINST YOU
BY A GROUP OF YOUR TEACHERS
1442
00:52:52,734 --> 00:52:54,100
BY A GROUP OF YOUR TEACHERS
CANNOT BE FULLY SUPPORTED
1443
00:52:54,100 --> 00:52:55,667
CANNOT BE FULLY SUPPORTED
BY THE EVIDENCE PRESENTED.
1444
00:52:55,667 --> 00:52:56,333
BY THE EVIDENCE PRESENTED.
>> BUT?
1445
00:52:56,333 --> 00:52:58,934
>> BUT?
>> BUT THE DISCONTENT DISPLAYED
1446
00:52:58,934 --> 00:53:00,133
>> BUT THE DISCONTENT DISPLAYED
BY YOUR TEACHERS INDICATES
1447
00:53:00,133 --> 00:53:00,900
BY YOUR TEACHERS INDICATES
A REAL PROBLEM
1448
00:53:00,900 --> 00:53:02,200
A REAL PROBLEM
AT WASHINGTON HIGH.
1449
00:53:02,200 --> 00:53:03,734
AT WASHINGTON HIGH.
>> AND?
1450
00:53:03,734 --> 00:53:06,233
>> AND?
>> YOU'RE CLEAR FOR NOW.
1451
00:53:06,233 --> 00:53:07,934
>> YOU'RE CLEAR FOR NOW.
TAKE THIS AS A WARNING.
1452
00:53:07,934 --> 00:53:10,300
TAKE THIS AS A WARNING.
I'VE BEEN CHARGED WITH CLOSELY
1453
00:53:10,300 --> 00:53:12,266
I'VE BEEN CHARGED WITH CLOSELY
MONITORING YOUR ACTIVITIES,
1454
00:53:12,266 --> 00:53:13,233
MONITORING YOUR ACTIVITIES,
AND IF I SEE ANY--
1455
00:53:13,233 --> 00:53:14,533
AND IF I SEE ANY--
LET ME UNDERLINE THAT--
1456
00:53:14,533 --> 00:53:16,734
LET ME UNDERLINE THAT--
ANY IMPROPRIETY AT ALL...
1457
00:53:16,734 --> 00:53:18,333
ANY IMPROPRIETY AT ALL...
>> YOU'RE GONNA BUST ME.
1458
00:53:18,333 --> 00:53:20,333
>> YOU'RE GONNA BUST ME.
>> EXACTLY.
1459
00:53:20,333 --> 00:53:22,934
>> EXACTLY.
>> WELL, IF YOU'LL EXCUSE ME,
1460
00:53:22,934 --> 00:53:24,834
>> WELL, IF YOU'LL EXCUSE ME,
MR. DELROY, THERE'S SOME TROUBLE
1461
00:53:24,834 --> 00:53:27,133
MR. DELROY, THERE'S SOME TROUBLE
I WANT TO GET INTO.
1462
00:53:27,133 --> 00:53:29,166
I WANT TO GET INTO.
THANKS FOR THE VISIT.
1463
00:53:36,133 --> 00:53:40,300
WE WILL GET YOU TO COLLEGE
1464
00:53:40,300 --> 00:53:42,500
WE WILL GET YOU TO COLLEGE
IF YOU WANT TO GO.
1465
00:53:42,500 --> 00:53:45,734
IF YOU WANT TO GO.
NOW, WHAT YOU HAVE IN YOUR HANDS
1466
00:53:45,734 --> 00:53:46,800
NOW, WHAT YOU HAVE IN YOUR HANDS
IS AN AGREEMENT BETWEEN YOU
1467
00:53:46,800 --> 00:53:48,867
IS AN AGREEMENT BETWEEN YOU
AND THE SCHOOL,
1468
00:53:48,867 --> 00:53:52,233
AND THE SCHOOL,
KIND OF A CONTRACT.
1469
00:53:52,233 --> 00:53:54,066
KIND OF A CONTRACT.
WHAT IT STATES IS THAT WE HERE
1470
00:53:54,066 --> 00:53:56,400
WHAT IT STATES IS THAT WE HERE
AT GEORGE WASHINGTON HIGH SCHOOL
1471
00:53:56,400 --> 00:53:57,567
AT GEORGE WASHINGTON HIGH SCHOOL
WILL ASPIRE TO ACHIEVE
1472
00:53:57,567 --> 00:54:00,233
WILL ASPIRE TO ACHIEVE
EXCELLENCE IN OUR CONDUCT.
1473
00:54:00,233 --> 00:54:01,400
EXCELLENCE IN OUR CONDUCT.
>> ALL RIGHT, BRO!
1474
00:54:01,400 --> 00:54:03,367
>> ALL RIGHT, BRO!
>> YOU WILL BE ASKED TO SIGN IT
1475
00:54:03,367 --> 00:54:06,133
>> YOU WILL BE ASKED TO SIGN IT
AND SO WILL YOUR PARENTS
1476
00:54:06,133 --> 00:54:07,200
AND SO WILL YOUR PARENTS
BECAUSE WE WANT THE WHOLE
1477
00:54:07,200 --> 00:54:08,934
BECAUSE WE WANT THE WHOLE
COMMUNITY TO TAKE PART IN WHAT
1478
00:54:08,934 --> 00:54:11,100
COMMUNITY TO TAKE PART IN WHAT
WASHINGTON HIGH DOES.
1479
00:54:11,100 --> 00:54:11,967
WASHINGTON HIGH DOES.
SO WE WANT YOUR PARENTS
1480
00:54:11,967 --> 00:54:14,100
SO WE WANT YOUR PARENTS
TO JOIN US,
1481
00:54:14,100 --> 00:54:15,300
TO JOIN US,
AND THEY WILL.
1482
00:54:15,300 --> 00:54:18,033
AND THEY WILL.
NOW, AS FOR YOU STUDENTS,
1483
00:54:18,033 --> 00:54:19,734
NOW, AS FOR YOU STUDENTS,
WE WILL HAVE A DRESS CODE.
1484
00:54:19,734 --> 00:54:22,467
WE WILL HAVE A DRESS CODE.
STARTING TOMORROW, NO SCARVES
1485
00:54:22,467 --> 00:54:24,333
STARTING TOMORROW, NO SCARVES
OR HANDKERCHIEFS WILL BE WORN
1486
00:54:24,333 --> 00:54:26,633
OR HANDKERCHIEFS WILL BE WORN
AT SCHOOL.
1487
00:54:26,633 --> 00:54:29,300
AT SCHOOL.
NO COMBS, CURLERS, OR PICKS
1488
00:54:29,300 --> 00:54:30,233
NO COMBS, CURLERS, OR PICKS
WILL BE ALLOWED IN THE HAIRS
1489
00:54:30,233 --> 00:54:32,400
WILL BE ALLOWED IN THE HAIRS
OF BOYS OR GIRLS.
1490
00:54:32,400 --> 00:54:34,400
OF BOYS OR GIRLS.
NO EARRINGS WILL BE ALLOWED
1491
00:54:34,400 --> 00:54:37,233
NO EARRINGS WILL BE ALLOWED
ON BOYS, AND ALL SHIRT TAILS
1492
00:54:37,233 --> 00:54:40,600
ON BOYS, AND ALL SHIRT TAILS
MUST BE TUCKED IN.
1493
00:54:40,600 --> 00:54:41,934
MUST BE TUCKED IN.
NOW, THIS DRESS CODE WILL
1494
00:54:41,934 --> 00:54:43,700
NOW, THIS DRESS CODE WILL
REFLECT THE PRIDE THAT WE HAVE
1495
00:54:43,700 --> 00:54:46,400
REFLECT THE PRIDE THAT WE HAVE
IN OURSELVES AS YOUNG MEN
1496
00:54:46,400 --> 00:54:48,567
IN OURSELVES AS YOUNG MEN
AND YOUNG WOMEN.
1497
00:54:48,567 --> 00:54:49,767
AND YOUNG WOMEN.
>> FIVE ON THE BOARD.
1498
00:54:49,767 --> 00:54:50,433
>> FIVE ON THE BOARD.
WRITE IT DOWN.
1499
00:54:50,433 --> 00:54:52,400
WRITE IT DOWN.
HERE COME ANOTHER.
1500
00:54:52,400 --> 00:54:54,700
HERE COME ANOTHER.
BROTHER, GET ON WITH IT.
1501
00:54:54,700 --> 00:54:55,700
BROTHER, GET ON WITH IT.
GET ON WITH IT, COME ON.
1502
00:54:55,700 --> 00:54:56,367
GET ON WITH IT, COME ON.
YOU GOT TO WRITE FASTER
1503
00:54:56,367 --> 00:54:59,033
YOU GOT TO WRITE FASTER
THAN THAT, HOMEBOY.
1504
00:54:59,033 --> 00:55:01,033
THAN THAT, HOMEBOY.
YO, UH, HEY, MAN.
1505
00:55:01,033 --> 00:55:03,066
YO, UH, HEY, MAN.
YOU LOOKING FOR SOMEONE?
1506
00:55:07,333 --> 00:55:08,066
>> YEAH, I'M LOOKING FOR
1507
00:55:08,066 --> 00:55:10,900
>> YEAH, I'M LOOKING FOR
ETHAN JACKSON.
1508
00:55:10,900 --> 00:55:11,734
ETHAN JACKSON.
>> WHAT YOU GOT ON THE BOARD,
1509
00:55:11,734 --> 00:55:12,667
>> WHAT YOU GOT ON THE BOARD,
MAN; WHAT YOU GOT ON THE BOARD?
1510
00:55:12,667 --> 00:55:13,467
MAN; WHAT YOU GOT ON THE BOARD?
>> I'M GEORGE MCKENNA.
1511
00:55:13,467 --> 00:55:14,133
>> I'M GEORGE MCKENNA.
I'M PRINCIPAL OF
1512
00:55:14,133 --> 00:55:15,000
I'M PRINCIPAL OF
WASHINGTON HIGH SCHOOL.
1513
00:55:15,000 --> 00:55:15,734
WASHINGTON HIGH SCHOOL.
ACTUALLY, I'M LOOKING FOR
1514
00:55:15,734 --> 00:55:18,133
ACTUALLY, I'M LOOKING FOR
E.J.'S PARENTS.
1515
00:55:18,133 --> 00:55:19,667
E.J.'S PARENTS.
>> DOOR ON THE RIGHT THERE.
1516
00:55:19,667 --> 00:55:23,233
>> DOOR ON THE RIGHT THERE.
>> THANK YOU.
1517
00:55:23,233 --> 00:55:24,266
>> THANK YOU.
>> MAMA'S AT WORK,
1518
00:55:24,266 --> 00:55:25,433
>> MAMA'S AT WORK,
BUT HIS DADDY'S HOME.
1519
00:55:25,433 --> 00:55:27,133
BUT HIS DADDY'S HOME.
[chuckles]
1520
00:55:27,133 --> 00:55:28,033
[chuckles]
>> [knocks at door]
1521
00:55:28,033 --> 00:55:30,633
>> [knocks at door]
>> HE AIN'T IN THERE THOUGH.
1522
00:55:30,633 --> 00:55:32,133
>> HE AIN'T IN THERE THOUGH.
YOU'RE LOOKING AT HIM.
1523
00:55:32,133 --> 00:55:35,100
YOU'RE LOOKING AT HIM.
[laughs]
1524
00:55:35,100 --> 00:55:36,200
[laughs]
YEAH, YEAH, WHAT CAN I DO
1525
00:55:36,200 --> 00:55:37,000
YEAH, YEAH, WHAT CAN I DO
FOR YOU?
1526
00:55:37,000 --> 00:55:40,033
FOR YOU?
[laughs]
1527
00:55:42,033 --> 00:55:42,767
>> WELL, WE'RE MAKING SOME
1528
00:55:42,767 --> 00:55:45,000
>> WELL, WE'RE MAKING SOME
CHANGES AT WASHINGTON.
1529
00:55:45,000 --> 00:55:46,166
CHANGES AT WASHINGTON.
HERE'S THE CONTRACT.
1530
00:55:46,166 --> 00:55:47,033
HERE'S THE CONTRACT.
WE'RE TRYING TO GET THE PARENTS
1531
00:55:47,033 --> 00:55:48,133
WE'RE TRYING TO GET THE PARENTS
TO SIGN IT,
1532
00:55:48,133 --> 00:55:48,934
TO SIGN IT,
SHOW THEIR APPROVAL,
1533
00:55:48,934 --> 00:55:50,934
SHOW THEIR APPROVAL,
THEIR SUPPORT FOR THESE CHANGES.
1534
00:55:50,934 --> 00:55:51,934
THEIR SUPPORT FOR THESE CHANGES.
THINGS LIKE ESTABLISHING
1535
00:55:51,934 --> 00:55:54,300
THINGS LIKE ESTABLISHING
A DRESS CODE, BOOSTING
1536
00:55:54,300 --> 00:55:55,934
A DRESS CODE, BOOSTING
THEIR SCHOOL ATTENDANCE,
1537
00:55:55,934 --> 00:55:57,200
THEIR SCHOOL ATTENDANCE,
GET RID OF GANG VIOLENCE.
1538
00:55:57,200 --> 00:55:58,266
GET RID OF GANG VIOLENCE.
>> HEY, HEY, MAN.
1539
00:55:58,266 --> 00:55:59,166
>> HEY, HEY, MAN.
THAT'S ALL RIGHT.
1540
00:55:59,166 --> 00:56:01,166
THAT'S ALL RIGHT.
YEAH, YEAH, WHERE YOU WANT ME
1541
00:56:01,166 --> 00:56:02,900
YEAH, YEAH, WHERE YOU WANT ME
TO SIGN, MAN, YEAH?
1542
00:56:02,900 --> 00:56:04,066
TO SIGN, MAN, YEAH?
YOU KNOW, YOU KNOW, MAN,
1543
00:56:04,066 --> 00:56:05,967
YOU KNOW, YOU KNOW, MAN,
I BE TELLING HIM TO STAY AWAY
1544
00:56:05,967 --> 00:56:08,400
I BE TELLING HIM TO STAY AWAY
FROM THEM GANGS, MAN,
1545
00:56:08,400 --> 00:56:11,033
FROM THEM GANGS, MAN,
BUT HE DON'T LISTEN TO ME.
1546
00:56:11,033 --> 00:56:11,967
BUT HE DON'T LISTEN TO ME.
[laughter]
1547
00:56:11,967 --> 00:56:12,767
[laughter]
YEAH, BUT MORE POWER TO YOU,
1548
00:56:12,767 --> 00:56:13,433
YEAH, BUT MORE POWER TO YOU,
BROTHER.
1549
00:56:13,433 --> 00:56:16,033
BROTHER.
YOU KNOW, WE NEED MORE GOOD
1550
00:56:16,033 --> 00:56:17,300
YOU KNOW, WE NEED MORE GOOD
BROTHERS LIKE YOURSELF,
1551
00:56:17,300 --> 00:56:18,467
BROTHERS LIKE YOURSELF,
YOU KNOW, 'CAUSE THE WHITE MAN
1552
00:56:18,467 --> 00:56:19,867
YOU KNOW, 'CAUSE THE WHITE MAN
DON'T CARE NOTHING ABOUT OUR
1553
00:56:19,867 --> 00:56:20,900
DON'T CARE NOTHING ABOUT OUR
SCHOOLS, AIN'T THAT RIGHT?
1554
00:56:20,900 --> 00:56:21,800
SCHOOLS, AIN'T THAT RIGHT?
YOU'RE HEARING WHAT I'M SAYING,
1555
00:56:21,800 --> 00:56:22,500
YOU'RE HEARING WHAT I'M SAYING,
RIGHT?
1556
00:56:22,500 --> 00:56:23,667
RIGHT?
>> YEAH, MAN.
1557
00:56:23,667 --> 00:56:28,200
>> YEAH, MAN.
>> [laughs]
1558
00:56:28,200 --> 00:56:29,667
>> [laughs]
>> WELL, IT REALLY IS
1559
00:56:29,667 --> 00:56:31,100
>> WELL, IT REALLY IS
OUR RESPONSIBILITY.
1560
00:56:31,100 --> 00:56:32,266
OUR RESPONSIBILITY.
>> YEAH, MAN.
1561
00:56:32,266 --> 00:56:32,934
>> YEAH, MAN.
YEAH, YEAH, YEAH.
1562
00:56:32,934 --> 00:56:34,600
YEAH, YEAH, YEAH.
YOU AIN'T NEVER LIED.
1563
00:56:34,600 --> 00:56:35,266
YOU AIN'T NEVER LIED.
I WANT TO SEE
1564
00:56:35,266 --> 00:56:35,934
I WANT TO SEE
SOME ACTION HERE.
1565
00:56:35,934 --> 00:56:37,567
SOME ACTION HERE.
NOW, COME ON, PUT IT UP.
1566
00:56:37,567 --> 00:56:39,033
NOW, COME ON, PUT IT UP.
GET ON WITH THAT--GET THAT ONE.
1567
00:56:39,033 --> 00:56:40,633
GET ON WITH THAT--GET THAT ONE.
[laughs]
1568
00:56:40,633 --> 00:56:42,000
[laughs]
I GOT YOUR MONEY IN MY POCKET
1569
00:56:42,000 --> 00:56:43,333
I GOT YOUR MONEY IN MY POCKET
TODAY.
1570
00:56:43,333 --> 00:56:44,200
TODAY.
HEY, ALL RIGHT.
1571
00:56:44,200 --> 00:56:45,000
HEY, ALL RIGHT.
YEAH, YEAH, GOOD LUCK TO YOU,
1572
00:56:45,000 --> 00:56:45,667
YEAH, YEAH, GOOD LUCK TO YOU,
BRO, NOW.
1573
00:56:45,667 --> 00:56:46,633
BRO, NOW.
GOOD LUCK TO YOU.
1574
00:56:46,633 --> 00:56:47,867
GOOD LUCK TO YOU.
OH, A TEN, OKAY WE GOT--
1575
00:56:47,867 --> 00:56:49,500
OH, A TEN, OKAY WE GOT--
OW, COME ON.
1576
00:56:49,500 --> 00:56:50,367
OW, COME ON.
GET DOWN ON THAT ONE.
1577
00:56:50,367 --> 00:56:51,834
GET DOWN ON THAT ONE.
I GOT EVERYBODY'S MONEY
1578
00:56:51,834 --> 00:56:52,667
I GOT EVERYBODY'S MONEY
IN MY POCKET TODAY.
1579
00:56:52,667 --> 00:56:55,700
IN MY POCKET TODAY.
I WANT YOU TO KNOW THAT.
1580
00:56:55,700 --> 00:56:59,700
I WANT YOU TO KNOW THAT.
COME ON NOW, HIT ME, MAN.
1581
00:56:59,700 --> 00:57:00,600
COME ON NOW, HIT ME, MAN.
I MEAN, I'M ALL OUT, BUT I'M
1582
00:57:00,600 --> 00:57:01,767
I MEAN, I'M ALL OUT, BUT I'M
GONNA SEAL THE DEAL, ALL RIGHT?
1583
00:57:01,767 --> 00:57:03,800
GONNA SEAL THE DEAL, ALL RIGHT?
WOW! MMM.
1584
00:57:07,033 --> 00:57:08,033
[somber instrumental music]
1585
00:57:08,033 --> 00:57:14,066
[somber instrumental music]
♪ ♪
1586
00:57:25,100 --> 00:57:26,800
>> [sighs]
1587
00:57:26,800 --> 00:57:28,500
>> [sighs]
>> ALAN, I DIDN'T KNOW
1588
00:57:28,500 --> 00:57:29,300
>> ALAN, I DIDN'T KNOW
YOU WERE STILL HERE.
1589
00:57:29,300 --> 00:57:30,533
YOU WERE STILL HERE.
>> YEAH.
1590
00:57:30,533 --> 00:57:31,333
>> YEAH.
>> WHAT IS IT?
1591
00:57:31,333 --> 00:57:33,367
>> WHAT IS IT?
>> COME WITH ME.
1592
00:57:47,300 --> 00:57:47,967
>> WE HAVE OVER
1593
00:57:47,967 --> 00:57:49,800
>> WE HAVE OVER
100 CONTRACTS SIGNED.
1594
00:57:49,800 --> 00:57:51,834
100 CONTRACTS SIGNED.
I THINK IT'S A GOOD START.
1595
00:57:58,633 --> 00:57:59,333
>> I THINK IT'S MORE THAN
1596
00:57:59,333 --> 00:58:00,133
>> I THINK IT'S MORE THAN
A GOOD START.
1597
00:58:00,133 --> 00:58:02,200
A GOOD START.
I THINK IT'S A GREAT START.
1598
00:58:02,200 --> 00:58:02,900
I THINK IT'S A GREAT START.
>> I WAS CHASED BY
1599
00:58:02,900 --> 00:58:04,000
>> I WAS CHASED BY
A GERMAN SHEPHERD,
1600
00:58:04,000 --> 00:58:05,100
A GERMAN SHEPHERD,
FELL OVER A FENCE,
1601
00:58:05,100 --> 00:58:06,600
FELL OVER A FENCE,
KICKED OFF A PORCH.
1602
00:58:06,600 --> 00:58:07,433
KICKED OFF A PORCH.
I NEVER ENJOYED IT MORE
1603
00:58:07,433 --> 00:58:08,233
I NEVER ENJOYED IT MORE
IN MY LIFE.
1604
00:58:08,233 --> 00:58:10,433
IN MY LIFE.
[laughter]
1605
00:58:17,500 --> 00:58:19,533
>> MR. MCKENNA?
1606
00:58:22,533 --> 00:58:25,800
MR. MCKENNA.
1607
00:58:25,800 --> 00:58:26,667
MR. MCKENNA.
I JUST WANT TO THANK YOU
1608
00:58:26,667 --> 00:58:28,166
I JUST WANT TO THANK YOU
WHAT YOU SAID AT THE ASSEMBLY.
1609
00:58:28,166 --> 00:58:30,734
WHAT YOU SAID AT THE ASSEMBLY.
>> OH, THANK YOU VERY MUCH.
1610
00:58:30,734 --> 00:58:31,900
>> OH, THANK YOU VERY MUCH.
>> YOU THINK MAYBE I COULD GET
1611
00:58:31,900 --> 00:58:34,767
>> YOU THINK MAYBE I COULD GET
A SCHOLARSHIP IF--
1612
00:58:34,767 --> 00:58:35,734
A SCHOLARSHIP IF--
>> IF YOU WORK HARD?
1613
00:58:35,734 --> 00:58:36,400
>> IF YOU WORK HARD?
>> YEAH.
1614
00:58:36,400 --> 00:58:37,767
>> YEAH.
>> OF COURSE YOU CAN.
1615
00:58:37,767 --> 00:58:38,900
>> OF COURSE YOU CAN.
WHAT DO YOU WANT TO STUDY?
1616
00:58:38,900 --> 00:58:40,133
WHAT DO YOU WANT TO STUDY?
>> MEDICINE.
1617
00:58:40,133 --> 00:58:42,166
>> MEDICINE.
>> OH, GOOD, VERY GOOD.
1618
00:58:42,166 --> 00:58:43,233
>> OH, GOOD, VERY GOOD.
COME ON, HOP IN.
1619
00:58:43,233 --> 00:58:43,934
COME ON, HOP IN.
I'LL GIVE YOU A LIFT HOME.
1620
00:58:43,934 --> 00:58:44,600
I'LL GIVE YOU A LIFT HOME.
WE CAN TALK ABOUT IT
1621
00:58:44,600 --> 00:58:46,233
WE CAN TALK ABOUT IT
ON THE WAY.
1622
00:58:46,233 --> 00:58:46,934
ON THE WAY.
WHAT KIND OF DOCTOR
1623
00:58:46,934 --> 00:58:47,967
WHAT KIND OF DOCTOR
YOU WANT TO BE?
1624
00:58:47,967 --> 00:58:49,133
YOU WANT TO BE?
>> FAMILY DOCTOR.
1625
00:58:49,133 --> 00:58:50,266
>> FAMILY DOCTOR.
>> I LIKE THAT.
1626
00:58:50,266 --> 00:58:51,233
>> I LIKE THAT.
I LIKE THAT.
1627
00:58:51,233 --> 00:58:53,834
I LIKE THAT.
>> YEAH, YOU COULD HELP A LOT
1628
00:58:53,834 --> 00:58:55,867
>> YEAH, YOU COULD HELP A LOT
IN THAT WAY.
1629
00:59:09,100 --> 00:59:10,033
THANK YOU.
1630
00:59:10,033 --> 00:59:10,700
THANK YOU.
I'LL SEE YOU TOMORROW,
1631
00:59:10,700 --> 00:59:15,367
I'LL SEE YOU TOMORROW,
MR. MCKENNA.
1632
00:59:15,367 --> 00:59:17,133
MR. MCKENNA.
>> I'LL WALK YOU TO THE DOOR.
1633
00:59:17,133 --> 00:59:18,166
>> I'LL WALK YOU TO THE DOOR.
>> NO, NO, THAT'S OKAY--
1634
00:59:18,166 --> 00:59:19,767
>> NO, NO, THAT'S OKAY--
>> I'D LIKE TO MEET YOUR FOLKS.
1635
00:59:19,767 --> 00:59:23,367
>> I'D LIKE TO MEET YOUR FOLKS.
[children shouting]
1636
00:59:23,367 --> 00:59:25,400
[children shouting]
>> WHAT'S WRONG, SON?
1637
00:59:29,300 --> 00:59:33,467
>> I DON'T LIVE IN THAT HOUSE.
1638
00:59:33,467 --> 00:59:35,500
>> I DON'T LIVE IN THAT HOUSE.
>> WELL, WHERE DO YOU LIVE?
1639
00:59:38,967 --> 00:59:40,133
>> I DON'T THINK YOU'D LIKE
1640
00:59:40,133 --> 00:59:41,233
>> I DON'T THINK YOU'D LIKE
MY HOUSE.
1641
00:59:41,233 --> 00:59:43,266
MY HOUSE.
>> TRY ME.
1642
00:59:48,266 --> 00:59:51,300
>> [sighs]
1643
01:00:02,333 --> 01:00:04,000
>> YOU LIVE IN THAT CAR?
1644
01:00:04,000 --> 01:00:06,033
>> YOU LIVE IN THAT CAR?
>> YEAH.
1645
01:00:11,500 --> 01:00:13,800
>> [sighs]
1646
01:00:13,800 --> 01:00:16,266
>> [sighs]
WHERE'S YOUR FOLKS?
1647
01:00:16,266 --> 01:00:20,300
WHERE'S YOUR FOLKS?
>> MOTHER'S IN MEXICO.
1648
01:00:20,300 --> 01:00:22,934
>> MOTHER'S IN MEXICO.
>> YOUR FATHER?
1649
01:00:22,934 --> 01:00:24,967
>> YOUR FATHER?
>> HE'S DEAD.
1650
01:00:42,066 --> 01:00:44,033
>> YOU HAVE NO RELATIVES?
1651
01:00:44,033 --> 01:00:45,400
>> YOU HAVE NO RELATIVES?
>> I USED TO.
1652
01:00:45,400 --> 01:00:47,567
>> I USED TO.
NOT ANYMORE.
1653
01:00:53,867 --> 01:00:55,900
>> YOU'RE AN ILLEGAL?
1654
01:00:59,000 --> 01:01:01,166
>> YEAH.
1655
01:01:01,166 --> 01:01:02,166
>> YEAH.
I WALKED OVER THE BORDER
1656
01:01:02,166 --> 01:01:04,200
I WALKED OVER THE BORDER
WHEN I WAS 11.
1657
01:01:09,133 --> 01:01:12,100
>> HOW DO YOU LIVE, MIGUEL?
1658
01:01:12,100 --> 01:01:13,533
>> HOW DO YOU LIVE, MIGUEL?
WHAT DO YOU DO FOR FOOD,
1659
01:01:13,533 --> 01:01:15,400
WHAT DO YOU DO FOR FOOD,
FOR MONEY?
1660
01:01:15,400 --> 01:01:17,400
FOR MONEY?
>> I HAVE A JOB AFTER SCHOOL
1661
01:01:17,400 --> 01:01:21,133
>> I HAVE A JOB AFTER SCHOOL
AND ON THE WEEKENDS.
1662
01:01:21,133 --> 01:01:25,367
AND ON THE WEEKENDS.
MR. MCKENNA.
1663
01:01:25,367 --> 01:01:27,600
MR. MCKENNA.
DON'T TELL ANYONE.
1664
01:01:27,600 --> 01:01:30,467
DON'T TELL ANYONE.
PLEASE?
1665
01:01:30,467 --> 01:01:32,934
PLEASE?
>> NO.
1666
01:01:35,233 --> 01:01:37,934
COME ON, LET'S, UM...
1667
01:01:37,934 --> 01:01:39,967
COME ON, LET'S, UM...
LET'S GO GET YOUR THINGS.
1668
01:01:55,233 --> 01:01:58,800
>> OKAY, I READ SHAKESPEARE.
1669
01:01:58,800 --> 01:02:00,467
>> OKAY, I READ SHAKESPEARE.
>> AND YOU WERE WONDERFUL,
1670
01:02:00,467 --> 01:02:01,333
>> AND YOU WERE WONDERFUL,
ROBERT.
1671
01:02:01,333 --> 01:02:03,400
ROBERT.
YOU'RE A TRUE TALENT.
1672
01:02:03,400 --> 01:02:04,867
YOU'RE A TRUE TALENT.
>> BET WAS I READ,
1673
01:02:04,867 --> 01:02:06,433
>> BET WAS I READ,
YOU DO TEN PUSH-UPS.
1674
01:02:06,433 --> 01:02:08,066
YOU DO TEN PUSH-UPS.
[laughter]
1675
01:02:08,066 --> 01:02:10,100
[laughter]
>> WELL, SO IT WAS.
1676
01:02:31,800 --> 01:02:34,100
>> HEY, WAIT--WAIT A MINUTE.
1677
01:02:34,100 --> 01:02:37,367
>> HEY, WAIT--WAIT A MINUTE.
>> EVENTUALLY I'LL DO THE REST.
1678
01:02:37,367 --> 01:02:39,633
>> EVENTUALLY I'LL DO THE REST.
JUST LIKE EVENTUALLY YOU'LL COME
1679
01:02:39,633 --> 01:02:41,700
JUST LIKE EVENTUALLY YOU'LL COME
TO APPRECIATE SHAKESPEARE.
1680
01:02:41,700 --> 01:02:42,900
TO APPRECIATE SHAKESPEARE.
>> ALL RIGHT.
1681
01:02:42,900 --> 01:02:44,400
>> ALL RIGHT.
>> OH, YEAH, THAT'S PRETTY GOOD.
1682
01:02:44,400 --> 01:02:47,500
>> OH, YEAH, THAT'S PRETTY GOOD.
[scattered laughter]
1683
01:02:55,567 --> 01:02:56,567
[rowdy instrumental music]
1684
01:02:56,567 --> 01:03:02,667
[rowdy instrumental music]
♪ ♪
1685
01:03:20,600 --> 01:03:23,633
[machinery whirring]
1686
01:03:52,467 --> 01:03:55,500
>> [breathing heavily]
1687
01:03:57,834 --> 01:04:00,400
[door opens]
1688
01:04:02,767 --> 01:04:04,800
>> HI.
1689
01:04:10,367 --> 01:04:11,266
>> UH, WHY DON'T YOU GO ON DOWN
1690
01:04:11,266 --> 01:04:13,133
>> UH, WHY DON'T YOU GO ON DOWN
THE HALL AND WASH?
1691
01:04:13,133 --> 01:04:15,166
THE HALL AND WASH?
>> ALL RIGHT.
1692
01:04:19,333 --> 01:04:21,367
>> HOW YOU DOING?
1693
01:04:27,767 --> 01:04:29,800
[sighs]
1694
01:04:34,367 --> 01:04:36,400
I'M SORRY.
1695
01:04:39,600 --> 01:04:43,233
WHAT CAN I SAY?
1696
01:04:43,233 --> 01:04:44,467
WHAT CAN I SAY?
E.J. HAD A LITTLE TROUBLE
1697
01:04:44,467 --> 01:04:47,200
E.J. HAD A LITTLE TROUBLE
ON THE STREETS.
1698
01:04:47,200 --> 01:04:48,800
ON THE STREETS.
HE CAN'T GO HOME FOR A FEW DAYS,
1699
01:04:48,800 --> 01:04:49,800
HE CAN'T GO HOME FOR A FEW DAYS,
AND HE COULD GET KILLED
1700
01:04:49,800 --> 01:04:50,500
AND HE COULD GET KILLED
IF HE DOESN'T--
1701
01:04:50,500 --> 01:04:52,000
IF HE DOESN'T--
>> LOOK, YOU CAN'T TAKE CARE OF
1702
01:04:52,000 --> 01:04:52,667
>> LOOK, YOU CAN'T TAKE CARE OF
ALL THE KIDS
1703
01:04:52,667 --> 01:04:55,233
ALL THE KIDS
AT WASHINGTON HIGH, GEORGE.
1704
01:04:55,233 --> 01:04:57,333
AT WASHINGTON HIGH, GEORGE.
YOU'RE NOT THEIR FATHER.
1705
01:04:58,900 --> 01:05:02,834
OH, EMMANUEL'S KNIFE.
1706
01:05:02,834 --> 01:05:04,033
OH, EMMANUEL'S KNIFE.
THE EXTRA PAIR OF SOCKS
1707
01:05:04,033 --> 01:05:05,934
THE EXTRA PAIR OF SOCKS
YOU GOT FOR LEROY.
1708
01:05:05,934 --> 01:05:06,800
YOU GOT FOR LEROY.
AND WHERE'S THAT--
1709
01:05:06,800 --> 01:05:09,000
AND WHERE'S THAT--
OH, HERE IT IS.
1710
01:05:09,000 --> 01:05:10,166
OH, HERE IT IS.
BRADLEY'S FIGHTING KNIFE
1711
01:05:10,166 --> 01:05:11,100
BRADLEY'S FIGHTING KNIFE
AND HIS SPIKED WRISTBAND.
1712
01:05:11,100 --> 01:05:12,066
AND HIS SPIKED WRISTBAND.
AND OH, WHERE'S THE LEASH?
1713
01:05:12,066 --> 01:05:12,800
AND OH, WHERE'S THE LEASH?
YOU EVEN TOOK CARE OF
1714
01:05:12,800 --> 01:05:14,834
YOU EVEN TOOK CARE OF
HIS PSYCHOTIC DOG FOR TWO DAYS!
1715
01:05:20,000 --> 01:05:21,600
I HAVE TO GO, GEORGE.
1716
01:05:21,600 --> 01:05:23,600
I HAVE TO GO, GEORGE.
THEY'RE YOUR FAMILY NOW.
1717
01:05:23,600 --> 01:05:26,734
THEY'RE YOUR FAMILY NOW.
THERE'S NO PLACE FOR ME.
1718
01:05:26,734 --> 01:05:27,867
THERE'S NO PLACE FOR ME.
YOU JUST TAKE CARE OF THE E.J.s
1719
01:05:27,867 --> 01:05:30,200
YOU JUST TAKE CARE OF THE E.J.s
OF THE WORLD.
1720
01:05:30,200 --> 01:05:31,233
OF THE WORLD.
>> JUST DON'T DO THIS.
1721
01:05:31,233 --> 01:05:31,934
>> JUST DON'T DO THIS.
>> GEORGE.
1722
01:05:31,934 --> 01:05:34,867
>> GEORGE.
>> PLEASE.
1723
01:05:34,867 --> 01:05:38,900
>> PLEASE.
>> HONEY, WE'RE THROUGH.
1724
01:05:38,900 --> 01:05:40,333
>> HONEY, WE'RE THROUGH.
IT'S JUST BEEN TOO MUCH
1725
01:05:40,333 --> 01:05:42,367
IT'S JUST BEEN TOO MUCH
FOR TOO LONG.
1726
01:05:48,100 --> 01:05:49,800
>> NOT LIKE THIS.
1727
01:05:49,800 --> 01:05:51,834
>> NOT LIKE THIS.
>> GOOD LUCK, BABY.
1728
01:05:56,567 --> 01:05:59,600
[door shuts quietly]
1729
01:06:04,266 --> 01:06:05,433
>> [sighs]
1730
01:06:05,433 --> 01:06:08,467
>> [sighs]
[bell ringing]
1731
01:06:12,400 --> 01:06:14,066
>> I KNOW I'M LATE.
1732
01:06:14,066 --> 01:06:16,100
>> I KNOW I'M LATE.
STARTED NOT TO COME.
1733
01:06:18,367 --> 01:06:19,767
>> BUT YOU'RE HERE,
1734
01:06:19,767 --> 01:06:21,800
>> BUT YOU'RE HERE,
SO LET'S GET STARTED.
1735
01:06:30,200 --> 01:06:31,633
>> I CAN'T DO IT, MR. MCKENNA.
1736
01:06:31,633 --> 01:06:33,066
>> I CAN'T DO IT, MR. MCKENNA.
I CAN'T.
1737
01:06:33,066 --> 01:06:36,400
I CAN'T.
>> WELL, IT'S UP TO YOU, E.J.
1738
01:06:36,400 --> 01:06:38,033
>> WELL, IT'S UP TO YOU, E.J.
>> I FEEL STUPID.
1739
01:06:38,033 --> 01:06:39,333
>> I FEEL STUPID.
>> WELL, WOULD YOU RATHER FEEL
1740
01:06:39,333 --> 01:06:41,400
>> WELL, WOULD YOU RATHER FEEL
STUPID OR BE STUPID?
1741
01:06:41,400 --> 01:06:43,333
STUPID OR BE STUPID?
IT'S STUPID NOT TO TRY.
1742
01:06:43,333 --> 01:06:44,500
IT'S STUPID NOT TO TRY.
>> COME ON, MAN.
1743
01:06:44,500 --> 01:06:45,900
>> COME ON, MAN.
>> WHAT ARE YOU SO AFRAID OF?
1744
01:06:45,900 --> 01:06:46,633
>> WHAT ARE YOU SO AFRAID OF?
THERE'S NOBODY IN HERE
1745
01:06:46,633 --> 01:06:47,800
THERE'S NOBODY IN HERE
BUT YOU AND ME.
1746
01:06:47,800 --> 01:06:49,266
BUT YOU AND ME.
>> I FEEL LIKE A FOOL.
1747
01:06:49,266 --> 01:06:50,133
>> I FEEL LIKE A FOOL.
>> WELL, WELCOME TO
1748
01:06:50,133 --> 01:06:51,266
>> WELL, WELCOME TO
THE HUMAN RACE, BECAUSE THAT'S
1749
01:06:51,266 --> 01:06:52,333
THE HUMAN RACE, BECAUSE THAT'S
HOW ALL OF US FEEL AT ONE TIME
1750
01:06:52,333 --> 01:06:53,000
HOW ALL OF US FEEL AT ONE TIME
OR ANOTHER.
1751
01:06:53,000 --> 01:06:55,033
OR ANOTHER.
COME ON, SIT DOWN.
1752
01:06:59,834 --> 01:07:03,467
OKAY, LET'S SEE.
1753
01:07:03,467 --> 01:07:04,367
OKAY, LET'S SEE.
ALL RIGHT, THIS IS GOOD
1754
01:07:04,367 --> 01:07:05,033
ALL RIGHT, THIS IS GOOD
RIGHT HERE.
1755
01:07:05,033 --> 01:07:07,767
RIGHT HERE.
START RIGHT HERE.
1756
01:07:07,767 --> 01:07:09,800
START RIGHT HERE.
>> [clears throat]
1757
01:07:13,400 --> 01:07:17,433
"THE MAN RUN ACROSS THE..."
1758
01:07:19,500 --> 01:07:20,367
>> BOULEVARD.
1759
01:07:20,367 --> 01:07:21,533
>> BOULEVARD.
BOULEVARD.
1760
01:07:21,533 --> 01:07:22,200
BOULEVARD.
THAT'S VERY GOOD.
1761
01:07:22,200 --> 01:07:23,633
THAT'S VERY GOOD.
THAT'S EXCELLENT.
1762
01:07:23,633 --> 01:07:24,867
THAT'S EXCELLENT.
COME ON, LET'S START AGAIN.
1763
01:07:24,867 --> 01:07:27,667
COME ON, LET'S START AGAIN.
>> FOR WHAT?
1764
01:07:27,667 --> 01:07:30,600
>> FOR WHAT?
>> FOR YOURSELF, E.J.
1765
01:07:30,600 --> 01:07:32,633
>> FOR YOURSELF, E.J.
FOR YOURSELF.
1766
01:07:40,600 --> 01:07:42,667
>> "BUT SOFT, WHAT LIGHT
1767
01:07:42,667 --> 01:07:44,233
>> "BUT SOFT, WHAT LIGHT
THROUGH YONDER WINDOW BREAKS?
1768
01:07:44,233 --> 01:07:46,133
THROUGH YONDER WINDOW BREAKS?
IT IS THE EAST,
1769
01:07:46,133 --> 01:07:48,066
IT IS THE EAST,
AND JULIET IS THE SUN."
1770
01:07:48,066 --> 01:07:50,000
AND JULIET IS THE SUN."
>> HOW YOU DOING?
1771
01:07:50,000 --> 01:07:51,834
>> HOW YOU DOING?
LET ME ASK YOU SOMETHING.
1772
01:07:51,834 --> 01:07:52,734
LET ME ASK YOU SOMETHING.
YOU THINK YOU CAN GIVE
1773
01:07:52,734 --> 01:07:53,767
YOU THINK YOU CAN GIVE
ETHAN JACKSON A LITTLE EXTRA
1774
01:07:53,767 --> 01:07:55,400
ETHAN JACKSON A LITTLE EXTRA
HELP WITH HIS READING?
1775
01:07:55,400 --> 01:07:56,066
HELP WITH HIS READING?
>> GREAT.
1776
01:07:56,066 --> 01:07:57,567
>> GREAT.
WHEN DO WE START?
1777
01:07:57,567 --> 01:08:00,367
WHEN DO WE START?
>> HOW ABOUT TOMORROW?
1778
01:08:00,367 --> 01:08:01,967
>> HOW ABOUT TOMORROW?
WHAT DO YOU GOT GOING HERE?
1779
01:08:01,967 --> 01:08:03,767
WHAT DO YOU GOT GOING HERE?
>> FINAL READING OF
1780
01:08:03,767 --> 01:08:05,600
>> FINAL READING OF
THE SHAKESPEARE FESTIVAL.
1781
01:08:05,600 --> 01:08:06,834
THE SHAKESPEARE FESTIVAL.
>> "HER VESTAL LIVERY
1782
01:08:06,834 --> 01:08:09,967
>> "HER VESTAL LIVERY
IS BUT SICK AND GREEN."
1783
01:08:09,967 --> 01:08:13,100
IS BUT SICK AND GREEN."
>> THANK YOU, JEROME.
1784
01:08:13,100 --> 01:08:15,300
>> THANK YOU, JEROME.
>> WHO ELSE IS IN IT?
1785
01:08:15,300 --> 01:08:16,934
>> WHO ELSE IS IN IT?
>> ROBERT, PLEASE.
1786
01:08:16,934 --> 01:08:17,734
>> ROBERT, PLEASE.
>> ROBERT NORRIS IS
1787
01:08:17,734 --> 01:08:19,033
>> ROBERT NORRIS IS
IN THE FINALS?
1788
01:08:19,033 --> 01:08:21,367
IN THE FINALS?
EXCELLENT.
1789
01:08:21,367 --> 01:08:22,400
EXCELLENT.
>> DO WE GET TO HAVE
1790
01:08:22,400 --> 01:08:23,734
>> DO WE GET TO HAVE
A FESTIVAL HERE?
1791
01:08:23,734 --> 01:08:25,200
A FESTIVAL HERE?
>> I'M WORKING ON IT.
1792
01:08:25,200 --> 01:08:25,934
>> I'M WORKING ON IT.
YOU KNOW I'VE STEPPED ON
1793
01:08:25,934 --> 01:08:27,967
YOU KNOW I'VE STEPPED ON
A LOT OF TOES DOWNTOWN.
1794
01:08:37,033 --> 01:08:39,567
>> "THIS CAN BE NO TRICK.
1795
01:08:39,567 --> 01:08:43,433
>> "THIS CAN BE NO TRICK.
THE CONFERENCE WAS SADLY BORNE;
1796
01:08:43,433 --> 01:08:44,266
THE CONFERENCE WAS SADLY BORNE;
THEY HAVE THE TRUTH OF THIS
1797
01:08:44,266 --> 01:08:47,633
THEY HAVE THE TRUTH OF THIS
FROM HERO.
1798
01:08:47,633 --> 01:08:51,333
FROM HERO.
THEY SEEM TO PITY THE LADY.
1799
01:08:51,333 --> 01:08:52,700
THEY SEEM TO PITY THE LADY.
IT SEEMS HER AFFECTIONS HAVE
1800
01:08:52,700 --> 01:08:55,400
IT SEEMS HER AFFECTIONS HAVE
THEIR FULL BENT.
1801
01:08:55,400 --> 01:08:58,066
THEIR FULL BENT.
LOVE ME?
1802
01:08:58,066 --> 01:09:01,934
LOVE ME?
WHY, IT MUST BE REQUITED.
1803
01:09:01,934 --> 01:09:04,300
WHY, IT MUST BE REQUITED.
I HEAR HOW I AM CENSURED.
1804
01:09:04,300 --> 01:09:05,300
I HEAR HOW I AM CENSURED.
THEY SAY I WILL BEAR MYSELF
1805
01:09:05,300 --> 01:09:06,300
THEY SAY I WILL BEAR MYSELF
PROUDLY IF I PERCEIVE..."
1806
01:09:06,300 --> 01:09:08,300
PROUDLY IF I PERCEIVE..."
>> DO WE HAVE IT OR NOT?
1807
01:09:08,300 --> 01:09:09,533
>> DO WE HAVE IT OR NOT?
>> IF IT'S POSSIBLE.
1808
01:09:09,533 --> 01:09:10,533
>> IF IT'S POSSIBLE.
YOU KNOW IT'S GONNA BE VERY
1809
01:09:10,533 --> 01:09:11,633
YOU KNOW IT'S GONNA BE VERY
DIFFICULT TO GET PEOPLE TO
1810
01:09:11,633 --> 01:09:13,667
DIFFICULT TO GET PEOPLE TO
COME DOWN TO THIS NEIGHBORHOOD.
1811
01:09:13,667 --> 01:09:14,934
COME DOWN TO THIS NEIGHBORHOOD.
>> SO WHAT ABOUT IT?
1812
01:09:14,934 --> 01:09:16,600
>> SO WHAT ABOUT IT?
>> SHH.
1813
01:09:16,600 --> 01:09:19,433
>> SHH.
>> "I DID NEVER THINK TO MARRY.
1814
01:09:19,433 --> 01:09:21,233
>> "I DID NEVER THINK TO MARRY.
I MUST NOT SEEM PROUD.
1815
01:09:21,233 --> 01:09:21,900
I MUST NOT SEEM PROUD.
>> WE'RE GONNA HAVE
1816
01:09:21,900 --> 01:09:24,834
>> WE'RE GONNA HAVE
THAT FESTIVAL HERE.
1817
01:09:24,834 --> 01:09:26,133
THAT FESTIVAL HERE.
>> "HAPPY ARE THEY THAT HEAR
1818
01:09:26,133 --> 01:09:27,500
>> "HAPPY ARE THEY THAT HEAR
THEIR DETRACTIONS AND CAN PUT
1819
01:09:27,500 --> 01:09:30,367
THEIR DETRACTIONS AND CAN PUT
THEM TO MENDING.
1820
01:09:30,367 --> 01:09:34,000
THEM TO MENDING.
THEY SAY THE LADY IS FAIR.
1821
01:09:34,000 --> 01:09:35,033
THEY SAY THE LADY IS FAIR.
'TIS A TRUTH, I CAN BEAR
1822
01:09:35,033 --> 01:09:37,233
'TIS A TRUTH, I CAN BEAR
THEM WITNESS."
1823
01:09:48,700 --> 01:09:50,000
>> MR. MCKENNA, YOU BETTER
1824
01:09:50,000 --> 01:09:52,166
>> MR. MCKENNA, YOU BETTER
GET IN YOUR OFFICE RIGHT AWAY.
1825
01:09:52,166 --> 01:09:52,967
GET IN YOUR OFFICE RIGHT AWAY.
>> YOU DON'T TELL ME!
1826
01:09:52,967 --> 01:09:53,834
>> YOU DON'T TELL ME!
I TELL YOU!
1827
01:09:53,834 --> 01:09:55,600
I TELL YOU!
[indistinct shouting]
1828
01:09:55,600 --> 01:09:57,300
[indistinct shouting]
IT'S NONE OF YOUR BUSINESS!
1829
01:09:57,300 --> 01:09:58,934
IT'S NONE OF YOUR BUSINESS!
YOU--YOU JUST DON'T UNDERSTAND!
1830
01:09:58,934 --> 01:09:59,834
YOU--YOU JUST DON'T UNDERSTAND!
>> WELL, YOU BETTER EDUCATE ME,
1831
01:09:59,834 --> 01:10:01,233
>> WELL, YOU BETTER EDUCATE ME,
BECAUSE IN ABOUT TWO SECONDS
1832
01:10:01,233 --> 01:10:01,934
BECAUSE IN ABOUT TWO SECONDS
I'M CALLING THE POLICE
1833
01:10:01,934 --> 01:10:02,967
I'M CALLING THE POLICE
DEPARTMENT, THE COUNTY WELFARE
1834
01:10:02,967 --> 01:10:04,567
DEPARTMENT, THE COUNTY WELFARE
OFFICE, AND THE YOUTH AUTHORITY.
1835
01:10:04,567 --> 01:10:07,000
OFFICE, AND THE YOUTH AUTHORITY.
YOU GOING TO JAIL,
1836
01:10:07,000 --> 01:10:07,934
YOU GOING TO JAIL,
AND I'M GONNA GET SOMEONE TO
1837
01:10:07,934 --> 01:10:10,867
AND I'M GONNA GET SOMEONE TO
TAKE THIS BOY AWAY FROM YOU.
1838
01:10:10,867 --> 01:10:12,467
TAKE THIS BOY AWAY FROM YOU.
I'M LISTENING.
1839
01:10:12,467 --> 01:10:13,934
I'M LISTENING.
>> I BEAT HIM BECAUSE
1840
01:10:13,934 --> 01:10:15,834
>> I BEAT HIM BECAUSE
HE WOULDN'T LISTEN TO ME.
1841
01:10:15,834 --> 01:10:17,166
HE WOULDN'T LISTEN TO ME.
I TOLD HIM NOT TO COME TO SCHOOL
1842
01:10:17,166 --> 01:10:18,433
I TOLD HIM NOT TO COME TO SCHOOL
TODAY AND TO HELP ME WITH
1843
01:10:18,433 --> 01:10:19,467
TODAY AND TO HELP ME WITH
THE DUMP TRUCK,
1844
01:10:19,467 --> 01:10:20,667
THE DUMP TRUCK,
AND THAT'S WHERE WE BELONG.
1845
01:10:20,667 --> 01:10:22,133
AND THAT'S WHERE WE BELONG.
NO BLACK MAN'S GONNA MAKE IT IN
1846
01:10:22,133 --> 01:10:23,600
NO BLACK MAN'S GONNA MAKE IT IN
THE WHITE MAN'S WORLD WITH
1847
01:10:23,600 --> 01:10:25,200
THE WHITE MAN'S WORLD WITH
NO BOOKS.
1848
01:10:25,200 --> 01:10:26,500
NO BOOKS.
THE BOY'S ONLY GONNA GO OUT
1849
01:10:26,500 --> 01:10:28,900
THE BOY'S ONLY GONNA GO OUT
THERE AND GET HEARTSICK TRYING.
1850
01:10:31,934 --> 01:10:32,700
>> WILMA, GET IN HERE
1851
01:10:32,700 --> 01:10:35,266
>> WILMA, GET IN HERE
WITH MARK ROGERS' FILE.
1852
01:10:35,266 --> 01:10:37,533
WITH MARK ROGERS' FILE.
LOOK, MR. ROGERS, DON'T DO TO
1853
01:10:37,533 --> 01:10:38,567
LOOK, MR. ROGERS, DON'T DO TO
YOUR SON WHAT THE PAST HAS DONE
1854
01:10:38,567 --> 01:10:39,500
YOUR SON WHAT THE PAST HAS DONE
TO YOU.
1855
01:10:39,500 --> 01:10:41,333
TO YOU.
LET HIM TAKE HIS OWN SHOT.
1856
01:10:41,333 --> 01:10:42,266
LET HIM TAKE HIS OWN SHOT.
ALL RIGHT, MAYBE HE WON'T BECOME
1857
01:10:42,266 --> 01:10:43,100
ALL RIGHT, MAYBE HE WON'T BECOME
PRESIDENT, MAYBE JUST
1858
01:10:43,100 --> 01:10:44,066
PRESIDENT, MAYBE JUST
A WELL-PAID LAWYER,
1859
01:10:44,066 --> 01:10:45,533
A WELL-PAID LAWYER,
BUT THAT'S NOT SO BAD.
1860
01:10:45,533 --> 01:10:46,567
BUT THAT'S NOT SO BAD.
>> HERE YOU ARE, MR. MCKENNA.
1861
01:10:46,567 --> 01:10:47,433
>> HERE YOU ARE, MR. MCKENNA.
>> THANK YOU.
1862
01:10:47,433 --> 01:10:49,567
>> THANK YOU.
LOOK AT IT.
1863
01:10:49,567 --> 01:10:55,834
LOOK AT IT.
"A", "A", "A," "B", "A", "A".
1864
01:10:55,834 --> 01:10:57,100
"A", "A", "A," "B", "A", "A".
WHAT YOU HAVE SITTING HERE
1865
01:10:57,100 --> 01:10:58,467
WHAT YOU HAVE SITTING HERE
IS COLLEGE MATERIAL.
1866
01:10:58,467 --> 01:11:00,400
IS COLLEGE MATERIAL.
WHAT YOU HAVE HERE IS ONE DAMN
1867
01:11:00,400 --> 01:11:02,433
WHAT YOU HAVE HERE IS ONE DAMN
FINE SON.
1868
01:11:06,800 --> 01:11:10,200
>> THESE BLACK HANDS DON'T KNOW
1869
01:11:10,200 --> 01:11:12,967
>> THESE BLACK HANDS DON'T KNOW
NOTHING BUT WORK.
1870
01:11:14,433 --> 01:11:17,934
[sighs]
1871
01:11:17,934 --> 01:11:20,400
[sighs]
YOU...
1872
01:11:20,400 --> 01:11:22,433
YOU...
LEARN SOMETHING.
1873
01:11:30,500 --> 01:11:33,533
[both crying]
1874
01:11:57,600 --> 01:11:58,934
>> YEAH, YEAH, YEAH.
1875
01:11:58,934 --> 01:11:59,633
>> YEAH, YEAH, YEAH.
THAT'LL BE FINE.
1876
01:11:59,633 --> 01:12:01,333
THAT'LL BE FINE.
>> MR. MCKENNA, DO YOU HAVE TIME
1877
01:12:01,333 --> 01:12:02,433
>> MR. MCKENNA, DO YOU HAVE TIME
TO SEE A STUDENT?
1878
01:12:02,433 --> 01:12:03,400
TO SEE A STUDENT?
>> SURE.
1879
01:12:03,400 --> 01:12:06,667
>> SURE.
YEAH, 11:15 WILL BE FINE.
1880
01:12:06,667 --> 01:12:08,100
YEAH, 11:15 WILL BE FINE.
UH-HUH.
1881
01:12:08,100 --> 01:12:09,633
UH-HUH.
UH, HEY, BOB, LET ME GET
1882
01:12:09,633 --> 01:12:11,100
UH, HEY, BOB, LET ME GET
RIGHT BACK TO YOU, OKAY?
1883
01:12:11,100 --> 01:12:15,367
RIGHT BACK TO YOU, OKAY?
YEAH, RIGHT BACK.
1884
01:12:15,367 --> 01:12:18,000
YEAH, RIGHT BACK.
>> HI, MR. MCKENNA.
1885
01:12:18,000 --> 01:12:19,834
>> HI, MR. MCKENNA.
>> CYNTHIA.
1886
01:12:19,834 --> 01:12:21,867
>> CYNTHIA.
WELL, COME ON IN, HAVE A SEAT.
1887
01:12:25,867 --> 01:12:27,433
>> I CAME BY TO TELL YOU
1888
01:12:27,433 --> 01:12:30,233
>> I CAME BY TO TELL YOU
I'M BACK AT WASHINGTON.
1889
01:12:30,233 --> 01:12:31,500
I'M BACK AT WASHINGTON.
MARK AND MIGUEL HAVE BEEN
1890
01:12:31,500 --> 01:12:32,533
MARK AND MIGUEL HAVE BEEN
TELLING ME ABOUT ALL THE GOOD
1891
01:12:32,533 --> 01:12:34,200
TELLING ME ABOUT ALL THE GOOD
THINGS YOU'VE BEEN DOING.
1892
01:12:34,200 --> 01:12:37,266
THINGS YOU'VE BEEN DOING.
HOPE I MADE THE RIGHT DECISION.
1893
01:12:38,400 --> 01:12:39,200
>> WELL, WE STILL HAVE
1894
01:12:39,200 --> 01:12:41,300
>> WELL, WE STILL HAVE
A LONG WAY TO GO,
1895
01:12:41,300 --> 01:12:42,233
A LONG WAY TO GO,
BUT I THINK YOU'LL BE A WHOLE
1896
01:12:42,233 --> 01:12:44,233
BUT I THINK YOU'LL BE A WHOLE
LOT HAPPIER HERE NOW.
1897
01:12:44,233 --> 01:12:45,367
LOT HAPPIER HERE NOW.
>> I HAD A FEW QUESTIONS ABOUT
1898
01:12:45,367 --> 01:12:46,400
>> I HAD A FEW QUESTIONS ABOUT
THE SCHOLARSHIP PROGRAM
1899
01:12:46,400 --> 01:12:47,567
THE SCHOLARSHIP PROGRAM
YOU STARTED.
1900
01:12:47,567 --> 01:12:48,700
YOU STARTED.
>> MM-HMM.
1901
01:12:48,700 --> 01:12:51,033
>> MM-HMM.
FIRE AWAY.
1902
01:12:51,033 --> 01:12:52,400
FIRE AWAY.
>> WHAT ARE THE REQUIREMENTS
1903
01:12:52,400 --> 01:12:53,834
>> WHAT ARE THE REQUIREMENTS
TO GET IN?
1904
01:12:53,834 --> 01:12:55,600
TO GET IN?
>> ALL YOU HAVE TO DO IS APPLY.
1905
01:12:55,600 --> 01:12:57,800
>> ALL YOU HAVE TO DO IS APPLY.
[bell ringing]
1906
01:12:57,800 --> 01:12:58,533
[bell ringing]
WELL, YOU BETTER GET ON
1907
01:12:58,533 --> 01:12:59,200
WELL, YOU BETTER GET ON
TO CLASS.
1908
01:12:59,200 --> 01:13:00,033
TO CLASS.
I'LL TELL YOU WHAT--WHY DON'T
1909
01:13:00,033 --> 01:13:01,200
I'LL TELL YOU WHAT--WHY DON'T
YOU STOP BACK BY AFTER SCHOOL.
1910
01:13:01,200 --> 01:13:01,934
YOU STOP BACK BY AFTER SCHOOL.
WE'LL GO OVER THE WHOLE
1911
01:13:01,934 --> 01:13:04,233
WE'LL GO OVER THE WHOLE
FINANCIAL AID PACKAGE TOGETHER.
1912
01:13:04,233 --> 01:13:06,266
FINANCIAL AID PACKAGE TOGETHER.
>> OKAY.
1913
01:13:09,100 --> 01:13:11,734
MR. MCKENNA, I HOPE YOU
1914
01:13:11,734 --> 01:13:14,166
MR. MCKENNA, I HOPE YOU
UNDERSTAND WHY I LEFT.
1915
01:13:14,166 --> 01:13:15,333
UNDERSTAND WHY I LEFT.
I JUST WANT TO GRADUATE
1916
01:13:15,333 --> 01:13:17,700
I JUST WANT TO GRADUATE
AND GO TO COLLEGE.
1917
01:13:17,700 --> 01:13:19,367
AND GO TO COLLEGE.
I'LL BE THE FIRST PERSON IN
1918
01:13:19,367 --> 01:13:23,033
I'LL BE THE FIRST PERSON IN
MY FAMILY EVER TO GO TO COLLEGE.
1919
01:13:23,033 --> 01:13:24,367
MY FAMILY EVER TO GO TO COLLEGE.
IT'S REAL IMPORTANT TO ME,
1920
01:13:24,367 --> 01:13:26,266
IT'S REAL IMPORTANT TO ME,
MR. MCKENNA, AND I JUST DON'T
1921
01:13:26,266 --> 01:13:28,300
MR. MCKENNA, AND I JUST DON'T
WANT TO BLOW IT.
1922
01:13:30,467 --> 01:13:31,900
>> WELL, ONE DAY INSTEAD OF
1923
01:13:31,900 --> 01:13:33,433
>> WELL, ONE DAY INSTEAD OF
HAVING A ROW OF BUSES FILLED
1924
01:13:33,433 --> 01:13:34,433
HAVING A ROW OF BUSES FILLED
WITH STUDENTS WANTING TO GET OUT
1925
01:13:34,433 --> 01:13:36,667
WITH STUDENTS WANTING TO GET OUT
OF HERE, WE'LL HAVE A WAITING
1926
01:13:36,667 --> 01:13:37,600
OF HERE, WE'LL HAVE A WAITING
LIST FILLED WITH STUDENTS
1927
01:13:37,600 --> 01:13:39,834
LIST FILLED WITH STUDENTS
TRYING TO GET IN,
1928
01:13:39,834 --> 01:13:40,533
TRYING TO GET IN,
AND THAT'LL BE BECAUSE OF
1929
01:13:40,533 --> 01:13:43,266
AND THAT'LL BE BECAUSE OF
GOOD STUDENTS LIKE YOU.
1930
01:13:43,266 --> 01:13:45,133
GOOD STUDENTS LIKE YOU.
>> THANK YOU.
1931
01:13:45,133 --> 01:13:47,066
>> THANK YOU.
>> YOU'RE WELCOME.
1932
01:13:47,066 --> 01:13:49,233
>> YOU'RE WELCOME.
>> WELL, I BETTER GO.
1933
01:13:49,233 --> 01:13:50,734
>> WELL, I BETTER GO.
I'LL BE LATE FOR CLASS.
1934
01:13:50,734 --> 01:13:54,367
I'LL BE LATE FOR CLASS.
>> ALL RIGHT.
1935
01:13:54,367 --> 01:13:55,867
>> ALL RIGHT.
[tapping finger]
1936
01:13:55,867 --> 01:13:57,600
[tapping finger]
>> MORNING, MARTHA, SANDRA.
1937
01:13:57,600 --> 01:13:59,133
>> MORNING, MARTHA, SANDRA.
GO ON IN THERE.
1938
01:13:59,133 --> 01:14:00,133
GO ON IN THERE.
MORNING, JONAH.
1939
01:14:00,133 --> 01:14:01,266
MORNING, JONAH.
TAKE YOUR HAT OFF.
1940
01:14:01,266 --> 01:14:02,066
TAKE YOUR HAT OFF.
>> WE GOT THE SHAKESPEARE
1941
01:14:02,066 --> 01:14:02,800
>> WE GOT THE SHAKESPEARE
FESTIVAL.
1942
01:14:02,800 --> 01:14:04,633
FESTIVAL.
>> OH, GREAT!
1943
01:14:04,633 --> 01:14:05,700
>> OH, GREAT!
[laughs]
1944
01:14:05,700 --> 01:14:08,734
[laughs]
[bell ringing]
1945
01:14:10,767 --> 01:14:11,834
>> MCKENNA.
1946
01:14:11,834 --> 01:14:13,734
>> MCKENNA.
>> YEAH?
1947
01:14:13,734 --> 01:14:14,500
>> YEAH?
>> I WAS JUST ON MY WAY
1948
01:14:14,500 --> 01:14:15,433
>> I WAS JUST ON MY WAY
TO TALK TO YOU.
1949
01:14:15,433 --> 01:14:16,567
TO TALK TO YOU.
>> WHAT'S THE PROBLEM NOW?
1950
01:14:16,567 --> 01:14:18,333
>> WHAT'S THE PROBLEM NOW?
>> EVERYTHING.
1951
01:14:18,333 --> 01:14:19,600
>> EVERYTHING.
SINCE YOU CAME TO WASHINGTON,
1952
01:14:19,600 --> 01:14:20,934
SINCE YOU CAME TO WASHINGTON,
ALMOST EVERYTHING WE DO HAS
1953
01:14:20,934 --> 01:14:22,200
ALMOST EVERYTHING WE DO HAS
BECOME A PROBLEM.
1954
01:14:22,200 --> 01:14:23,834
BECOME A PROBLEM.
>> WELL, OBVIOUSLY, OUR WORKING
1955
01:14:23,834 --> 01:14:24,934
>> WELL, OBVIOUSLY, OUR WORKING
STYLES ARE A LITTLE DIFFERENT,
1956
01:14:24,934 --> 01:14:25,633
STYLES ARE A LITTLE DIFFERENT,
THAT'S ALL.
1957
01:14:25,633 --> 01:14:26,300
THAT'S ALL.
>> THAT'S RIGHT.
1958
01:14:26,300 --> 01:14:27,567
>> THAT'S RIGHT.
MINE'S THE RESULT OF YEARS
1959
01:14:27,567 --> 01:14:28,834
MINE'S THE RESULT OF YEARS
OF EXPERIENCE IN THIS SCHOOL,
1960
01:14:28,834 --> 01:14:30,200
OF EXPERIENCE IN THIS SCHOOL,
WHILE YOURS IS A COLLECTION
1961
01:14:30,200 --> 01:14:31,066
WHILE YOURS IS A COLLECTION
OF IDEALISTIC--
1962
01:14:31,066 --> 01:14:32,333
OF IDEALISTIC--
>> MR. PROCTOR, I DON'T THINK
1963
01:14:32,333 --> 01:14:33,834
>> MR. PROCTOR, I DON'T THINK
THE STAIRWELL IS EXACTLY
1964
01:14:33,834 --> 01:14:34,667
THE STAIRWELL IS EXACTLY
THE PLACE TO STAGE
1965
01:14:34,667 --> 01:14:36,300
THE PLACE TO STAGE
A PEDAGOGICAL DEBATE, HUH?
1966
01:14:36,300 --> 01:14:38,333
A PEDAGOGICAL DEBATE, HUH?
>> FINE, THEN LET ME GET
1967
01:14:38,333 --> 01:14:39,834
>> FINE, THEN LET ME GET
RIGHT TO THE POINT.
1968
01:14:39,834 --> 01:14:41,500
RIGHT TO THE POINT.
I HAVE DONE EVERYTHING IN
1969
01:14:41,500 --> 01:14:43,200
I HAVE DONE EVERYTHING IN
MY POWER TO HAVE YOU REMOVED
1970
01:14:43,200 --> 01:14:44,300
MY POWER TO HAVE YOU REMOVED
FROM THIS SCHOOL.
1971
01:14:44,300 --> 01:14:46,633
FROM THIS SCHOOL.
THERE'S NO SECRET ABOUT THAT.
1972
01:14:46,633 --> 01:14:48,333
THERE'S NO SECRET ABOUT THAT.
WELL, I FAILED.
1973
01:14:48,333 --> 01:14:50,367
WELL, I FAILED.
SO I SEE NO ALTERNATIVE
1974
01:14:50,367 --> 01:14:51,767
SO I SEE NO ALTERNATIVE
FOR MYSELF BUT TO TRANSFER OUT
1975
01:14:51,767 --> 01:14:53,100
FOR MYSELF BUT TO TRANSFER OUT
OF THIS SCHOOL,
1976
01:14:53,100 --> 01:14:54,066
OF THIS SCHOOL,
AND I HAVE APPLIED FOR AND
1977
01:14:54,066 --> 01:14:57,066
AND I HAVE APPLIED FOR AND
SECURED A SUITABLE POSITION.
1978
01:14:57,066 --> 01:14:58,033
SECURED A SUITABLE POSITION.
>> WELL, I ALWAYS HOPED
1979
01:14:58,033 --> 01:14:59,600
>> WELL, I ALWAYS HOPED
YOU'D GET TO SEE THINGS MY WAY.
1980
01:14:59,600 --> 01:15:01,100
YOU'D GET TO SEE THINGS MY WAY.
>> NO.
1981
01:15:01,100 --> 01:15:02,033
>> NO.
NO, I'LL NEVER SEE THINGS
1982
01:15:02,033 --> 01:15:04,100
NO, I'LL NEVER SEE THINGS
YOUR WAY.
1983
01:15:04,100 --> 01:15:04,767
YOUR WAY.
SO IF YOU DON'T MIND,
1984
01:15:04,767 --> 01:15:06,433
SO IF YOU DON'T MIND,
I'LL JUST PACK UP AND GO.
1985
01:15:06,433 --> 01:15:08,066
I'LL JUST PACK UP AND GO.
>> WELL, CAN YOU HANG ON
1986
01:15:08,066 --> 01:15:08,834
>> WELL, CAN YOU HANG ON
FOR A FEW DAYS?
1987
01:15:08,834 --> 01:15:09,500
FOR A FEW DAYS?
I GOT A FEW NEW TEACHERS
1988
01:15:09,500 --> 01:15:10,367
I GOT A FEW NEW TEACHERS
COMING IN.
1989
01:15:10,367 --> 01:15:12,000
COMING IN.
>> NO PROBLEM.
1990
01:15:12,000 --> 01:15:13,133
>> NO PROBLEM.
>> MR. MCKENNA!
1991
01:15:13,133 --> 01:15:14,000
>> MR. MCKENNA!
MR. MCKENNA, THE POLICE ARE
1992
01:15:14,000 --> 01:15:14,800
MR. MCKENNA, THE POLICE ARE
OUTSIDE, AND THEY'RE TAKING
1993
01:15:14,800 --> 01:15:15,667
OUTSIDE, AND THEY'RE TAKING
SOMEBODY DOWN.
1994
01:15:15,667 --> 01:15:16,333
SOMEBODY DOWN.
>> ALL RIGHT.
1995
01:15:16,333 --> 01:15:17,333
>> ALL RIGHT.
GOOD LUCK.
1996
01:15:17,333 --> 01:15:19,367
GOOD LUCK.
>> YOU TOO.
1997
01:15:22,767 --> 01:15:24,800
>> LET'S GO.
1998
01:15:30,633 --> 01:15:31,900
>> WHAT'S GOING ON?
1999
01:15:31,900 --> 01:15:32,934
>> WHAT'S GOING ON?
>> C.R.A.S.H. DIVISION--
2000
01:15:32,934 --> 01:15:34,467
>> C.R.A.S.H. DIVISION--
COMMUNITY RESOURCES AGAINST
2001
01:15:34,467 --> 01:15:35,834
COMMUNITY RESOURCES AGAINST
STREET HOODLUMS.
2002
01:15:35,834 --> 01:15:36,800
STREET HOODLUMS.
>> WELL, WHAT'S HE DONE?
2003
01:15:36,800 --> 01:15:37,734
>> WELL, WHAT'S HE DONE?
>> WHO ARE YOU?
2004
01:15:37,734 --> 01:15:38,633
>> WHO ARE YOU?
>> I'M GEORGE MCKENNA.
2005
01:15:38,633 --> 01:15:40,000
>> I'M GEORGE MCKENNA.
I'M THE PRINCIPAL HERE.
2006
01:15:40,000 --> 01:15:40,767
I'M THE PRINCIPAL HERE.
>> WELL, YOU'LL HAVE TO CALL
2007
01:15:40,767 --> 01:15:41,734
>> WELL, YOU'LL HAVE TO CALL
DOWNTOWN, MR. MCKENNA,
2008
01:15:41,734 --> 01:15:42,633
DOWNTOWN, MR. MCKENNA,
ALL RIGHT?
2009
01:15:42,633 --> 01:15:43,367
ALL RIGHT?
>> DON'T HAVE TIME TO BE
2010
01:15:43,367 --> 01:15:44,066
>> DON'T HAVE TIME TO BE
FOOLING AROUND WITH YOU.
2011
01:15:44,066 --> 01:15:44,767
FOOLING AROUND WITH YOU.
I'M LATE!
2012
01:15:44,767 --> 01:15:46,233
I'M LATE!
>> OKAY!
2013
01:15:46,233 --> 01:15:48,266
>> OKAY!
>> E.J., WHAT'S GOING ON, SON?
2014
01:16:02,266 --> 01:16:04,667
>> WELCOME TO THE SOUTHERN
2015
01:16:04,667 --> 01:16:06,333
>> WELCOME TO THE SOUTHERN
CALIFORNIA INVITATIONAL
2016
01:16:06,333 --> 01:16:08,433
CALIFORNIA INVITATIONAL
SHAKESPEARE FESTIVAL.
2017
01:16:08,433 --> 01:16:10,200
SHAKESPEARE FESTIVAL.
WE KNOW YOU HAVE ALL WORKED
2018
01:16:10,200 --> 01:16:12,166
WE KNOW YOU HAVE ALL WORKED
VERY HARD FOR THIS MOMENT,
2019
01:16:12,166 --> 01:16:13,433
VERY HARD FOR THIS MOMENT,
AND ON BEHALF OF GEORGE
2020
01:16:13,433 --> 01:16:14,934
AND ON BEHALF OF GEORGE
WASHINGTON HIGH SCHOOL,
2021
01:16:14,934 --> 01:16:16,233
WASHINGTON HIGH SCHOOL,
WE WOULD LIKE TO CONGRATULATE
2022
01:16:16,233 --> 01:16:18,133
WE WOULD LIKE TO CONGRATULATE
YOU AND WISH YOU THE BEST
2023
01:16:18,133 --> 01:16:19,166
YOU AND WISH YOU THE BEST
OF LUCK.
2024
01:16:19,166 --> 01:16:20,000
OF LUCK.
[applause]
2025
01:16:20,000 --> 01:16:21,000
[applause]
[street-smart music]
2026
01:16:21,000 --> 01:16:27,033
[street-smart music]
♪ ♪
2027
01:16:35,667 --> 01:16:38,467
>> MR. MCKENNA.
2028
01:16:38,467 --> 01:16:39,633
>> MR. MCKENNA.
WE HAVE SOME OUTSIDERS
2029
01:16:39,633 --> 01:16:40,500
WE HAVE SOME OUTSIDERS
ON CAMPUS.
2030
01:16:40,500 --> 01:16:41,467
ON CAMPUS.
>> YEAH, I KNOW, I KNOW.
2031
01:16:41,467 --> 01:16:42,367
>> YEAH, I KNOW, I KNOW.
I GOT PEOPLE COME IN FROM ALL
2032
01:16:42,367 --> 01:16:43,066
I GOT PEOPLE COME IN FROM ALL
OVER THE CITY FOR THIS
2033
01:16:43,066 --> 01:16:44,000
OVER THE CITY FOR THIS
SHAKESPEARE FESTIVAL,
2034
01:16:44,000 --> 01:16:44,834
SHAKESPEARE FESTIVAL,
AND I'VE GOT A GANG FIGHT
2035
01:16:44,834 --> 01:16:46,533
AND I'VE GOT A GANG FIGHT
BREWING IN MY OWN BACKYARD.
2036
01:16:46,533 --> 01:16:47,467
BREWING IN MY OWN BACKYARD.
>> MAYBE I BETTER CALL
2037
01:16:47,467 --> 01:16:48,266
>> MAYBE I BETTER CALL
THE POLICE.
2038
01:16:48,266 --> 01:16:48,934
THE POLICE.
>> [sighs heavily]
2039
01:16:48,934 --> 01:16:50,133
>> [sighs heavily]
NO, NO, NO, NO.
2040
01:16:50,133 --> 01:16:50,834
NO, NO, NO, NO.
WE DON'T WANT THE POLICE.
2041
01:16:50,834 --> 01:16:52,967
WE DON'T WANT THE POLICE.
THAT'S THE LAST THING WE WANT.
2042
01:16:52,967 --> 01:16:53,633
THAT'S THE LAST THING WE WANT.
WHY DON'T YOU HANG TIGHT
2043
01:16:53,633 --> 01:16:54,300
WHY DON'T YOU HANG TIGHT
BY THE DOOR.
2044
01:16:54,300 --> 01:16:55,066
BY THE DOOR.
I'LL TRY AND HANDLE IT,
2045
01:16:55,066 --> 01:16:56,266
I'LL TRY AND HANDLE IT,
ALL RIGHT?
2046
01:16:56,266 --> 01:16:57,500
ALL RIGHT?
>> "I COME TO BURY CAESAR,
2047
01:16:57,500 --> 01:16:59,367
>> "I COME TO BURY CAESAR,
NOT TO PRAISE HIM.
2048
01:16:59,367 --> 01:17:00,567
NOT TO PRAISE HIM.
THE EVIL THAT MEN DO
2049
01:17:00,567 --> 01:17:02,166
THE EVIL THAT MEN DO
LIVES AFTER THEM;
2050
01:17:02,166 --> 01:17:03,900
LIVES AFTER THEM;
THE GOOD IS OFT INTERRED
2051
01:17:03,900 --> 01:17:05,834
THE GOOD IS OFT INTERRED
WITH THEIR BONES.
2052
01:17:05,834 --> 01:17:07,834
WITH THEIR BONES.
SO LET IT BE WITH CAESAR.
2053
01:17:07,834 --> 01:17:08,967
SO LET IT BE WITH CAESAR.
THE NOBLE BRUTUS HATH TOLD YOU
2054
01:17:08,967 --> 01:17:10,033
THE NOBLE BRUTUS HATH TOLD YOU
CAESAR WAS AMBITIOUS."
2055
01:17:10,033 --> 01:17:11,133
CAESAR WAS AMBITIOUS."
>> HE'S GOOD, ROBERT,
2056
01:17:11,133 --> 01:17:13,000
>> HE'S GOOD, ROBERT,
BUT YOU'LL DO BETTER.
2057
01:17:13,000 --> 01:17:14,367
BUT YOU'LL DO BETTER.
NOW GO TAKE YOUR SEAT
2058
01:17:14,367 --> 01:17:15,166
NOW GO TAKE YOUR SEAT
WITH THE OTHERS.
2059
01:17:15,166 --> 01:17:16,033
WITH THE OTHERS.
>> "AND GRIEVOUSLY HATH CAESAR
2060
01:17:16,033 --> 01:17:18,033
>> "AND GRIEVOUSLY HATH CAESAR
ANSWER'D IT.
2061
01:17:18,033 --> 01:17:20,000
ANSWER'D IT.
HERE UNDER LEAVE OF BRUTUS
2062
01:17:20,000 --> 01:17:22,700
HERE UNDER LEAVE OF BRUTUS
AND THE REST--
2063
01:17:22,700 --> 01:17:24,133
AND THE REST--
FOR BRUTUS IS AN HONORABLE MAN;
2064
01:17:24,133 --> 01:17:24,900
FOR BRUTUS IS AN HONORABLE MAN;
SO ARE THEY ALL,
2065
01:17:24,900 --> 01:17:26,934
SO ARE THEY ALL,
ALL HONORABLE MEN.
2066
01:17:26,934 --> 01:17:28,066
ALL HONORABLE MEN.
COME I TO SPEAK
2067
01:17:28,066 --> 01:17:30,700
COME I TO SPEAK
IN CAESAR'S FUNERAL.
2068
01:17:30,700 --> 01:17:33,266
IN CAESAR'S FUNERAL.
HE WAS MY FRIEND,
2069
01:17:33,266 --> 01:17:35,033
HE WAS MY FRIEND,
FAITHFUL AND JUST TO ME."
2070
01:17:35,033 --> 01:17:35,900
FAITHFUL AND JUST TO ME."
>> I'M WITH YOU, BROTHER.
2071
01:17:35,900 --> 01:17:37,934
>> I'M WITH YOU, BROTHER.
>> LET'S GO.
2072
01:17:41,266 --> 01:17:42,400
>> DON'T MOVE.
2073
01:17:42,400 --> 01:17:45,233
>> DON'T MOVE.
LET IT GO.
2074
01:17:45,233 --> 01:17:46,533
LET IT GO.
NOW, WHERE'S IT GOING DOWN?
2075
01:17:46,533 --> 01:17:47,200
NOW, WHERE'S IT GOING DOWN?
>> MAN, I DON'T KNOW--
2076
01:17:47,200 --> 01:17:47,867
>> MAN, I DON'T KNOW--
>> I DON'T WANT TO
2077
01:17:47,867 --> 01:17:48,533
>> I DON'T WANT TO
HEAR IT, SON.
2078
01:17:48,533 --> 01:17:49,233
HEAR IT, SON.
WHERE'S IT GOING DOWN?
2079
01:17:49,233 --> 01:17:49,900
WHERE'S IT GOING DOWN?
>> I DON'T KNOW.
2080
01:17:49,900 --> 01:17:50,800
>> I DON'T KNOW.
>> I ASKED YOU A QUESTION.
2081
01:17:50,800 --> 01:17:52,633
>> I ASKED YOU A QUESTION.
NOW, WHERE'S IT GOING DOWN?
2082
01:17:52,633 --> 01:17:53,900
NOW, WHERE'S IT GOING DOWN?
>> "AND PITY, LIKE A NAKED
2083
01:17:53,900 --> 01:17:55,166
>> "AND PITY, LIKE A NAKED
NEWBORN BABE,
2084
01:17:55,166 --> 01:17:56,667
NEWBORN BABE,
STRIDING THE BLAST,
2085
01:17:56,667 --> 01:17:58,033
STRIDING THE BLAST,
OR HEAVEN'S CHERUBIM,
2086
01:17:58,033 --> 01:17:59,667
OR HEAVEN'S CHERUBIM,
HORSED UPON THE SIGHTLESS
2087
01:17:59,667 --> 01:18:01,567
HORSED UPON THE SIGHTLESS
COURIERS OF THE AIR,
2088
01:18:01,567 --> 01:18:02,867
COURIERS OF THE AIR,
SHALL BLOW THE HORRIBLE DEED
2089
01:18:02,867 --> 01:18:04,467
SHALL BLOW THE HORRIBLE DEED
IN EVERY EYE."
2090
01:18:04,467 --> 01:18:05,867
IN EVERY EYE."
>> I'M WORRIED ABOUT ROBERT.
2091
01:18:05,867 --> 01:18:06,600
>> I'M WORRIED ABOUT ROBERT.
>> WELL, YOU DON'T HAVE TO
2092
01:18:06,600 --> 01:18:10,900
>> WELL, YOU DON'T HAVE TO
WORRY ANYMORE.
2093
01:18:10,900 --> 01:18:11,867
WORRY ANYMORE.
>> AND OUR NEXT COMPETITOR
2094
01:18:11,867 --> 01:18:13,367
>> AND OUR NEXT COMPETITOR
WILL BE ROBERT NORRIS OF
2095
01:18:13,367 --> 01:18:18,266
WILL BE ROBERT NORRIS OF
GEORGE WASHINGTON HIGH SCHOOL.
2096
01:18:18,266 --> 01:18:20,300
GEORGE WASHINGTON HIGH SCHOOL.
>> ROBERT?
2097
01:18:24,400 --> 01:18:26,433
>> ROBERT?
2098
01:18:46,567 --> 01:18:49,900
ROBERT?
2099
01:18:49,900 --> 01:18:50,567
ROBERT?
>> [shallow breathing
2100
01:18:50,567 --> 01:18:52,600
>> [shallow breathing
>> ROBERT?
2101
01:18:58,033 --> 01:18:59,533
"COWARDS DIE MANY TIMES
2102
01:18:59,533 --> 01:19:02,333
"COWARDS DIE MANY TIMES
BEFORE THEIR DEATHS.
2103
01:19:02,333 --> 01:19:03,734
BEFORE THEIR DEATHS.
THE VALIANT NEVER TASTE
2104
01:19:03,734 --> 01:19:06,767
THE VALIANT NEVER TASTE
OF DEATH BUT ONCE."
2105
01:19:21,900 --> 01:19:24,233
>> I HAVE TO DISQUALIFY HIM.
2106
01:19:24,233 --> 01:19:25,200
>> I HAVE TO DISQUALIFY HIM.
>> LOOK, COME ON, JUST GIVE US
2107
01:19:25,200 --> 01:19:25,867
>> LOOK, COME ON, JUST GIVE US
FIVE MORE MINUTES.
2108
01:19:25,867 --> 01:19:26,667
FIVE MORE MINUTES.
THAT'S ALL WE NEED.
2109
01:19:26,667 --> 01:19:28,000
THAT'S ALL WE NEED.
>> LOOK, FELLAS, WE'RE NOT GONNA
2110
01:19:28,000 --> 01:19:29,200
>> LOOK, FELLAS, WE'RE NOT GONNA
START IT.
2111
01:19:29,200 --> 01:19:30,100
START IT.
BUT IF THEY START IT,
2112
01:19:30,100 --> 01:19:31,266
BUT IF THEY START IT,
WE'RE GONNA FINISH IT.
2113
01:19:31,266 --> 01:19:32,433
WE'RE GONNA FINISH IT.
GOT IT?
2114
01:19:32,433 --> 01:19:34,867
GOT IT?
>> HEY, THE MAN!
2115
01:19:34,867 --> 01:19:36,300
>> HEY, THE MAN!
>> JUST HOLD IT.
2116
01:19:36,300 --> 01:19:37,400
>> JUST HOLD IT.
NOW I'M GONNA ASK YOU ONE TIME:
2117
01:19:37,400 --> 01:19:38,667
NOW I'M GONNA ASK YOU ONE TIME:
WHERE'S THE FIGHT GOING DOWN?
2118
01:19:38,667 --> 01:19:39,400
WHERE'S THE FIGHT GOING DOWN?
>> I AIN'T TELLING YOU
2119
01:19:39,400 --> 01:19:40,166
>> I AIN'T TELLING YOU
NOTHING, MAN.
2120
01:19:40,166 --> 01:19:41,467
NOTHING, MAN.
>> ALL RIGHT.
2121
01:19:41,467 --> 01:19:42,367
>> ALL RIGHT.
>> WAIT A SECOND, MAN.
2122
01:19:42,367 --> 01:19:43,867
>> WAIT A SECOND, MAN.
WHERE ARE YOU TAKING ME, HUH?
2123
01:19:43,867 --> 01:19:44,700
WHERE ARE YOU TAKING ME, HUH?
SAY, HEY, MAN!
2124
01:19:44,700 --> 01:19:45,467
SAY, HEY, MAN!
WHAT HAVE I DONE?
2125
01:19:45,467 --> 01:19:46,433
WHAT HAVE I DONE?
MAN, TELL ME WHY YOU'RE PUTTING
2126
01:19:46,433 --> 01:19:47,433
MAN, TELL ME WHY YOU'RE PUTTING
ME IN HERE, MAN!
2127
01:19:47,433 --> 01:19:48,700
ME IN HERE, MAN!
>> YOU'RE NOT TALKING.
2128
01:19:48,700 --> 01:19:50,567
>> YOU'RE NOT TALKING.
YOU'RE NOT FIGHTING.
2129
01:19:50,567 --> 01:19:51,266
YOU'RE NOT FIGHTING.
>> I DIDN'T DO A THING!
2130
01:19:51,266 --> 01:19:53,333
>> I DIDN'T DO A THING!
DON'T LOCK ME UP!
2131
01:19:53,333 --> 01:19:55,367
DON'T LOCK ME UP!
>> I'M GONNA TRY.
2132
01:19:59,500 --> 01:20:02,934
SORRY I'M LATE.
2133
01:20:02,934 --> 01:20:04,967
SORRY I'M LATE.
>> OKAY.
2134
01:20:11,834 --> 01:20:12,867
>> I'LL TAKE A KID LIKE THAT
2135
01:20:12,867 --> 01:20:13,800
>> I'LL TAKE A KID LIKE THAT
ANY DAY.
2136
01:20:13,800 --> 01:20:14,467
ANY DAY.
WHY DON'T YOU GO
2137
01:20:14,467 --> 01:20:15,133
WHY DON'T YOU GO
ON THE OTHER SIDE?
2138
01:20:15,133 --> 01:20:17,633
ON THE OTHER SIDE?
I THINK YOU'LL SEE BETTER.
2139
01:20:17,633 --> 01:20:18,734
I THINK YOU'LL SEE BETTER.
>> OUR NEXT COMPETITOR
2140
01:20:18,734 --> 01:20:20,934
>> OUR NEXT COMPETITOR
WILL BE ROBERT NORRIS OF GEORGE
2141
01:20:20,934 --> 01:20:23,166
WILL BE ROBERT NORRIS OF GEORGE
WASHINGTON HIGH SCHOOL.
2142
01:20:23,166 --> 01:20:26,200
WASHINGTON HIGH SCHOOL.
[applause]
2143
01:20:45,367 --> 01:20:46,300
>> I WOULD LIKE TO
2144
01:20:46,300 --> 01:20:49,500
>> I WOULD LIKE TO
PERFORM FOR YOU...
2145
01:20:51,467 --> 01:20:53,500
UH...
2146
01:20:54,934 --> 01:20:55,667
>> YO, BRIMS, I HEARD YOU
2147
01:20:55,667 --> 01:20:56,533
>> YO, BRIMS, I HEARD YOU
WANTED TO HAVE A CONFRONTATION
2148
01:20:56,533 --> 01:20:57,200
WANTED TO HAVE A CONFRONTATION
WITH US.
2149
01:20:57,200 --> 01:20:57,867
WITH US.
WHAT'S UP?
2150
01:20:57,867 --> 01:20:59,066
WHAT'S UP?
>> SAY, MAN, ACTIONS SPEAKS
2151
01:20:59,066 --> 01:21:00,300
>> SAY, MAN, ACTIONS SPEAKS
LOUDER THAN WORDS.
2152
01:21:00,300 --> 01:21:01,100
LOUDER THAN WORDS.
>> WHAT'S UP?
2153
01:21:01,100 --> 01:21:01,967
>> WHAT'S UP?
>> WHAT'S DOWN, MAN?
2154
01:21:01,967 --> 01:21:02,633
>> WHAT'S DOWN, MAN?
>> YO, HOMEBOY!
2155
01:21:02,633 --> 01:21:04,700
>> YO, HOMEBOY!
>> JUMP, FOOL!
2156
01:21:04,700 --> 01:21:06,100
>> JUMP, FOOL!
>> UH...
2157
01:21:18,767 --> 01:21:20,166
"MOST POTENT, GRAVE,
2158
01:21:20,166 --> 01:21:23,500
"MOST POTENT, GRAVE,
AND REVEREND SIGNIORS,
2159
01:21:23,500 --> 01:21:25,700
AND REVEREND SIGNIORS,
MY VERY NOBLE AND APPROV'D
2160
01:21:25,700 --> 01:21:27,500
MY VERY NOBLE AND APPROV'D
GOOD MASTERS..."
2161
01:21:27,500 --> 01:21:30,533
GOOD MASTERS..."
[all shouting at once]
2162
01:21:40,600 --> 01:21:41,967
>> BACK OFF!
2163
01:21:41,967 --> 01:21:43,066
>> BACK OFF!
SHUT UP!
2164
01:21:43,066 --> 01:21:44,567
SHUT UP!
JUST BE QUIET FOR A SECOND
2165
01:21:44,567 --> 01:21:45,233
JUST BE QUIET FOR A SECOND
AND LISTEN TO ME!
2166
01:21:45,233 --> 01:21:46,166
AND LISTEN TO ME!
JUST LISTEN TO ME!
2167
01:21:46,166 --> 01:21:47,166
JUST LISTEN TO ME!
>> TELL HIM, MAN!
2168
01:21:47,166 --> 01:21:48,333
>> TELL HIM, MAN!
>> LOOK, WHAT DO YOU WANT TO DO?
2169
01:21:48,333 --> 01:21:49,367
>> LOOK, WHAT DO YOU WANT TO DO?
WHAT DO YOU WANT TO DO, HUH?
2170
01:21:49,367 --> 01:21:50,734
WHAT DO YOU WANT TO DO, HUH?
YOU WANT TO KILL EVERYBODY HERE?
2171
01:21:50,734 --> 01:21:51,400
YOU WANT TO KILL EVERYBODY HERE?
>> GO FOR IT!
2172
01:21:51,400 --> 01:21:52,433
>> GO FOR IT!
>> IS THAT WHAT YOU WANT TO DO?
2173
01:21:52,433 --> 01:21:53,200
>> IS THAT WHAT YOU WANT TO DO?
IS IT?
2174
01:21:53,200 --> 01:21:53,867
IS IT?
>> YEAH!
2175
01:21:53,867 --> 01:21:54,934
>> YEAH!
YEAH, I WANT HIM!
2176
01:21:54,934 --> 01:21:55,633
YEAH, I WANT HIM!
>> I'M TALKING TO YOU.
2177
01:21:55,633 --> 01:21:56,300
>> I'M TALKING TO YOU.
I'M TALKING TO YOU.
2178
01:21:56,300 --> 01:21:57,000
I'M TALKING TO YOU.
>> BUT YOU AIN'T THROWING
2179
01:21:57,000 --> 01:21:58,300
>> BUT YOU AIN'T THROWING
NOTHING HERE, FOOL!
2180
01:21:58,300 --> 01:21:59,233
NOTHING HERE, FOOL!
>> YOU WANT TO KILL ME?
2181
01:21:59,233 --> 01:22:00,000
>> YOU WANT TO KILL ME?
GO ON!
2182
01:22:00,000 --> 01:22:00,967
GO ON!
GO AHEAD!
2183
01:22:00,967 --> 01:22:02,367
GO AHEAD!
NO, I AIN'T SUPERMAN!
2184
01:22:02,367 --> 01:22:03,333
NO, I AIN'T SUPERMAN!
I AIN'T NO HERO!
2185
01:22:03,333 --> 01:22:05,100
I AIN'T NO HERO!
>> "RUDE AM I IN MY SPEECH
2186
01:22:05,100 --> 01:22:06,367
>> "RUDE AM I IN MY SPEECH
AND LITTLE BLESS'D WITH
2187
01:22:06,367 --> 01:22:09,166
AND LITTLE BLESS'D WITH
THE SOFT PHRASE OF PEACE:
2188
01:22:09,166 --> 01:22:10,700
THE SOFT PHRASE OF PEACE:
BUT SINCE THESE ARMS OF MINE
2189
01:22:10,700 --> 01:22:12,600
BUT SINCE THESE ARMS OF MINE
HAVE SEVEN YEARS' PITH,
2190
01:22:12,600 --> 01:22:15,000
HAVE SEVEN YEARS' PITH,
TILL NOW SOME NINE MOONS WASTED,
2191
01:22:15,000 --> 01:22:16,266
TILL NOW SOME NINE MOONS WASTED,
THEY HAVE USED THEIR DEAREST
2192
01:22:16,266 --> 01:22:18,300
THEY HAVE USED THEIR DEAREST
ACTION IN THE TENTED FIELD."
2193
01:22:18,300 --> 01:22:19,166
ACTION IN THE TENTED FIELD."
>> YOU LEAVE FIRST,
2194
01:22:19,166 --> 01:22:20,233
>> YOU LEAVE FIRST,
BECAUSE AIN'T NOBODY GONNA DIE
2195
01:22:20,233 --> 01:22:21,200
BECAUSE AIN'T NOBODY GONNA DIE
HERE BEFORE ME.
2196
01:22:21,200 --> 01:22:22,400
HERE BEFORE ME.
LIKE I SAID, TALK TO HIM, MAN!
2197
01:22:22,400 --> 01:22:23,500
LIKE I SAID, TALK TO HIM, MAN!
>> I'M TALKING TO YOU!
2198
01:22:23,500 --> 01:22:24,433
>> I'M TALKING TO YOU!
I'M TALKING TO YOU,
2199
01:22:24,433 --> 01:22:25,734
I'M TALKING TO YOU,
AND I'M TALKING TO YOU.
2200
01:22:25,734 --> 01:22:27,033
AND I'M TALKING TO YOU.
WE CAN'T HAVE IT HERE.
2201
01:22:27,033 --> 01:22:28,100
WE CAN'T HAVE IT HERE.
>> I'LL CATCH YOU ON THE STREET.
2202
01:22:28,100 --> 01:22:28,900
>> I'LL CATCH YOU ON THE STREET.
>> THIS IS WHAT THEY EXPECT US
2203
01:22:28,900 --> 01:22:30,266
>> THIS IS WHAT THEY EXPECT US
TO DO, ALL RIGHT?
2204
01:22:30,266 --> 01:22:31,166
TO DO, ALL RIGHT?
THIS IS WHAT THEY EXPECT US
2205
01:22:31,166 --> 01:22:32,266
THIS IS WHAT THEY EXPECT US
TO DO,
2206
01:22:32,266 --> 01:22:34,333
TO DO,
LIKE A BUNCH OF STUPID NIGGERS.
2207
01:22:34,333 --> 01:22:35,467
LIKE A BUNCH OF STUPID NIGGERS.
IS THAT WHAT WE ARE?
2208
01:22:35,467 --> 01:22:36,333
IS THAT WHAT WE ARE?
all: MAN...
2209
01:22:36,333 --> 01:22:37,367
all: MAN...
>> HUH?
2210
01:22:37,367 --> 01:22:38,500
>> HUH?
>> ALL RIGHT.
2211
01:22:38,500 --> 01:22:40,066
>> ALL RIGHT.
>> HAVE SOME RESPECT
2212
01:22:40,066 --> 01:22:40,800
>> HAVE SOME RESPECT
FOR YOURSELF!
2213
01:22:40,800 --> 01:22:42,667
FOR YOURSELF!
NOT FOR ME, NOT FOR HIM,
2214
01:22:42,667 --> 01:22:43,934
NOT FOR ME, NOT FOR HIM,
NOT FOR E.J.,
2215
01:22:43,934 --> 01:22:44,934
NOT FOR E.J.,
NOT FOR THOSE PEOPLE
2216
01:22:44,934 --> 01:22:46,033
NOT FOR THOSE PEOPLE
IN THAT SCHOOL.
2217
01:22:46,033 --> 01:22:47,834
IN THAT SCHOOL.
>> "WILL A ROUND UNVARNISH'D
2218
01:22:47,834 --> 01:22:49,100
>> "WILL A ROUND UNVARNISH'D
TALE DELIVER OF MY WHOLE COURSE
2219
01:22:49,100 --> 01:22:50,800
TALE DELIVER OF MY WHOLE COURSE
OF LOVE;
2220
01:22:50,800 --> 01:22:54,367
OF LOVE;
WHAT DRUGS, WHAT CHARMS,
2221
01:22:54,367 --> 01:22:55,500
WHAT DRUGS, WHAT CHARMS,
WHAT CONJURATION AND WHAT
2222
01:22:55,500 --> 01:22:57,567
WHAT CONJURATION AND WHAT
MIGHTY MAGIC, FOR SUCH
2223
01:22:57,567 --> 01:23:01,333
MIGHTY MAGIC, FOR SUCH
PROCEEDINGS I AM CHARGED WITHAL,
2224
01:23:01,333 --> 01:23:04,533
PROCEEDINGS I AM CHARGED WITHAL,
I WON HIS DAUGHTER."
2225
01:23:07,533 --> 01:23:10,567
[applause]
2226
01:23:22,166 --> 01:23:23,000
>> NOW, IF YOU WANT TO BE
2227
01:23:23,000 --> 01:23:25,834
>> NOW, IF YOU WANT TO BE
A MAN, BE A REAL MAN!
2228
01:23:25,834 --> 01:23:27,867
A MAN, BE A REAL MAN!
NOW, COME ON!
2229
01:23:33,600 --> 01:23:35,266
>> ANOTHER TIME.
2230
01:23:35,266 --> 01:23:37,500
>> ANOTHER TIME.
STREET.
2231
01:23:37,500 --> 01:23:40,433
STREET.
>> JUST A BUNCH OF PUNKS!
2232
01:23:40,433 --> 01:23:43,200
>> JUST A BUNCH OF PUNKS!
>> AND IN THIRD PLACE,
2233
01:23:43,200 --> 01:23:45,734
>> AND IN THIRD PLACE,
FROM HIGHLAND PARK HIGH SCHOOL,
2234
01:23:45,734 --> 01:23:46,934
FROM HIGHLAND PARK HIGH SCHOOL,
RICHARD MAYHEW.
2235
01:23:46,934 --> 01:23:48,033
RICHARD MAYHEW.
RICHARD.
2236
01:23:48,033 --> 01:23:51,066
RICHARD.
[applause]
2237
01:23:51,767 --> 01:23:52,867
>> YEAH, OKAY.
2238
01:23:52,867 --> 01:23:53,800
>> YEAH, OKAY.
>> YEAH, YOU BETTER NOT MESS
2239
01:23:53,800 --> 01:23:55,200
>> YEAH, YOU BETTER NOT MESS
WITH ME.
2240
01:23:55,200 --> 01:23:58,000
WITH ME.
>> I GOT YOUR NUMBER, HOMEBOY.
2241
01:23:58,000 --> 01:24:01,900
>> I GOT YOUR NUMBER, HOMEBOY.
>> CONGRATULATIONS.
2242
01:24:01,900 --> 01:24:03,767
>> CONGRATULATIONS.
IN SECOND PLACE,
2243
01:24:03,767 --> 01:24:05,867
IN SECOND PLACE,
FROM VALLEY HIGH SCHOOL,
2244
01:24:05,867 --> 01:24:07,900
FROM VALLEY HIGH SCHOOL,
JOSANNE MCGIBBON.
2245
01:24:11,000 --> 01:24:13,033
CONGRATULATIONS.
2246
01:24:17,567 --> 01:24:21,500
AND THE FIRST PLACE WINNER,
2247
01:24:21,500 --> 01:24:23,667
AND THE FIRST PLACE WINNER,
FROM MEADOWBROOK HIGH SCHOOL,
2248
01:24:23,667 --> 01:24:24,934
FROM MEADOWBROOK HIGH SCHOOL,
HOWARD SMITH.
2249
01:24:24,934 --> 01:24:27,967
HOWARD SMITH.
[applause]
2250
01:24:30,734 --> 01:24:35,200
CONGRATULATIONS, HOWARD.
2251
01:24:35,200 --> 01:24:36,500
CONGRATULATIONS, HOWARD.
WELL, THAT CONCLUDES
2252
01:24:36,500 --> 01:24:37,700
WELL, THAT CONCLUDES
THIS YEAR'S FESTIVAL.
2253
01:24:37,700 --> 01:24:38,834
THIS YEAR'S FESTIVAL.
THANKS FOR COMING.
2254
01:24:38,834 --> 01:24:39,867
THANKS FOR COMING.
LET'S HAVE A ROUND OF APPLAUSE
2255
01:24:39,867 --> 01:24:41,667
LET'S HAVE A ROUND OF APPLAUSE
FOR ALL OF THE CONTESTANTS.
2256
01:24:41,667 --> 01:24:44,700
FOR ALL OF THE CONTESTANTS.
[applause]
2257
01:24:45,967 --> 01:24:46,967
[melancholy instrumental music]
2258
01:24:46,967 --> 01:24:55,000
[melancholy instrumental music]
♪ ♪
2259
01:25:14,500 --> 01:25:16,533
>> I DID IT.
2260
01:25:18,700 --> 01:25:21,367
>> YES, YOU DID IT.
2261
01:25:21,867 --> 01:25:22,867
[uplifting music]
2262
01:25:22,867 --> 01:25:28,900
[uplifting music]
♪ ♪
2263
01:25:48,500 --> 01:25:50,533
>> WHY, E.J.?
2264
01:25:50,533 --> 01:25:51,600
>> WHY, E.J.?
>> MR. MCKENNA, YOU CAN'T DO
2265
01:25:51,600 --> 01:25:52,667
>> MR. MCKENNA, YOU CAN'T DO
NOTHING FOR ME.
2266
01:25:52,667 --> 01:25:54,500
NOTHING FOR ME.
I CAN'T CHANGE MY LIFE,
2267
01:25:54,500 --> 01:25:56,700
I CAN'T CHANGE MY LIFE,
SO STOP TRYING TO HELP ME, MAN.
2268
01:26:00,367 --> 01:26:01,967
>> DON'T YOU REALIZE THAT
2269
01:26:01,967 --> 01:26:03,834
>> DON'T YOU REALIZE THAT
IF YOU ARE CONVICTED,
2270
01:26:03,834 --> 01:26:05,800
IF YOU ARE CONVICTED,
YOU COULD GO TO JAIL FOR LIFE?
2271
01:26:05,800 --> 01:26:07,367
YOU COULD GO TO JAIL FOR LIFE?
>> SO WHAT, MAN?
2272
01:26:07,367 --> 01:26:08,767
>> SO WHAT, MAN?
I KILLED A CRIP!
2273
01:26:08,767 --> 01:26:10,800
I KILLED A CRIP!
BIG DEAL.
2274
01:26:13,533 --> 01:26:14,834
YEAH, I KILLED HIM.
2275
01:26:14,834 --> 01:26:17,967
YEAH, I KILLED HIM.
I GOT EVEN FOR KILLING.
2276
01:26:17,967 --> 01:26:19,900
I GOT EVEN FOR KILLING.
YOU THINK THEM WHITE PEOPLE CARE
2277
01:26:19,900 --> 01:26:20,767
YOU THINK THEM WHITE PEOPLE CARE
THAT ANOTHER GANG MEMBER
2278
01:26:20,767 --> 01:26:22,066
THAT ANOTHER GANG MEMBER
IS DEAD?
2279
01:26:22,066 --> 01:26:23,333
IS DEAD?
HELL NO, MAN.
2280
01:26:23,333 --> 01:26:24,266
HELL NO, MAN.
IT'S JUST ANOTHER NIGGER
2281
01:26:24,266 --> 01:26:25,533
IT'S JUST ANOTHER NIGGER
THEY AIN'T GOT TO ARREST.
2282
01:26:25,533 --> 01:26:27,367
THEY AIN'T GOT TO ARREST.
SO I'M GONNA DO A FEW YEARS,
2283
01:26:27,367 --> 01:26:29,400
SO I'M GONNA DO A FEW YEARS,
AND I'LL BE BACK ON THE STREET.
2284
01:26:34,500 --> 01:26:35,200
>> WHAT DO YOU THINK,
2285
01:26:35,200 --> 01:26:37,767
>> WHAT DO YOU THINK,
IT'S SOME KIND OF VACATION?
2286
01:26:37,767 --> 01:26:41,633
IT'S SOME KIND OF VACATION?
YOU'RE 18 YEARS OLD.
2287
01:26:41,633 --> 01:26:42,567
YOU'RE 18 YEARS OLD.
WHAT CHANCE DO YOU THINK YOU
2288
01:26:42,567 --> 01:26:44,467
WHAT CHANCE DO YOU THINK YOU
HAVE OF SURVIVING IN PRISON?
2289
01:26:44,467 --> 01:26:45,800
HAVE OF SURVIVING IN PRISON?
>> RIGHT NOW, I GOT A BETTER
2290
01:26:45,800 --> 01:26:47,500
>> RIGHT NOW, I GOT A BETTER
CHANCE STAYING ALIVE IN PRISON
2291
01:26:47,500 --> 01:26:48,867
CHANCE STAYING ALIVE IN PRISON
THAN I GOT OUT THERE.
2292
01:26:48,867 --> 01:26:49,700
THAN I GOT OUT THERE.
WHEN I GET OUT,
2293
01:26:49,700 --> 01:26:51,734
WHEN I GET OUT,
I'M GONNA GET MY RESPECT.
2294
01:26:52,867 --> 01:26:54,066
>> RESPECT?
2295
01:26:54,066 --> 01:26:55,300
>> RESPECT?
>> YEAH.
2296
01:26:55,300 --> 01:26:56,700
>> YEAH.
I'M GOING IN A SOLDIER,
2297
01:26:56,700 --> 01:26:58,734
I'M GOING IN A SOLDIER,
BUT I'M COMING OUT A CAPTAIN.
2298
01:27:02,533 --> 01:27:04,033
>> THEN YOU GO BACK
2299
01:27:04,033 --> 01:27:06,767
>> THEN YOU GO BACK
TO THE GANGS.
2300
01:27:06,767 --> 01:27:07,433
TO THE GANGS.
>> MR. MCKENNA,
2301
01:27:07,433 --> 01:27:09,667
>> MR. MCKENNA,
STOP DREAMING, MAN.
2302
01:27:09,667 --> 01:27:10,500
STOP DREAMING, MAN.
YOU JUST DON'T GET OUT
2303
01:27:10,500 --> 01:27:11,800
YOU JUST DON'T GET OUT
OF THE GANG.
2304
01:27:11,800 --> 01:27:16,667
OF THE GANG.
THAT'S JUST THE WAY IT IS.
2305
01:27:16,667 --> 01:27:19,700
THAT'S JUST THE WAY IT IS.
[knocking at door]
2306
01:27:33,934 --> 01:27:34,934
[wistful instrumental music]
2307
01:27:34,934 --> 01:27:40,967
[wistful instrumental music]
♪ ♪
2308
01:27:51,767 --> 01:27:54,700
>> ♪ DID I EVER TELL YOU ♪
2309
01:27:54,700 --> 01:27:59,000
>> ♪ DID I EVER TELL YOU ♪
♪ WHEN LIFE HAD ME DOWN ♪
2310
01:27:59,000 --> 01:28:01,233
♪ WHEN LIFE HAD ME DOWN ♪
♪ I PRAYED FOR SOMEONE ♪
2311
01:28:01,233 --> 01:28:03,367
♪ I PRAYED FOR SOMEONE ♪
♪ TO RESCUE ME ♪
2312
01:28:03,367 --> 01:28:08,734
♪ TO RESCUE ME ♪
♪ TO LIFT ME FROM THE GROUND ♪
2313
01:28:08,734 --> 01:28:12,900
♪ TO LIFT ME FROM THE GROUND ♪
♪ YOU'RE THE REASON ♪
2314
01:28:12,900 --> 01:28:16,200
♪ YOU'RE THE REASON ♪
♪ I MADE IT THIS FAR ♪
2315
01:28:16,200 --> 01:28:17,433
♪ I MADE IT THIS FAR ♪
♪ YOU SHOWED ME ♪
2316
01:28:17,433 --> 01:28:19,867
♪ YOU SHOWED ME ♪
♪ I COULD DO ANYTHING ♪
2317
01:28:19,867 --> 01:28:21,633
♪ I COULD DO ANYTHING ♪
♪ EVEN REACH AND ♪
2318
01:28:21,633 --> 01:28:25,900
♪ EVEN REACH AND ♪
♪ TOUCH THE STARS ♪
2319
01:28:25,900 --> 01:28:29,333
♪ TOUCH THE STARS ♪
♪ I THANK GOD ♪
2320
01:28:29,333 --> 01:28:34,200
♪ I THANK GOD ♪
♪ THAT I MET YOU ♪
2321
01:28:34,200 --> 01:28:37,834
♪ THAT I MET YOU ♪
♪ YOU GAVE ME STRENGTH ♪
2322
01:28:37,834 --> 01:28:41,600
♪ YOU GAVE ME STRENGTH ♪
♪ TO KEEP PUSHING THROUGH ♪
2323
01:28:44,000 --> 01:28:46,400
>> YOUNG PEOPLE, WE MUST MAKE
2324
01:28:46,400 --> 01:28:48,233
>> YOUNG PEOPLE, WE MUST MAKE
A COMMITMENT THAT NON-VIOLENCE
2325
01:28:48,233 --> 01:28:49,333
A COMMITMENT THAT NON-VIOLENCE
CAN BE A WAY OF LIFE
2326
01:28:49,333 --> 01:28:51,000
CAN BE A WAY OF LIFE
WITHIN OURSELVES,
2327
01:28:51,000 --> 01:28:53,767
WITHIN OURSELVES,
OUR HOMES, OUR SCHOOL,
2328
01:28:53,767 --> 01:28:56,266
OUR HOMES, OUR SCHOOL,
AND OUR COMMUNITY.
2329
01:28:56,266 --> 01:28:57,600
AND OUR COMMUNITY.
I WOULD LIKE TO LEAVE YOU
2330
01:28:57,600 --> 01:29:00,133
I WOULD LIKE TO LEAVE YOU
WITH ONE THOUGHT:
2331
01:29:00,133 --> 01:29:01,533
WITH ONE THOUGHT:
WHEN CONFRONTED WITH SOMEONE
2332
01:29:01,533 --> 01:29:03,233
WHEN CONFRONTED WITH SOMEONE
ELSE'S DILEMMA,
2333
01:29:03,233 --> 01:29:05,934
ELSE'S DILEMMA,
SOMEONE ELSE'S PROBLEM,
2334
01:29:05,934 --> 01:29:07,100
SOMEONE ELSE'S PROBLEM,
IT MATTERS NOT WHAT HAPPENS
2335
01:29:07,100 --> 01:29:10,000
IT MATTERS NOT WHAT HAPPENS
TO YOU IF YOU GET INVOLVED,
2336
01:29:10,000 --> 01:29:12,567
TO YOU IF YOU GET INVOLVED,
RATHER THAN WHAT HAPPENS TO THEM
2337
01:29:12,567 --> 01:29:15,266
RATHER THAN WHAT HAPPENS TO THEM
IF YOU DO NOT.
2338
01:29:15,266 --> 01:29:16,967
IF YOU DO NOT.
WE HAVE GOTTEN INVOLVED AT
2339
01:29:16,967 --> 01:29:18,033
WE HAVE GOTTEN INVOLVED AT
WASHINGTON PREPARATORY
2340
01:29:18,033 --> 01:29:19,567
WASHINGTON PREPARATORY
HIGH SCHOOL.
2341
01:29:19,567 --> 01:29:21,066
HIGH SCHOOL.
IT IS WITH GREAT PRIDE THAT
2342
01:29:21,066 --> 01:29:21,934
IT IS WITH GREAT PRIDE THAT
I PRESENT THIS YEAR'S
2343
01:29:21,934 --> 01:29:25,900
I PRESENT THIS YEAR'S
GRADUATING CLASS.
2344
01:29:25,900 --> 01:29:29,367
GRADUATING CLASS.
>> ♪ I'LL ALWAYS REMEMBER ♪
2345
01:29:29,367 --> 01:29:33,333
>> ♪ I'LL ALWAYS REMEMBER ♪
♪ HOW YOU GAVE YOUR SOUL ♪
2346
01:29:33,333 --> 01:29:37,700
♪ HOW YOU GAVE YOUR SOUL ♪
♪ TO EVERYONE THAT NEEDED LOVE ♪
2347
01:29:37,700 --> 01:29:43,200
♪ TO EVERYONE THAT NEEDED LOVE ♪
♪ WHEN LIFE TOOK ITS TOLL ♪
2348
01:29:43,200 --> 01:29:46,200
♪ WHEN LIFE TOOK ITS TOLL ♪
♪ AND I THANK GOD ♪
2349
01:29:46,200 --> 01:29:51,600
♪ AND I THANK GOD ♪
♪ THAT I MET YOU ♪
2350
01:29:51,600 --> 01:29:54,734
♪ THAT I MET YOU ♪
♪ YOU GAVE ME THE STRENGTH ♪
2351
01:29:54,734 --> 01:29:58,266
♪ YOU GAVE ME THE STRENGTH ♪
♪ TO KEEP PUSHING THROUGH ♪
2352
01:29:58,266 --> 01:30:02,700
♪ TO KEEP PUSHING THROUGH ♪
♪ YOU'RE MY HERO ♪
2353
01:30:02,700 --> 01:30:06,700
♪ YOU'RE MY HERO ♪
♪ YOU'RE MY EVERYTHING ♪
2354
01:30:06,700 --> 01:30:09,867
♪ YOU'RE MY EVERYTHING ♪
♪ OH, YOU OPENED MY EYES ♪
2355
01:30:09,867 --> 01:30:11,800
♪ OH, YOU OPENED MY EYES ♪
♪ TO THE WORLD ♪
2356
01:30:11,800 --> 01:30:15,433
♪ TO THE WORLD ♪
♪ AND THE LIFE THAT IT BRINGS ♪
2357
01:30:15,433 --> 01:30:19,266
♪ AND THE LIFE THAT IT BRINGS ♪
♪ YOU'RE MY HERO ♪
2358
01:30:19,266 --> 01:30:24,066
♪ YOU'RE MY HERO ♪
♪ YOU'RE MY EVERYTHING ♪
2359
01:30:24,066 --> 01:30:28,600
♪ YOU'RE MY EVERYTHING ♪
♪ AND IF I LOSE CONTROL ♪
2360
01:30:28,600 --> 01:30:32,433
♪ AND IF I LOSE CONTROL ♪
♪ I KNOW YOU'LL MAKE ME WHOLE ♪
2361
01:30:32,433 --> 01:30:40,967
♪ I KNOW YOU'LL MAKE ME WHOLE ♪
♪ YOU'RE MY HERO ♪
2362
01:30:40,967 --> 01:30:46,500
♪ YOU'RE MY HERO ♪
♪ YOU'RE MY HERO ♪
2363
01:30:46,500 --> 01:30:49,600
♪ YOU'RE MY HERO ♪
♪ OH, OH, OOH, OOH, OOH ♪
2364
01:30:49,600 --> 01:30:51,900
♪ OH, OH, OOH, OOH, OOH ♪
♪ OOH ♪
2365
01:30:51,900 --> 01:30:55,967
♪ OOH ♪
♪ OOH, OOH, OOH ♪
2366
01:30:55,967 --> 01:31:03,500
♪ OOH, OOH, OOH ♪
♪ ♪
2367
01:31:03,500 --> 01:31:06,033
♪ ♪
♪ YOU ARE ♪
2368
01:31:06,033 --> 01:31:10,734
♪ YOU ARE ♪
♪ YOU'RE MY HERO ♪
2369
01:31:10,734 --> 01:31:16,166
♪ YOU'RE MY HERO ♪
♪ YOU'RE MY EVERYTHING ♪
2370
01:31:16,166 --> 01:31:18,266
♪ YOU'RE MY EVERYTHING ♪
♪ YOU OPENED MY EYES ♪
2371
01:31:18,266 --> 01:31:20,300
♪ YOU OPENED MY EYES ♪
♪ TO THE WORLD ♪
2372
01:31:20,300 --> 01:31:23,934
♪ TO THE WORLD ♪
♪ AND THE LIFE THAT IT BRINGS ♪
2373
01:31:23,934 --> 01:31:28,100
♪ AND THE LIFE THAT IT BRINGS ♪
♪ YOU'RE MY HERO ♪
2374
01:31:28,100 --> 01:31:33,000
♪ YOU'RE MY HERO ♪
♪ YOU'RE MY EVERYTHING ♪
2375
01:31:33,000 --> 01:31:37,133
♪ YOU'RE MY EVERYTHING ♪
♪ IF I LOSE CONTROL ♪
2376
01:31:37,133 --> 01:31:41,333
♪ IF I LOSE CONTROL ♪
♪ I KNOW YOU'LL MAKE ME WHOLE ♪
2377
01:31:41,333 --> 01:31:47,000
♪ I KNOW YOU'LL MAKE ME WHOLE ♪
♪ YOU'RE MY HERO ♪
2378
01:31:47,000 --> 01:31:51,800
♪ YOU'RE MY HERO ♪
♪ OOH, OOH ♪
2379
01:31:51,800 --> 01:31:55,834
♪ OOH, OOH ♪
♪ YOU'RE MY HERO ♪
2380
01:32:08,333 --> 01:32:10,667
>> THIS IS GEORGE MCKENNA.
2381
01:32:10,667 --> 01:32:11,734
>> THIS IS GEORGE MCKENNA.
THROUGH THE DEDICATION
2382
01:32:11,734 --> 01:32:13,367
THROUGH THE DEDICATION
OF OUR TEACHERS, STAFF,
2383
01:32:13,367 --> 01:32:14,700
OF OUR TEACHERS, STAFF,
AND THE PARENT COMMUNITY SUPPORT
2384
01:32:14,700 --> 01:32:15,800
AND THE PARENT COMMUNITY SUPPORT
SYSTEM UNDER THE DIRECTION OF
2385
01:32:15,800 --> 01:32:17,367
SYSTEM UNDER THE DIRECTION OF
MRS. MARGARET WRIGHT,
2386
01:32:17,367 --> 01:32:18,200
MRS. MARGARET WRIGHT,
SOME OF THE DREAMS FOR
2387
01:32:18,200 --> 01:32:19,233
SOME OF THE DREAMS FOR
WASHINGTON PREPARATORY
2388
01:32:19,233 --> 01:32:21,000
WASHINGTON PREPARATORY
HIGH SCHOOL HAVE COME TRUE.
2389
01:32:21,000 --> 01:32:22,834
HIGH SCHOOL HAVE COME TRUE.
ATTENDANCE IS NOW 90%,
2390
01:32:22,834 --> 01:32:23,967
ATTENDANCE IS NOW 90%,
AND 70% OF OUR GRADUATES
2391
01:32:23,967 --> 01:32:25,233
AND 70% OF OUR GRADUATES
HAVE GONE ON TO COLLEGE IN EACH
2392
01:32:25,233 --> 01:32:26,900
HAVE GONE ON TO COLLEGE IN EACH
OF THE PAST FOUR YEARS.
2393
01:32:26,900 --> 01:32:27,934
OF THE PAST FOUR YEARS.
WE NOW HAVE A WAITING LIST
2394
01:32:27,934 --> 01:32:29,633
WE NOW HAVE A WAITING LIST
TO ENTER OUR SCHOOL.
2395
01:32:29,633 --> 01:32:30,667
TO ENTER OUR SCHOOL.
THE SCHOOL STANDS AS A ROLE
2396
01:32:30,667 --> 01:32:31,934
THE SCHOOL STANDS AS A ROLE
MODEL FOR WHAT CAN BE DONE
2397
01:32:31,934 --> 01:32:33,367
MODEL FOR WHAT CAN BE DONE
IN ALL PUBLIC SCHOOLS
2398
01:32:33,367 --> 01:32:34,633
IN ALL PUBLIC SCHOOLS
WHEN RESPONSIBILITY IS TAKEN
2399
01:32:34,633 --> 01:32:35,767
WHEN RESPONSIBILITY IS TAKEN
BY THE PROFESSIONALS AND
2400
01:32:35,767 --> 01:32:37,300
BY THE PROFESSIONALS AND
THE ENTIRE COMMUNITY.
2401
01:32:37,300 --> 01:32:38,767
THE ENTIRE COMMUNITY.
THE TRIUMPH OF WASHINGTON PREP
2402
01:32:38,767 --> 01:32:40,800
THE TRIUMPH OF WASHINGTON PREP
CAN BE SHARED BY ALL OF US.
193766
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.