Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,049 --> 00:00:04,049
Dobrý den, Strašino.
2
00:00:04,210 --> 00:00:05,210
Dobrý den.
3
00:00:05,650 --> 00:00:07,050
Mohl bych se vás přesně vás zeptat?
4
00:00:07,370 --> 00:00:09,130
No, například, přesně mi to dáčí, tak.
5
00:00:11,150 --> 00:00:14,630
Já bych měl pro vás takovou, jako malou
nabídku.
6
00:00:15,890 --> 00:00:16,890
Jakou?
7
00:00:19,270 --> 00:00:21,470
Můžu se vás zeptat jenom, kolik já mám
let?
8
00:00:21,910 --> 00:00:23,910
No, co máme do toho?
9
00:00:26,610 --> 00:00:30,670
Sem mluvám, já mám pro vás takovou
finanční nabídku, totiž to... Já vás asi
10
00:00:30,670 --> 00:00:31,910
někou znám, do těch vidím.
11
00:00:33,100 --> 00:00:35,680
Náhodou nehrajete si na takovýhle toho
falešního agenta.
12
00:00:36,700 --> 00:00:39,860
Jakože zástupce agentury. Prosím?
Nakážete si holky.
13
00:00:40,820 --> 00:00:43,520
Za peníze. Nebo možná. Nebo chvíli.
14
00:00:43,820 --> 00:00:47,600
Jestli by vás manželen parka jen viděli
na internetu, teda aspoň podle toho
15
00:00:47,600 --> 00:00:48,600
tetování soudím.
16
00:00:51,380 --> 00:00:52,560
To nejsem já.
17
00:00:54,180 --> 00:00:57,680
Možná jsem blondětá, ale nejsem blbá,
mějte si to.
18
00:00:59,560 --> 00:01:00,640
Flešno, počkejte.
19
00:01:01,390 --> 00:01:05,550
Ještě tak pokud víte, o co jdou, tak se
vás mohu dostat na rovnou. Jestli si
20
00:01:05,550 --> 00:01:07,590
nechcete vydělat nějaký peníz. Ne, to
zapomeňte.
21
00:01:07,930 --> 00:01:08,930
Ne?
22
00:01:11,950 --> 00:01:13,170
Proč furt za mnou jdete?
23
00:01:13,890 --> 00:01:16,130
Třeba deset tisíc. Ne, to je málo.
24
00:01:17,090 --> 00:01:18,670
Deset tisíc je málo, jo? Je.
25
00:01:19,370 --> 00:01:20,910
Tak by byla vaše představa.
26
00:01:21,750 --> 00:01:22,750
Na mě nemáte.
27
00:01:22,870 --> 00:01:24,870
Tak, aby se manžel nenazlobil.
28
00:01:25,090 --> 00:01:28,150
Ne, mě nezaplatíte prostě. Fakt ne? Ne.
29
00:01:33,740 --> 00:01:34,740
A odkud jdete vůbec?
30
00:01:35,660 --> 00:01:36,680
Co je vám do toho?
31
00:01:42,020 --> 00:01:45,420
Nechtěte si najít nějakou jinou slečnu
na tom pokoji?
32
00:01:46,360 --> 00:01:48,440
A co když to nejsem já na tom internetu?
33
00:01:48,780 --> 00:01:49,780
Já myslím, že jste.
34
00:01:53,160 --> 00:01:55,660
A vy se koukáte s manželem na takovýhle
chlívárny, jo?
35
00:01:56,080 --> 00:01:57,080
Tak proč ne?
36
00:01:57,440 --> 00:02:00,660
A ještě jednou si vám řeknu, co je vám
do toho.
37
00:02:08,840 --> 00:02:11,720
Co kdybych vám dal třeba dvacet tisíc?
Ne.
38
00:02:13,280 --> 00:02:18,180
Žádnou. Ale víc pochybu, že jim máte.
39
00:02:20,540 --> 00:02:21,800
Fakt pochybujete, jo?
40
00:02:24,760 --> 00:02:29,400
Tak to
41
00:02:29,400 --> 00:02:34,560
chybujete?
42
00:02:36,810 --> 00:02:41,650
Když se na to koukáte, tak víte, že
většinou dám těm holkám docela hodně
43
00:02:42,190 --> 00:02:46,290
Jo, je pravda, že jim neřeknu, že to
jako je na internet, to je velká pravda,
44
00:02:46,370 --> 00:02:48,890
ale vždycky dostanou dost, dost peněz.
45
00:02:49,090 --> 00:02:50,570
A to byste mohla vědět.
46
00:02:51,030 --> 00:02:57,590
Jo, sice možná, jo, ale... Jak se
jmenuje ta stránka, na kterou se
47
00:03:04,110 --> 00:03:05,110
Možná.
48
00:03:10,860 --> 00:03:11,860
Vy jste jako vdaná, jo?
49
00:03:12,140 --> 00:03:13,140
No.
50
00:03:16,440 --> 00:03:18,660
To by se vám jako manžel zlobil,
kdybyste to udělala?
51
00:03:19,900 --> 00:03:20,900
Asi ne.
52
00:03:20,940 --> 00:03:22,420
Ale já to mi udělám.
53
00:03:24,160 --> 00:03:26,220
Tak pokud by se nezlobil, proč to
neskusit?
54
00:03:27,320 --> 00:03:28,820
Prostě na mě nemáte.
55
00:03:29,340 --> 00:03:30,340
Jo? Pak?
56
00:03:30,540 --> 00:03:33,020
Tak počkejte, já schováně spočítám,
kolik jsem si dneska vzal.
57
00:03:36,200 --> 00:03:39,440
A vy jako tudy chodíte domů, jo?
58
00:03:45,320 --> 00:03:46,320
Já vás nemám, jo?
59
00:03:46,860 --> 00:03:47,860
Nemáte.
60
00:03:52,200 --> 00:03:54,440
Mám to spočítat já, nebo to chcete
spočítat vy?
61
00:03:55,060 --> 00:03:56,060
Počkejte.
62
00:03:58,700 --> 00:03:59,700
Tady.
63
00:04:03,780 --> 00:04:04,880
Já to chcem, jo.
64
00:04:05,480 --> 00:04:06,480
To je 20 tisíc.
65
00:04:06,920 --> 00:04:09,080
Počkejte, neházejte peníze po zemi.
66
00:04:13,740 --> 00:04:14,740
Ježišmarja.
67
00:04:26,320 --> 00:04:27,840
Tak no, co je na tom málo, jako?
68
00:04:28,880 --> 00:04:34,400
Málo. Ty myslíš, že tady ukážete 20 000
a jakože asi 20 jdu na prdel?
69
00:04:39,940 --> 00:04:41,420
Kolik byste si představovala?
70
00:04:41,720 --> 00:04:42,820
Kolik není málo?
71
00:04:44,360 --> 00:04:46,000
Milion. No.
72
00:04:46,580 --> 00:04:48,160
To já mám úplně vážně.
73
00:04:48,480 --> 00:04:49,600
Já mám nabídku.
74
00:04:55,270 --> 00:04:56,710
Já to myslím ale vážně.
75
00:04:58,710 --> 00:05:05,450
Možná bych vám trošku přidal, ale musíte
76
00:05:05,450 --> 00:05:07,110
vědět, že pak byste skončila na
internetu.
77
00:05:08,070 --> 00:05:09,210
Vlastně to asi víte.
78
00:05:10,150 --> 00:05:11,150
Kolik byste přidal?
79
00:05:26,640 --> 00:05:28,280
100 tisíc? Ani náhodou.
80
00:05:31,100 --> 00:05:32,240
Ani náhodou.
81
00:05:33,800 --> 00:05:35,740
Dávám všechno, co mám u seba, jo?
82
00:05:36,400 --> 00:05:37,400
Počkejte.
83
00:05:40,280 --> 00:05:41,280
Počkejte.
84
00:05:45,420 --> 00:05:46,640
Všechno očka.
85
00:05:47,120 --> 00:05:48,120
Prsty.
86
00:05:50,780 --> 00:05:52,140
Jsem schopnej.
87
00:05:55,980 --> 00:05:57,020
Mám nabídnout tohle.
88
00:06:25,040 --> 00:06:27,040
To, co vydáváte na internetu. A to?
89
00:06:29,800 --> 00:06:31,940
Chcel bych ho pěkně vykoučit a pak vás
vojet.
90
00:06:35,780 --> 00:06:36,780
No.
91
00:06:37,000 --> 00:06:38,000
A kde?
92
00:06:39,720 --> 00:06:43,520
Jste říkala, že na to koukáte, tak
vidíte, že? No jasný, no, ale tak...
93
00:06:43,520 --> 00:06:44,520
tu nějaký místo.
94
00:06:44,920 --> 00:06:49,060
Nevím, našli bychom nějaký místo, ale...
95
00:06:54,190 --> 00:06:55,190
A pak víte co?
96
00:06:58,950 --> 00:07:01,350
Jste jako fakt daná, nebo děláte prde o
země? Ne.
97
00:07:06,390 --> 00:07:09,890
To je jako, mám chyť vás poslat do háje,
ale jako... Tak mě pošlete.
98
00:07:10,790 --> 00:07:12,590
Ať už už člověk drží ty práty.
99
00:07:15,730 --> 00:07:18,810
Na rovinu tolik nevyděláte v práci, za
mě fík je ne. To ne.
100
00:07:25,230 --> 00:07:26,650
Něco jenom hrozně rychlejho.
101
00:07:27,530 --> 00:07:28,990
Rychlovka? No úplně.
102
00:07:32,050 --> 00:07:33,250
Já vám souhlasím.
103
00:07:43,310 --> 00:07:45,750
Že ani nic neznáš, když tady jako děláš?
104
00:07:53,390 --> 00:07:55,870
Jaké místo? Jakýkoliv místo, kde se dá
schovat. No.
105
00:07:56,250 --> 00:07:58,930
Jste nechodili s manželem po diskotékách
a nešel stále k venku?
106
00:07:59,470 --> 00:08:01,370
Jo, trochu, ale tak to jen za křevu.
107
00:08:02,070 --> 00:08:04,850
Na to jen za křeví? No to ne, přes
pětlo.
108
00:08:08,990 --> 00:08:10,050
Zde jsou toalety.
109
00:08:12,250 --> 00:08:14,830
Aha, ale to jde pouze mince.
110
00:08:15,510 --> 00:08:16,510
Jo, jo, jo.
111
00:08:17,310 --> 00:08:18,870
Počkej, musím najít nějaký mince.
112
00:08:19,530 --> 00:08:20,810
Zde hlavně jsme někde na toalete.
113
00:08:24,970 --> 00:08:25,970
Máme? Tak.
114
00:08:34,770 --> 00:08:35,770
Tak?
115
00:08:44,970 --> 00:08:45,990
To je dobře.
116
00:08:50,130 --> 00:08:51,830
Koukáš na ty videa takových co teď?
117
00:08:52,970 --> 00:08:53,970
Jo.
118
00:08:54,520 --> 00:08:56,780
Zase byla tak nervózní, že vůbec
neslyším.
119
00:08:57,400 --> 00:08:58,400
Pojď sem.
120
00:08:59,680 --> 00:09:00,340
Ty
121
00:09:00,340 --> 00:09:07,060
máš prsa
122
00:09:07,060 --> 00:09:08,060
obrovský.
123
00:09:26,120 --> 00:09:27,120
Třeba děláme.
124
00:10:03,339 --> 00:10:04,840
Že jsi klidně plakal na moje boci.
125
00:10:55,060 --> 00:10:56,060
Měj být.
126
00:10:56,200 --> 00:10:57,200
Měj a co ty.
127
00:10:59,000 --> 00:11:00,320
Určitě mám hodinu většího.
128
00:11:28,170 --> 00:11:29,170
Děkujeme.
129
00:12:31,240 --> 00:12:32,240
Tady je většinou.
130
00:12:36,980 --> 00:12:39,420
Tady je většinou.
131
00:14:21,200 --> 00:14:22,980
Postav se, máš se hloubně? Mám.
132
00:14:23,240 --> 00:14:24,240
Máš?
133
00:14:24,800 --> 00:14:25,860
Jo? Jo.
134
00:14:26,880 --> 00:14:27,880
Mám si hned?
135
00:14:27,940 --> 00:14:29,260
Ne, vojni se jenom.
136
00:14:29,700 --> 00:14:31,300
Prosím, vojni je trošku z té strany.
137
00:14:32,000 --> 00:14:33,000
To je ono.
138
00:14:36,100 --> 00:14:37,720
Řádně se právě necháme se hloubnit.
139
00:14:42,060 --> 00:14:43,080
Já nebojím se.
140
00:14:44,440 --> 00:14:46,340
Oni se tříkají na mě, co není vstupné.
141
00:20:04,520 --> 00:20:05,520
Pojď zvedni nohu.
142
00:20:05,620 --> 00:20:08,420
Tady. Já to nemůžu ani svrně vystrčit.
143
00:20:08,900 --> 00:20:10,600
Já si nesvítím, bych to vyčekl.
144
00:23:36,520 --> 00:23:37,520
Děkuji.
145
00:27:47,760 --> 00:27:50,700
Můžu ti říct, že jsi byla nejdražší,
jakou jsem kdy potkal.
146
00:27:54,880 --> 00:27:55,880
Jakože jo.
147
00:28:08,100 --> 00:28:09,340
Už jsme tady asi moc dlouho.
148
00:28:13,980 --> 00:28:15,780
Tak pojď, pojď, pojď rychle, lidi moc
čuměj.
149
00:28:16,550 --> 00:28:17,550
Hele, děkuju ti moc.
150
00:28:18,170 --> 00:28:19,830
Já si pojedu teda jiným směrem.
151
00:28:20,930 --> 00:28:22,230
Vyhnala nás tu teda pěkně.
152
00:28:24,110 --> 00:28:25,230
Taky všechno máš.
153
00:28:25,890 --> 00:28:26,890
Měj se.
154
00:28:27,710 --> 00:28:28,710
Ahoj.
10043
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof