Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,420
Today's targets are...
Moms and Sons who don't get along too well!
2
00:00:04,420 --> 00:00:08,110
Excuse me, can I ask you a few questions?
Today's targets are...
Moms and Sons who don't get along too well!
3
00:00:08,110 --> 00:00:08,220
Excuse me, can I ask you a few questions?
4
00:00:08,220 --> 00:00:11,720
We are doing a survey right now.
5
00:00:11,720 --> 00:00:16,460
Can I ask you in what way are you two related to each other?
6
00:00:16,460 --> 00:00:19,520
7
00:00:19,520 --> 00:00:25,000
- He is my Son.
- Ah, so you're a parent and her child.
8
00:00:25,000 --> 00:00:25,270
- He is my Son.
- Ah, so you're a parent and her child.
9
00:00:25,270 --> 00:00:25,640
The first step is to confirm if the Son is a virgin...
- He is my Son.
- Ah, so you're a parent and her child.
10
00:00:25,640 --> 00:00:30,580
I've a simple questionnaire with me, can you fill it out?
The first step is to confirm if the Son is a virgin...
11
00:00:30,580 --> 00:00:37,610
The first step is to confirm if the Son is a virgin...
12
00:00:37,860 --> 00:00:42,700
This is some social work to strengthen the bonds between parents and their children.
13
00:00:42,700 --> 00:00:46,920
I'd like to ask if you're willing to take part in it.
14
00:00:46,920 --> 00:00:50,910
Well, I don't really mind.
15
00:00:50,910 --> 00:00:51,480
We invited them to a special studio nearby!
Well, I don't really mind.
16
00:00:51,480 --> 00:00:54,920
We invited them to a special studio nearby!
17
00:00:54,920 --> 00:00:56,270
- He's my Son.
- He has a concern he mentioned.
We invited them to a special studio nearby!
18
00:00:56,270 --> 00:00:59,580
We asked them about their major concerns in their relationship...
- He's my Son.
- He has a concern he mentioned.
19
00:00:59,580 --> 00:01:02,300
Yes... well...
We asked them about their major concerns in their relationship...
20
00:01:02,300 --> 00:01:06,720
Our goal is to strengthen your bond as a parent and her child.
We asked them about their major concerns in their relationship...
21
00:01:06,720 --> 00:01:07,270
We asked them about their major concerns in their relationship...
22
00:01:13,450 --> 00:01:13,680
We prepared the best set for this situation!
23
00:01:13,680 --> 00:01:16,560
Will you to agree to take a bath together?
We prepared the best set for this situation!
24
00:01:16,560 --> 00:01:19,820
We prepared the best set for this situation!
25
00:01:19,820 --> 00:01:22,520
You want us to take a bath together?
We prepared the best set for this situation!
26
00:01:22,520 --> 00:01:26,300
Are you really asking us to do that?
We prepared the best set for this situation!
27
00:01:26,300 --> 00:01:27,520
We prepared the best set for this situation!
28
00:01:27,520 --> 00:01:29,360
The two of us?
We prepared the best set for this situation!
29
00:01:29,360 --> 00:01:32,560
We prepared the best set for this situation!
30
00:01:32,560 --> 00:01:34,160
A bath?
We prepared the best set for this situation!
31
00:01:34,160 --> 00:01:34,430
We prepared the best set for this situation!
32
00:01:34,430 --> 00:01:48,780
Will these mothers meet their Sons' desires?
33
00:01:51,110 --> 00:01:56,770
Mother: Takako (48) - Housewife
Son: Shouhei (22) - 4th year college student
34
00:02:02,640 --> 00:02:08,240
- Hello! - Hi!
- Pleased to meet you.
35
00:02:26,860 --> 00:02:29,420
Please make yourselves at home.
36
00:02:29,420 --> 00:02:32,700
Thank you so much for joining us today.
37
00:02:32,700 --> 00:02:37,260
I believe our staff outside gave you some idea, but...
38
00:02:37,260 --> 00:02:42,780
we are currently doing some social work for parents and their children.
39
00:02:42,780 --> 00:02:47,260
Just randomly approaching people in the city.
40
00:02:48,980 --> 00:02:51,340
- Let us get along.
- Sure.
41
00:02:52,120 --> 00:03:00,460
Before we move on, will you two please introduce yourselves?
42
00:03:00,460 --> 00:03:07,140
Just say your first name, your age and occupation.
43
00:03:09,780 --> 00:03:15,260
All right, I'll start then... My name is Shouhei.
44
00:03:15,260 --> 00:03:22,040
I am 22 years old, 4th year college student.
45
00:03:23,980 --> 00:03:31,720
I am Takako. 48 years old. I'm a housewife.
46
00:03:33,020 --> 00:03:34,640
You're beautiful.
47
00:03:37,380 --> 00:03:42,460
Really? 48? I bet people mistake you for someone much younger.
48
00:03:42,460 --> 00:03:50,120
- I don't think that's true.
- No, people definitely say she looks young.
49
00:03:51,040 --> 00:03:52,980
You look like her older sister.
50
00:03:56,990 --> 00:04:00,360
- Let's just leave it that.
- Good call.
51
00:04:00,360 --> 00:04:04,780
And just for the video, what is your relationship?
52
00:04:04,780 --> 00:04:09,120
We're parent and child. He's my Son.
53
00:04:09,120 --> 00:04:13,480
I really had to check out this bargain market today...
54
00:04:13,480 --> 00:04:18,680
there was a lot to look for so I had him accompany me to carry the goods.
55
00:04:19,660 --> 00:04:25,120
- I asked him and he agreed to join me.
- How nice. He actually didn't mind.
56
00:04:25,120 --> 00:04:30,700
Well, he looked displeased but I won him over with some snacks.
57
00:04:33,700 --> 00:04:41,780
Boys your age normally feel very embarrassed to go shopping with their mothers. How about you?
58
00:04:41,780 --> 00:04:46,020
Well, I don't really mind it so much.
59
00:04:47,680 --> 00:04:56,280
I used to get really embarrassed when I was a high schooler. I don't really care now.
60
00:04:57,480 --> 00:05:05,500
I'm not sure if other's appreciate it but he's a really nice kid. He's so gentle.
61
00:05:05,500 --> 00:05:12,980
He had a weak body when he was a kid, so maybe it's because of my excessive care in his upbringing.
62
00:05:12,980 --> 00:05:19,820
But anyway... he's the ideal Son for any mother.
63
00:05:24,140 --> 00:05:31,480
Well... she's quite the worrywart. I'm sure you got the idea yourself.
64
00:05:31,480 --> 00:05:38,500
She worries about me all the time even when I'm a grown adult now.
65
00:05:38,500 --> 00:05:45,020
I can't help but feel that she can be annoying at times...
66
00:05:45,020 --> 00:05:49,460
but she is still a caring mother who really looks after me.
67
00:05:51,480 --> 00:05:58,180
- I'm not sure...
- I can't think of anything particular we do either.
68
00:05:58,180 --> 00:06:03,540
At most we talk about things like what restaurant has good food and stuff.
69
00:06:03,540 --> 00:06:06,200
It's more of girly talk to be honest.
70
00:06:07,600 --> 00:06:13,420
Do you not talk to her about things like your worries at school?
71
00:06:15,000 --> 00:06:24,500
- Worries, huh? No, not really.
- True, we hardly discuss serious things like that.
72
00:06:25,480 --> 00:06:29,020
You filled out a questionnaire before, right?
73
00:06:29,020 --> 00:06:37,020
- I was reviewing it just now but,
do you remember what was asked in it? - Yes.
74
00:06:37,580 --> 00:06:45,380
- There was a certain concern he mentioned in it.
- What concern? - Well...
75
00:06:48,260 --> 00:06:53,920
- Have you talked to your mom about this concern before?
- I haven't.
76
00:06:54,960 --> 00:06:58,640
- I guess it's an awkward topic.
- Exactly.
77
00:06:59,880 --> 00:07:04,520
What's going on? What are you talking about?
78
00:07:06,580 --> 00:07:09,840
Did you miss an exam or something?
79
00:07:12,840 --> 00:07:14,760
It's nothing like that.
80
00:07:17,020 --> 00:07:19,600
I can't really imagine it then.
81
00:07:21,020 --> 00:07:27,120
We asked him to write some of his concerns in the questionnaire.
82
00:07:27,120 --> 00:07:33,640
Things that he might not be very comfortable talking to his motehr about.
83
00:07:33,640 --> 00:07:39,460
This is the whole reaSon why we're doing this to begin with.
84
00:07:39,460 --> 00:07:44,980
The point is to help you understand each other better.
85
00:07:44,980 --> 00:07:49,260
At least that's the plan. So let me get right to it.
86
00:07:49,920 --> 00:07:55,000
There's something I want you two to see. Please look this way.
87
00:08:12,000 --> 00:08:15,760
That's a bathtub, isn't it?
88
00:08:15,760 --> 00:08:22,520
Exactly. This is the ever so sacred bathtub.
89
00:08:27,340 --> 00:08:33,980
Would you agree to take a bath together?
90
00:08:35,880 --> 00:08:38,720
You want us to take a bath together?
91
00:08:39,930 --> 00:08:42,960
- T-together? Really?
- Yes, together.
92
00:08:46,800 --> 00:08:53,260
That's a bit... It's hot in here... Anyway, that's embarrassing.
93
00:08:53,260 --> 00:08:59,640
We used to do it when he was still in elementary school but, we can't really do it now.
94
00:09:00,480 --> 00:09:06,320
- You were in elementary school the last time you did it?
- Most likely. - Probably.
95
00:09:06,320 --> 00:09:13,680
- I think, maybe the first or second year of elementary school.
- Most likely.
96
00:09:14,920 --> 00:09:20,900
- Anyway, back to the topic of his concern.
- Yes?
97
00:09:20,900 --> 00:09:26,520
We thought it would be easier for him to talk about it if you had more skin-to-skin contact.
98
00:09:26,520 --> 00:09:29,650
That's why we prepared this bathtub here today.
99
00:09:34,400 --> 00:09:38,920
- That's fine, but... It's embarrassing.
- Yeah.
100
00:09:38,920 --> 00:09:43,840
Well, it's not just taking a bath together.
101
00:09:43,840 --> 00:09:47,480
The plan is to make you get along better...
102
00:09:47,480 --> 00:09:53,380
by having you both pretend to be lovers.
103
00:10:01,870 --> 00:10:07,980
Let's take a bath together as parent and child!
Washing body: 10,000 yen for each body washing step.
1: Face each other and wash the whole body. - 2: Wash the back with your boobs.
In the bathtub: 20,000 yen
1: Give him a blowjob in the bathtub.
On top of the mattress: 30,000 yen for each type of massage on top of the mattress using lotion.
1: Lie on top of him and slide your body on his. - 2: Ride his legs and rub your boobs against the soles of his feel. - 3: Rub your legs against his.
104
00:10:07,980 --> 00:10:12,340
- Do you have any concerns about this?
- A lot actually.
Let's take a bath together as parent and child!
Washing body: 10,000 yen for each body washing step.
1: Face each other and wash the whole body. - 2: Wash the back with your boobs.
In the bathtub: 20,000 yen
1: Give him a blowjob in the bathtub.
On top of the mattress: 30,000 yen for each type of massage on top of the mattress using lotion.
1: Lie on top of him and slide your body on his. - 2: Ride his legs and rub your boobs against the soles of his feel. - 3: Rub your legs against his.
105
00:10:12,340 --> 00:10:19,640
Let's take a bath together as parent and child!
Washing body: 10,000 yen for each body washing step.
1: Face each other and wash the whole body. - 2: Wash the back with your boobs.
In the bathtub: 20,000 yen
1: Give him a blowjob in the bathtub.
On top of the mattress: 30,000 yen for each type of massage on top of the mattress using lotion.
1: Lie on top of him and slide your body on his. - 2: Ride his legs and rub your boobs against the soles of his feel. - 3: Rub your legs against his.
106
00:10:20,200 --> 00:10:27,300
You will take a bath together and wash each other as shown in those illustrations.
107
00:10:27,300 --> 00:10:32,940
Massaging and such. Just think of it as a game to get along.
108
00:10:34,090 --> 00:10:37,620
- You can see there's money mentioned on that card.
- Yes.
109
00:10:37,620 --> 00:10:45,240
You will get the amount indicated in each illustration for each step you complete.
110
00:10:56,860 --> 00:11:03,460
And if you do everything in that card, you will get this much money.
111
00:11:04,880 --> 00:11:08,200
- Do how much exactly?
- All 6 steps shown there.
112
00:11:15,080 --> 00:11:18,820
- So we can choose to not do all?
- That's fine.
113
00:11:18,820 --> 00:11:25,180
You can leave without doing anything at all or you can leave after doing as many as you can.
114
00:11:25,180 --> 00:11:30,320
You will get more money the more you do.
115
00:11:33,740 --> 00:11:38,300
- Why are you looking at me like that?
- Waiting for you answer.
116
00:11:40,770 --> 00:11:45,440
- Well, uhh...
- We can give it a try.
117
00:11:46,790 --> 00:11:50,580
- This is laminated so you can keep it.
- Okay.
118
00:11:51,630 --> 00:11:55,620
Do you see the part covered in red at the bottom?
119
00:11:57,360 --> 00:12:00,140
That's the hidden step.
120
00:12:00,140 --> 00:12:07,120
Please remove it only if you complete all other steps.
121
00:12:09,420 --> 00:12:13,200
- This is like a bonus stage.
- Bonus, huh.
122
00:12:14,860 --> 00:12:20,520
- What's that?
- Bath towels and baskets for when you change.
123
00:12:23,080 --> 00:12:25,280
Please put your clothes in these.
124
00:12:27,360 --> 00:12:29,460
Are you ready?
125
00:12:30,760 --> 00:12:34,400
- Yes. - We would like to discuss.
- Discuss, right?
126
00:12:34,400 --> 00:12:41,720
- Sure, please give us a call when you're done. This is the number.
- Okay. Got it.
127
00:12:43,860 --> 00:12:46,560
I'll excuse myself now.
128
00:12:57,200 --> 00:13:03,500
- Is this safe?
- It definitely sounds suspicious.
129
00:13:11,840 --> 00:13:16,280
I don't think I'm comfortable with this.
130
00:13:18,000 --> 00:13:21,340
This isn't just about the bath anymore.
131
00:13:22,060 --> 00:13:25,580
Yeah. It's definitely weird.
132
00:13:31,580 --> 00:13:39,500
I don't know how I feel about doing this things as mother and Son too.
133
00:13:41,000 --> 00:13:48,460
Most of this stuff is absurd. I think we can manage with simply washing our bodies, though.
134
00:13:48,460 --> 00:13:56,140
I don't really understand how they are paying us 10 thousand yen for simply washing our bodies.
135
00:13:57,160 --> 00:14:02,160
- Aren't you embarrassed?
- Of course I am!
136
00:14:04,260 --> 00:14:09,080
I mean, you used to wash me when I was in elementary school.
137
00:14:09,080 --> 00:14:14,260
Yeah, as long as we don't do something too crazy.
138
00:14:20,840 --> 00:14:26,140
- Then let's do the first two steps.
- All right.
139
00:14:33,640 --> 00:14:35,920
I guess we have to get naked.
140
00:14:40,550 --> 00:14:47,700
- It's embarrassing but let's just do it.
- You will go first? - Don't look please.
141
00:15:04,440 --> 00:15:07,440
- No need to look this way.
- I'm not. I'm not.
142
00:15:21,340 --> 00:15:28,200
I recently put on some weight. That makes it even more embarrassing.
143
00:15:30,150 --> 00:15:33,200
I didn't notice any difference.
144
00:15:33,200 --> 00:15:37,960
No, I've definitely gained some weight.
145
00:15:48,370 --> 00:15:50,700
I wish it was an open air bath instead.
146
00:15:53,560 --> 00:15:56,960
You wouldn't like something like that here.
147
00:16:06,920 --> 00:16:09,560
Just don't look this way, all right?
148
00:16:36,860 --> 00:16:39,220
I'm done. It's fine now.
149
00:16:44,320 --> 00:16:49,460
- What now?
- I guess we need to go there.
150
00:16:49,460 --> 00:16:52,880
- Did they prepare the water already?
- Let's check.
151
00:17:02,700 --> 00:17:06,580
- It's nice and warm.
- Really?
152
00:17:20,980 --> 00:17:29,000
- This bathtub is something out of comics.
- I've never seen something like this either.
153
00:17:37,760 --> 00:17:42,320
Then, l-let's wash each other.
154
00:17:43,760 --> 00:17:47,080
I've to wash you, right?
155
00:17:48,530 --> 00:17:51,660
- Where do we do it?
- Over there?
156
00:17:56,440 --> 00:18:00,920
- Probably here.
- Yeah, they have shampoo and such.
157
00:18:08,680 --> 00:18:11,300
I think we're meant to use these.
158
00:18:22,140 --> 00:18:23,900
I'm starting.
159
00:18:25,790 --> 00:18:30,560
- This will get wet.
- I'll take it off as well.
160
00:18:42,490 --> 00:18:43,940
Ready?
161
00:18:50,960 --> 00:18:54,480
It's a bit cold. Bear with it.
162
00:18:58,900 --> 00:19:01,220
Does it tickle?
163
00:19:04,700 --> 00:19:08,220
- You have gained some muscles, huh.
- Yeah.
164
00:19:09,200 --> 00:19:12,800
I don't want you to keep worrying forever.
165
00:19:12,800 --> 00:19:19,500
Yeah, it's nice that you're taking better care of your body now.
166
00:19:33,800 --> 00:19:36,640
- It tickles.
- I thought so.
167
00:19:39,690 --> 00:19:48,090
By the way, I keep thinking about what is your concern she mentioned.
168
00:19:48,090 --> 00:19:55,180
- What exactly did you write? Is it something serious?
- I don't think I can talk about it.
169
00:19:55,180 --> 00:19:59,630
- It's hard to talk about it.
- That really worries me, you know?
170
00:20:00,840 --> 00:20:05,640
- You can just ignore it.
- How can I?
171
00:20:05,640 --> 00:20:08,840
It's fine. It's nothing too serious.
172
00:20:10,460 --> 00:20:15,920
I can't just get it out of my mind so easily.
173
00:20:22,670 --> 00:20:25,740
It's hard to look at your straight.
174
00:20:33,140 --> 00:20:39,980
- How about college? Are you enjoying it?
- Yeah, college is fun.
175
00:20:39,980 --> 00:20:46,820
You brought home a friend a while back. What was his name? Kita? How is he doing?
176
00:20:46,820 --> 00:20:52,400
That was the first time one of your friends came visit.
177
00:20:52,400 --> 00:20:57,560
- Kita? I don't know that name.
- It was Kita something, right?
178
00:21:00,020 --> 00:21:07,540
- You mean Kitamura?
- Ah. yes! Him. - Yeah, we're good friends.
179
00:21:10,120 --> 00:21:16,020
- He looked similar to you.
- Yeah, we have the same hobbies and such.
180
00:21:16,020 --> 00:21:21,480
- He also seemed quiet and gentle.
- That's true.
181
00:21:22,860 --> 00:21:30,760
- Talking to him is quite relaxing.
- I see. Have you discussed your concerns with him then?
182
00:21:30,760 --> 00:21:35,320
- Uhh, I'm not really sure.
- You won't tell me, huh.
183
00:21:38,280 --> 00:21:39,860
I don't want to.
184
00:21:43,670 --> 00:21:47,260
Where is the shower?
185
00:21:51,310 --> 00:21:59,600
- The next step is also related to washing.
- Hm? Oh, but that one is a bit...
186
00:22:00,860 --> 00:22:03,140
Should we do it?
187
00:22:03,920 --> 00:22:11,160
We can get another 10 thousand yen if we do it.
188
00:22:11,160 --> 00:22:15,260
That's a lot of money.
189
00:22:17,060 --> 00:22:21,840
This is so weird. Why scrubbing with breasts?
190
00:22:23,340 --> 00:22:32,420
Well, the process isn't much different so we can just do it and then leave it there.
191
00:22:32,420 --> 00:22:35,200
You're really trying to convince me.
192
00:22:36,860 --> 00:22:41,640
- I've to wash your back, right?
- Seems so.
193
00:22:45,580 --> 00:22:50,170
I'll turn around so let's do it fast.
194
00:22:55,110 --> 00:23:01,680
- It's the back only, right?
- Yeah. Just sit over there.
195
00:23:09,260 --> 00:23:11,760
I'm putting on the soap.
196
00:23:21,630 --> 00:23:25,300
Try not to focus too much on this bit.
197
00:23:30,940 --> 00:23:35,480
How do I go about it? Should I just move?
198
00:23:45,840 --> 00:23:48,660
This is tickling even me.
199
00:24:08,300 --> 00:24:10,640
Should we be doing it?
200
00:24:13,540 --> 00:24:18,580
- We're just taking a bath.
- I know, but...
201
00:24:27,860 --> 00:24:32,180
- Does it hurt?
- No, I'm fine. - Be careful.
202
00:24:53,600 --> 00:24:59,820
- It really tickles.
- Really? Me too actually.
203
00:25:16,680 --> 00:25:19,240
I've never done something like this before.
204
00:25:20,500 --> 00:25:23,140
- I feel so ticklish.
- Same here.
205
00:25:34,060 --> 00:25:42,560
I've been doing yoga recently so at least I'm not stiff when moving.
206
00:25:45,360 --> 00:25:50,720
Yoga? I don't really know how to do that.
207
00:25:50,720 --> 00:25:57,420
My body gets stiff very fast so, stretching and running is good for me.
208
00:25:57,420 --> 00:26:00,900
- I see.
- Yoga is basically just stretching.
209
00:26:01,960 --> 00:26:07,460
- Now my legs stay much warmer.
- Is that related? - Yeah, yoga helps.
210
00:26:09,020 --> 00:26:16,220
- But is it easy to do with a stiff body?
- Definitely not. I had a hard time when I started.
211
00:26:16,220 --> 00:26:22,540
That's why my instructor advised me to do it at my own pace at first.
212
00:26:25,980 --> 00:26:29,640
You should also stretch your body more if you have time.
213
00:26:31,200 --> 00:26:33,100
I don't know how to do it.
214
00:26:35,340 --> 00:26:41,600
You mean yoga? You can join me in my classes.
215
00:26:43,660 --> 00:26:51,800
- I doubt there are any young people there.
- Yeah, there aren't any young people there.
216
00:26:51,800 --> 00:26:58,700
But it's not that young people aren't allowed. I'm sure they'd welcome you.
217
00:26:59,960 --> 00:27:03,180
I'm mostly done. What now?
218
00:27:05,380 --> 00:27:12,940
- Rinse off? - Yeah.
- Isn't it cold though? - Yeah, I feel cold now.
219
00:27:12,940 --> 00:27:18,440
Why don't we soak in the bathtub for a bit? They already prepared it.
220
00:27:23,560 --> 00:27:30,900
- Should we?
- Yeah, we can catch a cold otherwise. - Let's rinse off first.
221
00:27:32,800 --> 00:27:34,480
You can go ahead first.
222
00:27:49,160 --> 00:27:51,200
Now I'm having second thoughts.
223
00:27:55,590 --> 00:28:00,380
- So, should I go first?
- Yeah.
224
00:28:02,700 --> 00:28:04,180
It's high.
225
00:28:10,440 --> 00:28:12,800
So warm.
226
00:28:15,880 --> 00:28:18,980
- It's nice.
- It's the perfect temperature.
227
00:28:21,900 --> 00:28:26,260
My body got really cold washing you.
228
00:28:31,200 --> 00:28:37,200
By the way, what was the next step?
229
00:28:37,200 --> 00:28:42,540
Please don't read that anymore.
230
00:28:42,540 --> 00:28:48,710
- It's asking you to give me a blowjob in the bathtub.
- Don't say that, please.
231
00:28:48,710 --> 00:28:53,740
I'm sure this is a bit too much.
232
00:28:54,990 --> 00:28:59,460
- Is it that different from what we did before?
- Of course it is.
233
00:29:03,180 --> 00:29:12,140
But still, we can get double the money if we manage to do this one.
234
00:29:12,140 --> 00:29:19,300
Again with that. Are you actually comfortable doing this with your mother?
235
00:29:21,040 --> 00:29:27,160
- I don't really mind actually.
- Seriously?
236
00:29:27,160 --> 00:29:32,140
Not saying it's not embarrassing but I can manage.
237
00:29:32,140 --> 00:29:37,020
I really need to make up my mind about this.
238
00:29:44,040 --> 00:29:51,320
- Just for a bit, okay? Not for long.
- That's fine. I think that would do.
239
00:30:02,980 --> 00:30:06,600
Ugh, I caught a glimpse of it.
240
00:30:10,740 --> 00:30:15,880
- This is embarrassing. We really don't have to do it for long, right?
- Should be fine.
241
00:30:35,960 --> 00:30:43,660
Let me read it again. It really says to give a blowjob.
242
00:30:58,820 --> 00:31:00,640
So embarrassing.
243
00:31:21,060 --> 00:31:23,240
I think a bit more.
244
00:31:29,480 --> 00:31:31,280
This is embarrassing.
245
00:31:49,900 --> 00:31:52,600
Who would have imagined.
246
00:31:54,400 --> 00:31:59,840
- Yeah.
- It doesn't hurt, does it?
247
00:32:03,840 --> 00:32:08,540
- How about you?
- Yeah, I'm fine.
248
00:32:27,920 --> 00:32:29,500
That should do it.
249
00:32:32,680 --> 00:32:35,080
I think it's enough.
250
00:32:36,680 --> 00:32:42,360
What's this "massage on top of the mat"?
251
00:32:43,480 --> 00:32:46,880
It's not a normal massage, is it?
252
00:32:49,600 --> 00:32:55,340
It says to use the lotion.
253
00:32:56,500 --> 00:32:59,440
- This is scary.
- Yeah.
254
00:33:03,940 --> 00:33:12,500
It seems like you only need to rub your body against mine like before.
255
00:33:13,420 --> 00:33:20,680
And we will get 30 thousand for this step. Think we can do it?
256
00:33:23,340 --> 00:33:27,000
Yeah, we already did something crazy just now.
257
00:33:28,220 --> 00:33:33,980
True, these aren't as embarrassing as what we did just now.
258
00:33:38,940 --> 00:33:43,600
- This feels like an air mattress.
- Air mattress?
259
00:33:45,980 --> 00:33:51,200
You're right. Is it safe to use this?
260
00:33:53,680 --> 00:33:55,720
Is this the lotion?
261
00:33:57,300 --> 00:34:01,920
- That should be it.
- Why is it warm?
262
00:34:03,220 --> 00:34:06,140
It's really warm. But it's nice to the touch.
263
00:34:18,570 --> 00:34:22,880
Let me try using just a bit first.
264
00:34:28,520 --> 00:34:30,780
- Did it tickle?
- Yeah.
265
00:34:52,700 --> 00:34:58,800
- Are you okay? - Yeah.
- Am I doing it right?
266
00:35:02,040 --> 00:35:09,900
I think it's the same like how I washed your back. Just from the front this time.
267
00:35:12,020 --> 00:35:16,080
This is very unstable. Be careful not to slip.
268
00:35:16,080 --> 00:35:22,100
It's interesting how this stuff feels.
269
00:35:25,050 --> 00:35:30,120
It's not exactly oily to the touch.
270
00:35:37,760 --> 00:35:41,580
You're doing this with me without any concern but...
271
00:35:41,580 --> 00:35:45,860
do you have a girlfriend to do these things with?
272
00:35:48,560 --> 00:35:54,920
- I don't have one.
- What, are you trying to hide it now? - I'm not hiding anything.
273
00:35:54,920 --> 00:36:00,880
Didn't you used to go to movies with guys and girls before?
274
00:36:00,880 --> 00:36:07,800
- I've only done that once.
- That has to be a lie.
275
00:36:11,710 --> 00:36:17,900
- Don't you have someone you love?
- I had a crush on someone. - Didn't you confess then?
276
00:36:19,520 --> 00:36:26,940
- Well... I just got too embarrassed.
- What?
277
00:36:26,940 --> 00:36:31,520
That's such a waste. You're a college student, you know?
278
00:36:33,050 --> 00:36:38,600
It's hard to believe you don't have a girlfriend.
279
00:36:38,600 --> 00:36:43,420
You just don't want to tell me.
280
00:36:45,520 --> 00:36:52,020
- I really don't have one.
- I see. You want one, don't you?
281
00:36:52,020 --> 00:36:55,440
- I can't say I don't.
- Of course.
282
00:36:58,160 --> 00:37:00,660
I had no idea.
283
00:37:02,170 --> 00:37:05,680
But you're not the type to take the initiative either.
284
00:37:06,900 --> 00:37:09,700
- I just couldn't do it.
- Really?
285
00:37:21,620 --> 00:37:28,860
- I'm regretting doing this now. You really should do these things with your lover.
- I don't mind it.
286
00:37:42,160 --> 00:37:48,300
- My arm is starting to go numb.
- It should be enough.
287
00:37:48,860 --> 00:37:52,950
This is more slippery than I thought.
288
00:37:52,950 --> 00:37:57,800
- It's so slippery and slimy.
- You're right.
289
00:38:01,880 --> 00:38:07,720
How do we get rid of this? We can't use the towel.
290
00:38:13,530 --> 00:38:17,880
But the next one also requires lotion.
291
00:38:19,660 --> 00:38:22,400
- Should we continue?
- Give it a rest already.
292
00:38:23,990 --> 00:38:26,040
We've gone too far.
293
00:38:27,770 --> 00:38:33,440
But I think it's the same as what we were doing just now.
294
00:38:35,200 --> 00:38:37,980
Even if you say that...
295
00:38:39,640 --> 00:38:45,020
I really don't want to. But then again, there's a lot of money.
296
00:38:45,020 --> 00:38:50,480
In the end we do it for the money every time.
297
00:38:50,480 --> 00:38:57,560
But I really think it's a shame to stop here after doing so much.
298
00:38:58,500 --> 00:39:01,000
Yeah, I see your point.
299
00:39:06,580 --> 00:39:09,760
Can we really do it? Do we have enough lotion?
300
00:39:11,100 --> 00:39:13,060
Give me second.
301
00:39:15,430 --> 00:39:18,180
Can you spread your legs a little?
302
00:39:25,800 --> 00:39:28,560
I'm using some more lotion.
303
00:39:30,840 --> 00:39:38,540
- Does it tickle? It looks like it does.
- Only at first.
304
00:39:55,090 --> 00:39:57,060
Doesn't it feel weird?
305
00:40:15,550 --> 00:40:18,840
- Am I heavy?
- It's fine.
306
00:40:33,750 --> 00:40:39,380
- This might be easier than the one from before.
- Really?
307
00:40:49,960 --> 00:41:00,280
By the way, isn't it about time you told me what you wrote in that questionnaire?
308
00:41:00,960 --> 00:41:07,860
- It's not that I can't say it. It's just hard to bring it up.
- Hard to bring up?
309
00:41:12,750 --> 00:41:20,120
- Are you suffering from a disease you're not telling me about?
- No way!
310
00:41:20,820 --> 00:41:28,740
- It's not that serious.
- Just tell me already. I thought this is why we're doing this.
311
00:41:28,740 --> 00:41:32,460
I won't tell your dad, at least let me know.
312
00:41:38,900 --> 00:41:43,140
You're really tight lipped, huh.
313
00:41:43,140 --> 00:41:51,120
- Is everything okay? You're not suffering with a relationship or something, right?
- No, everything is fine.
314
00:41:51,120 --> 00:41:58,620
- Are you sure you won't tell anyone?
- Of course I won't. Don't worry.
315
00:41:59,980 --> 00:42:07,380
I realize it's something you're not even telling your friends, but...
316
00:42:09,360 --> 00:42:13,240
- you might feel better after sharing it, you know?
- I see.
317
00:42:14,860 --> 00:42:20,380
Well... I guess I'll just come clean.
318
00:42:21,300 --> 00:42:29,620
I don't know how to put it. You asked me if I had a girlfriend before, right?
319
00:42:29,620 --> 00:42:38,100
Well, it's more or less related to that.
320
00:42:38,100 --> 00:42:45,180
I haven't really done something like this before. I'm a virgin.
321
00:42:48,520 --> 00:42:50,960
- Seriously?
- Yeah. I'm a virgin.
322
00:42:52,060 --> 00:42:59,620
Forget having a girlfriend but have you never had a one night stand or something?
323
00:42:59,620 --> 00:43:05,460
You go out drinking and such, didn't anyone ever invited you?
324
00:43:08,560 --> 00:43:11,260
- Really?
- Yeah.
325
00:43:18,360 --> 00:43:26,000
I guess I understand why it's a hard topic to talk about and why you haven't told anyone about it?
326
00:43:28,830 --> 00:43:39,840
I don't know. It's just embarrassing to tell people that you're a virgin.
327
00:43:41,730 --> 00:43:51,180
You're 22 years old now. It never even crossed my mind.
328
00:43:56,850 --> 00:43:59,100
No wonder you seemed desperate.
329
00:44:00,810 --> 00:44:06,660
I guess it's a good thing that we're doing this then.
330
00:44:13,740 --> 00:44:21,260
- I'm sorry I asked about something like that.
- It's fine. I definitely feel relieved now.
331
00:44:26,660 --> 00:44:32,100
I know you always masturbate.
332
00:44:32,100 --> 00:44:37,320
- So it's not like you're not interested in sex, right?
- Yeah.
333
00:44:37,950 --> 00:44:41,320
You know I masturbate, huh.
334
00:44:41,320 --> 00:44:46,240
I know you try to hide when you're doing it but I can always see you.
335
00:44:48,080 --> 00:44:50,720
- I see. So you knew.
- Obviously.
336
00:45:01,460 --> 00:45:04,740
- Is your leg fine? Am I heavy?
- I'm fine.
337
00:45:22,440 --> 00:45:26,720
Rubbing legs together?
338
00:45:28,600 --> 00:45:32,500
Is that any different from before?
339
00:45:33,990 --> 00:45:38,220
We need to criss-cross our legs with each other.
340
00:45:55,450 --> 00:45:57,920
This is tough.
341
00:46:03,170 --> 00:46:11,720
It's almost the same as what we did before.
342
00:46:14,600 --> 00:46:16,560
This is so weird.
343
00:46:19,050 --> 00:46:22,280
And so slippery for some reaSon.
344
00:46:23,130 --> 00:46:25,480
I'm surprised at how slippery this lotion is.
345
00:46:49,840 --> 00:46:51,500
Am I doing it right?
346
00:47:00,210 --> 00:47:02,660
I think I'm getting the hang of it.
347
00:47:04,610 --> 00:47:07,100
- Must be the yoga.
- Right.
348
00:47:12,480 --> 00:47:16,820
Wow, I feel so hazy right now.
349
00:47:22,840 --> 00:47:31,240
- Are we done? - Yeah. We should shower now.
- Right. Let's rinse this off.
350
00:47:32,760 --> 00:47:40,670
Wait, didn't she say we can uncover the last part if we do everything else?
351
00:47:40,670 --> 00:47:46,880
- Oh yeah. - Should I?
- There's no harm in seeing what's written.
352
00:47:48,690 --> 00:47:54,620
- What could it be? She mentioned something like a bonus stage.
- I'm also curious.
353
00:48:02,700 --> 00:48:05,860
No, no, no. This is definitely a no go.
354
00:48:12,630 --> 00:48:15,760
We really can't do this.
355
00:48:15,760 --> 00:48:20,360
- This is a bit much.
- My god. How embarrassing.
356
00:48:23,170 --> 00:48:30,620
You can't do this with your mother. You should really have a girlfriend for such things.
357
00:48:35,040 --> 00:48:41,240
- To be honest... I wouldn't mind it so much.
- Why?
358
00:48:42,350 --> 00:48:47,020
- Are you that desperate?
- No, not desperate.
359
00:48:48,860 --> 00:48:52,780
I don't want to say it but, I'm not confident in myself.
360
00:48:55,340 --> 00:49:00,700
Everyone is like that at first.
361
00:49:01,280 --> 00:49:08,020
That may be so but, I think I'll have more confidence if I do it once.
362
00:49:09,040 --> 00:49:15,080
Maybe I'll finally muster up the courage to ask someone out if I do it.
363
00:49:16,840 --> 00:49:20,640
I just can't seem to do it right now.
364
00:49:23,710 --> 00:49:25,660
That's why, uhh...
365
00:49:29,300 --> 00:49:35,200
since we have this opportunity and everything...
366
00:49:36,550 --> 00:49:46,680
I'll lose my virginity and we can get 1 million yen. I thinks it's a happy ending for all.
367
00:49:47,520 --> 00:49:50,160
You're serious about this, huh.
368
00:49:53,100 --> 00:49:55,520
You look so determined.
369
00:49:58,000 --> 00:50:02,900
But even after all those things considered...
370
00:50:03,720 --> 00:50:10,140
we don't even have a condom with us. It's too dangerous to do it raw.
371
00:50:11,880 --> 00:50:19,500
- But... we can just do it raw, right?
- You must be joking.
372
00:50:22,120 --> 00:50:28,100
I mean, I can just pull out...
373
00:50:29,220 --> 00:50:33,820
right before I cum. That should do it, right?
374
00:50:34,970 --> 00:50:42,360
- I don't think we really need it.
- You better not take such risks with a girlfriend. - I understand.
375
00:50:43,320 --> 00:50:51,400
- You're sure you can pull out when you need to?
- Yeah.
376
00:50:58,260 --> 00:51:03,260
- Don't ever tell your father about this.
- Of course.
377
00:51:08,100 --> 00:51:12,380
Fine, let's do it then.
378
00:51:13,260 --> 00:51:16,980
I'll lie down right here.
379
00:51:32,680 --> 00:51:35,600
Are you okay? Don't get confused.
380
00:51:38,680 --> 00:51:42,480
- You want to start with a kiss first?
- Okay.
381
00:52:59,020 --> 00:53:04,980
- Something like that?
- Yeah, Just try to be gentle.
382
00:53:04,980 --> 00:53:09,400
No one likes to be in pain.
383
00:53:37,450 --> 00:53:38,800
Gently.
384
00:54:07,620 --> 00:54:09,940
- So soft.
- Soft?
385
00:54:53,460 --> 00:54:58,500
Right here. Can you feel the spot?
386
00:55:02,680 --> 00:55:05,140
Put your finger inside.
387
00:55:38,460 --> 00:55:40,920
Slowly, okay?
388
00:55:48,500 --> 00:55:50,520
- It's warm.
- Really?
389
00:56:00,430 --> 00:56:02,340
Slowly and gently.
390
00:57:14,620 --> 00:57:16,560
I'm starting to get wet.
391
00:57:29,950 --> 00:57:35,110
That's where you will put your dick.
392
00:57:35,110 --> 00:57:41,320
- Think you can do it now?
- I'll try.
393
00:57:50,340 --> 00:57:57,160
- Come closer. Yes, now poke it with your tip.
- Here?
394
00:57:57,940 --> 00:58:01,860
Slowly, yes. Good.
395
00:58:35,180 --> 00:58:37,940
So warm. It feels good.
396
00:58:45,540 --> 00:58:51,580
- How about you?
- It feels good. Your dick is also warm.
397
00:59:36,060 --> 00:59:41,860
- Don't worry too much about your movement.
- I'll try.
398
01:01:11,130 --> 01:01:13,180
This feels so good.
399
01:01:16,110 --> 01:01:18,980
Didn't you want to do this with your partner?
400
01:01:22,280 --> 01:01:27,320
- I'm fine doing it with you
- Are you sure?
401
01:01:28,590 --> 01:01:33,140
- It didn't hurt, did it?
- No, I'm fine.
402
01:03:53,930 --> 01:03:58,480
It feel so good. Sex is amazing.
403
01:04:30,640 --> 01:04:33,160
Mom, I'm about to cum.
404
01:04:55,730 --> 01:05:00,500
You came inside me. There's so much.
405
01:05:03,820 --> 01:05:05,860
I'm sorry. I couldn't pull out.
406
01:05:23,380 --> 01:05:27,040
Amazing, there's so much.
407
01:05:37,580 --> 01:05:40,580
It just felt so good.
408
01:05:44,010 --> 01:05:47,180
- Let's take a shower.
- Yeah. - We have to rinse it off.
409
01:05:53,060 --> 01:05:55,300
Be careful. It's slippery.
410
01:06:36,820 --> 01:06:40,640
- Should we call them now?
- I think we should.
411
01:06:40,640 --> 01:06:44,820
Let's change quickly first.
412
01:06:51,160 --> 01:06:54,020
Thanks, mom.
413
01:06:54,020 --> 01:07:00,400
- It was quite embarrassing but, do you think you're more confident now?
- Definitely.
414
01:07:01,880 --> 01:07:08,800
- I feel like I can get a girlfriend anytime now.
- Go to mixers and such. Don't be shy.
415
01:07:11,110 --> 01:07:16,380
- I feel hungry now. Let's eat something nice today.
- Yeah. Me too.
416
01:07:16,380 --> 01:07:22,440
- How about sushi?
- Sounds good. We can go together with your dad.
417
01:07:25,760 --> 01:07:30,160
- I'm so hungry now.
- We moved a lot after all.
418
01:07:39,140 --> 01:07:48,100
Men are quite sharp when it comes to things like this, you know? I'm worried your dad might suspect us.
419
01:07:50,520 --> 01:07:54,440
- It's possible.
- Right?
420
01:07:54,440 --> 01:07:57,780
I had no idea we would end up going this far.
421
01:08:16,580 --> 01:08:22,040
- I'm calling them now. Are you ready?
- Yeah, call them.
422
01:08:29,690 --> 01:08:31,040
It's been some time.
423
01:08:33,810 --> 01:08:35,360
Let's get started.
424
01:08:38,260 --> 01:08:46,420
- I don't know what to say. - We finished taking a bath just now.
- Ah, you went for it? How was it? - That's right.
425
01:08:47,160 --> 01:08:56,540
It was quite embarrassing at first. But I feel like maybe we're closer now.
426
01:08:56,540 --> 01:08:59,780
True, I feel the same.
427
01:09:00,660 --> 01:09:03,700
How far did you go?
428
01:09:09,140 --> 01:09:19,200
- Well, everything that was written on the card. All of it.
- All of it? - Yes.
429
01:09:22,040 --> 01:09:27,160
- We just went with the flow.
- Oh my.
430
01:09:29,280 --> 01:09:32,680
So, is your Son a virgin right now?
431
01:09:34,460 --> 01:09:38,500
- Right now? No, not anymore.
- He's not anymore?
432
01:09:39,700 --> 01:09:47,980
I sort of felt sorry for him. As a mother, maybe I couldn't let that continue.
433
01:09:49,540 --> 01:09:54,440
I did it for him to gain more confidence.
434
01:09:55,820 --> 01:10:01,180
- I feel like I've been reborn.
- Reborn? - Yes.
435
01:10:02,070 --> 01:10:05,320
- Are you more confident now?
- Definitely.
436
01:10:08,400 --> 01:10:10,120
Your spring is here.
437
01:10:13,240 --> 01:10:19,020
I thought I would feel a lot more weird after I'm done with it but...
438
01:10:19,020 --> 01:10:26,400
I'm surprisingly relieved that my Son has more experience now.
439
01:10:26,400 --> 01:10:33,420
It was a happy ending. I truly felt at ease knowing my Son's concerns.
40874
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.