Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:34,570 --> 00:00:40,210
Saya mengalami kejadian itu setelah 4
tahun yang lalu.
2
00:00:44,730 --> 00:00:45,490
Kami
3
00:00:45,490 --> 00:00:53,830
ke
4
00:00:53,830 --> 00:01:00,630
sana ke EKKN, tapi desa yang
5
00:01:00,630 --> 00:01:03,790
kami pilih duduk desa biasa.
6
00:01:06,410 --> 00:01:12,830
Sehingga kami pikirkan, ya apa caranya
rocker KKN kami berhasil.
7
00:01:13,370 --> 00:01:20,170
Tapi ternyata, kabar yang terjadi
selanjutnya,
8
00:01:20,430 --> 00:01:26,570
kegayaan yang ada di bayangkan.
9
00:01:29,090 --> 00:01:34,170
Waktu itu, saya yang diajak almarhum.
10
00:01:36,560 --> 00:01:37,740
Terima kasih telah menonton
11
00:02:29,420 --> 00:02:31,460
Lopo sih? Ya, no.
12
00:02:35,020 --> 00:02:36,020
Ya.
13
00:04:11,240 --> 00:04:12,320
Iya, Pak. Senang ya, Pak?
14
00:04:12,600 --> 00:04:13,600
Senang, Mas.
15
00:04:13,880 --> 00:04:14,880
Gimana?
16
00:04:15,280 --> 00:04:16,279
Apa kabarnya?
17
00:04:16,480 --> 00:04:17,480
Api, api, Mas.
18
00:04:18,279 --> 00:04:20,980
Iya, Mas. Kenal, Mas. Ini adikku, Mas.
Ayo.
19
00:04:21,320 --> 00:04:23,080
Iya, saya Prabu.
20
00:04:23,320 --> 00:04:28,520
Mas Prabu ke Pamung Deso Nanggene.
21
00:04:29,440 --> 00:04:33,600
Engkau beliau yang jadi pengawas
kegiatan KKN kalian.
22
00:04:35,850 --> 00:04:38,270
Jogo baik -baik kepercayaan mas Prabu.
23
00:04:38,830 --> 00:04:39,830
Iya.
24
00:04:40,570 --> 00:04:42,770
Ojo gak ada yang repot. Yuk.
25
00:04:46,010 --> 00:04:47,110
Dibahas di rumah gue ya.
26
00:04:48,630 --> 00:04:49,630
Ayo.
27
00:05:11,000 --> 00:05:15,040
Mas. Mas. Mas.
28
00:05:15,660 --> 00:05:17,260
Mas. Mas.
29
00:05:35,690 --> 00:05:36,690
Saya mohon, Pak.
30
00:05:37,890 --> 00:05:39,710
Kami datang dari jauh, Pak.
31
00:05:40,370 --> 00:05:43,930
Karena niat kami kan untuk mengabdikan
diri kepada masyarakat di desa ini.
32
00:05:44,810 --> 00:05:46,450
Jadi tolong dipertimbangkan, Pak.
33
00:05:49,890 --> 00:05:52,430
Soalnya ini juga baru pertama kalinya
buat kami.
34
00:05:53,190 --> 00:05:56,370
Belum pernah ada yang minta KKN di sini.
35
00:05:56,890 --> 00:05:58,310
Berarti bisa dicoba, kan, Pak?
36
00:05:58,710 --> 00:05:59,970
Kami enggak akan mengusahakan.
37
00:06:00,290 --> 00:06:02,470
Program kerja kami akan membantu warga
desa.
38
00:06:06,980 --> 00:06:10,020
Apapun masalah yang ada di desa ini kami
akan bantu atasi.
39
00:06:10,520 --> 00:06:12,660
Yang penting kan bisa membantu warga.
40
00:06:13,000 --> 00:06:15,400
Karena ini sifatnya pengabdian
masyarakat.
41
00:06:17,080 --> 00:06:18,080
Boleh ya, Pak?
42
00:06:29,160 --> 00:06:32,040
Mbak Ayu sama Mbak Nur.
43
00:06:32,880 --> 00:06:35,680
Mari saya tunjukkan satu lokasi.
44
00:06:36,780 --> 00:06:40,760
yang mungkin cocok buat program kerja
kalian di sini.
45
00:06:44,540 --> 00:06:45,540
Makasih, Pak.
46
00:06:55,640 --> 00:07:00,500
Dulu, tempat ini dijadikan tempat
mandinya para penari.
47
00:07:01,520 --> 00:07:05,720
Tapi, saat ini tidak ada penari di sini.
48
00:07:07,370 --> 00:07:14,230
Nah terus, tempat ini sempat beralih
fungsi jadi sumber mata air desa
49
00:07:14,230 --> 00:07:15,230
kami.
50
00:07:15,670 --> 00:07:20,550
Tapi beberapa tahun belakangan ini,
banyak asap.
51
00:07:21,670 --> 00:07:25,430
Jadi warga agak kesulitan akses air.
52
00:07:25,750 --> 00:07:29,350
Soalnya sungainya enggak patio tidak
seperti ini.
53
00:07:40,170 --> 00:07:42,150
Kami bisa bantu, Pak.
54
00:07:42,670 --> 00:07:46,590
Nanti kami buatkan skema untuk
mengalirkan air semuanya.
55
00:07:49,910 --> 00:07:53,270
Ya, pokoknya diatur aja, Mbak.
56
00:09:02,990 --> 00:09:05,050
Tidak ada yang lebih baik, Tando.
57
00:09:09,910 --> 00:09:12,050
Apa saja yang kamu inginkan, Ibu?
58
00:09:14,630 --> 00:09:16,770
Ibu sudah selesai menjelaskan, Ibu.
59
00:09:17,670 --> 00:09:21,830
Ayo, coba, kalau kamu cocok dengan
program KKN.
60
00:09:23,990 --> 00:09:26,650
Tidak ada yang lebih baik, Tando.
61
00:09:27,810 --> 00:09:30,850
Tidak umum yang kamu inginkan, tidak ada
yang lebih baik.
62
00:09:32,620 --> 00:09:34,860
Nur, kalian ayo sambil ngecek kok, Bu.
63
00:09:35,840 --> 00:09:38,360
Pak Kades nggak sambil ngijinin.
64
00:09:41,020 --> 00:09:43,620
Beliau niku kenalannya masih ayo.
65
00:09:44,400 --> 00:09:50,040
Ibu, mewetinnya anaknya ibu. Sisi -sisi
ini kenapa -napa, Nur?
66
00:10:08,900 --> 00:10:11,700
Ibu. Ibu.
67
00:10:51,250 --> 00:10:57,710
Jogo awakmu, Jogo sikap, Jogo
68
00:10:57,710 --> 00:10:58,710
ucapan.
69
00:11:00,750 --> 00:11:07,090
Ada pepatah Jawa bilang, air mengalir
70
00:11:07,090 --> 00:11:08,950
selalu ke timur.
71
00:11:09,290 --> 00:11:14,750
Di timur semua kumpul nangkot.
72
00:11:16,560 --> 00:11:23,120
Mulai dari yang baik, yang buruk, sampai
yang
73
00:11:23,120 --> 00:11:24,640
paling buruk.
74
00:11:46,850 --> 00:11:48,890
Laman duduk, tepos ini tuh.
75
00:11:50,490 --> 00:11:52,550
Nur, mau ikut atau tak?
76
00:11:53,210 --> 00:11:57,550
Ini masih jauh, toh. Ya, sekitar
setengah jam menit, lah.
77
00:11:58,850 --> 00:12:00,150
Masih tenang balik air.
78
00:12:01,630 --> 00:12:04,230
Ayo, yuk, yuk, yuk, semangat, semangat.
79
00:12:25,969 --> 00:12:27,190
Yuk, ini melaku, Ta.
80
00:12:33,970 --> 00:12:35,450
Jancuk. Sepedaan, Ta, ini.
81
00:12:37,490 --> 00:12:38,490
Awamu kata melaku.
82
00:14:34,380 --> 00:14:35,380
Bima, Pak.
83
00:14:35,560 --> 00:14:38,880
Teman -teman, ini Pak Prabu, kepala desa
di sini.
84
00:14:39,460 --> 00:14:40,820
Ini sudah pada ngomong semua?
85
00:14:41,100 --> 00:14:42,059
Iya, Pak.
86
00:14:42,060 --> 00:14:43,740
Ayo, mari, ikut saya. Ayo.
87
00:14:48,680 --> 00:14:50,600
Desa kami ya seadanya gini,
88
00:14:51,340 --> 00:14:56,000
listrik belum masuk, tapi semoga kalian
semua betah selama di sini.
89
00:14:57,060 --> 00:15:02,020
Santai ae, Pak. Wes biasa aku koyong
unu. Nang kene, listrik belum masuk,
90
00:15:02,020 --> 00:15:03,280
kosanku belum bayar.
91
00:15:03,840 --> 00:15:04,840
Nanti aja, Pak.
92
00:15:05,880 --> 00:15:10,200
Di sini rumah -rumahnya juga belum ada
kamar mandinya.
93
00:15:11,200 --> 00:15:16,520
Jadi kalau mau mandi, mas -masnya mandi
di sungai.
94
00:15:16,960 --> 00:15:21,520
Mbak -mbaknya mandi di bilik mandi dekat
proper kalian nanti.
95
00:15:22,320 --> 00:15:24,440
Lah, kalau mau buang hajat di mana, Pak?
96
00:15:24,720 --> 00:15:25,720
Buang hajat?
97
00:15:27,000 --> 00:15:31,200
Karena sungainya nggak terlalu dekat
dari sini, warga udah biasa. Kalau mau
98
00:15:31,200 --> 00:15:32,200
buang hajat...
99
00:15:32,410 --> 00:15:33,690
Gak harus nyangkul tanah dulu.
100
00:15:33,990 --> 00:15:34,990
Waduh.
101
00:15:35,030 --> 00:15:36,650
Ini kok tuh gak biasa, Pak.
102
00:15:37,990 --> 00:15:38,990
Ngapunan, Pak.
103
00:15:39,590 --> 00:15:41,870
Tadi di jalan saya dengar suara gamelan.
104
00:15:43,470 --> 00:15:45,310
Apa ada desa lain deket sini?
105
00:15:46,370 --> 00:15:47,370
Gamelan?
106
00:15:47,630 --> 00:15:48,630
Gih, Pak.
107
00:15:49,070 --> 00:15:50,750
Tak pikir lagi ada hajatan.
108
00:15:51,030 --> 00:15:52,030
Oh, gak mau.
109
00:15:52,330 --> 00:15:53,510
Kapan kurung -kurungan gitu.
110
00:15:53,910 --> 00:15:54,910
Di jalan?
111
00:15:55,250 --> 00:15:57,030
Itu cuman rongor -rongor mbak aja.
112
00:15:58,130 --> 00:15:59,190
Gak usah dipikirin.
113
00:16:03,890 --> 00:16:06,850
Sekarang saya hantar tempat tinggal
kalian ke masjid ini ya.
114
00:16:09,570 --> 00:16:10,570
Iya, Pak.
115
00:16:17,650 --> 00:16:18,650
Bu.
116
00:16:28,350 --> 00:16:29,430
Mas, Mbak.
117
00:16:30,970 --> 00:16:31,970
Ini Ibu Sundari.
118
00:16:33,260 --> 00:16:37,900
Nanti untuk sementara, mbak -mbaknya
akan tinggal di rumah Bu Sundari.
119
00:16:38,640 --> 00:16:45,120
Mas -masnya akan tinggal di posyandu
sampai posko yang lebih besar sudah
120
00:16:47,120 --> 00:16:48,800
Ya? Iya, Pak.
121
00:16:49,760 --> 00:16:52,240
Bu, tutup arek -arek ya.
122
00:16:53,420 --> 00:16:55,100
Saya butuh saget nolak, kan?
123
00:16:59,100 --> 00:17:00,100
Ayo, Mas.
124
00:17:00,400 --> 00:17:02,220
Kita ke posyandu sebelah ya.
125
00:17:08,209 --> 00:17:11,010
Terima kasih.
126
00:17:34,520 --> 00:17:37,200
Wait. Itu tadi gamelan -gamelan
maksudnya apa?
127
00:17:38,860 --> 00:17:40,140
Emangnya kamu gak denger?
128
00:17:43,680 --> 00:17:45,640
Bu jaga sikap, wait, wait.
129
00:17:46,400 --> 00:17:48,800
Masuk baru nyampe lah semuanya yang gak
-enggak.
130
00:17:49,820 --> 00:17:52,900
Aku kiwes janji kalau kita semua bakal
jaga sikap.
131
00:17:53,660 --> 00:17:55,300
Makanya Pak Prabu ngijinin kita.
132
00:17:55,580 --> 00:17:57,320
Kalau ada apa -apa aku yang kena.
133
00:18:01,100 --> 00:18:02,100
Bu.
134
00:18:04,720 --> 00:18:09,520
Di desa ini hampir semua rumah itu
terbuat dari anyaman bambu.
135
00:18:09,840 --> 00:18:16,540
Jadi kita bisa dengar apa saja yang
kalian bicarakan dan apapun yang kalian
136
00:18:16,540 --> 00:18:17,540
pakai.
137
00:18:36,479 --> 00:18:37,940
Nur, kamu juga dengarkan?
138
00:18:41,540 --> 00:18:42,600
Aku terus, ya.
139
00:18:43,640 --> 00:18:44,640
Nanto.
140
00:21:38,760 --> 00:21:39,760
Gak bisa, mbok. Tahan, tas.
141
00:21:40,460 --> 00:21:41,940
Serius ini mau gali lubang. Iya, iya.
142
00:21:42,260 --> 00:21:43,260
Masalah aku, ton.
143
00:21:43,420 --> 00:21:45,860
Ini aku dengan dari kemarin. Mulus aku,
ton.
144
00:21:46,120 --> 00:21:47,200
Ini masih di ujung banget.
145
00:21:50,480 --> 00:21:51,279
Gali, ton.
146
00:21:51,280 --> 00:21:52,280
Gali.
147
00:21:52,700 --> 00:21:54,260
Udah, aku yang nemenin, mas. Aku yang
gali.
148
00:21:55,360 --> 00:21:56,360
Suraka kamu, yuk.
149
00:21:56,840 --> 00:21:57,900
Masuk surga kamu, ton.
150
00:21:58,280 --> 00:21:59,520
Cepat gali, ton. Emu.
151
00:21:59,960 --> 00:22:02,220
Udah, kamu yang gali. Aku yang pegangin
petormaknya.
152
00:22:13,930 --> 00:22:14,930
Jancu!
153
00:22:15,630 --> 00:22:16,930
Jaya yang masih fresh!
154
00:22:18,490 --> 00:22:19,490
Gila, nih.
155
00:22:19,810 --> 00:22:21,190
Tapung mukapan, yuk.
156
00:22:29,330 --> 00:22:31,530
Pak, apa siare ini?
157
00:22:32,670 --> 00:22:34,830
Takut masih ada yang nempel di pantat.
158
00:22:37,630 --> 00:22:38,630
Pagi.
159
00:22:39,430 --> 00:22:45,470
Pagi. Wah, wangi ini, Rek. Rek, kamu ya,
Bim, yang pakai minyak wangi?
160
00:22:46,190 --> 00:22:49,590
Bukan. Itu, Wahyu, biar dikira habis
mandi.
161
00:22:50,090 --> 00:22:51,210
Benceli tegak mambu.
162
00:22:52,390 --> 00:22:53,390
Baik.
163
00:23:00,150 --> 00:23:02,910
Widya, kamu sudah mandi?
164
00:23:04,170 --> 00:23:07,870
Kalau Widya, mandi gak mandi, pancet
lah. Ayo, Rek.
165
00:23:09,030 --> 00:23:10,130
Kayak aku maksudmu.
166
00:23:10,890 --> 00:23:11,890
Ayo, toh.
167
00:23:12,000 --> 00:23:13,460
Selamat pagi, Mas.
168
00:23:13,980 --> 00:23:15,540
Selamat pagi, Mbak E.
169
00:23:15,880 --> 00:23:16,880
Selamat pagi, Pak.
170
00:23:23,600 --> 00:23:25,820
Akhirnya aku tau loh, si wangi itu ini.
171
00:23:27,040 --> 00:23:28,560
Ternyata kalian lebih wangi.
172
00:23:29,500 --> 00:23:30,500
Sudah mandi, Mas?
173
00:23:31,400 --> 00:23:32,680
Sudah, Pak Prabu, sudah.
174
00:23:33,560 --> 00:23:35,760
Sudah asem. Mas Fahim, suai.
175
00:23:36,380 --> 00:23:38,900
Yuk, kita lanjut muter desa lagi.
176
00:23:39,220 --> 00:23:40,220
Oke, Pak. Ayo.
177
00:23:49,030 --> 00:23:53,550
Oh, ini proker utamanya. Iya,
178
00:23:54,530 --> 00:23:55,530
Bim.
179
00:23:58,130 --> 00:23:59,150
Nih.
180
00:24:00,610 --> 00:24:07,230
Kalau proker kalian berhasil, sinden ini
akan hidup
181
00:24:07,230 --> 00:24:10,250
kembali jadi sumber air desa kami.
182
00:24:11,120 --> 00:24:14,520
Sinden, Pak. Iya, itu kami menyebut
tempat ini.
183
00:24:14,960 --> 00:24:18,160
Jadi, Mbak Ayu, penduduk semua sudah
siap.
184
00:24:18,560 --> 00:24:21,660
Nanti tinggal pengelompokannya gimana?
185
00:24:22,340 --> 00:24:23,340
Siap, Pak.
186
00:24:23,920 --> 00:24:25,400
Pak, itu apa?
187
00:24:29,160 --> 00:24:36,100
Oh, itu penduduk kami masih menghargai
adat istiadat leluhur.
188
00:24:36,360 --> 00:24:38,900
Itu salah satu cara kami untuk...
189
00:24:40,270 --> 00:24:44,230
menghargai semesta dan penduduknya.
190
00:24:45,170 --> 00:24:47,150
Tak kira gawe nyeluk setan, Pak.
191
00:24:57,490 --> 00:24:58,730
Lapa nyeluk setan?
192
00:25:00,450 --> 00:25:02,950
Sindik ngarep, wae pole sekolok setan.
193
00:25:09,950 --> 00:25:11,030
Tidak apa -apa,
194
00:25:12,790 --> 00:25:15,030
Pak.
195
00:25:15,850 --> 00:25:19,010
Di Pancasila ini adalah kampus.
196
00:25:19,830 --> 00:25:22,950
Ketayangan bertahun -tahun di kampus.
Apa yang bisa kita lakukan?
197
00:25:52,079 --> 00:25:55,880
Nah ini kuburannya penduduk Nisan.
198
00:25:56,800 --> 00:25:57,680
Kenapa
199
00:25:57,680 --> 00:26:09,260
banyak
200
00:26:09,260 --> 00:26:12,140
batu Nisan yang ditutupi oleh kain
hitam?
201
00:26:15,720 --> 00:26:17,460
Gak ada istimewanya, Mas.
202
00:26:18,140 --> 00:26:23,640
Ini cuma penanda kalau kuburannya belum
berusia 10 tahun.
203
00:26:24,980 --> 00:26:25,980
Oke.
204
00:26:26,880 --> 00:26:28,780
Kayaknya gak ada yang perlu dibahas,
Mane, ya?
205
00:26:29,780 --> 00:26:31,020
Mas! Mas!
206
00:26:31,380 --> 00:26:33,020
Mas! Mas! Mas! Mas! Mas!
207
00:26:33,220 --> 00:26:34,220
Mas! Mas! Mas! Mas! Mas! Mas! Mas! Mas!
Mas! Mas!
208
00:26:36,580 --> 00:26:37,580
Mas!
209
00:26:44,360 --> 00:26:45,440
Sampai nilang jalan ya?
210
00:26:45,800 --> 00:26:46,800
Ilik, Pak.
211
00:26:46,940 --> 00:26:47,940
Menang ya, Mas?
212
00:26:54,540 --> 00:26:55,540
Ayo.
213
00:27:06,560 --> 00:27:10,940
Sebagian besar warga desa sini tani
jagung.
214
00:27:12,040 --> 00:27:13,440
Makanya setiap hari,
215
00:27:14,410 --> 00:27:17,270
Mereka lebih banyak menghabiskan
waktunya ya di ladang ini.
216
00:27:21,210 --> 00:27:23,830
Pak, itu jalan menuju kemana?
217
00:27:26,530 --> 00:27:28,610
Itu ke hutan.
218
00:27:30,270 --> 00:27:34,190
Gapura itu batas antara desa dan hutan.
219
00:27:35,970 --> 00:27:40,050
Saya minta kalian semua jangan ada yang
mendekat ke situ ya.
220
00:27:41,190 --> 00:27:42,390
Apalagi sampai nekat.
221
00:27:43,530 --> 00:27:45,630
Kalian semua masuk ke dalam tentu.
222
00:27:46,490 --> 00:27:47,490
Apa, Pak?
223
00:27:49,590 --> 00:27:55,390
Warga desa kami menyebutnya dengan
nama... ...Tapak Pilas.
224
00:27:56,970 --> 00:27:58,490
Itu bukan wilayah kami.
225
00:28:00,090 --> 00:28:01,090
Ayo.
226
00:29:29,300 --> 00:29:30,920
Nur! Udah enak, An?
227
00:29:35,560 --> 00:29:37,120
Anak -anak udah pada di depan.
228
00:29:38,080 --> 00:29:39,960
Lagi mau bahas tugas kelompok.
229
00:29:41,680 --> 00:29:42,680
Yuk!
230
00:29:44,600 --> 00:29:45,600
Mas,
231
00:29:51,100 --> 00:29:52,100
minta ini suhu, yuk.
232
00:29:52,320 --> 00:29:54,460
Iya, gak apa -apa, Nur. Sekarang,
233
00:29:55,640 --> 00:29:58,180
bagi proker yang lebih kecil buat
perkelompok.
234
00:29:58,560 --> 00:30:01,000
Yang pertama, Widya sama Wahyu.
235
00:30:02,080 --> 00:30:03,920
Terus, Nur, Anton.
236
00:30:05,110 --> 00:30:06,110
Terakhir aku sama Bima.
237
00:30:07,110 --> 00:30:09,610
Kak, dibagi jadi bertiga aja yuk.
238
00:30:10,210 --> 00:30:13,890
Biar Widya ke kita, Wahyu ke Anton sama
Nur.
239
00:30:14,190 --> 00:30:15,190
Jangan, Bim.
240
00:30:15,630 --> 00:30:17,530
Biasanya kalau bertiga, yang satu jadi
nganggur.
241
00:30:18,050 --> 00:30:19,510
Biar kita bisa punya tiga broker.
242
00:30:19,890 --> 00:30:20,970
Jadi lebih manfaat.
243
00:30:35,160 --> 00:30:36,980
Nur, kok gak harap adus?
244
00:30:39,100 --> 00:30:40,100
Malus aku.
245
00:30:40,460 --> 00:30:41,640
Dan ini aduh.
246
00:30:42,940 --> 00:30:45,180
Ayolah, gak ngerasa lengket, tak?
247
00:30:45,500 --> 00:30:47,400
Kita tuh belum mandi dari kemarin.
248
00:30:48,120 --> 00:30:50,280
Ya, wes, kamu aja. Aku sesok.
249
00:30:51,080 --> 00:30:52,600
Gak wahannya aku dewa, Nur.
250
00:30:52,860 --> 00:30:53,940
Kan cani.
251
00:30:56,180 --> 00:30:57,180
Ya, wes.
252
00:30:58,700 --> 00:31:00,380
Tapi aku sih gak adus disek, yuk.
253
00:31:03,240 --> 00:31:04,240
Yuk.
254
00:31:16,050 --> 00:31:18,310
Perasaan aku gak liat yang seumuran
kita, Nur.
255
00:31:20,030 --> 00:31:22,710
Ya, mungkin anak -anak mereka merantau.
256
00:31:23,890 --> 00:31:26,230
Ya, maksudnya gak ada yang tersisa sama
sekali.
257
00:31:30,730 --> 00:31:31,730
Aneh.
258
00:31:54,250 --> 00:31:55,590
Kau ini butuh alat manji gak?
259
00:31:56,050 --> 00:31:57,050
Jangan masalah.
260
00:32:20,590 --> 00:32:23,450
Nur, jangan lama -lama ya.
261
00:32:24,430 --> 00:32:25,430
Terima kasih.
262
00:34:10,179 --> 00:34:11,179
Terima kasih.
263
00:35:57,950 --> 00:35:59,610
Nur? Apa yang terjadi, Nur?
264
00:36:03,230 --> 00:36:04,490
Kamu kejar iman, tidak?
265
00:36:14,190 --> 00:36:15,190
Jangan lama -lama ya.
266
00:36:15,970 --> 00:36:16,970
Ya.
267
00:40:57,500 --> 00:40:58,500
Desa saya?
268
00:40:58,620 --> 00:41:00,760
Ya, jangan lama -lama.
269
00:41:47,150 --> 00:41:49,170
Dengar suara dari Gopura itu.
270
00:41:51,490 --> 00:41:52,970
Terus aku disamperin.
271
00:41:54,410 --> 00:41:55,930
Ternyata gak ada apa -apa.
272
00:41:58,170 --> 00:42:01,250
Loh, bukannya Pak Prabu ngelarang ke
sana?
273
00:42:02,930 --> 00:42:04,210
Gak ngerti aku.
274
00:42:05,590 --> 00:42:09,590
Loh, Bima itu udah punya pacar belum?
275
00:42:10,090 --> 00:42:14,170
Hmm, pantai. Cuman mau berduaan
prokernya.
276
00:42:19,790 --> 00:42:21,430
Nur, ada nangdi?
277
00:42:22,690 --> 00:42:26,030
Neng ngomai Pak Prabu, dia mau aku
tanyain.
278
00:42:26,370 --> 00:42:27,370
Takkan jadi, yo?
279
00:42:27,590 --> 00:42:28,590
Gak usah.
280
00:42:29,570 --> 00:42:31,330
Mbah, kopi.
281
00:42:33,910 --> 00:42:35,870
Ini kopi terluka, siapa ya, Mbah?
282
00:42:57,320 --> 00:42:59,520
Mbak Nur, tuh.
283
00:43:00,820 --> 00:43:01,860
Kenapa punggih -punggih?
284
00:43:02,340 --> 00:43:04,240
Ayo, ayo, duduk, duduk. Sini.
285
00:43:05,840 --> 00:43:07,080
Sepurani saya ganggu, Pak.
286
00:43:07,300 --> 00:43:08,320
Gak apa -apa, apa -apa.
287
00:43:10,140 --> 00:43:11,140
Isi.
288
00:43:12,820 --> 00:43:13,820
Kenapa?
289
00:43:21,040 --> 00:43:22,900
Ada yang mau saya tanyakan, Pak.
290
00:43:40,800 --> 00:43:44,840
Beliau ini, Mbak Buyut, warga desa
seberang.
291
00:43:46,300 --> 00:43:48,380
Tapi sudah jadi tetua di sini.
292
00:43:49,520 --> 00:43:50,760
Tapi gak usah sungkan.
293
00:43:51,440 --> 00:43:53,500
Kalau ada yang mau ditanyakan, tanyakan
aja.
294
00:43:55,580 --> 00:43:56,160
Jadi
295
00:43:56,160 --> 00:44:03,300
gini,
296
00:44:03,300 --> 00:44:04,300
Bapak.
297
00:44:05,760 --> 00:44:07,840
Semenjak saya datang ke desa ini,
298
00:44:10,960 --> 00:44:12,460
Saya ngerasa ada yang
299
00:44:12,460 --> 00:44:18,960
aneh.
300
00:44:21,280 --> 00:44:26,640
Awalnya saya pikir saya salah lihat,
tapi...
301
00:44:26,640 --> 00:44:31,620
Diminum dulu kopinya.
302
00:44:33,540 --> 00:44:36,600
Enggak baik menolak pemberian tuan
rumah.
303
00:44:40,620 --> 00:44:43,260
Ini memang dipersiapkan untuk kamu.
304
00:44:46,280 --> 00:44:50,620
Sebenarnya mbak saya gak biasa minum
kopi. Monggo, diminum dulu.
305
00:45:32,880 --> 00:45:33,880
Manis.
306
00:46:16,110 --> 00:46:22,070
Apa yang kamu lihat adalah makhluk yang
menguasai tempat ini.
307
00:46:23,890 --> 00:46:28,990
Dia satu dari ratusan penghuni desa.
308
00:46:30,890 --> 00:46:34,650
Desa yang tidak semua orang bisa lihat.
309
00:46:41,850 --> 00:46:43,570
Dia marah.
310
00:46:44,240 --> 00:46:47,560
Karena apa yang kamu bawa ke desa ini?
311
00:46:50,620 --> 00:46:52,360
Apa yang saya bawa, Mbah?
312
00:47:14,990 --> 00:47:20,810
Senangai, senang kini, wis, jadi
tanggung jawab.
313
00:49:22,730 --> 00:49:23,730
Nur?
314
00:49:32,070 --> 00:49:33,070
Nur?
315
00:53:08,520 --> 00:53:09,520
Terima kasih.
316
00:53:45,390 --> 00:53:46,590
Tari kok bengi -bengi
317
00:54:38,890 --> 00:54:41,710
Ini mau membahas yang tadi malam, yuk.
318
00:54:45,750 --> 00:54:48,050
Perasaanmu Pak Prabu gak dengar soal
kemarin.
319
00:54:51,070 --> 00:54:52,650
Kan aku es ngomong.
320
00:54:52,970 --> 00:54:54,770
Gak usah aneh -aneh.
321
00:55:09,040 --> 00:55:10,040
Terima kasih.
322
00:56:12,810 --> 00:56:14,190
Ini kopi tajamu, Simba.
323
00:56:29,690 --> 00:56:32,450
Kenapa cuma dilihat tajam, Duk?
324
00:56:33,470 --> 00:56:36,470
Ayo, diminum kopi ini.
325
00:56:44,720 --> 00:56:45,720
Ngapun ten, mba.
326
00:56:46,620 --> 00:56:48,220
Saya gak minum kopi.
327
00:56:49,360 --> 00:56:51,960
Lambung saya gak kuat. Tegu ain, tuh.
328
00:56:53,400 --> 00:56:54,400
Ayo, duk.
329
00:57:43,280 --> 00:57:49,360
Kamu itu anak gedih anget yang seperti
kamu ini,
330
00:57:49,460 --> 00:57:52,260
gampang disukai mereka.
331
00:58:05,040 --> 00:58:09,080
Kunir ini bisa bantu...
332
00:58:09,710 --> 00:58:12,690
menangkal mara bahaya di sekitar sini.
333
00:58:23,910 --> 00:58:26,710
Pokoknya, kamu tenang saja.
334
00:58:39,600 --> 00:58:40,760
Mau? Mau, Pak.
335
00:58:44,220 --> 00:58:45,220
Gak jadi mau, Pak.
336
00:58:46,180 --> 00:58:47,180
Soon.
337
00:58:58,060 --> 00:59:03,740
Pak, kenapa tadi cuma saya yang rasa
kopinya manis?
338
00:59:07,760 --> 00:59:14,200
Kopi irang itu biasanya kita pakai buat
persembahan untuk anak moyang kita.
339
00:59:16,340 --> 00:59:19,220
Bangsa halus senang sama kopi.
340
00:59:20,180 --> 00:59:22,140
Soalnya buat mereka rasanya manis.
341
00:59:23,360 --> 00:59:24,960
Saya aja suruh minum kopi itu.
342
00:59:25,900 --> 00:59:27,080
Rasanya mesti pahit.
343
00:59:30,140 --> 00:59:35,600
Mungkin memang sedang ada yang mengikuti
dan...
344
00:59:36,780 --> 00:59:37,900
Tertarik sama Mbak Widya.
345
00:59:40,160 --> 00:59:42,020
Tapi, ojo tidak ada kepikiran.
346
00:59:43,900 --> 00:59:46,640
Ya? Mbak Widya pasti bantu kok.
347
00:59:47,860 --> 00:59:48,860
Oke.
348
00:59:49,840 --> 00:59:52,620
Sekarang, adik balik.
349
00:59:53,700 --> 00:59:56,320
Ngok, naik ono opo -opo.
350
00:59:57,680 --> 00:59:58,700
Sampai ngomong saya.
351
01:00:00,840 --> 01:00:01,840
Oke?
352
01:00:02,320 --> 01:00:03,320
Oke, Pak.
353
01:00:03,720 --> 01:00:04,940
Oke, ayo.
354
01:00:08,509 --> 01:00:09,950
Nur, Bima kau aneh banget ya?
355
01:00:10,850 --> 01:00:11,850
Aneh gimana?
356
01:00:13,890 --> 01:00:15,030
Gimana ya jelasinnya?
357
01:00:16,910 --> 01:00:19,150
Aku tuh malam -malam sering denger suara
Bima desah.
358
01:00:20,590 --> 01:00:23,570
Anehnya, ada desahan suara perempuan
juga dari kamarnya.
359
01:00:24,510 --> 01:00:25,510
Uar kamu, Ton.
360
01:00:25,930 --> 01:00:26,930
Sumpah aku, Nur.
361
01:00:27,530 --> 01:00:28,730
Aku tuh juga bingung banget.
362
01:00:29,330 --> 01:00:33,770
Bahkan lebih parahnya lagi, aku pernah
nemu sesajen di kamarnya. Ton, aku
363
01:00:33,770 --> 01:00:34,950
kalau Bima itu esuwe.
364
01:00:36,080 --> 01:00:37,620
Aku ngerti banget area kaya apa.
365
01:00:38,520 --> 01:00:39,720
Gak mungkin kaya mana.
366
01:00:40,540 --> 01:00:41,540
Eh,
367
01:00:42,120 --> 01:00:43,120
apa sih?
368
01:00:54,800 --> 01:00:57,220
Toh, percaya aku sekarang.
369
01:02:33,650 --> 01:02:37,590
Jadi mulai malam ini, kalian tinggal
disini.
370
01:02:38,750 --> 01:02:40,670
Jangan repotin Bu Sudari terus.
371
01:02:42,380 --> 01:02:43,380
Suan, Pak.
372
01:02:45,260 --> 01:02:47,740
Nanti kamar emasnya sebelah sana.
373
01:02:49,020 --> 01:02:50,680
Kamar mbak -mbaknya sebelah sana.
374
01:02:51,620 --> 01:02:55,700
Dan ingat, jaga sikap.
375
01:02:56,260 --> 01:02:57,720
Oke? Oke, Pak.
376
01:02:58,000 --> 01:02:59,000
Ya?
377
01:02:59,620 --> 01:03:02,680
Yowes. Kalau begitu, tak pulang dulu.
378
01:03:03,900 --> 01:03:05,220
Monggo selamat istirahat.
379
01:03:06,200 --> 01:03:07,560
Ya? Suan, Pak.
380
01:03:08,980 --> 01:03:09,980
Yowes.
381
01:03:29,470 --> 01:03:30,470
Nur,
382
01:03:32,270 --> 01:03:33,270
kita lihat -lihat dulu ya.
383
01:03:34,350 --> 01:03:38,010
Kalau tidur jangan lupa maram, Nur.
384
01:04:48,319 --> 01:04:51,140
Untuk apa sih?
385
01:05:18,209 --> 01:05:19,270
Yuk, arah -arah nang di.
386
01:05:20,010 --> 01:05:21,010
Nang kamar.
387
01:06:09,870 --> 01:06:12,670
Terima kasih.
388
01:06:44,899 --> 01:06:46,420
Betul. Betul.
389
01:07:40,040 --> 01:07:41,080
Nih, aku disantet, Wid.
390
01:09:23,299 --> 01:09:24,899
Pete... Minum segera.
391
01:09:32,840 --> 01:09:33,840
Iya, ibu.
392
01:09:35,180 --> 01:09:36,180
Bersenang -senang.
393
01:09:46,800 --> 01:09:49,840
Nonton bilang, gak mungkin kan Nur?
394
01:09:52,260 --> 01:09:55,540
Mes, kamu istirahatai.
395
01:10:16,880 --> 01:10:18,700
Mas Min, hilang.
396
01:10:20,800 --> 01:10:21,800
Hilang?
397
01:10:22,400 --> 01:10:23,400
Kenapa?
398
01:10:23,780 --> 01:10:27,960
Kan aku minta kamu kasih kawaturi itu ke
Widya.
399
01:10:33,520 --> 01:10:34,520
Sepurane, Bim.
400
01:10:35,520 --> 01:10:37,420
Aku beneran lupa di mana aku taruh.
401
01:10:38,260 --> 01:10:41,740
Emangnya buat apa sih kamu kasih benda
seperti itu ke Widya?
402
01:10:42,360 --> 01:10:43,360
Ya apa sih, Yu?
403
01:10:43,840 --> 01:10:46,060
Kan aku sudah percayakan itu ke kamu.
404
01:10:46,620 --> 01:10:47,980
Malah kamu ilangin.
405
01:10:49,080 --> 01:10:50,780
Salah yuk percaya sama kamu.
406
01:10:52,080 --> 01:10:53,180
Kamu gak ngerti.
407
01:13:45,230 --> 01:13:48,910
Pak Prabu, tadi di dalam ada ular besar.
408
01:13:49,550 --> 01:13:51,210
Tapi saya ini kok gak ada.
409
01:13:53,910 --> 01:13:54,910
Bayu,
410
01:13:55,630 --> 01:13:57,310
kenapa gak ada ular di dapur?
411
01:13:57,870 --> 01:13:59,530
Saya sih gak ngeliat ada ular, Pak.
412
01:14:01,510 --> 01:14:05,170
Justru pas saya lagi di dapur, bapak
-bapak ini main dubra pintu aja, Pak.
413
01:14:05,390 --> 01:14:06,390
Benar, Pak.
414
01:14:06,490 --> 01:14:09,190
Ini kira -kira ada ular di dapur.
415
01:14:15,150 --> 01:14:17,510
Pak Nur, diomong -omong di rumah, ya?
416
01:14:21,190 --> 01:14:23,690
Dari kemarin sudah ada beberapa
kejadian.
417
01:14:25,570 --> 01:14:28,870
Apakah lebih baik kalian sudah iajak
kakaknya?
418
01:14:30,890 --> 01:14:31,890
Loh, Pak.
419
01:14:32,430 --> 01:14:34,090
Rokor kami kan belum selesai.
420
01:14:35,230 --> 01:14:37,350
Kejadian tadi itu cuma salah paham, Pak.
421
01:14:40,410 --> 01:14:41,610
Pak Nur paham, kan?
422
01:14:42,070 --> 01:14:43,590
Kenapa saya bicara seperti ini?
423
01:14:52,730 --> 01:14:53,730
Nur.
424
01:14:56,310 --> 01:14:57,310
Nur.
425
01:15:01,550 --> 01:15:03,490
Kok engkau setuju sih ke arah Papa
Prabu?
426
01:15:05,530 --> 01:15:06,730
Kau is banget kok, Niko.
427
01:15:09,210 --> 01:15:11,330
Justru aku mikirin awak mukabe, yuk.
428
01:15:12,490 --> 01:15:13,630
Mikirin aja itu sih dia.
429
01:15:13,950 --> 01:15:15,650
Dia yang dari awal cari perhatian terus.
430
01:15:17,410 --> 01:15:18,410
Kau mau sih?
431
01:15:19,770 --> 01:15:20,770
Yuk.
432
01:15:25,450 --> 01:15:32,050
Aku karun lho, bila ular nangkamari
kocomu iku, bapakmu kiper, kocomu iku,
433
01:15:32,050 --> 01:15:33,050
mamu saiker.
434
01:15:34,350 --> 01:15:39,510
Eh cuk, kau gak sadar gak, bimba iku
tambah aneh air.
435
01:15:40,110 --> 01:15:41,370
Ya makanya.
436
01:15:42,370 --> 01:15:43,370
Ngerti aku.
437
01:15:52,960 --> 01:15:54,900
Assalamualaikum. Waalaikumsalam.
438
01:15:56,260 --> 01:15:57,260
Eh,
439
01:16:00,480 --> 01:16:01,480
Nur.
440
01:16:02,420 --> 01:16:03,780
Tadi Pak Prabu ngomong apa?
441
01:16:04,640 --> 01:16:06,000
Widya karo Bima mana?
442
01:16:06,660 --> 01:16:07,840
Widya nang kamar.
443
01:16:08,320 --> 01:16:11,780
Bima sejak tadi ono ribut -ribut yang
gaono.
444
01:16:13,900 --> 01:16:16,400
Ya, paling dia sibuk sama Prokere.
445
01:16:16,960 --> 01:16:21,720
Aku tuh sering liat anak duaiku gaono di
lokasi Prokere.
446
01:16:22,350 --> 01:16:24,050
Jangan -jangan mereka nang tapak pilas.
447
01:16:24,950 --> 01:16:26,930
Tapak pilas? Tapak pilas.
448
01:16:27,430 --> 01:16:28,430
Ngawur, Ariku.
449
01:16:28,830 --> 01:16:30,130
Setempat terlareng loh, Nur.
450
01:16:30,790 --> 01:16:32,650
Pak Prabu ya suanti -wanti sejauh.
451
01:16:38,890 --> 01:16:39,890
Ton.
452
01:16:41,490 --> 01:16:44,390
Kita ikut butuh berapa lama yuk sampai
prokursi Indermari?
453
01:16:46,930 --> 01:16:47,930
Udah mulai.
454
01:16:48,850 --> 01:16:50,250
Emang oleh karo kampus.
455
01:16:51,690 --> 01:16:52,890
Kita bisa gak lulus lho, Nur.
456
01:16:57,110 --> 01:17:03,750
Nur, besok aku mau ke kota. Tuku pipo.
Awak mau niti popo?
457
01:17:04,570 --> 01:17:06,070
Yuk, belok yuk.
458
01:17:06,570 --> 01:17:07,570
Cudap, Dasku.
459
01:17:08,770 --> 01:17:11,110
Sayang sekali anton ku konco pleku.
460
01:17:11,350 --> 01:17:12,790
Aku is ngajak ku dia.
461
01:17:13,290 --> 01:17:16,230
Lebih enak gonceng cewek cakep
dibangannya awakmu, cowok.
462
01:17:17,950 --> 01:17:19,550
Nengiseng aja, minta ditemenin.
463
01:17:33,160 --> 01:17:34,160
Waalaikumsalam, Bim.
464
01:17:40,820 --> 01:17:41,820
Kondi, Bim.
465
01:17:42,480 --> 01:17:43,640
Kamu gak sembahyang tadi?
466
01:17:45,580 --> 01:17:47,600
Udah lama aku gak pernah lihat kamu
sembahyang.
467
01:17:55,600 --> 01:17:59,300
Ibadahku ibadahku, duduk urusanmu.
468
01:18:00,320 --> 01:18:01,920
Kon gak perlu tahu.
469
01:18:20,080 --> 01:18:21,080
Nur,
470
01:18:22,560 --> 01:18:24,340
ibadahku kok gak ditanya, Nur?
471
01:19:08,480 --> 01:19:09,480
Nur,
472
01:19:10,160 --> 01:19:12,200
di NU ini banyak warga saya yang ngijin,
tak kerja.
473
01:19:14,740 --> 01:19:16,900
Wah, yuk Karuidia mulai bengkak ya.
474
01:19:22,720 --> 01:19:23,720
Ton,
475
01:19:24,800 --> 01:19:28,040
Tapa Imas yang kalian semalam ceritakan
itu dimana?
476
01:19:30,060 --> 01:19:31,360
Kenapa kok tiba -tiba tanya?
477
01:19:31,700 --> 01:19:32,700
Loh, enggak.
478
01:19:33,000 --> 01:19:34,360
Aku cuma pengen tahu aja.
479
01:19:36,010 --> 01:19:39,050
Nah, waktu kalian keliling para prabu,
aku gak ikut.
480
01:19:41,630 --> 01:19:44,470
Awakmu ngerti, di sana ada ladang
jagung.
481
01:19:45,170 --> 01:19:48,070
Di dekat ladang jagung ada Gapuro.
482
01:19:48,370 --> 01:19:51,790
Lah, Gapuro itu pembatas desa Karawalas.
483
01:19:52,370 --> 01:19:55,750
Nek melebunan kono, jenengnya tak
patilas.
484
01:19:57,750 --> 01:20:00,770
Tapi yo, aku gak ngerti. Tak patilas itu
apa?
485
01:20:02,430 --> 01:20:04,930
Pokoknya, para prabu itu santu -santu.
486
01:20:05,680 --> 01:20:06,680
Jangan lewat situ.
487
01:20:07,780 --> 01:20:08,780
Kenapa?
488
01:20:10,140 --> 01:20:14,400
Kan kamu sendiri yang bilang kita harus
menghormati apa yang warga desa setempat
489
01:20:14,400 --> 01:20:15,400
percayai.
490
01:23:42,990 --> 01:23:44,290
Apa yang berlaku disini?
491
01:23:48,510 --> 01:23:49,510
Tidak, Nur.
492
01:23:50,750 --> 01:23:52,770
Tidak ada yang bisa menjelaskan apa yang
terjadi, Nur.
493
01:23:58,330 --> 01:23:59,330
Bagaimana, Nur?
494
01:24:01,470 --> 01:24:03,010
Apa yang terjadi, Om?
495
01:24:04,090 --> 01:24:05,310
Apa yang terjadi di tempat ini?
496
01:24:05,730 --> 01:24:07,230
Nur, tolong, Nur. Diam!
497
01:24:08,810 --> 01:24:10,370
Bukan itu yang terjadi, Om.
498
01:24:26,030 --> 01:24:27,190
Aku kayak gak ngerti agama.
499
01:24:28,350 --> 01:24:31,090
Aku gak ngerti gue udah ngomong apa sama
yang lain.
500
01:24:32,870 --> 01:24:33,870
Nur.
501
01:24:34,670 --> 01:24:35,850
Nur, Nur, Nur.
502
01:24:42,310 --> 01:24:42,830
Udah
503
01:24:42,830 --> 01:24:52,370
semua
504
01:24:52,370 --> 01:24:53,390
ya? Udah.
505
01:24:56,240 --> 01:24:57,240
Berapa bungkus?
506
01:24:57,300 --> 01:24:58,300
Enam bungkus.
507
01:24:58,480 --> 01:25:01,320
Tambele dipisah apa dicampur, Mas? Pisah
lah.
508
01:25:03,560 --> 01:25:05,760
Masnya sama Mbaknya ini bukan orang
sini, ya?
509
01:25:07,300 --> 01:25:09,680
Kelihatan. Terus Masnya tinggal di mana?
510
01:25:10,700 --> 01:25:11,700
Jauh, Mas.
511
01:25:11,760 --> 01:25:17,320
Pokoknya masuk hutan. Nah, di sana itu
ada desa yang namanya... Masuk hutan,
512
01:25:17,400 --> 01:25:18,259
Mas.
513
01:25:18,260 --> 01:25:19,179
Gini, Mas.
514
01:25:19,180 --> 01:25:20,340
Kalau pesanku, Mas.
515
01:25:20,640 --> 01:25:22,200
Mending Masnya sama Mbaknya.
516
01:25:23,100 --> 01:25:24,220
Cari penginapan aja.
517
01:25:24,910 --> 01:25:26,490
Jangan masuk hutan malam -malam.
518
01:25:26,970 --> 01:25:30,910
Orang yang asli gini aja, mbak. Enggak
berani lo masuk hutan malam -malam.
519
01:25:31,390 --> 01:25:33,550
Apalagi masnya sama mbaknya bukan orang
sini.
520
01:25:34,150 --> 01:25:36,130
Nanti takut kejadian aneh -aneh, mbak.
521
01:25:39,430 --> 01:25:40,430
Kan mau.
522
01:25:41,410 --> 01:25:42,410
Huyon aku.
523
01:25:42,470 --> 01:25:46,650
Enggak boleh lo mas aku ngajak anak
gadis nginep. Kecuali kalau DE mau, aku
524
01:25:46,650 --> 01:25:50,290
banget. Tidak apa -apa. Aku nanti
langsung pulang aja. Ngebut aku.
525
01:25:50,810 --> 01:25:54,210
Yaudah. Kalau masnya sama mbaknya sudah
nekat.
526
01:25:54,750 --> 01:25:55,750
Nggak mau nggak.
527
01:25:55,950 --> 01:26:02,310
Tapi inget, Mas. Kalau Masnya sama
Mbaknya sudah masuk hutan, hati -hati.
528
01:26:03,170 --> 01:26:04,350
Pikirannya jangan kosong.
529
01:26:05,710 --> 01:26:07,610
Pokoknya, tanyakin berdoa.
530
01:26:07,850 --> 01:26:12,990
Nanti kalau ada suara atau kejadian yang
aneh, nggak usah dihiraukan, Mas.
531
01:26:13,350 --> 01:26:14,350
Masnya lurus saja.
532
01:26:14,530 --> 01:26:16,290
Baiklah. Oke, Mas. Oke.
533
01:26:17,510 --> 01:26:18,970
Ya, Mas. Udah dipirok, Pak.
534
01:26:19,330 --> 01:26:20,430
Lima lah saya mau, Mas.
535
01:26:41,429 --> 01:26:42,710
Wid, ngobrol, Wid.
536
01:26:43,330 --> 01:26:45,990
Biar aku tahu kamu masih ada di
belakangku.
537
01:26:46,770 --> 01:26:48,550
Jah, letir aja cepetan.
538
01:26:48,870 --> 01:26:50,030
Makin gelap nanti.
539
01:26:51,230 --> 01:26:52,230
Gimana, yuk?
540
01:26:52,630 --> 01:26:56,890
Kalau tiba -tiba sepeda motor itu mau ke
isomate kita.
541
01:26:57,170 --> 01:26:59,530
Di tengah hutan gini kan mana ada
bengkel.
542
01:27:32,130 --> 01:27:33,130
Jangan berhenti.
543
01:27:33,450 --> 01:27:34,450
Jalan terus aja.
544
01:27:35,710 --> 01:27:37,530
Widya, tunggu aku, Wid.
545
01:27:37,750 --> 01:27:39,070
Widya, tunggu aku.
546
01:27:39,330 --> 01:27:40,750
Gimana kalau aku lihat yang enggak
-enggak?
547
01:27:41,950 --> 01:27:43,010
Jaga hubunganmu, yuk.
548
01:27:43,450 --> 01:27:46,470
Karena hubunganmu kita tuh jadi sial. Lu
harus tunggu aku.
549
01:27:52,010 --> 01:27:53,010
Ada yang hajat.
550
01:27:57,710 --> 01:27:58,710
Kamu dengar juga?
551
01:28:01,890 --> 01:28:05,450
Yuk, ingat gak apa kata Mas Cilok tadi?
552
01:28:06,410 --> 01:28:08,910
Kalau ada yang aneh, kita jalan aja.
553
01:28:09,990 --> 01:28:11,730
Anggap gak ada apa -apa. Yuk.
554
01:28:21,290 --> 01:28:22,470
Kamu lihat juga kan, Wid?
555
01:28:44,310 --> 01:28:45,310
Jejek, Wid.
556
01:28:46,250 --> 01:28:47,250
Berarti orang.
557
01:28:47,930 --> 01:28:48,930
Bukan demit.
558
01:28:54,280 --> 01:28:56,980
Ayo. Ojo wadi. Ada aku.
559
01:29:21,840 --> 01:29:23,400
Bapak. Bisa bantu.
560
01:29:30,500 --> 01:29:31,780
Tolong dewangi.
561
01:29:48,220 --> 01:29:50,480
Ya, Pak.
562
01:29:52,810 --> 01:29:57,450
ayo ayo ayo
563
01:29:57,450 --> 01:30:01,410
ayo
564
01:32:14,420 --> 01:32:18,460
Terima kasih telah
565
01:32:18,460 --> 01:32:22,260
menonton!
566
01:33:42,440 --> 01:33:43,840
Yuk,
567
01:33:46,420 --> 01:33:47,800
kita pulang.
568
01:33:48,100 --> 01:33:49,500
Pulang.
569
01:33:52,080 --> 01:33:53,840
Masuk, masuk.
570
01:33:55,040 --> 01:33:56,580
Lagi ya.
571
01:33:57,100 --> 01:34:03,260
Terima kasih, Pak.
572
01:34:06,960 --> 01:34:08,480
Kita pulang saja.
573
01:35:51,830 --> 01:35:52,970
Kalian gak ngerti, sih.
574
01:35:54,670 --> 01:35:56,310
Kita ini di desa orang.
575
01:36:00,230 --> 01:36:01,230
Malu.
576
01:36:02,450 --> 01:36:04,070
Gak bisa usir awak, dewe.
577
01:36:07,230 --> 01:36:08,810
Gak punya otak, kan, Bim?
578
01:36:09,830 --> 01:36:11,230
Gak bisa kok diikutin.
579
01:36:15,610 --> 01:36:16,690
Sekurang -kurangnya, lor.
580
01:36:17,810 --> 01:36:19,590
Aku nyesel, lor.
581
01:36:19,900 --> 01:36:21,480
Sehingga aku mengerti maksudnya, Anton.
582
01:36:24,540 --> 01:36:27,080
Dia sering dengar suara uang wedok di
kamarmu.
583
01:36:34,800 --> 01:36:35,800
Maksudnya, Nur?
584
01:36:49,960 --> 01:36:51,440
Tidak ada tanggungan, Dewi.
585
01:37:20,780 --> 01:37:21,920
Aku mau cerita sesuatu.
586
01:37:26,760 --> 01:37:27,840
Bagaimana sih, Rek?
587
01:37:32,260 --> 01:37:33,760
Belum makan lagi.
588
01:37:35,880 --> 01:37:41,420
Mau cerita apa?
589
01:37:43,420 --> 01:37:49,600
Kalian percaya gak? Tadi pas perjalanan
mulai, di tengah alas, motornya sudah
590
01:37:49,600 --> 01:37:50,910
berubah. Moga.
591
01:37:51,610 --> 01:37:56,530
Tapi tiba -tiba, ada orang tua yang
menolong aku.
592
01:37:56,970 --> 01:37:59,630
Dan aku mengambil dia di jalan hajatan.
593
01:38:00,110 --> 01:38:01,650
Aku kaget, aku kaget.
594
01:38:02,790 --> 01:38:04,890
Hajatan? Iya, itu hajatan.
595
01:38:05,170 --> 01:38:06,710
Itu bangunannya wakil.
596
01:38:06,930 --> 01:38:08,010
Wena, wena.
597
01:38:08,250 --> 01:38:14,710
Dan di sana, re, itu ada penari. Sing
ayunnya bol.
598
01:38:15,050 --> 01:38:19,470
Itu bodinya kaya gitar Spanyol. Rasanya
pengennya peti, peti.
599
01:38:19,740 --> 01:38:20,740
Kenceng kok.
600
01:38:21,860 --> 01:38:24,300
Pokoknya aku warag rugi, kan gak
melewati cowok.
601
01:38:26,160 --> 01:38:27,800
Emangnya ada desa ini?
602
01:38:28,180 --> 01:38:30,340
Ada. Ya udah beres.
603
01:38:30,780 --> 01:38:31,780
Ya ada.
604
01:38:32,460 --> 01:38:37,880
Setahu ku, ini satu -satunya desa yang
tengah halas. Eh, temenan cowok. Ada
605
01:38:37,880 --> 01:38:38,880
yang deket sini.
606
01:38:39,000 --> 01:38:40,000
Yo,
607
01:38:40,840 --> 01:38:43,460
Pak Prabu kita cerita ini desa satu
-satunya.
608
01:38:44,400 --> 01:38:46,160
Mas Ilham yang ngomong -ngomong dengan
aku.
609
01:38:54,360 --> 01:38:55,920
Wid, tapi tadi ada kan, Wid?
610
01:38:56,720 --> 01:38:59,320
Ada kan, Wid? Eh, nangguk, Wid.
611
01:39:00,120 --> 01:39:03,700
Well, mana oleh -oleh teko hajatan tadi?
Tunjukin ke mereka kalau kita nggak
612
01:39:03,700 --> 01:39:04,700
ngawur. Mana, mana, mana?
613
01:39:05,200 --> 01:39:07,060
Nggak percoyong sama aku, Wid.
614
01:39:35,460 --> 01:39:36,860
Ya.
615
01:40:03,560 --> 01:40:05,900
Ada lagi sih yang aku gak ngerti soal
kejadian tadi.
616
01:41:03,440 --> 01:41:05,980
Ojo diterus noyondu.
617
01:41:42,220 --> 01:41:48,180
Luih api, awakmu gak usah meluk -meluk.
618
01:41:50,920 --> 01:41:56,320
Timbangani, awakmu kenik balik.
619
01:41:59,680 --> 01:42:04,880
Tak saranu, awakmu gak usah meluk
-meluk.
620
01:42:07,260 --> 01:42:08,960
Meluk -meluk apa?
621
01:42:09,680 --> 01:42:10,760
Wih.
622
01:42:15,210 --> 01:42:19,690
Aku ngajani sopo sing ono nang burimu
saiki.
623
01:42:22,730 --> 01:42:25,450
Tapi aku gak bakalan ragu.
624
01:42:26,210 --> 01:42:28,970
Gue nyelokoi awakmu.
625
01:42:32,690 --> 01:42:35,050
Nih awakmu melok -melok.
626
01:42:37,610 --> 01:42:38,770
Ngerti enggak?
627
01:44:50,220 --> 01:44:51,860
Terima kasih.
628
01:44:52,760 --> 01:44:53,840
Terima kasih.
629
01:46:25,100 --> 01:46:26,100
Aku hilaf, Nur.
630
01:46:35,740 --> 01:46:38,280
Cuma sebatas hilaf, Bim.
631
01:46:41,980 --> 01:46:43,480
Demi Allah.
632
01:46:46,100 --> 01:46:49,340
Aku berharap semuanya terjadi.
633
01:46:56,140 --> 01:46:57,360
Kau tak tahu aku, Sekner.
634
01:47:00,240 --> 01:47:01,240
Aku mohon.
635
01:47:08,120 --> 01:47:14,640
Waktu itu... Aku
636
01:47:14,640 --> 01:47:15,640
mimpi.
637
01:47:18,880 --> 01:47:20,280
Mimpi ini kerasotan.
638
01:47:20,720 --> 01:47:21,720
Aku kerasotan.
639
01:47:22,400 --> 01:47:23,119
Aku kerasotan.
640
01:47:23,120 --> 01:47:24,520
Aku kerasotan.
641
01:47:24,740 --> 01:47:25,740
Aku kerasotan.
642
01:47:28,980 --> 01:47:30,420
Widya! Widya!
643
01:47:31,020 --> 01:47:32,020
Wid!
644
01:47:32,520 --> 01:47:33,520
Widya!
645
01:47:35,360 --> 01:47:36,360
Widya!
646
01:47:39,360 --> 01:47:44,620
Dia gak bakal bisa lepas dari jerat
ular.
647
01:47:48,940 --> 01:47:49,940
Kamu siapa?
648
01:47:52,040 --> 01:47:53,400
Panggil aku, Dao.
649
01:48:00,310 --> 01:48:05,350
Temanmu sedang terjerat dalam ritual
lama desa ini.
650
01:48:07,370 --> 01:48:09,830
Aku bisa menolongnya.
651
01:48:11,130 --> 01:48:18,030
Bila kamu mau mendengarkan dan mengikuti
semua
652
01:48:18,030 --> 01:48:19,530
yang kuperintahkan.
653
01:48:43,190 --> 01:48:44,830
Pergi ke Tapak Tila.
654
01:48:55,270 --> 01:48:56,850
Dikubuk dekat sanggar.
655
01:49:01,420 --> 01:49:03,820
Kamu akan menemukan gawat turib ini.
656
01:49:10,140 --> 01:49:14,940
Berikan kepada temanmu untuk
melindunginya.
657
01:49:17,080 --> 01:49:23,320
Hanya ini yang bisa kamu lakukan untuk
menyelamatkannya.
658
01:49:24,540 --> 01:49:29,540
Dan setiap malam, kamu harus menemuiku.
659
01:49:32,300 --> 01:49:34,380
Aku akan menjaga temanmu.
660
01:49:36,320 --> 01:49:42,620
Dan jika kamu menuruti semua yang
kuperintahkan, kamu pun akan
661
01:49:42,620 --> 01:49:45,920
mendapatkan apa yang kamu inginkan.
662
01:49:47,000 --> 01:49:51,460
Seutuhnya, itu janjiku.
663
01:50:07,880 --> 01:50:09,620
Demi Tuhan.
664
01:50:12,220 --> 01:50:18,820
Waktu itu, saya tidak memikirkan
keselamatan ini, Dianto.
665
01:50:38,139 --> 01:50:41,360
Terus perempuan yang antun denger di
kamar ikus apa?
666
01:50:43,380 --> 01:50:44,580
Seng tak iling.
667
01:50:47,600 --> 01:50:49,000
Kota Anitam.
668
01:50:51,100 --> 01:50:52,780
Terus menghantu ikusnya.
669
01:51:01,020 --> 01:51:02,780
Gawaturi itu sekarang dimana?
670
01:51:07,790 --> 01:51:09,090
Aku gak tahu, Nur.
671
01:51:09,530 --> 01:51:11,930
Aku gak tahu. Aku mau makan malam.
672
01:51:12,710 --> 01:51:14,570
Aku bisa mencelakakan Widya.
673
01:51:14,810 --> 01:51:17,310
Aku juga pernah mimpi Widya dirilis
ular.
674
01:51:19,270 --> 01:51:20,670
Itu tanda, Bim.
675
01:51:25,910 --> 01:51:31,310
Aku mohon... ...jangan sampai anak saya
merampok.
676
01:51:45,390 --> 01:51:46,870
Aku ikhlas mendanggung semuanya.
677
01:52:14,240 --> 01:52:15,360
Aduh, gak kececik banget.
678
01:52:52,010 --> 01:52:53,210
Kita cari, Pak Bapu!
679
01:52:56,690 --> 01:52:57,130
Kita
680
01:52:57,130 --> 01:53:08,430
juga
681
01:53:08,430 --> 01:53:09,430
gak ngerti, Pak.
682
01:53:09,570 --> 01:53:13,290
Waktu Bima sama Nur datang, Tiba -tiba
warga pada kesurupan, terus nyerang
683
01:53:14,290 --> 01:53:15,290
Sekarang, mbak, dorinya mana?
684
01:53:15,550 --> 01:53:16,650
Doron, mbak, kering kosko.
685
01:53:16,990 --> 01:53:18,230
Mohon kita awal elemen, pak.
686
01:53:19,250 --> 01:53:20,250
Ayo.
687
01:53:21,730 --> 01:53:22,730
Ayo.
688
01:53:22,910 --> 01:53:23,910
Ayo.
689
01:55:24,010 --> 01:55:25,010
Nur?
690
01:55:51,330 --> 01:55:52,630
Lapo kamu?
691
01:56:19,310 --> 01:56:20,310
Terima kasih.
692
01:56:58,600 --> 01:57:00,720
Jangan lupa
693
01:57:00,720 --> 01:57:06,980
like,
694
01:57:07,040 --> 01:57:09,900
share,
695
01:57:09,960 --> 01:57:16,060
dan
696
01:57:16,060 --> 01:57:18,580
subscribe
697
01:57:19,400 --> 01:57:25,500
Sengkawai pola dusau, bakal isok pola
koi putuku.
698
01:57:27,580 --> 01:57:30,600
Aku gak bakal ngumpal putuku.
699
01:57:32,300 --> 01:57:36,160
Isok hijau koi pola alus nangkeni.
700
01:57:44,060 --> 01:57:45,060
Warindo.
701
01:58:00,970 --> 01:58:03,390
Mereka kuali cek pancet.
702
01:58:06,710 --> 01:58:13,470
Mereka kuali cek
703
01:58:13,470 --> 01:58:20,150
pancet. Mereka
704
01:58:20,150 --> 01:58:26,550
kuali cek
705
01:58:26,550 --> 01:58:28,450
pancet.
706
01:59:35,500 --> 01:59:36,800
Takut -takut, Nur.
707
01:59:47,560 --> 01:59:50,540
Aku masih gagal jaga kamu.
708
01:59:55,080 --> 01:59:59,100
Aku masih gagal.
709
02:02:30,150 --> 02:02:31,730
Apa sih rencanamu?
710
02:02:33,930 --> 02:02:34,970
Awamu mau ngakuin apa?
711
02:02:36,570 --> 02:02:38,190
Jelasin sekarang, semuanya.
712
02:02:40,250 --> 02:02:41,250
Gak ngerti aku.
713
02:02:42,190 --> 02:02:43,210
Awamu ngomong apa sih?
714
02:02:43,930 --> 02:02:44,930
Ditaswid ya.
715
02:02:45,230 --> 02:02:46,250
Aku nemu kawaturi.
716
02:02:47,790 --> 02:02:49,710
Aku juga ketemu selendang hijau di tas
kamu.
717
02:02:50,670 --> 02:02:51,790
Ikut kamu yang naruh kan?
718
02:02:53,270 --> 02:02:54,570
Dapet dari mana selendang ikut?
719
02:02:55,890 --> 02:02:56,890
Lewatan kan ikut, Nur.
720
02:02:57,510 --> 02:02:59,430
Buat apa kamu bongkar -bongkar barang
pribadiku, Bang?
721
02:03:00,590 --> 02:03:02,990
Selendang itu punya aku. Kawatur ikut
dari Bima, say.
722
02:03:04,070 --> 02:03:05,690
Bima dapet ikut seladai mimpi.
723
02:03:06,890 --> 02:03:09,250
Dan kamu tahu siapa yang ada di
mimpinya?
724
02:03:11,250 --> 02:03:12,250
Kucin, yuk.
725
02:03:13,210 --> 02:03:14,550
Selendang ikut kamu dapet dari mana?
726
02:03:15,550 --> 02:03:16,610
Dari jin yang sama.
727
02:03:19,650 --> 02:03:22,550
Gue takut ke rumah Pak Prabu, jelasin
semuanya di sana. Yo, yo, yo.
728
02:03:24,230 --> 02:03:25,770
Memang aku yang naruh di tasnya Widya.
729
02:03:26,110 --> 02:03:27,490
Bukan karena Bima yang nyuruh.
730
02:03:29,090 --> 02:03:30,090
Siapa?
731
02:03:34,650 --> 02:03:37,670
Memang awalnya Bima yang minta aku
memberikannya ke Widya.
732
02:03:40,070 --> 02:03:41,330
Tapi gak kulakukan.
733
02:03:47,150 --> 02:03:49,630
Sampai seorang penari perempuan
mendatangiku.
734
02:03:55,790 --> 02:03:57,590
Dia yang memaksaku.
735
02:04:03,750 --> 02:04:10,430
Sebagai gantinya, dia memberikanku
selendang
736
02:04:10,430 --> 02:04:12,270
hijau yang bisa memikat Bima.
737
02:05:00,660 --> 02:05:02,100
Kita ke posko sekarang.
738
02:05:02,340 --> 02:05:03,660
Aku mau bicara sama kalian.
739
02:05:13,260 --> 02:05:14,260
Kita pulang.
740
02:05:20,800 --> 02:05:21,800
Sudahi kakak ini.
741
02:05:22,420 --> 02:05:23,420
Ya apa sih?
742
02:05:24,200 --> 02:05:26,460
Memang ini gak bisa. Kita berjuang dulu
sampai selesai.
743
02:05:27,580 --> 02:05:28,920
Yuk. Aku
744
02:05:28,920 --> 02:05:35,640
memang salah,
745
02:05:35,780 --> 02:05:36,780
Nur.
746
02:05:37,260 --> 02:05:38,360
Tapi aku mohon, Nur.
747
02:05:39,500 --> 02:05:41,420
Kita harus selesaikan kakak ini, Nur.
748
02:05:43,710 --> 02:05:47,150
Kita semua bisa kena masalah, Bing.
Kayaknya tempat yang kita pilih ini gak
749
02:05:47,150 --> 02:05:48,150
beres.
750
02:05:49,250 --> 02:05:53,850
Kan kamu yang pilih tempat ini, ha?
Bukan tempatnya yang salah.
751
02:05:58,310 --> 02:05:59,490
Kita yang salah.
752
02:06:07,830 --> 02:06:09,490
Jadi besok kita pulang, Nur.
753
02:07:49,580 --> 02:07:50,580
Bim!
754
02:09:07,010 --> 02:09:08,010
Bima?
755
02:09:22,770 --> 02:09:23,770
Bima?
756
02:09:50,350 --> 02:09:51,350
Bima.
757
02:10:30,600 --> 02:10:31,600
Bim!
758
02:13:07,760 --> 02:13:10,480
Kamu daus yang paling kutunggu.
759
02:13:38,350 --> 02:13:39,590
Kamu wangi sekali.
760
02:13:50,250 --> 02:13:52,250
Di sini ayo, Dul.
761
02:13:56,470 --> 02:13:57,230
Di
762
02:13:57,230 --> 02:14:05,470
sini
763
02:14:05,470 --> 02:14:06,470
ayo, Dul.
764
02:14:08,720 --> 02:14:15,120
Jangan lupa like, share dan subscribe
765
02:14:15,120 --> 02:14:27,720
ya.
766
02:15:32,430 --> 02:15:33,810
Terima kasih.
767
02:17:36,059 --> 02:17:37,459
Aduh.
768
02:17:52,020 --> 02:17:53,420
Aduh.
769
02:18:03,309 --> 02:18:04,990
Yang saku! Yang saku!
770
02:19:26,619 --> 02:19:29,780
Mbah. Mereka menganggarkan aturan cinta
yang paling penting, Mbah.
771
02:19:40,280 --> 02:19:41,299
Ambil ini, Mbah.
772
02:19:54,700 --> 02:19:57,160
Kamu tahu benda apa ini?
773
02:19:58,780 --> 02:20:05,580
Keduanya milik sang penari, penguasa
desa ini.
774
02:20:07,940 --> 02:20:14,200
Jauh. Jauh itu duduk jenang.
775
02:20:15,100 --> 02:20:20,540
Itu gelar gawe sang penari.
776
02:20:25,820 --> 02:20:28,620
Namanya Badarawuhi.
777
02:20:33,320 --> 02:20:39,380
Tawat Puli ini hanya bisa dipakai
778
02:20:39,380 --> 02:20:43,500
oleh dawah yang dipilih.
779
02:20:44,620 --> 02:20:50,440
Selendang hijau ini digunakan untuk
memikat
780
02:20:50,440 --> 02:20:54,120
siapapun. Yang dia inginkan.
781
02:20:55,980 --> 02:20:58,260
Lalu teman saya gimana mba?
782
02:21:00,200 --> 02:21:02,820
Saya mohon tolong mereka ya mba.
783
02:21:07,720 --> 02:21:08,720
Submani.
784
02:21:10,120 --> 02:21:13,020
Ditahan di angkoromurko.
785
02:21:15,900 --> 02:21:18,600
Semoga dia mau melepaskannya.
786
02:21:29,560 --> 02:21:31,140
kalian tunggu di sini.
787
02:25:12,940 --> 02:25:15,220
Terima kasih.
788
02:26:05,930 --> 02:26:07,750
Aku ngikutin Bima, Nur.
789
02:26:09,790 --> 02:26:11,190
Bima nangkut.
790
02:27:08,980 --> 02:27:10,720
Terima kasih.
791
02:27:50,920 --> 02:27:57,180
Sukma kedua temanmu terjebak nang angkor
murkoh.
792
02:27:59,620 --> 02:28:05,740
Ular -ular yang kamu lihat itu adalah
anak -anak Bima
793
02:28:05,740 --> 02:28:08,040
dan Badarawuhi.
794
02:28:10,740 --> 02:28:16,320
Sementara Ayu sudah dijadikan dawuh yang
baru.
795
02:28:16,600 --> 02:28:20,160
Seng harus terus -terus menari.
796
02:28:21,470 --> 02:28:25,490
sejengkal demi sejengkal tanah di hutan
ini.
797
02:28:29,270 --> 02:28:33,490
Mereka dihukum karena perbuatannya.
798
02:28:37,070 --> 02:28:40,930
Nek Sengilku, mbah gak bisa berhenti.
799
02:28:43,610 --> 02:28:44,790
Maaf, Ndut.
800
02:28:47,490 --> 02:28:50,030
Mbah lalain jogo mereka.
801
02:28:51,400 --> 02:28:52,400
Terima kasih.
802
02:29:23,140 --> 02:29:29,860
Dulu nenek moyang kami percaya, dengan
menumbalkan anak
803
02:29:29,860 --> 02:29:33,640
-anak perempuan, desa kami dijauhkan
dari kemarangan.
804
02:29:34,980 --> 02:29:40,820
Nisan yang dililitkan hitam yang mbak
lihat adalah makam -makam
805
02:29:40,820 --> 02:29:47,460
korban punggul pada saat desa ini masih
terjebak dalam gudang
806
02:29:47,460 --> 02:29:48,460
tipis.
807
02:29:49,140 --> 02:29:50,940
Sanggar ditapak jelas.
808
02:29:52,460 --> 02:29:54,800
Dulu adalah tempat pertunjukan tari.
809
02:29:55,640 --> 02:29:57,400
Bukan untuk wakil desa kami.
810
02:29:58,040 --> 02:30:01,460
Desa lelembut yang dulu berdampingan
bersama kami.
811
02:30:06,740 --> 02:30:09,580
Pentingnya saya memang gagal menjaga
kalian, Mbak.
812
02:30:18,580 --> 02:30:20,040
Bagus ini salah, Pak.
813
02:30:26,120 --> 02:30:28,560
Aku sih gak isu jago hari -hari.
814
02:30:32,040 --> 02:30:34,520
Gak isu jago kepercayaan bapak.
815
02:30:35,880 --> 02:30:38,600
Nur, ayo kita pulang.
816
02:30:42,220 --> 02:30:43,300
Sampai jumpa.
817
02:31:03,950 --> 02:31:06,670
Saya meninggalkan desa dengan perasaan
bersalah.
818
02:31:12,010 --> 02:31:15,770
Yang tidak bisa hilang sampai sekarang.
819
02:32:59,560 --> 02:33:03,020
Aku terakhir kalinya sendelopak berambu
karobah, Bu.
820
02:33:07,800 --> 02:33:14,140
Sampai saat ini, kami gak tahu
meronokannya.
821
02:33:36,330 --> 02:33:38,270
Mungkin Mbak Norwes ngomong.
822
02:33:50,390 --> 02:33:54,010
Untuk menghormati kedua almarhum teman
kami,
823
02:33:54,150 --> 02:34:00,670
tolong samarkan semua nama kami
824
02:34:00,670 --> 02:34:04,070
dan nama desoiku.
825
02:34:07,400 --> 02:34:08,400
Oke, baiklah.
826
02:35:27,990 --> 02:35:28,990
Yai.
827
02:35:31,150 --> 02:35:33,990
Yai tahu ada sosok yang menjaga saya?
828
02:35:37,170 --> 02:35:38,830
Namanya Mbah Dom.
829
02:35:41,050 --> 02:35:44,430
Dia sudah sangat lama mengikutimu.
830
02:35:46,930 --> 02:35:49,910
Saya sudah pernah coba usir.
831
02:35:51,710 --> 02:35:55,230
Tapi dia berjanji akan mencogokmu.
832
02:35:58,380 --> 02:36:04,860
Di desa kemarin, dia benar -benar
menepati
833
02:36:04,860 --> 02:36:05,860
janjinya.
834
02:36:09,440 --> 02:36:13,640
Kamu pasti sering merasa berat di bagian
sini.
835
02:36:15,440 --> 02:36:22,320
Itu berarti Badok sedang melawan makhluk
yang coba
836
02:36:22,320 --> 02:36:23,400
mengganggumu.
837
02:36:36,650 --> 02:36:41,630
Assalamualaikum warahmatullahi
wabarakatuh
838
02:40:20,240 --> 02:40:24,820
sedia membantu saya untuk melakukan
ritual Basu Seto.
839
02:40:25,460 --> 02:40:29,340
Dengar baik -baik dan ikuti semua
perintah saya.
840
02:40:29,940 --> 02:40:32,920
Jangan ada satupun urutan yang salah.
841
02:40:33,580 --> 02:40:40,520
Kalian juga harus tetap ingat untuk
melakukan cucu saya selayaknya manusia.
842
02:40:41,480 --> 02:40:45,140
Di hadapanmu sudah ada sebuah kentong.
843
02:40:46,580 --> 02:40:48,340
Tuangkan air ke dalam.
844
02:41:13,920 --> 02:41:16,720
Terima kasih.
845
02:41:28,710 --> 02:41:35,190
Sebelum membuka keranda, pastikan tangan
dan kakinya sudah terikat.
846
02:41:48,590 --> 02:41:52,110
Mulailah mengikat dari kaki kiri.
847
02:41:59,120 --> 02:42:03,060
Setelah itu, kaki kanan dan tangan
kanan.
848
02:42:04,380 --> 02:42:10,220
Jangan membuka keranda dalam kondisi
cucu saya tidak teritam.
849
02:42:13,260 --> 02:42:18,420
Bukalah penutup keranda dan taruh di
bagian sisi kanan cucu saya.
850
02:42:51,980 --> 02:42:52,640
Terima kasih
851
02:42:52,640 --> 02:43:08,520
telah
852
02:43:08,520 --> 02:43:15,200
menonton!
853
02:43:53,939 --> 02:43:58,200
Kalian bisa melepas tali di tangan kiri
saat membahas umum.
854
02:43:59,260 --> 02:44:00,260
Namun,
855
02:44:01,450 --> 02:44:05,390
Dan cucu saya terikat kembali saat
ritual sudah dilakukan.
856
02:44:30,890 --> 02:44:33,870
Terima kasih telah menonton.
857
02:45:09,070 --> 02:45:10,130
Sampai jumpa.
858
02:45:39,509 --> 02:45:43,310
Aduh. Gak apa -apa, gak mau mandiin.
859
02:45:44,410 --> 02:45:45,750
Aduh. Aduh.
860
02:45:45,950 --> 02:45:46,950
Aduh.
861
02:45:48,450 --> 02:45:49,450
Aduh.
862
02:46:08,240 --> 02:46:09,019
Apa cuy?
863
02:46:09,020 --> 02:46:10,500
Tapi rusak mbak.
864
02:46:20,820 --> 02:46:23,200
Tapi kamu udah selesaikan semuanya kan?
865
02:46:23,760 --> 02:46:26,320
Enggak mbak, enggak semuanya mbak.
866
02:47:16,930 --> 02:47:18,070
Ini aku tangan yang ganjel.
867
02:47:26,150 --> 02:47:27,150
Sikil lu, Cun.
868
02:47:27,250 --> 02:47:28,250
Sikil lu, Pak Nu.
869
02:47:28,550 --> 02:47:29,509
Saya ngekim, Mbak.
870
02:47:29,510 --> 02:47:30,510
Iya, cepet.
871
02:51:11,440 --> 02:51:12,480
Terima kasih.
872
02:53:32,110 --> 02:53:33,170
Terima kasih.
873
02:54:21,880 --> 02:54:24,680
Terima kasih.
874
02:54:40,710 --> 02:54:41,710
Terima kasih.
54842
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof