Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:04,170 --> 00:00:11,302
[MUSIC]
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:17,058 --> 00:00:19,394
Good morning viewers.
Welcome to another
5
00:00:19,436 --> 00:00:21,770
broadcast day at WBOR.
6
00:00:21,771 --> 00:00:24,773
The easy viewing, easy
listening station.
7
00:00:24,774 --> 00:00:26,317
We begin our broadcast with
8
00:00:26,318 --> 00:00:29,863
the Binky the Clown Show,
have a nice day.
9
00:00:31,740 --> 00:00:36,660
Hey kids!
Whoa!
10
00:00:36,661 --> 00:00:38,871
Get your lazy bottoms outta bed
11
00:00:38,872 --> 00:00:43,250
and do jumping jacks with
Binky the Clown.
12
00:00:43,251 --> 00:00:49,840
One two, one two, one two, one
two, one two, one two, one two.
13
00:00:49,841 --> 00:00:51,426
What am I doing?
14
00:00:51,468 --> 00:00:54,387
Remember kids, if you
don't exercise with
15
00:00:54,388 --> 00:00:59,225
Binkey, you're gonna grow up to
be worthless.
16
00:00:59,267 --> 00:01:02,895
I hate you Binky.
Where's my remote control?
17
00:01:02,896 --> 00:01:05,481
What do you care you loser?
18
00:01:05,482 --> 00:01:06,816
You don't want to be
19
00:01:06,858 --> 00:01:08,734
lazy, do you?
20
00:01:08,735 --> 00:01:12,112
You gotta get into good shape
for tonight, kids.
21
00:01:12,113 --> 00:01:18,160
Because this is the night you
can get a lot of candy.
22
00:01:18,161 --> 00:01:22,290
Take that, Binky!
Aha!
23
00:01:22,332 --> 00:01:23,417
Wait a minute.
24
00:01:23,418 --> 00:01:26,419
Did he say we could get a lot of
candy tonight?
25
00:01:26,461 --> 00:01:28,254
Binky, Binky come back.
26
00:01:28,296 --> 00:01:30,131
Where are you, Binky old buddy?
27
00:01:30,173 --> 00:01:33,050
That's right, kids.
Tonight is Halloween
28
00:01:33,051 --> 00:01:36,471
night, and we wanna be in great
shape to
29
00:01:36,513 --> 00:01:41,476
trick or treat for all that
candy, don't we?
30
00:01:41,518 --> 00:01:43,478
Yes we do.
31
00:01:44,771 --> 00:01:46,481
♪ This is the night
32
00:01:46,523 --> 00:01:47,982
This is the night
33
00:01:48,024 --> 00:01:50,318
I was created for
34
00:01:51,486 --> 00:01:53,947
Im gonna put on my best disguise
35
00:01:53,988 --> 00:01:57,409
go knocking on everybodys door
36
00:01:57,450 --> 00:02:00,453
This is the night.
37
00:02:00,495 --> 00:02:03,164
I'm gonna hit the street
38
00:02:04,249 --> 00:02:05,500
'Cause this is the night
39
00:02:05,542 --> 00:02:07,335
Folks are giving away
40
00:02:07,336 --> 00:02:10,587
So many good things to eat!
41
00:02:10,588 --> 00:02:13,174
Oh people...
42
00:02:13,216 --> 00:02:16,010
You know life could be so sweet
43
00:02:16,011 --> 00:02:20,390
If everynight was a night to go
Trick or Treat!
44
00:02:20,432 --> 00:02:21,683
Trick or Treat
45
00:02:21,725 --> 00:02:23,184
Wouldn't it be sweet?
46
00:02:23,226 --> 00:02:24,519
Trick or Treat!
47
00:02:24,561 --> 00:02:26,021
Just a trick or treat!
48
00:02:26,062 --> 00:02:27,522
Trick or Treat!
49
00:02:27,564 --> 00:02:29,357
Wouldn't it be sweet?
50
00:02:29,399 --> 00:02:30,504
Trick or Treat!
51
00:02:30,505 --> 00:02:32,318
♪ Just a trick or treat! ♪
52
00:02:36,614 --> 00:02:38,992
Halloween's my kind of a
holiday.
53
00:02:39,034 --> 00:02:41,578
Not like those other stupid
holidays.
54
00:02:41,579 --> 00:02:43,893
I don't get pine needles in my
paws.
55
00:02:43,894 --> 00:02:45,790
There's no dumb bunnies, no
56
00:02:45,791 --> 00:02:48,209
fireworks, no relatives, just
candy.
57
00:02:48,210 --> 00:02:52,380
Boom, you go out, you get candy
it's as simple as that.
58
00:02:52,756 --> 00:02:53,757
Ah!
59
00:02:53,798 --> 00:02:56,468
Simple, that's me.
60
00:03:00,847 --> 00:03:04,309
Candy, candy, candy, candy,
candy, candy, candy, candy.
61
00:03:04,351 --> 00:03:06,770
Hello Halloween.
62
00:03:06,811 --> 00:03:08,438
What a glorious day and a
63
00:03:08,439 --> 00:03:10,857
glorious night to go trick or
treating.
64
00:03:10,858 --> 00:03:13,089
For candy, candy, candy, candy,
candy,
65
00:03:13,090 --> 00:03:16,029
candy, candy, candy, steady
yourself, Garfield.
66
00:03:16,030 --> 00:03:20,075
First you gotta get a costume,
then you gotta get a sack a sack
67
00:03:20,116 --> 00:03:22,243
to hold all that candy candy
candy,
68
00:03:22,244 --> 00:03:25,663
easy boy, first first you gotta
get up.
69
00:03:41,221 --> 00:03:43,765
Whaaa.
Gotcha.
70
00:03:43,807 --> 00:03:45,725
That's not funny, Garfield.
71
00:03:45,767 --> 00:03:51,398
Then how about this?
Now that's funny.
72
00:03:52,649 --> 00:03:56,735
Uh, why can't I stay angry with
you, Garfield?
73
00:03:56,736 --> 00:03:59,864
Cuz I'm a cat.
Look at the blanket.
74
00:03:59,906 --> 00:04:01,908
Practicing for Halloween?
75
00:04:01,950 --> 00:04:04,369
Practicing?
Practicing?
76
00:04:04,411 --> 00:04:05,954
Ha, I'll have you know
Halloween's
77
00:04:05,995 --> 00:04:09,457
my middle name,
Gar Halloween Field.
78
00:04:10,667 --> 00:04:12,461
You're probably wondering
what I'm
79
00:04:12,462 --> 00:04:14,963
feeling with this pumpkin over
my head.
80
00:04:14,964 --> 00:04:18,508
Whoah ho, there's a
pumpkin on your head.
81
00:04:18,550 --> 00:04:19,551
Hello to you.
82
00:04:19,552 --> 00:04:21,344
I was carving a Jack O'Lantern
83
00:04:21,386 --> 00:04:22,345
until you arrived.
84
00:04:22,387 --> 00:04:24,681
What do you think?
It's you.
85
00:04:24,723 --> 00:04:26,724
Well this one is ran.
86
00:04:26,725 --> 00:04:32,312
Mm-hm, this stuff appears
to be of the lasagna
87
00:04:32,313 --> 00:04:35,442
Since when did you like
pumpkin innards?
88
00:04:36,192 --> 00:04:37,736
Since never.
89
00:04:39,487 --> 00:04:41,530
How about some breakfast?
90
00:04:41,531 --> 00:04:42,741
Oh, no thank you.
91
00:04:42,782 --> 00:04:44,242
I must save room for all
92
00:04:44,243 --> 00:04:47,495
that candy Candy, candy, candy,
candy.
93
00:04:49,164 --> 00:04:53,251
Oh, maybe I'll have a sweet roll
to tide me over.
94
00:04:57,464 --> 00:05:00,050
Perhaps some bacon and a
croissant.
95
00:05:02,510 --> 00:05:04,179
Oh what the heck.
96
00:05:11,561 --> 00:05:12,770
Boo.
Boo.
97
00:05:12,771 --> 00:05:16,816
Ha, got you, didn't I?
No!
98
00:05:16,858 --> 00:05:19,611
Oh, I knew it was you all
the time, Odie.
99
00:05:21,363 --> 00:05:24,699
It's not nice to scare
people you know.
100
00:05:30,038 --> 00:05:31,664
What he's so stupid he'd have to
101
00:05:31,706 --> 00:05:34,250
stand on a chair to raise his
IQ.
102
00:05:35,585 --> 00:05:36,836
He's ugly too.
103
00:05:36,878 --> 00:05:40,590
It would take two of him to get
any uglier.
104
00:05:40,632 --> 00:05:42,676
He's so ugly he wouldn't have to
wear
105
00:05:42,677 --> 00:05:45,658
a mask to go trick or treating
on Halloween.
106
00:05:45,659 --> 00:05:47,888
Wait a minute.
That's it!
107
00:05:47,889 --> 00:05:50,705
If I take Odie trick or treating
with me tonight
108
00:05:50,706 --> 00:05:53,228
there will be
two sacks to fill not one.
109
00:05:53,269 --> 00:05:56,898
I'll get twice the candy.
Candy, candy, candy.
110
00:05:56,940 --> 00:06:00,694
Garfield you are a genius, I
know that.
111
00:06:02,612 --> 00:06:04,531
Hey, Odie, old boy!
112
00:06:04,572 --> 00:06:06,991
You know what Halloween night
is?
113
00:06:07,033 --> 00:06:08,868
Yeah, well, take that stupid
pumpkin
114
00:06:08,910 --> 00:06:11,245
off your head and I'll tell you.
115
00:06:11,246 --> 00:06:15,165
Better. That's a night when dogs
have to help cats
116
00:06:15,166 --> 00:06:17,210
go out and get candy.
117
00:06:17,252 --> 00:06:18,420
That's right.
118
00:06:18,461 --> 00:06:20,463
And if a dog does a good job,
119
00:06:20,464 --> 00:06:25,176
he gets a whole piece of
candy of his very own.
120
00:06:25,218 --> 00:06:27,386
Well you want to go boy?
Huh?
121
00:06:27,387 --> 00:06:30,222
Huh, Want to go out and get
candy? Huh?
122
00:06:30,223 --> 00:06:33,351
Do ya? Do you want to go?
Huh, huh, huh?
123
00:06:33,393 --> 00:06:37,355
OK, lets go to the attic and
find some costumes for tonight.
124
00:06:39,232 --> 00:06:41,234
Now, just between you and me,
125
00:06:41,276 --> 00:06:43,778
there are times when I love that
dog.
126
00:06:45,697 --> 00:06:48,283
There should be some great
Halloween costumes
127
00:06:48,324 --> 00:06:49,784
up here somewhere, Odie.
128
00:06:50,869 --> 00:06:53,830
Jon has never thrown anything
away.
129
00:07:00,462 --> 00:07:03,048
Here's Jon's first bow tie.
Tacky.
130
00:07:03,089 --> 00:07:04,424
Some sunglasses.
131
00:07:04,466 --> 00:07:06,801
Cousin Wanda's wig.
Aunt Orfa's false teeth.
132
00:07:06,843 --> 00:07:08,804
Yuck. Roy Ogle's rude string.
133
00:07:08,805 --> 00:07:10,931
Stealing wax and all that funny
stuff.
134
00:07:10,932 --> 00:07:13,058
Well, I guess there's nothin'
here.
135
00:07:13,099 --> 00:07:15,184
Wah!
Very funny, Odie.
136
00:07:15,185 --> 00:07:17,103
Come on, let's keep looking.
137
00:07:22,275 --> 00:07:25,069
Eureka.
The motherload.
138
00:07:25,070 --> 00:07:27,363
Look at all this great stuff,
Odie.
139
00:07:27,364 --> 00:07:31,451
With these costumes we can be
anything we want.
140
00:08:24,671 --> 00:08:26,464
What should I be?
141
00:08:29,259 --> 00:08:32,804
I think I have just the costumes
for us, Odie.
142
00:08:39,436 --> 00:08:42,730
Argh. It do be a land lubber who
be
143
00:08:42,731 --> 00:08:44,754
shoving lasagna in his face.
144
00:08:44,755 --> 00:08:47,694
I declare this putty property in
the queen.
145
00:08:48,528 --> 00:08:50,843
Hey.
Who do you think you are?
146
00:08:50,844 --> 00:08:54,241
Argh. I be Orange Beard the
Pirate Captain and
147
00:08:54,242 --> 00:08:56,744
this be me first mate Odie the
Stupid.
148
00:08:56,745 --> 00:09:01,708
Arr. You be havin to make too
many peg legs there matey.
149
00:09:03,835 --> 00:09:06,150
You guys look ridiculous.
Arr.
150
00:09:06,151 --> 00:09:08,506
I've killed men for saying less
than that.
151
00:09:08,507 --> 00:09:11,426
But I'll let yer live, seein as
how you're the only man
152
00:09:11,468 --> 00:09:12,990
who'll change me kitty litter.
153
00:09:12,991 --> 00:09:14,763
I suppose you boys are dressed
154
00:09:14,804 --> 00:09:16,827
up to go out trick or treating,
huh?
155
00:09:16,828 --> 00:09:19,851
We don't be the welcome
wagon, if that's what you mean.
156
00:09:19,893 --> 00:09:22,896
Well, here's a couple of
sacks. Have a good time.
157
00:09:22,937 --> 00:09:25,273
Lootin' always be a good time.
158
00:09:25,315 --> 00:09:28,234
Come on, matey, we got a village
to pillage.
159
00:09:29,903 --> 00:09:31,154
Don't be out too late.
160
00:09:47,504 --> 00:09:51,758
♪ Sixty men all lost at sea,
all of em drunk except for me
161
00:09:51,800 --> 00:09:53,510
was I that had to face the storm
162
00:09:53,551 --> 00:09:55,303
nothing in sight to keep me warm
163
00:09:55,345 --> 00:09:58,973
Yo ho ho ho!
Over the raging sea we go!
164
00:09:59,015 --> 00:10:02,560
Yo ho ho ho!
Wherever the four winds blow!
165
00:10:12,862 --> 00:10:14,989
Odie will you stop
guarding me, there's
166
00:10:15,031 --> 00:10:16,909
nothing to be frightened of,
these are kids
167
00:10:16,910 --> 00:10:18,993
just like us we're out trick or
treating
168
00:10:19,035 --> 00:10:22,622
for candy just like us look see.
169
00:10:24,749 --> 00:10:27,961
See. Ha ha, I'm no scaredy cat.
170
00:10:31,589 --> 00:10:33,799
♪ I may be lazy...
171
00:10:33,800 --> 00:10:35,927
I may be fat
172
00:10:35,969 --> 00:10:37,554
I don't do laps
173
00:10:37,595 --> 00:10:39,681
and I do not chat
174
00:10:39,723 --> 00:10:41,140
I may be selfish
175
00:10:41,141 --> 00:10:43,309
Yeah and all of that
176
00:10:43,351 --> 00:10:45,395
But the one thing I'm not
177
00:10:45,437 --> 00:10:47,605
Is a Scaredy-cat
178
00:10:49,566 --> 00:10:52,610
The one thing he's not
is a Scaredy-cat
179
00:10:54,446 --> 00:10:56,239
I may be bossy
180
00:10:56,281 --> 00:10:58,283
I may lack grace
181
00:10:58,324 --> 00:11:00,201
I don't do sit-ups
182
00:11:00,243 --> 00:11:02,203
To trim my waist
183
00:11:02,245 --> 00:11:04,330
I may be thoughtless, yeah
184
00:11:04,372 --> 00:11:05,707
and all of that
185
00:11:05,749 --> 00:11:09,753
But the one thing I'm not is a
Scaredy-cat
186
00:11:12,047 --> 00:11:15,091
The one thing he's not is
a Scaredy-cat
187
00:11:16,801 --> 00:11:18,678
I don't have charm
188
00:11:18,720 --> 00:11:20,805
or much pizaz
189
00:11:20,847 --> 00:11:22,307
I don't chase mice
190
00:11:22,349 --> 00:11:24,601
and all that Jazz
191
00:11:24,642 --> 00:11:26,060
I may be sassy
192
00:11:26,061 --> 00:11:28,104
Yes and all of that
193
00:11:28,146 --> 00:11:30,106
but the one thing I'm not
194
00:11:30,148 --> 00:11:31,983
Yeah the one thing I'm not
195
00:11:31,984 --> 00:11:34,235
I said the one thing I'm not
196
00:11:34,277 --> 00:11:35,779
Is a Scare...
197
00:11:35,820 --> 00:11:37,030
D...
198
00:11:40,241 --> 00:11:42,660
The one thing he's not is
a Scaredy-cat ♪
199
00:11:49,084 --> 00:11:50,460
Observe carefully, Odie.
200
00:11:50,461 --> 00:11:52,420
I'll teach you some of the
finer points of
201
00:11:52,462 --> 00:11:53,880
trick or treating.
202
00:11:57,759 --> 00:12:01,388
Gimme.
Oh, how cute.
203
00:12:01,429 --> 00:12:02,806
Here you go, kids.
204
00:12:04,766 --> 00:12:08,687
Methinks you're be a mite
stingy with your candy miss.
205
00:12:08,728 --> 00:12:11,335
If you don't reconsider your
contribution, I'll give
206
00:12:11,336 --> 00:12:14,484
your living room drapes a taste
of me broadsword.
207
00:12:15,902 --> 00:12:20,115
Thank you, a thousand blessings
upon your home, ma'am.
208
00:12:37,048 --> 00:12:40,218
Well Odie, we've had a pretty
successful evening.
209
00:12:40,260 --> 00:12:41,260
Woof.
210
00:12:44,514 --> 00:12:47,599
Hang on Odie, I just had a
brilliant idea.
211
00:12:47,600 --> 00:12:50,812
Look at all those houses across
the river over there.
212
00:12:50,854 --> 00:12:54,628
If we could make it across the
river the candy is all mine.
213
00:12:54,629 --> 00:12:57,902
Do you hear me?
All mine.
214
00:12:57,944 --> 00:12:59,362
Ah, wait a minute.
215
00:12:59,363 --> 00:13:01,613
Am I being too greedy?
Should I
216
00:13:01,614 --> 00:13:05,284
share my candy with those less
fortunate than me?
217
00:13:05,285 --> 00:13:08,830
Am I missing the spirit of
Halloween?
218
00:13:08,872 --> 00:13:13,001
Nah!
All mine, mine, I tell you
219
00:13:23,636 --> 00:13:26,181
What have we here?
Why, do we have pirate ship
220
00:13:26,222 --> 00:13:27,683
first to get across the river.
221
00:13:27,684 --> 00:13:31,686
I commandeer this ship in the
name of Orange Beard the pirate.
222
00:13:31,687 --> 00:13:34,272
Free them oars and shovel off
matey.
223
00:13:48,119 --> 00:13:51,081
Appears we're caught up in the
current, matey.
224
00:13:51,122 --> 00:13:52,457
Put out the oars.
225
00:13:57,754 --> 00:13:59,171
Oh.
226
00:13:59,172 --> 00:14:02,675
I'd make him walk the plank if I
had one.
227
00:14:02,676 --> 00:14:05,845
We be at the mercy of the sea
matey.
228
00:14:05,887 --> 00:14:09,099
Top side, top side bend the
hatches, trim
229
00:14:09,140 --> 00:14:13,103
the main, sweep the sheets,
gibber the gibish.
230
00:14:13,144 --> 00:14:17,732
Forward my mommy.
231
00:14:23,780 --> 00:14:25,614
Some pirate captain I am.
232
00:14:25,615 --> 00:14:28,409
Can't even get a rowboat across
a river.
233
00:14:28,410 --> 00:14:32,706
I'll probably float out to sea
and never be heard from again.
234
00:14:33,707 --> 00:14:34,958
If I ever get back to land
235
00:14:34,959 --> 00:14:37,669
I'm gonna give up this pirate
business.
236
00:14:37,670 --> 00:14:40,463
Stop pretending I'm something
I'm not.
237
00:14:40,505 --> 00:14:42,257
I'm just gonna be me.
238
00:14:42,258 --> 00:14:45,175
Garfield, the house cat,
gourmet,
239
00:14:45,176 --> 00:14:50,015
overborn, world traveler, jet
setting playboy.
240
00:14:51,057 --> 00:14:55,979
Leave me alone, Odie, I'm busy
wallowing in self pity.
241
00:15:00,316 --> 00:15:05,113
Arr! Shiver me timbers.
It be land ho!
242
00:15:14,205 --> 00:15:15,665
Nice touch.
243
00:15:19,878 --> 00:15:22,589
Look, Odie. There's a light in
the window up there.
244
00:15:22,590 --> 00:15:26,009
Someone must actually live in
that old house.
245
00:15:37,520 --> 00:15:39,939
Hey, Odie.
I know!
246
00:15:39,981 --> 00:15:42,150
Let's investigate.
247
00:15:44,736 --> 00:15:47,237
Okay Odie, here is the plan.
248
00:15:47,238 --> 00:15:51,743
I'll kick the door open you jump
in and secure the place.
249
00:15:51,785 --> 00:15:53,411
Are you ready?
250
00:15:59,542 --> 00:16:03,380
Hey tell you what.
Let's quietly slip in.
251
00:16:19,771 --> 00:16:22,899
It looks as though the place is
deserted.
252
00:16:22,941 --> 00:16:25,068
Let's warm ourselves by the
fire.
253
00:16:26,903 --> 00:16:29,781
Ah, this is more like it.
254
00:16:35,078 --> 00:16:37,122
Shut up you two.
255
00:16:37,163 --> 00:16:40,083
That's enough to stop an old
man's ticker.
256
00:16:41,001 --> 00:16:46,089
You picked a poor night To come
visiting, my friends.
257
00:16:46,131 --> 00:16:49,758
This could be the worst night of
your lives.
258
00:16:49,759 --> 00:16:53,513
I knew it. Let's not bother
the man any longer, Odie.
259
00:16:53,555 --> 00:16:55,098
Stay.
260
00:16:56,808 --> 00:17:00,437
What I'm about to tell you has
never been told
261
00:17:00,478 --> 00:17:02,856
to another living soul.
262
00:17:06,693 --> 00:17:09,194
This island has a secret.
263
00:17:09,195 --> 00:17:13,991
A deep, dark secret that it's
held for a hundred years.
264
00:17:13,992 --> 00:17:17,953
One hundred years ago tonight, a
ruthless band
265
00:17:17,954 --> 00:17:21,832
of pirates held up in this very
house.
266
00:17:21,833 --> 00:17:23,835
They had looted many ships,
267
00:17:23,836 --> 00:17:26,296
and were pursued by government
troops.
268
00:17:26,297 --> 00:17:29,924
They were so heavily laden with
their ill gotten gains,
269
00:17:29,966 --> 00:17:35,095
they had to bury the treasure
before making their escape.
270
00:17:35,096 --> 00:17:40,142
However, before they left this
island on that stormy
271
00:17:40,143 --> 00:17:45,148
night, they signed a contract
written in blood.
272
00:17:46,441 --> 00:17:48,902
They vowed to return for the
treasure.
273
00:17:48,943 --> 00:17:52,530
100 years from Halloween night,
274
00:17:52,572 --> 00:17:54,699
the stroke of midnight, even if
275
00:17:54,741 --> 00:17:58,286
it meant returning from the
grave.
276
00:18:07,504 --> 00:18:08,421
I don't believe this.
277
00:18:08,422 --> 00:18:13,635
Believe it my friends, Iris had
a ten
278
00:18:13,677 --> 00:18:18,639
year old cabin boy.
I was that boy.
279
00:18:18,640 --> 00:18:22,477
I was there. I never took the
treasure,
280
00:18:22,519 --> 00:18:24,729
because they would have found
me.
281
00:18:24,730 --> 00:18:28,148
There's no escaping them.
They know we're here!
282
00:18:28,149 --> 00:18:33,320
They know who we are!
Well, I've made my mind up.
283
00:18:33,321 --> 00:18:35,761
Come on, Odie, let's blow this
joint.
284
00:18:35,762 --> 00:18:37,325
You wanna come too?
285
00:18:40,453 --> 00:18:42,455
Uh, where'd he go?
286
00:18:42,497 --> 00:18:45,208
Oh well, never mind, let's get
to the boat.
287
00:18:49,963 --> 00:18:52,549
Huh, rats, there goes my boat.
288
00:18:54,175 --> 00:18:57,429
Rats, there goes my candy.
289
00:18:57,470 --> 00:18:59,638
My boat's gone, my candy's gone,
290
00:18:59,639 --> 00:19:02,100
the dead pirates are coming any
minute.
291
00:19:02,101 --> 00:19:05,228
It's past my bedtime.
I wanna go home.
292
00:19:19,993 --> 00:19:21,911
It's midnight.
293
00:19:21,953 --> 00:19:24,873
Huh, just as I suspected, that
old
294
00:19:24,914 --> 00:19:27,000
man was just some kind of a
lunatic.
295
00:19:55,612 --> 00:19:59,366
Ahh!
Watch it.
296
00:19:59,407 --> 00:20:01,410
We gotta hide, Odie.
We haven't much time.
297
00:20:01,411 --> 00:20:03,620
We gotta find a good place to
hide.
298
00:20:03,621 --> 00:20:07,749
Don't worry that they know where
we are.
299
00:20:07,791 --> 00:20:11,836
Na, na, na.
Not there, dummy!
300
00:20:54,796 --> 00:20:56,506
Maybe they didn't see us
301
00:21:26,327 --> 00:21:29,497
This is it, pal.
We swim for it.
302
00:21:29,539 --> 00:21:31,875
One, two, three!
303
00:21:33,460 --> 00:21:35,920
Rats!
I forgot!
304
00:21:35,962 --> 00:21:37,380
I can't swim!
305
00:22:09,120 --> 00:22:10,997
I owe you one old buddy.
306
00:22:13,333 --> 00:22:16,816
The old man was right Odie, this
was the worst night of
307
00:22:16,817 --> 00:22:19,130
my life, I've had nightmares
that
308
00:22:19,172 --> 00:22:21,966
look like birthday parties
compared to tonight.
309
00:22:27,138 --> 00:22:32,394
Well, lookie here, it do be me
candy arr.
310
00:22:32,435 --> 00:22:36,231
I guess the story do have a
happy ending after all, matey.
311
00:22:36,272 --> 00:22:38,983
Let's be shovin' off for home
now.
312
00:22:40,652 --> 00:22:43,530
Though the pirate ghost got the
treasure, and
313
00:22:43,531 --> 00:22:46,408
we got the candy, candy, candy,
candy, candy.
314
00:22:47,534 --> 00:22:51,495
Odie, I'm about to do something
that is totally
315
00:22:51,496 --> 00:22:53,748
out of character for me but,
316
00:22:53,790 --> 00:22:55,625
seeing as how you saved my life
317
00:22:55,667 --> 00:23:00,171
about 18 zillion times tonight,
I wanna give you something.
318
00:23:00,213 --> 00:23:02,799
Something of great personal
worth.
319
00:23:02,841 --> 00:23:04,259
Something that represents a
great
320
00:23:04,300 --> 00:23:07,303
personal sacrifice on my part.
321
00:23:08,722 --> 00:23:10,724
Here's your half of the candy.
322
00:23:12,350 --> 00:23:14,561
Yeah, I love you.
Now get out of here.
323
00:23:17,188 --> 00:23:18,731
What a night.
324
00:23:18,732 --> 00:23:23,153
Boy am I wired, I think I'll see
what's on tv.
325
00:23:23,194 --> 00:23:25,196
Good evening and welcome to
326
00:23:25,197 --> 00:23:28,491
our all night pirate movie
festival.
327
00:23:29,325 --> 00:23:31,286
Boy am I tired.
328
00:23:32,037 --> 00:23:34,914
[MUSIC]
22339
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof