Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,037 --> 00:00:05,596
- We're tiny.
- We're toon-y.
2
00:00:05,772 --> 00:00:07,262
ALL: We're all a little loony.
3
00:00:07,441 --> 00:00:10,467
And in this cartoon-y
We're invading your TV.
4
00:00:10,644 --> 00:00:12,203
BOTH: We're comic dispensers.
5
00:00:12,379 --> 00:00:14,006
We crack up all the censors.
6
00:00:14,181 --> 00:00:16,980
ALL: On Tiny Toon Adventures
Get a dose of comedy.
7
00:00:17,150 --> 00:00:20,677
So here's Acme Acres It's
a whole wide world apart.
8
00:00:20,854 --> 00:00:22,447
Our home sweet
home It stands alone.
9
00:00:22,623 --> 00:00:23,988
A cartoon work of art.
10
00:00:24,157 --> 00:00:27,559
The scripts were rejected
Expect the unexpected.
11
00:00:27,728 --> 00:00:30,720
ALL: On Tiny Toon
Adventures It's about ta start.
12
00:00:30,898 --> 00:00:32,338
PLUCKY: They're
furry. They're funny.
13
00:00:32,466 --> 00:00:33,991
BOTH: They're Babs
and Buster Bunny.
14
00:00:34,167 --> 00:00:37,398
ALL: Montana Max has
money Elmyra is a pain.
15
00:00:37,571 --> 00:00:38,971
BUSTER: Here's Hamton.
- And Plucky.
16
00:00:39,139 --> 00:00:40,868
BA BS: Dizzy Devil's yucky.
17
00:00:41,041 --> 00:00:44,136
ALL: Furrba/Vs unlucky
And Gaga is insane.
18
00:00:44,311 --> 00:00:47,337
At Acme Looniversity
We earn our Toon degree.
19
00:00:47,514 --> 00:00:50,609
The teaching staff's been
getting laughs Since 1933.
20
00:00:50,784 --> 00:00:52,309
We're tiny We're toon-y.
21
00:00:52,486 --> 00:00:54,284
We're all a little loony.
22
00:00:54,454 --> 00:00:57,446
R's Tiny Toon Adventures
Come and join the fun.
23
00:00:58,325 --> 00:00:59,986
BOTH: And now our song is done.
24
00:01:21,148 --> 00:01:23,446
DAFFY: I tell you.
T.S.. It'll be a smash.
25
00:01:23,617 --> 00:01:26,678
Honey, I Shrunk the
Laundry. Starring Daffy Duck.
26
00:01:26,853 --> 00:01:28,617
What do you say. Hm?
27
00:01:29,823 --> 00:01:31,154
[G HU HTS]
28
00:01:31,992 --> 00:01:34,393
Philistines.
29
00:01:44,638 --> 00:01:48,973
BUGS: Aw, light of my life,
I'd never take you for granted.
30
00:01:49,142 --> 00:01:51,804
You're the only one 10! Me.
31
00:01:52,512 --> 00:01:56,949
And I love you, my
precious statuette.
32
00:01:57,451 --> 00:01:58,782
Oh.
33
00:01:59,286 --> 00:02:00,754
Eh. What's up. Docs?
34
00:02:00,921 --> 00:02:04,380
Welcome to a special edition
of Tiny Tour: Adventures.
35
00:02:05,325 --> 00:02:09,523
Eh. When Warner Bros. Asked
me to introduce this show. I said:
36
00:02:09,696 --> 00:02:11,562
“For you guys, anything...
37
00:02:11,732 --> 00:02:14,724
as long as I'm paid in advance.“
38
00:02:18,305 --> 00:02:21,138
I don't accept checks.
39
00:02:25,345 --> 00:02:26,676
[GASPS]
40
00:02:27,547 --> 00:02:29,276
Thanks.
41
00:02:29,983 --> 00:02:34,318
Ah, yes. Tiny Ton
Adventures, a fine show.
42
00:02:34,488 --> 00:02:36,422
It all began quite
a while ago...
43
00:02:36,590 --> 00:02:40,527
but I remember it as clearly
as if it were a flashback.
44
00:02:42,596 --> 00:02:46,499
BUGS: It was late one night
at the Warner Bras. Studio.
45
00:02:51,938 --> 00:02:53,929
I was just hanging
around as usual...
46
00:02:54,107 --> 00:02:58,601
while the artists were coming
up with brilliant new TV ideas.
47
00:02:58,779 --> 00:03:00,713
[SHOUTING] This
is garbage! Garbage!
48
00:03:00,881 --> 00:03:05,182
No one wants to see a show about
some rich little brat named Monty.
49
00:03:05,352 --> 00:03:09,414
You'd better come up with a hit
show by 9 a.m. tomorrow. Kiddo...
50
00:03:09,589 --> 00:03:11,785
(or it's the a): for us.
51
00:03:11,958 --> 00:03:14,586
Now get to work!
52
00:03:14,761 --> 00:03:15,785
[STAMMERS] Yes. Sir.
53
00:03:18,932 --> 00:03:20,263
[SIGHS]
54
00:03:22,202 --> 00:03:26,002
Aw. It's hopeless. I don't
even know where to start.
55
00:03:26,173 --> 00:03:28,608
BUGS: Can't go
wrong with rabbits, doc.
56
00:03:30,777 --> 00:03:33,144
Hmm. Rabbits.
57
00:03:42,355 --> 00:03:43,379
[GIGGLES]
58
00:03:43,557 --> 00:03:44,615
Golly. Gee whiz.
59
00:03:44,791 --> 00:03:46,987
Aren't I just the cutest
thing you ever saw?
60
00:03:47,160 --> 00:03:49,026
Uh-huh. Uh-huh. I sure am.
61
00:03:49,196 --> 00:03:52,131
I'll go to your house and I'll
live forever and ever and ever...
62
00:03:52,299 --> 00:03:54,495
and you'll never, ever,
ever get tired of me.
63
00:03:54,668 --> 00:03:59,071
And I'll go hippety-hop,
hippety-hop light into your heart.
64
00:04:00,107 --> 00:04:02,405
Ew. That thing will
give people cavities.
65
00:04:02,576 --> 00:04:05,546
CUTE BUNNY: I love
everybody in all the world.
66
00:04:05,712 --> 00:04:08,807
[MUFFLED] And I even love
being rumpled and thrown away.
67
00:04:11,084 --> 00:04:14,110
Maybe something
a little more manly.
68
00:04:22,329 --> 00:04:23,819
[YELLS]
69
00:04:23,997 --> 00:04:26,466
Prepare to fly!
70
00:04:26,633 --> 00:04:31,230
You insignificant slug!
71
00:04:32,339 --> 00:04:35,900
[MUTTERING]
72
00:04:36,076 --> 00:04:37,407
Hi-ya!
73
00:04:40,313 --> 00:04:41,644
[SIZZLING]
74
00:04:41,815 --> 00:04:43,146
[GHOWLS]
75
00:04:44,651 --> 00:04:47,643
Never get him past the
Parent-Teachers Association.
76
00:04:48,188 --> 00:04:50,282
I'll split the difference.
77
00:04:56,029 --> 00:04:58,020
[BOINGING]
78
00:04:59,833 --> 00:05:01,562
Hey, nice shocks.
79
00:05:01,735 --> 00:05:04,432
How about splash a color, pal?
80
00:05:05,138 --> 00:05:07,129
[SPUTTERING]
81
00:05:14,147 --> 00:05:17,378
Whoa. Who are you. Ted Turner?
82
00:05:19,419 --> 00:05:21,478
Mm. Better.
83
00:05:21,655 --> 00:05:25,592
Now. 10! The censors.
How about some clothes?
84
00:05:25,759 --> 00:05:27,750
[SPUTTERING]
85
00:05:31,398 --> 00:05:33,958
Huh? Huh? Huh?
86
00:05:34,234 --> 00:05:35,258
Ha. Ha.
87
00:05:35,435 --> 00:05:37,563
Tutu tunny.
88
00:05:43,476 --> 00:05:46,207
A star is drawn.
89
00:05:47,547 --> 00:05:49,914
Say, how about
drawing me a best friend?
90
00:05:50,083 --> 00:05:54,680
A buddy, a conwpadre, someone
I can talk to rabbit-to-rabbit.
91
00:05:59,192 --> 00:06:01,524
A girl?
92
00:06:02,495 --> 00:06:05,055
Welcome to the '90s.
93
00:06:05,232 --> 00:06:06,393
Huh?
94
00:06:07,100 --> 00:06:08,590
So how do I look?
95
00:06:08,768 --> 00:06:10,702
- Well. You...
- And what about my voice?
96
00:06:10,871 --> 00:06:13,363
Well. It's. Ahh...
97
00:06:13,540 --> 00:06:16,100
[AS GLINDA THE GOOD WITCH]
Is it a good voice or a bad voice?
98
00:06:20,680 --> 00:06:22,910
[AS DOLLY PARTON]
I'm busting out all over.
99
00:06:27,153 --> 00:06:29,520
Yeehaw!
100
00:06:39,432 --> 00:06:43,460
[AS JESSICA RABBIT] OI
maybe a bit more bunny heat.
101
00:07:00,921 --> 00:07:03,015
So which voice do you like?
102
00:07:03,189 --> 00:07:06,124
I like them all.
How do you do that?
103
00:07:06,293 --> 00:07:07,488
It's a gill thing.
104
00:07:08,261 --> 00:07:09,422
So. What's your name?
105
00:07:09,963 --> 00:07:11,431
BUSTER: Good question.
106
00:07:11,598 --> 00:07:13,657
Hey. What are our names?
107
00:07:17,938 --> 00:07:20,635
I'm Buster Bunny.
108
00:07:23,276 --> 00:07:24,971
And I'm Babs Bunny.
109
00:07:25,145 --> 00:07:26,840
BOTH: No relation.
110
00:07:28,915 --> 00:07:30,246
[KISSING]
111
00:07:31,685 --> 00:07:34,279
When they start jumping 0H
the paper and kissing you...
112
00:07:34,454 --> 00:07:35,853
it's time to call it quits.
113
00:07:36,022 --> 00:07:38,855
BABS: Hey. What the...? ANIMATOR:
Who was I kidding. Anyway?
114
00:07:39,025 --> 00:07:42,723
I could never come up with a
cartoon show by tomorrow morning.
115
00:07:46,933 --> 00:07:49,300
That pool guy is
throwing his career away.
116
00:07:49,469 --> 00:07:52,996
Not to mention ours.
Requesting clearance 10! Landing.
117
00:07:53,173 --> 00:07:54,197
Roger. Rabbit.
118
00:07:54,374 --> 00:07:55,967
You've got the wrong bunny.
119
00:07:56,142 --> 00:08:00,101
Dam. I'm 14 and I
already have wrinkles.
120
00:08:00,280 --> 00:08:02,977
BUSTER: He just doesn't know
star potential when he sees it.
121
00:08:03,149 --> 00:08:04,173
Who does?
122
00:08:04,617 --> 00:08:05,641
We do.
123
00:08:05,819 --> 00:08:09,551
We'll create the show ourselves
lo! Everyone who loves toons.
124
00:08:09,723 --> 00:08:12,624
For the little guys.
10! The big guys...
125
00:08:12,792 --> 00:08:15,887
to| the strange medium
guys with bad haircuts.
126
00:08:16,062 --> 00:08:18,224
I like this kid. He's got moxie.
127
00:08:18,398 --> 00:08:22,562
But. Buster, it takes dozens of
highly paid network executives...
128
00:08:22,736 --> 00:08:24,761
years to come up with a TV show.
129
00:08:24,938 --> 00:08:29,808
Which means it should take us about
as long as this next commercial bleak.
130
00:08:29,976 --> 00:08:31,842
Exactly.
131
00:08:35,115 --> 00:08:39,109
BUGS: Eh, Warner Bras.
Needed a hit series by 9 a.m.
132
00:08:39,285 --> 00:08:41,549
And the fate of the project
rested in the hands...
133
00:08:41,721 --> 00:08:45,624
oi two hard-working and
brilliant young rabbits.
134
00:08:45,792 --> 00:08:47,021
[BA BS SINGING NO NSENSE]
135
00:08:47,193 --> 00:08:49,525
I'm Eraser-Head.
136
00:08:49,696 --> 00:08:50,720
[LAUGHS]
137
00:08:50,897 --> 00:08:52,456
[BA BS SINGING NO NSENSE]
138
00:08:52,632 --> 00:08:55,624
I've made up a list of
everything needed for a hit show.
139
00:08:55,802 --> 00:08:57,463
BABS: Let's do
Tiny Toons instead.
140
00:08:57,637 --> 00:09:00,004
Right. We need appealing stars.
141
00:09:00,173 --> 00:09:01,197
BOTH: Done.
142
00:09:01,374 --> 00:09:04,833
Also. We need an exciting locale.
Wacky-but-lovable neighbors...
143
00:09:05,011 --> 00:09:06,536
malchenemies and stories.
144
00:09:07,013 --> 00:09:09,812
Okay. What's our location?
145
00:09:11,117 --> 00:09:13,108
[SCISSORS SNIPPING]
146
00:09:15,755 --> 00:09:17,883
Feast your eyes. Babsy.
147
00:09:18,058 --> 00:09:19,890
BABS: So. What do
you call it. Rembrandt?
148
00:09:20,060 --> 00:09:21,425
BUSTER: Green Acres.
149
00:09:21,594 --> 00:09:23,119
BABS: Get current.
150
00:09:23,296 --> 00:09:25,594
BUSTER: Okay. Acme Acres.
151
00:09:26,633 --> 00:09:28,931
What do we need next?
152
00:09:29,102 --> 00:09:31,196
Wacky-but-lovable neighbors.
153
00:09:32,072 --> 00:09:34,973
Last one in is eraser dust.
154
00:09:40,447 --> 00:09:41,778
[BREAKS SQUEAL]
155
00:09:43,983 --> 00:09:45,007
[BOTH THUD]
156
00:09:45,185 --> 00:09:46,949
[READING] “Audition today.“
157
00:09:47,120 --> 00:09:48,815
Well. Isn't that convenient?
158
00:09:48,988 --> 00:09:50,319
[BUSTER GROANING]
159
00:10:03,870 --> 00:10:04,894
Next.
160
00:10:05,638 --> 00:10:08,972
All light. Baby. This is your
audition. What do you do?
161
00:10:09,542 --> 00:10:11,738
My name is Hamton J. Pig.
162
00:10:11,911 --> 00:10:13,936
And I. Uh. Clean.
163
00:10:14,114 --> 00:10:19,575
I react to characters Iunnier than
I am and I have low sell-esteem.
164
00:10:19,752 --> 00:10:21,982
Well. Every show
needs a straight man.
165
00:10:22,755 --> 00:10:23,779
You're in.
166
00:10:23,957 --> 00:10:26,517
I'll get mY 5997199-
167
00:10:26,993 --> 00:10:28,324
[G HU HTS]
168
00:10:28,728 --> 00:10:31,129
Ick. Mud.
169
00:10:32,799 --> 00:10:34,494
Next.
170
00:10:37,504 --> 00:10:40,474
Hello. I'm Sweetie.
171
00:10:40,640 --> 00:10:44,338
I can be the birdie who is always
being chased by that mean old Funball.
172
00:10:44,511 --> 00:10:45,535
[FURHBALL PUHRING]
173
00:10:45,712 --> 00:10:48,647
Leave me alone, you
nasty, vicious predator.
174
00:10:48,815 --> 00:10:49,839
[FUHHBALL SCREECHES]
175
00:10:50,016 --> 00:10:52,951
That's what this show
needs. More heart.
176
00:10:53,419 --> 00:10:54,784
You're in.
177
00:11:00,560 --> 00:11:03,461
I'm only three-and-a-half
minutes old.
178
00:11:06,933 --> 00:11:08,264
[THUNDER CRASHES]
179
00:11:14,507 --> 00:11:15,838
Ah.
180
00:11:16,009 --> 00:11:17,670
[SC HEEC HES]
181
00:11:20,680 --> 00:11:21,806
Next victim.
182
00:11:21,981 --> 00:11:24,450
Hey. Who ordered the Toiutti?
183
00:11:24,617 --> 00:11:25,641
Not me.
184
00:11:25,818 --> 00:11:27,980
I'm Gaga Dodo.
185
00:11:28,154 --> 00:11:31,283
And I shall perform
Hamlet's soliloquy.
186
00:11:31,457 --> 00:11:33,118
[CLEARS THROAT]
187
00:11:33,293 --> 00:11:36,292
To bees... [BUZZES]
188
00:11:36,930 --> 00:11:39,558
Or not to be...
189
00:11:40,066 --> 00:11:42,160
that is the question.
190
00:11:42,335 --> 00:11:44,099
[LAUGHS]
191
00:11:44,270 --> 00:11:46,739
BUSTER: We have just
the place 10! You. Nut boy.
192
00:11:52,478 --> 00:11:53,639
[THUD]
193
00:11:53,813 --> 00:11:54,974
[ENGINE SPUTTERS]
194
00:11:59,519 --> 00:12:03,217
Wackyland. Home surreal home.
195
00:12:03,389 --> 00:12:05,380
[SINGING GIBBERISH]
196
00:12:11,798 --> 00:12:13,732
We need a few more characters.
197
00:12:13,900 --> 00:12:15,664
Okay. You're all in.
198
00:12:15,835 --> 00:12:17,826
[ACTORS CHEER]
199
00:12:20,240 --> 00:12:23,642
Give actors a bleak and
they'll walk all over you.
200
00:12:23,810 --> 00:12:25,869
PLUCKY: Just a
cotton-tailed minute.
201
00:12:26,045 --> 00:12:28,537
You can't pull this
show off without me.
202
00:12:28,982 --> 00:12:31,883
I am Plucky Duck. My resume.
203
00:12:32,719 --> 00:12:35,518
I'm a swashbuckler. H00. Ha. Ha!
204
00:12:35,688 --> 00:12:38,157
Parry, thrust, dodge.
205
00:12:38,324 --> 00:12:40,053
Superhero.
206
00:12:40,526 --> 00:12:43,552
Up. Up and up some more.
207
00:12:45,999 --> 00:12:48,195
A romantic lead.
208
00:12:48,368 --> 00:12:50,598
Ah, you gorgeous hunk of duck.
209
00:12:50,770 --> 00:12:54,638
Let me take you away from
all this and back to my place.
210
00:12:54,807 --> 00:12:57,970
And tunny duck extraordinaire.
211
00:12:59,812 --> 00:13:02,076
So. What do you say.
Huh? Hm? Hm. Huh?
212
00:13:02,949 --> 00:13:04,974
Okay. —You ' re in.
213
00:13:05,151 --> 00:13:08,212
Great! What's my role?
214
00:13:08,388 --> 00:13:12,018
Musketeel? Romeo?
215
00:13:12,458 --> 00:13:14,290
OI just king?
216
00:13:14,460 --> 00:13:16,224
You're our sidekick.
217
00:13:16,396 --> 00:13:19,559
Sidekick? No way.
218
00:13:20,566 --> 00:13:23,558
I am no sidekick.
219
00:13:23,736 --> 00:13:25,864
Hamton's a sidekick type!
220
00:13:26,039 --> 00:13:28,804
He has all the
earmarks of a sidekick.
221
00:13:31,678 --> 00:13:33,203
I am a superstar.
222
00:13:33,379 --> 00:13:36,644
A supeldupel nova
star. That's what I am.
223
00:13:36,816 --> 00:13:39,683
I'm exploding with talent.
224
00:13:41,187 --> 00:13:43,212
Yeah. Next we need villains.
225
00:13:56,135 --> 00:13:57,466
[G HU HTS]
226
00:14:01,841 --> 00:14:03,172
[MONSTERS GROWLING]
227
00:14:06,679 --> 00:14:08,010
[TEETH CHATTERING]
228
00:14:12,185 --> 00:14:13,209
[CHUCKLES]
229
00:14:13,386 --> 00:14:15,377
Hey. Babsy. Check
out the leftovers.
230
00:14:16,155 --> 00:14:18,146
[DIZZY YELLING GIBBERISH]
231
00:14:19,892 --> 00:14:22,884
Come back. You spin-y,
pulply puppy thing.
232
00:14:23,096 --> 00:14:24,120
[GASPS]
233
00:14:24,297 --> 00:14:25,594
Dizzy out of here.
234
00:14:25,765 --> 00:14:27,756
[DIZZY YELLING GIBBERISH]
235
00:14:29,535 --> 00:14:34,666
Elmyla just wants to hug you and
squeeze you into itty-bitty pieces.
236
00:14:34,841 --> 00:14:38,209
And then I'm gonna change
your diaper all by myseli.
237
00:14:38,811 --> 00:14:40,939
Eh, they'll be pushovers.
238
00:14:41,114 --> 00:14:43,105
[MONTY YELLING]
239
00:14:44,350 --> 00:14:45,374
Who are you?
240
00:14:45,551 --> 00:14:47,212
I'm Montana Max.
241
00:14:47,387 --> 00:14:51,449
That stupid animator
promised me my very own show.
242
00:14:51,624 --> 00:14:53,558
Where is that no-talent hack?
243
00:14:53,726 --> 00:14:55,922
He went thataway.
244
00:14:56,095 --> 00:14:57,563
L1 you hurry. You can catch him.
245
00:14:57,730 --> 00:15:00,165
He can't do this
to me. I'm rich.
246
00:15:00,333 --> 00:15:03,234
I'll sue. He'll never
work in this town again.
247
00:15:03,403 --> 00:15:05,337
Archenemies. Check.
248
00:15:05,505 --> 00:15:07,405
Now to write some stories.
249
00:15:08,441 --> 00:15:09,738
How we doing. Hamton?
250
00:15:09,909 --> 00:15:12,310
I took down every wold. Buster.
251
00:15:12,478 --> 00:15:15,675
And each script is
jam-packed with comedy.
252
00:15:15,848 --> 00:15:18,874
BUSTER: Scripts. Done. We
have a show. BABS: All right!
253
00:15:19,085 --> 00:15:20,109
[CHUCKLES]
254
00:15:21,554 --> 00:15:24,580
I'm staging a takeover and
you rabbits are out of here.
255
00:15:25,191 --> 00:15:26,556
Fore!
256
00:15:26,726 --> 00:15:28,717
[BOTH SCHEAMING]
257
00:15:31,330 --> 00:15:33,697
Welcome to The
Montana Max Show...
258
00:15:33,866 --> 00:15:36,563
where I'll be the only star.
259
00:15:36,736 --> 00:15:38,568
Got any last words. Duck?
260
00:15:39,071 --> 00:15:40,937
Help!
261
00:15:41,107 --> 00:15:44,441
Oh. Peanuts. That
brat stole our show.
262
00:15:44,610 --> 00:15:47,011
Without those
scripts. We're doomed.
263
00:15:56,255 --> 00:15:58,485
Time was running out
10! Buster and Babs.
264
00:15:58,658 --> 00:16:01,150
BUGS: And Acme
Acres was in ruins.
265
00:16:01,327 --> 00:16:03,318
[MONTY LAUGHING]
266
00:16:04,430 --> 00:16:07,365
Send in the stunt duck.
267
00:16:07,834 --> 00:16:11,236
Redlum. Iedlum. Iedlum.
268
00:16:13,239 --> 00:16:15,399
BUGS: Buster and Babs
were ready to throw in the towel.
269
00:16:15,575 --> 00:16:16,599
[BELL RINGS]
270
00:16:17,176 --> 00:16:20,168
So I decided to give
them a bit of rabbit wisdom.
271
00:16:24,984 --> 00:16:27,078
Oh. Pater. Oh. Mentor.
272
00:16:27,253 --> 00:16:29,312
Oh, great unaffordable one.
273
00:16:29,489 --> 00:16:31,981
Eh. You can call me Bugs.
274
00:16:32,158 --> 00:16:34,149
Bugs. Monty stole
our show and...
275
00:16:34,327 --> 00:16:36,625
[WAILING] He stole our scripts.
276
00:16:36,796 --> 00:16:38,628
Please. Please. Help us.
277
00:16:38,798 --> 00:16:40,288
[IN NORMAL VOICE]
This always works.
278
00:16:40,466 --> 00:16:43,401
[WAILING] Please.
Please. Please.
279
00:16:44,237 --> 00:16:47,935
Well. Since you
asked so nicely. Sure.
280
00:16:50,409 --> 00:16:53,538
Now follow me and
I'll learn you something.
281
00:17:01,587 --> 00:17:03,885
Welcome to Acme Loonivelsity...
282
00:17:04,056 --> 00:17:08,220
institute 0t higher
learning and lower comedy.
283
00:17:08,628 --> 00:17:12,792
Oh. I love the
plush green carpet.
284
00:17:12,965 --> 00:17:15,696
I've decided the
sidekick role is workable.
285
00:17:15,868 --> 00:17:16,892
What happened to you?
286
00:17:17,069 --> 00:17:19,561
A steamlollel with
Monty's name on it.
287
00:17:25,444 --> 00:17:29,403
[SINGING] Our faculty is like no other':
The Looney Tones of Ulfarner Bros.
288
00:17:29,582 --> 00:17:33,109
Now will proudly demonstrate
Tricks to help you animate.
289
00:17:34,420 --> 00:17:36,582
There's wild takes.
290
00:17:38,491 --> 00:17:39,890
Exploding cakes.
291
00:17:44,664 --> 00:17:46,758
Anvil dropping.
292
00:17:48,434 --> 00:17:52,200
Villain whopping
Bad old pussy cat!
293
00:17:53,306 --> 00:17:57,300
Imitations are a must If
you're to gain a bad guy's trust.
294
00:17:57,476 --> 00:17:58,671
Is that all?
295
00:17:58,844 --> 00:18:01,438
[SINGING] Nu, there's classes
Ducks will find appealing.
296
00:18:01,614 --> 00:18:03,673
Like. For instance,
spotlight stealing.
297
00:18:04,717 --> 00:18:07,084
It's mine. It's mine.
Hoo-hoo, what luck.
298
00:18:07,253 --> 00:18:09,085
Gasp, my hero, Daffy Duck.
299
00:18:09,689 --> 00:18:13,353
[SINGING] Even though you're kind of little
I'll teach you how to spray your spittle.
300
00:18:13,526 --> 00:18:15,517
Anyone got a chammy?
301
00:18:15,695 --> 00:18:17,815
BOTH [SINGING]: Thank
you, Bugs, from bath our hearts.
302
00:18:17,930 --> 00:18:19,921
You'll he okay if
you use your smarts.
303
00:18:20,099 --> 00:18:22,193
So now my song
is almost through.
304
00:18:22,368 --> 00:18:25,599
Welcome, teens, to Acme Lou
305
00:18:26,272 --> 00:18:27,296
[CUCKOOS]
306
00:18:27,473 --> 00:18:31,376
You've got parsley and sage,
but you're running out of "thyme."
307
00:18:32,244 --> 00:18:35,805
We've only got five minutes to get
our scripts back and save our show.
308
00:18:36,415 --> 00:18:40,045
Eh, you'll be fine if you
remember three things.
309
00:18:40,653 --> 00:18:45,056
One, your adversaries
have tapioca for brains.
310
00:18:45,491 --> 00:18:46,822
[NERVOUS LAUGHTEH]
311
00:18:47,727 --> 00:18:51,163
Two. Always eat your carrots.
312
00:18:51,864 --> 00:18:56,665
And, uh, three, villains
always fall for cheesy disguises.
313
00:18:56,836 --> 00:18:58,827
[YELLING GIBBERISH]
314
00:18:59,772 --> 00:19:03,936
Eh, I think you'll find Iillonty in the
big mansion at the end of the woods.
315
00:19:04,110 --> 00:19:05,475
Thanks. Bugs.
316
00:19:05,645 --> 00:19:06,669
Good luck.
317
00:19:12,785 --> 00:19:14,651
BABS: Buster. How are
we gonna get in there?
318
00:19:14,820 --> 00:19:17,482
Villains always fall
for cheesy disguises.
319
00:19:21,560 --> 00:19:22,584
[EVIL LAUGH]
320
00:19:22,762 --> 00:19:26,221
Without these scripts. Those
rabbits will never have a show.
321
00:19:27,433 --> 00:19:29,595
DOORBELL: Money.
- Huh?
322
00:19:29,769 --> 00:19:32,238
Probably some
Iazza-hazzing charity worker.
323
00:19:34,907 --> 00:19:36,218
BUSTEH [AS YOSEMITE
SAM]: Howdy. Son.
324
00:19:36,242 --> 00:19:38,506
BABS [AS ELMER
FUDD]: Greetings. Ha-ha-ha.
325
00:19:38,678 --> 00:19:41,409
Wow. Yosemite
Sam and Elmer Fudd.
326
00:19:41,580 --> 00:19:43,070
My heroes.
327
00:19:43,249 --> 00:19:45,081
BABS: I wish I cared.
328
00:19:46,052 --> 00:19:48,919
Congratulations for
getting rid of those varrnints.
329
00:19:49,088 --> 00:19:51,785
How'd you do it? Did
you flatten them like this?
330
00:19:51,957 --> 00:19:52,981
[MOANS]
331
00:19:53,159 --> 00:19:55,457
OI did you splay them like this?
332
00:19:55,628 --> 00:19:56,959
[SPUTTERS]
333
00:19:57,129 --> 00:19:58,927
Or did you do it like
this? —How about this?
334
00:19:59,098 --> 00:20:00,691
- And this?
- A burrito is good.
335
00:20:00,866 --> 00:20:03,062
And what about this?
336
00:20:03,235 --> 00:20:04,566
[G HU HTS]
337
00:20:05,538 --> 00:20:08,269
No. All I did was
steal their scripts.
338
00:20:11,110 --> 00:20:12,441
[BOTH OOH]
339
00:20:13,679 --> 00:20:15,579
Wow. That's a great trick.
340
00:20:15,748 --> 00:20:18,774
Really well-written.
341
00:20:18,951 --> 00:20:21,886
- Well. We'll be seeing you.
- Have a nice life.
342
00:20:22,354 --> 00:20:23,879
Aah! Rabbits!
343
00:20:31,063 --> 00:20:32,895
[BOTH YELLING]
344
00:20:45,978 --> 00:20:47,002
[BOTH YELL]
345
00:20:49,582 --> 00:20:50,811
[PANTING]
346
00:21:03,529 --> 00:21:05,190
[SCHEAMING]
347
00:21:15,775 --> 00:21:18,972
Let's get these scripts
where they belong.
348
00:21:20,312 --> 00:21:23,839
Buster and Babs did it
in just the nick of time.
349
00:21:29,355 --> 00:21:31,517
Now. What's this?
350
00:21:31,957 --> 00:21:34,619
[READING] "Tiny
Tour: Adventures '.7."
351
00:21:35,795 --> 00:21:38,856
The network loves
the entire concept.
352
00:21:39,031 --> 00:21:42,160
You're a champion.
Congratulations. My boy.
353
00:21:42,334 --> 00:21:44,769
Here's that bonus.
354
00:21:51,610 --> 00:21:54,136
Thanks. Guys. You saved my job.
355
00:21:54,313 --> 00:21:56,680
If there's ever anything
I can do for you...
356
00:21:56,849 --> 00:21:59,341
I mean anything. Just name it.
357
00:22:00,986 --> 00:22:03,887
Okay. Can you get us a
created-by credit on the show?
358
00:22:04,623 --> 00:22:07,149
Yeah. In your dreams. Pal.
359
00:22:09,595 --> 00:22:11,586
[BOTH YELLING INDISTINCTLY]
360
00:22:14,033 --> 00:22:17,196
Eh. You know. I
think they're learning.
361
00:22:56,775 --> 00:22:59,870
BOTH: Aloha!
362
00:23:03,849 --> 00:23:05,840
[ENGLISH SDH]
25832
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof