All language subtitles for 483PAK-016-Mitsumi An.ja
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:41,460 --> 00:00:42,160
ๅพ
ใฃใ?
2
00:00:45,260 --> 00:00:47,620
ใญใใๆฐดๆ้คจๆฅฝใใฟใ ใฃใใใ ใใ
3
00:00:50,480 --> 00:00:51,280
่กใใ?
4
00:01:08,060 --> 00:01:15,830
ใใผใใใผใซใ ใญใๆฌๅฝใ
5
00:01:28,940 --> 00:01:31,800
ไปๆฅใใผใใ ใใๆฐๅใๅ
ฅใใฆใใกใใฃใใ
6
00:01:42,640 --> 00:01:45,360
ใใใๅคใชใจใใใใใฃใใ
7
00:01:45,580 --> 00:02:11,310
็ใใใญใ
8
00:02:13,850 --> 00:02:14,550
ไฝ่ฆใใ?
9
00:02:19,060 --> 00:02:23,380
ใใใใ็งใฏๅคงใใ้ญ่ฆใใใ
10
00:02:28,630 --> 00:02:30,730
ๆฅฝใใฟใ ใญใ
11
00:02:46,590 --> 00:02:51,370
ใญใใ้ญใใชใใญใใใใ
12
00:02:52,350 --> 00:02:54,850
ใ?ใใใชใฎ?
13
00:02:56,190 --> 00:02:59,530
ใใฃใจๆขใใกใใฃใใใใใใใใ
14
00:03:00,610 --> 00:03:04,090
ใใฃใกใญใใฏใใ่กใใใ
15
00:03:30,780 --> 00:03:31,800
้ญ่ฆใฆใ?
16
00:03:31,800 --> 00:03:33,400
้ฃในใฆใฟใฆใ
17
00:04:10,540 --> 00:04:12,200
ใใ้ถ่้คจใซใใพใใใพใฃใใ
18
00:04:12,840 --> 00:04:15,860
ใๅฌใไธใใไธใใใ
19
00:04:17,060 --> 00:04:19,940
ไปๆฅใๅพ
ใใใใใใพใใใใใฎใใใซใ้ถ่้คจใๅ
ฌ้ใงใใ
20
00:04:20,180 --> 00:04:21,800
้ถ่้คจใซ่กใไธๆฏใใๅฉ็จใใ ใใใ
21
00:04:21,800 --> 00:04:23,800
ใใฒๆๆใใ้กใใใพใใ
22
00:04:31,250 --> 00:04:33,710
ใใใใใใใๅฅฝใใชใฎใ
23
00:05:17,480 --> 00:05:19,180
่
ใไนพใใใฎใงใ
24
00:07:23,350 --> 00:07:24,150
ใฉใใใใฎ?
25
00:07:25,970 --> 00:07:26,690
ใฉใใใใฎ?
26
00:07:28,270 --> 00:07:29,690
ๅพ
ใฃใฆใฆใใใใ
27
00:07:32,690 --> 00:07:35,890
ใกใใฃใจใใฉใใพใงใคใใฆใใใฎ?
28
00:07:40,030 --> 00:07:42,170
ใใคใฌใใใใ ใใฉใ
29
00:07:55,800 --> 00:07:57,980
ใใใใใใคใฌใใใฎใซใ
30
00:08:01,050 --> 00:08:02,030
ใฉใใใใใใใฎ?
31
00:08:02,030 --> 00:08:05,810
ใฉใใใใใใใฎ?
32
00:08:17,980 --> 00:08:20,500
ใใใใใฆใ
33
00:08:21,200 --> 00:08:23,320
่งฆใฃใฆใปใใใฎ?
34
00:08:50,960 --> 00:08:53,620
ๆฐๆใกใใใใใใใ ใใญใ
35
00:10:35,950 --> 00:10:36,810
ๆฐๆใกใใใใ?
36
00:10:38,370 --> 00:10:39,190
ๆฐๆใกใใใใ?
37
00:11:18,960 --> 00:11:28,760
ใใฃใใใงใใ?
38
00:11:44,320 --> 00:11:45,780
ใใฎๅพใฉใใใ?
39
00:11:47,440 --> 00:11:49,980
็งใไธ้งใใกใใฃใใ
40
00:11:51,520 --> 00:11:52,940
ๅฎถใง...
41
00:11:52,940 --> 00:11:53,380
ใใชใ?
42
00:11:55,240 --> 00:11:56,560
่กใใใใ
43
00:12:03,650 --> 00:12:04,430
ใฉใใใ
44
00:12:07,270 --> 00:12:09,050
็งใฎ้จๅฑใ ใใ
45
00:12:09,830 --> 00:12:09,950
ใฉใ?
46
00:12:16,900 --> 00:12:19,200
ใใใใธใญใธใญใฎ้จๅฑใ ใญใ
47
00:12:23,270 --> 00:12:25,750
ใงใใไปๆฅใฏใใใใซใใใใ ใใ
48
00:12:29,010 --> 00:12:29,610
ใฉใใใ
49
00:12:32,970 --> 00:12:33,530
ใกใใฃใจใ
50
00:12:35,690 --> 00:12:37,270
่ฆใชใใงใ
51
00:12:38,630 --> 00:12:40,030
่ฆใชใใงใ
52
00:12:42,310 --> 00:12:43,430
ๅคงๅคใ
53
00:12:49,160 --> 00:12:52,700
ใใใ ใใใใใใใ้ฃฏ้ฃในใใใใ
54
00:12:52,940 --> 00:12:53,460
ไฝใใใ?
55
00:12:57,880 --> 00:12:59,440
ไฝใใใฃใใใช?
56
00:13:01,860 --> 00:13:03,980
็ผใใใฐใจใใใฃใใใใ
57
00:13:03,980 --> 00:13:05,080
ๅฅฝใ?
58
00:13:05,580 --> 00:13:07,040
้ฃในใ?
59
00:13:07,620 --> 00:13:10,160
ใใใใใใใงใใฃใใใใฆใฆใ
60
00:13:10,420 --> 00:13:11,680
็ง็ๆฟใใฆใใ?
61
00:13:20,280 --> 00:13:21,980
่ฆใใฆใใ ใใ ใใ
62
00:14:32,470 --> 00:14:34,050
่ฆใใฆใใงใใ?
63
00:14:39,550 --> 00:14:39,990
ใญใ
64
00:14:41,270 --> 00:14:41,870
ไผผๅใฃใฆใ?
65
00:14:53,600 --> 00:14:54,020
ใญใ
66
00:14:54,560 --> 00:14:55,000
ๅฏๆใ?
67
00:14:57,060 --> 00:14:57,500
ใใใใจใใ
68
00:15:04,430 --> 00:15:06,410
ใใใใไฝใฃใฆใใญใ
69
00:15:11,720 --> 00:15:13,120
็ทใฎๅญใฃใฆใ
70
00:15:13,400 --> 00:15:14,140
ใๆฐด็ใใฎ?
71
00:15:17,930 --> 00:15:18,670
ใใใพใใชใ?
72
00:15:21,190 --> 00:15:21,630
ใใใใ
73
00:15:22,370 --> 00:15:23,830
ใฌใผใซ่ฒทใฃใฆใใใชใฃใใใ
74
00:15:24,050 --> 00:15:25,030
็งใซไธๅฟๅฑ
ใญใ
75
00:15:33,840 --> 00:15:35,800
่กใฃใฆใๆฅใฆใใใใใญใ
76
00:15:38,480 --> 00:15:39,800
ใชใฏใจในใใใฃใใๆฅใฆใญใ
77
00:15:46,660 --> 00:15:48,640
ใใใพใ่ฟใฅใใจใ
78
00:15:48,840 --> 00:15:50,660
ๅฑใชใใใ
79
00:16:07,440 --> 00:16:09,020
ๅบงใฃใฆใฃใฆใใใฎใซใ
80
00:16:14,290 --> 00:16:14,570
ไฝ?
81
00:16:15,730 --> 00:16:16,890
ๅฉใใฃใฆใใใใฎ?
82
00:16:19,750 --> 00:16:20,830
ใใใฎใ
83
00:16:20,990 --> 00:16:21,970
ไธ่ใ
84
00:16:22,710 --> 00:16:23,290
ไฝใฃใฆใใใ?
85
00:16:38,780 --> 00:16:39,320
ใกใใฃใจใ
86
00:16:40,460 --> 00:16:41,780
ๅฑใชใใใ
87
00:16:52,440 --> 00:16:53,520
ใญใใ
88
00:16:54,000 --> 00:16:55,400
ไฝใใฆใใฎ?
89
00:16:55,680 --> 00:16:56,680
ใใฃใใใใ
90
00:17:00,700 --> 00:17:01,780
ใญใใ
91
00:17:01,920 --> 00:17:02,840
ใใกใงใใ?
92
00:17:05,280 --> 00:17:05,880
ใกใใฃใจใงใ
93
00:17:05,880 --> 00:17:07,880
ใใใพใใงใใใใ
94
00:17:16,500 --> 00:17:17,560
ใๅพ
ใใใ
95
00:17:19,520 --> 00:17:20,200
ใ่
นใใใ?
96
00:17:24,880 --> 00:17:27,120
ใใใใฏ้ฃในใใใงใใ?
97
00:17:28,620 --> 00:17:30,280
ใใใ้ฃในใใใใ
98
00:17:32,960 --> 00:17:34,000
ใๅฃใซๅใใใช?
99
00:17:43,510 --> 00:17:44,410
ใใใใใ
100
00:17:44,910 --> 00:17:45,610
ใใใฃใใ
101
00:17:45,610 --> 00:17:49,850
ใใไธๅ้ฃในใฆใญใ
102
00:17:49,970 --> 00:17:50,740
็งใ้ฃในใใใ
103
00:18:03,720 --> 00:18:04,560
ใใใใใ
104
00:18:06,600 --> 00:18:07,450
็ทใฎๅญใฏใ
105
00:18:08,660 --> 00:18:10,900
ใใฃใฑใใ่้ฃในใชใใใใกใ ใใ
106
00:18:11,340 --> 00:18:12,220
ใปใใ
107
00:18:21,230 --> 00:18:21,450
ใฉใ?
108
00:18:21,450 --> 00:18:24,450
ใ่ใใใใใงใใ?
109
00:18:32,230 --> 00:18:34,630
ใ่
นใใฃใฑใใ ใญใ
110
00:18:34,810 --> 00:18:36,790
ใใกใใใใพใงใใใ
111
00:18:38,330 --> 00:18:39,930
ใใใๅคขไธญใง้ฃในใฆใใใ
112
00:18:40,710 --> 00:18:41,790
ๆๆฑใใกใใฃใใใใ
113
00:18:42,670 --> 00:18:43,790
็ๆฟใใฆใใใใ
114
00:18:45,870 --> 00:18:46,070
ใฉใ?
115
00:18:46,910 --> 00:18:48,890
ใใฎๆใๅฏๆใใงใใ?
116
00:18:50,890 --> 00:18:51,290
ใใใใ
117
00:18:52,030 --> 00:18:53,010
ไฝใใใใ?
118
00:18:53,130 --> 00:18:53,730
ใใฎๅพใ
119
00:18:54,610 --> 00:18:57,110
ไฝใใใ?
120
00:18:57,650 --> 00:18:58,780
ๆ ็ปใจใ่ฆใใ?
121
00:19:06,200 --> 00:19:06,860
ใกใใฃใจใ
122
00:19:08,660 --> 00:19:09,320
ใพใใ
123
00:19:09,920 --> 00:19:10,940
ใฉใ่ฆใฆใใฎ?
124
00:19:12,900 --> 00:19:14,620
ใงใไฝใใใ?
125
00:19:16,680 --> 00:19:16,860
ใง?
126
00:19:22,820 --> 00:19:24,620
ใจใใใชใจใ่ฆใใใฎ?
127
00:19:27,800 --> 00:19:29,440
ใใๆฌๅฝใใ
128
00:19:29,440 --> 00:19:33,520
ๅฏใใใญ?
129
00:19:38,920 --> 00:19:43,240
็งใฎใจใใใชใจใ่ฆใใใฎ?
130
00:19:48,550 --> 00:19:50,130
ใใใใใฎใจใ?
131
00:20:04,060 --> 00:20:04,440
ใใใใใใจ?
132
00:20:25,540 --> 00:20:26,040
ใใใใใใจ?
133
00:20:32,810 --> 00:20:33,510
ใใใงใใ?
134
00:20:37,850 --> 00:20:39,490
ใ ใฃใฆใๆฅใใใใใใใ
135
00:20:41,250 --> 00:20:41,990
ใใใงใใใงใใ?
136
00:20:45,090 --> 00:20:45,610
ใ?
137
00:20:47,470 --> 00:20:47,990
ไฝ?
138
00:20:49,370 --> 00:20:51,730
ใใฃใจใจใใใชใจใ่ฆใใใฃใฆ?
139
00:20:54,810 --> 00:20:56,610
ๆฅใใใใใใใใ
140
00:21:02,670 --> 00:21:02,990
ใใใใ
141
00:21:05,130 --> 00:21:06,330
ใใฃใกใ่ฆใใฆใใใ?
142
00:21:08,910 --> 00:21:10,050
ใชใใใใใ
143
00:21:31,070 --> 00:21:32,530
่งฆใฃใฆใใจใใใ
144
00:21:33,510 --> 00:21:34,730
่ฆใใใฎ?
145
00:21:38,290 --> 00:21:39,530
ใใใใใฎใจใ?
146
00:21:50,080 --> 00:21:51,460
ใใใใใฎ?
147
00:22:02,620 --> 00:22:02,840
่ฆใใ?
148
00:22:49,980 --> 00:22:52,520
ใใใ ใใงๆฅใใใใใใ ใใฉใ
149
00:23:15,540 --> 00:23:17,240
ๆฌๅฝใซๅ
ๆฐใ ใฃใใใ ใ
150
00:23:20,380 --> 00:23:22,240
ใใใใๆฐๆใกใใใชใใ?
151
00:24:51,690 --> 00:24:53,850
ๆ
ฃใใฆใใจๅพๅใใฆใ
152
00:24:53,930 --> 00:24:55,590
ๅฏใกใใฃใใ
153
00:25:08,020 --> 00:25:09,280
ใพใ้ฃในใฆใปใใใฎ?
154
00:25:13,180 --> 00:25:14,660
ๅณๆฐๆใกใใใฃใ?
155
00:25:16,340 --> 00:25:17,280
ใใใฎ?
156
00:25:18,200 --> 00:25:19,060
้ฃฒใใฆใใใ?
157
00:25:55,820 --> 00:25:56,640
ใใผ
158
00:25:58,540 --> 00:25:59,360
ใใผ
159
00:30:54,080 --> 00:30:56,460
ๆฐๆใกใใใ
160
00:31:05,580 --> 00:31:07,190
ใชใใๆฐๆใกใใใ
161
00:31:40,230 --> 00:31:42,090
ๆฅใใใใใญใ
162
00:34:55,850 --> 00:34:57,310
ใชใใๆฐๆใกใใใ
163
00:42:05,480 --> 00:42:07,440
่กใใใใชใฎใใใใใใใฎใพใพ่กใฃใฆใ
164
00:45:25,320 --> 00:45:26,800
ใพใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใ
165
00:53:21,400 --> 00:53:23,400
ใใฃใใใ
166
00:53:26,030 --> 00:53:29,010
ๅฏใใใใฐใฃใใใชใใ ใญใ
167
00:53:30,710 --> 00:53:31,950
ใพใใใณใใณใ ใญใ
168
00:53:56,650 --> 00:53:58,110
ใใผใๆใใ
169
00:54:40,600 --> 00:54:42,780
ใงใใๆฐๆใกใใใ
170
01:01:07,000 --> 01:01:08,500
ใใผใใใใใใใ
171
01:06:45,900 --> 01:06:47,500
ใชใใๅฏใกใใฃใใ
172
01:06:49,720 --> 01:06:51,940
ใใฃใใใณใกใใณใกใใซใชใฃใกใใฃใใญใ
173
01:07:03,050 --> 01:07:04,630
ๅฏใกใใใใ
174
01:08:02,110 --> 01:08:03,930
ใใผใใใฃใใใณใกใใณใกใใ
175
01:13:14,940 --> 01:13:16,540
ๅผทใใฃใใญใ
176
01:13:19,500 --> 01:13:21,380
ไปๆฅใ ใใงใใฃใฑใๅบใใกใใฃใใญใ
177
01:13:23,340 --> 01:13:30,230
่ตทใใฆใใใใใใ
178
01:13:34,810 --> 01:13:38,090
ไปๆฅใฎไธๆฅใๆฅฝใใใฃใใใ
11219