All language subtitles for 1975 - Number Deux

Merci.

C 'est comme s 'il disait qu 'à
Marseille,

en ce moment, c 'est comme s 'il disait

qu 'à Rounpoulin, en ce moment, et plus
généralement dans l 'industrie chimique,

les femmes, on leur doit bouffer aux
acides.

Le délégué dit le papier des autres pour
s 'en souvenir, mais je crois que c

'est le papier qu 'il commande. Si c
'est ça qui va, c 'est ça qui va pas.

Tu te souviens de Machin ? Machin, je
crois qu 'il est au State

Department à Washington maintenant.

Et Machin, je crois qu 'il a fini consul
à Jakarta.

Et Machin, la dernière fois qu 'on l 'a
vu, c 'était dans une manif à Toulouse.

Et puis, il y a eu l 'éthique et on l 'a
plus revu.

Là, tu vois, ici, je ne sais pas, c 'est
quand même simple.

C 'est simple parce qu 'il n 'y a plus
de Machin. Il n 'y a que des Machines.

Machin, machine, tu vois. Moi, Machin,
la relation est une machine.

C 'est comme ça, Machin, machine.

C 'est quoi ici, tu te demandes ? C 'est
une bibliothèque.

Alors, où sont les bouquins ? Il n 'y a
pas de bouquins parce que c 'est une

imprimerie. On imprime.

On imprime pas du papier.

Du papier, c 'est comme ça qu 'on
appelle l 'argent, les frais qui

dans ces banques. On appelle ça faire du
papier.

Mais ici, on ne fait pas de papier.
Pourtant, on imprime.

Alors que l 'imprimerie, non, ce n 'est
pas une imprimerie parce qu 'on lit des

livres.

Je ne sais pas si en

biologie, tu vois, c 'est une usine ici.
On pourrait dire que c 'est une usine.

Le corps, c 'est une usine ici. C 'est
une usine, tu vois.

J 'écoute la machine.

Tu vois, la machine va plus vite.

Tu entends ? La machine, elle va moins
vite.

Moi, je suis le patron.

Mais je suis le patron, je suis un
patron spécial parce que je suis l

ici.

Je ne sais pas parce que je ne suis pas
seul qu 'en tant qu 'ouvrier, on a pris

le pouvoir.

Les autres, je t 'en parlerai. Ils sont
là, ils travaillent.

Ils écoutent le bruit de l 'usine.

J 'étais malade longtemps et ça m 'a
fait penser à...

A l 'usine.

Je dirais qu 'ici, tu vois, ce qui ne va
pas, c 'est qu 'il y a... Il y a trop

d 'ADN, il n 'y a pas assez d 'ARN. On
ne sait pas ce que c 'est pour qu 'on

apprenne ça à l 'école. Puis tu vois, on
ne peut pas se servir après de ce qu

'on apprend à l 'école.

Ça fait chier parce que... Bon, le
gouvernement, il a fermé la moitié des

dans la région.

Il nous faut à l 'école et puis après,
on ne peut pas s 'en servir.

Il se dit ADN, biologie...

Tu dis compliqué, mais c 'est ce qu 'il
veut dire. Pourtant, je parle de toi, de

ton programme.

Je voulais dire un truc, mais... Je
parlais de la littérature.

Si je faisais de la littérature, je te
dirais que le gouvernement...

Le gouvernement apprend aux gens à...

Un programme avec des méthodes cousues
sur le blanc.

Tu te files en aiguille, les ouvriers,
les enfants d 'ouvriers, ils vont à l

'école, et après l 'école, ils vont à l
'usine.

Et ça revient au même.

Tout ça, des méthodes cousues sur le
blanc. Bon, tu diras que c 'est un jeu

mots, mais tu vois, dans les
démocraties, il y a un truc qui m

maintenant, c 'est que les jeux de mots,
ils sont...

D 'une certaine manière, ils sont
interdits ces jours. Enfin, on les

mais dans des trucs mondains comme ça.

On dit que ce n 'est pas sérieux.
Pourtant, les jeux de mots, c 'est un

glisse sur un truc. C 'est du langage.
Le langage, c 'est un peu l 'amour quand

même qui nous apprend le langage. Alors,
ça glisse, ça indique des cours qui

suivent, des interférences, des trucs.

On s 'en sert pour guérir des fois des
maladies. Donc, c 'est sérieux.

Mais on dit que c 'est compliqué, qu 'on
parle, qu 'on parle.

Mais c 'est les choses qui sont
compliquées.

Alors que l 'envoi, c 'est simple.

Tu vois une machine, elle va vite, elle
va lentement.

Mais ma main aussi.

Ma main, c 'est une machine, un
programme qui dirige une autre machine.

C 'est peut -être le sincère.

Ici, c 'est une usine. Dans les autres
usines qui ressemblent à celle -là, ça

se passe pas comme ça.

Bon, ici, il y a une usine. Il y en a d
'autres. Il y en a une à...

À Los Angeles, ça s 'appelle Top, le
métro. Il y en a une à Moscou, ça s

'appelle Mosfilm.

Il y en a une à Alger, ça s 'appelle
Cinématographie Nationale Algérienne.

Et ça, il y a une grande société
multinationale qui fait des programmes.

Bon, ben écoute, on parlera plus de ça.
On parlera plus de tout ça.

L 'information.

Nous, comme elle, film dans l
'information.

Alors un jour, tu vois, il y a Georges
qui a débarqué ici.

J 'avais 15 ans, j 'avais perdu.

Il a vu toutes ces machines. Il m 'a
dit, Jeannot, pour

faire quelque chose avec toutes ces
machines.

J 'ai dit, Georges, dites la vérité,
vous avez besoin de trésorerie.

Il m 'a dit, oui. J 'ai dit, bon, ça
tombe bien parce que moi aussi, j 'ai

besoin de trésorerie pour payer ces
machines.

Alors on peut s 'entendre, on peut peut
-être pas s 'écouter, mais on peut s

'entendre.

Et puis on va pas faire un coup, mais on
va aller en boire un, parce qu 'on est

allés à côté au départ des cas.

Alors par contre, il me dit bonjour tous
les matins. Il me dit, alors M. Jean,

ça va ? Ça me fait plaisir.

Il me dit, ça va M. Jean, c 'est mieux
qu 'à Paris ici ? Puis il me dit oui.

Parce qu 'il faut vous dire que c 'est
mis 40 ans à 45 à entrer et à sortir de

Paris.

la capitale, la majuscule de l 'être
capitale, pour être plus minuscule,

plus doux, plus doux.

Si on ne vous laisse pas les 40 ans, c
'est quand même, c 'est la moitié de la

guerre de 100 ans, c 'est deux fois la
guerre d 'Espagne, alors c 'est sérieux

quand même.

Bon, on discutait de ça avec Georges, et
puis il a dit, bon, je vais trouver du

style. J 'ai dit, comment ? Il m 'a dit,
je ne sais pas, on va aller...

Je vais se compter, je vais faire du
papier, justement, il a dit.

Je vais se compter des traites.

Il dit qu 'il n 'aime pas, mais il aime
bien courir quand même.

Il faut courir, je crois trop vite, mais
il aime bien.

Il m 'a dit, ben vous, vous allez
produire ? Je crois que je ne me rends

compte.

Je n 'en discutais pas, je l 'ai
raccompagné à l 'aéroport.

Et puis il a repris la caravane pour
Paris.

Il m 'a dit, bon ben, vous n 'en faites
pas, Jean.

Je vous débloque 600 000 francs dans le
mois qui vient, ça va venir, vous aurez

le choix de faire tout ça.

Il a repris l 'avion. Si c 'était Paris
-Mas, il y avait 10 ans, on aurait dit

que c 'était par un 3 matins de
novembre, les pneus de la caravane qui

fairent pour le bouleron.

Mais pas de littérature, de l 'argent,
du commerce, de la beauté.

Il y a 300 000 kilomètres de là, 300
000, je peux dire 20 000.

C 'est 300 000 années de lumière, mais
20 000 kilomètres, ben... Il y avait des

viétons qui pensaient déjà à ça.

Il y a 3 mètres d 'ici, ici, dans l
'usine, ben, ça allait produire.

Ça allait se mettre à produire, mais
produire quoi ? Tu pourras les dire.

J 'avais cru ça ! Toujours ! J 'avais
cru ça ! Toujours ! J 'avais cru ça !

Saigon change de nom, s 'installe le
GRP. Il est plus provisoire, mais se

révolutionnaire, pur et dur.

Il y a un peu plus de 24 heures, Paris,
défilé

traditionnel du 1er mai.

C 'est ce journal.

Extension des luttes sur les salaires et
l 'emploi. Le 1er mai, le symbole de l

'unité, traditionnellement.

La

fureur

du dragon.

Pour leurs revendications immédiates et
pour promouvoir...

... ... ... ...

... ... ... ...

...

La crise ne pourra que s 'aggraver et
être payée par nous. Cela, nous ne l

'accepterons pas. Le sens du Premier
ministre est donc une volonté de lutte,

'unité et de combat.

dans une manifestation du 1er mai, des
appelés du contingent, le visage masqué,

mais en uniforme.

Alors ce film qui s 'appelle Numéro 2,
il montre ça.

Des choses incroyables.

Des choses de près. Pas d 'humeur.

Ce qui fait chier, et ce qui fait
plaisir.

Et où ça se passe, le frère ? Tu vois,

le plaisir, c 'est pas simple.

Enfin, je crois.

Je crois que c 'est l 'angoisse qui est
simple.

Mais pas le plaisir.

Je crois que c 'est le chômage qui est
simple.

Pas le plaisir.

Et puis tu vois.

Je crois que quand il y a du plaisir à
être chômeur, alors c 'est le fascisme

qui s 'installe.

Mon héros 2, ce n 'est pas un film à
gauche ou à droite, mais un film devant

derrière.

Devant, il y a les enfants.

Et derrière, il y a le gouvernement.

Il y a les enfants de la partie.

La partie.

Tu apprends à l 'école que c 'est l
'usine.

C 'est en tournant cette scène que
Ingmar Bergman eut l 'idée de garder le

pourprès affiché banderol.

Monsieur Bréginet... Mais ce n 'est pas
aussi cette usine. Une usine où on

fabrique des images.

Comme la télévision.

Il y avait une fois, une image.

Il y avait une fois, deux images.

Il y avait deux fois, un son.

Il y avait une fois, deux sons.

Numéro 1 et numéro 2.

Numéro 2.

Un film produit par Anne -Marie Méville
et Jean -Luc Godard.

Alexandrine Battistella, Pierre -Audrey
et d 'autres.

Numéro 2.

Bientôt sur cet écran.

Et cet écran sur un mur.

Et à votre avis, c 'est un mur entre
quoi et quoi ?

Encore

un film politique alors ? Non, c 'est
pas de la politique.

C 'est du cul.

Non, ce n 'est pas du cul.

C 'est de la politique.

Bon, mais alors, c 'est du cul ou c 'est
de la politique ? Pourquoi tu demandes

toujours ou bien ou bien ? Ça peut être
les deux ensemble des fois.

Oui, des fois.

Mais quelle fois ? On dit toujours, il y
avait une fois.

Pourquoi on ne dit jamais, il y avait
deux fois ?

Tu vois ce film, justement ? Il s
'appelle Numéro 2.

Et ça parle de quoi ? Parler, parler.

De quoi on peut écouter ? On peut
regarder ? Tu vois ?

Numéro 2.

C 'est un film où tu peux regarder.

Regarder tranquillement.

Regarder quoi ?

Tu sais, il n 'y a pas toujours besoin d
'aller très loin.

Il y a pas mal de choses à voir.

Là où tu es, là où on travaille.

Par exemple, ton sexe.

Tu l 'as déjà regardé ? Tu as déjà
montré aux autres que tu le regardais ?

Honnêtement, loin de la publicité et des
films d 'aventure.

Par exemple, est -ce que tu t 'es jamais
demandé...

Si papa, c 'était une usine ou un
paysage ? Les vieilles personnes sont...

maman, c 'est un paysage ou une usine ?
A mon avis, c 'est une usine. Tout ce

qui a pu être montré jusqu 'à aujourd
'hui. Je ne sais pas.

Peut -être une usine d 'électricité. L
'image de notre prochain fils. Ça

ça décharge. Les dévoreuses de plaisir.

Ça fait mal.

Alors on met de la musique.

Les dévoreuses de plaisir.

Mais pourquoi faire la musique ? Pour
voir l 'incroyable.

Et c 'est quoi l 'incroyable ? L
'incroyable c 'est ce qu 'on ne voit

Qu 'est -ce que tu as à tourner,
Vanessa, autour de moi comme ça ? C 'est

autre chose.

Qu 'est -ce qui t 'arrive ? Est -ce que
j 'irai du sol entre les jambes quand je

serai grande ? Oui.

Mais il faudra que tu te méfies d
'aimer.

Parce que tu sais ce qu 'on a fait au
monde.

je trouve ça maman et papa joli et des
fois je trouve ça caca

Sous -titrage Société

Radio

-Canada

Elle s 'en va.

Elle s 'en va dans le paysage.

Dans le paysage, il y a une usine
maintenant.

Quelques recitations.

Cinq plus trois égale huit.

Quatre plus neuf.

Et bien, 13.

Récitation.

On a eu une chose qui nous a perturbés,
une

étude qui nous a battus.

Qui était l 'ennemi ? C 'est l 'ennemi
qui,

puisqu 'on connaissait la vie, s 'est
arrêté

et qui était perdu.

C 'est l 'anniversaire d 'aujourd 'hui.

Mais non,

si, ce n 'est pas un bon.

C 'est la justice, c 'est la liberté.

Sous -titrage MFP.

Sous -titrage Société Radio -Canada

Oui, je crois qu 'ils étaient décidés à
tuer tous ceux qui lâchaient.

Elle, le jeune, on va les lâcher.

Ce genre de soi ne peut pas dire rien
des vies.

Elle a tenté de me régler mon compte.

Le chargeur était vide.

Elle aurait dû me tuer en même temps que
lui.

Il l 'aimait.

Et pourtant, elle ne lui avait pas écrit
pendant six ans.

Elle n 'était pas allée le voir en
prison.

pour toucher la récompense.

À peine sorti, il s 'est pressé de s
'habiller chic

et de se mettre à sa recherche.

Et en guise de bienvenue,

Il avait lui -même commis deux meurtres.

Mais il l 'aimait.

Quel drôle d 'époque.

C 'est quoi ce boulot ? Je ne m 'entends
jamais.

Si.

Parce que t 'es encore chez Bélière.

Toujours les mêmes.

Là -bas, c 'est les bureaux. Mais ici, c
'est l 'usine.

Ici aussi.

C 'était quoi ? Vérifie le micro.

Il paraît que ma voix est la bonne pour
te répondre.

Et ça, c 'est quoi ?

La technique d 'enregistrement à tête
artificielle sera surtout utilisée pour

des enregistrements en présence du
public.

Mais des enregistrements de pièces
radiophoniques ou des interviews

aussi des effets acoustiques
intéressants.

Il est alors très intéressant que la
personne qui porte le microphone puisse

aussi parler.

A l 'écoute, l 'auditeur entendra sa
propre voix localisée dans sa tête.

Tu comprends bien tout ça ? Oui.

Je suis d 'accord. Je suis d 'accord.

Tu veux que je t 'aide ?

Ah non, Mathilde, ça va.

Pourquoi tu veux jamais que je te donne
un coup de main ?

On peut très bien le faire tout seul si
tu veux.

Ouais. Quand il s 'agit d 'être ensemble
tous les deux, tu ne le fais pas.

C 'est pas pour être ensemble.

Parce que tu t 'emmerdes.

Tu voudrais que je t 'envoie, quoi.

Oh, mais tu sais, de toute façon, il y a
d 'autres mecs.

qu 'elle était terrible.

Sandrine avait baisé avec un autre type.

Elle ne voulait pas me dire qui.

J 'ai eu envie de la violer.

Elle s 'est laissée faire et finalement
je l 'ai enculée.

Alors elle s 'est mise à hurler.

Après, on s 'est aperçu que Vanessa
avait tout regardé.

Les affaires de famille, c 'est peut
-être ça.

Non. Je me souviens plus que ma tête de
m 'en sortir.

Bon, parce que ça va pas être facile.

T 'as qu 'à mettre ça ici sur la page 2.

Puis on se met sur la page 4.

Et après, la page 7.

Voilà.

Puis là, tu choisis 2A, 2B, 4D, 6A, 8A.

ou je ne sais pas, ou alors 3A, 2B, 2C,
9A, 8E,

7A. Tu t 'y connais ou tu ne t 'y
connais pas ? Non, je cherche pour t

Bon, alors tu n 'y connais rien.

Parce qu 'il maîtresse la bouche.

Elle chale.

Pourquoi tu veux toujours comme ça ?
Comme ça, je vois des endroits de toi

tu ne vois jamais.

Toi, oui, mais moi.

Justement, j 'en parle.

Ma bouche remplace tes yeux.

Je ne vois pas.

Moi, si.

Toi, toi, toi, toi.

Alors, raconte ce que tu vois.

On peut dire que c 'est un fleuve.

Tu vois, il y a le fleuve.

Et puis, il y a les bords du fleuve,
ici.

Et puis, autour, il y a les rivages.

Et moi, je suis à la fois dans le fleuve
et sur le rivage.

Et ça, j 'aime bien.

Tu sais, on parle toujours de la
violence du fleuve qui déborde sur ces

Et on ne parle jamais de la violence des
rivages qui en serrent le fleuve.

Qu 'est -ce que ça me fait ? Eh bien, ça
me fait admettre ta

violence.

Tu peux le garder, moi aussi.

Tu vois, Pierre, moi je te regarde
enfin.

Tous les matins, tu pars.

Tu t 'en vas d 'ici.

Tu ne crédites pas, non ?

Mais moi j 'ai pas de travail.

Quand tu pars, t 'as ton cul qui t 'en
va.

Ton cul qui t 'en va au boulot.

Tu sais, ça aussi c 'est un endroit de
toi que tu vois jamais.

Alors le soir, il faut que je te
regarde.

Que je te regarde en face, quand tu
arrives, quand tu rentres.

Et pour moi, en face, c 'est ta queue.

C 'est pas ton cul.

Je ne sais pas, mais tu sais, à mon
avis, l 'amour, il faudrait que ce soit

boulot pour toi.

Arrête de déconner un peu.

Si, si.

Tu sais, si on était riches, je crois
que je paierais pour ça.

Oui, on ne l 'est pas.

Ben oui.

On n 'est pas.

Non, vous savez, les réunions, je n 'ai
pas le temps et puis ça ne m 'intéresse

pas du tout.

Vous le voyez, pourtant, ça intéresse
les femmes.

Oui, certaines, mais pas moi, vraiment,
je ne crois pas.

Écoutez, je vais vous laisser la
circulaire et puis vous la lirez. Oui,

'accord, c 'est vraiment pour faire
plaisir.

Faites un effort.

Oui, bon, j 'essaierai, je vais toujours
lire, mais je ne vous promets rien

parce que ces choses -là, ça ne m
'intéresse pas du tout et puis j 'ai

chose à m 'occuper que ça. On va essayer
de faire un effort.

D 'accord, merci, au revoir.

Tous les jours, on les voit passer dans
le couloir devant leurs cellules en

direction des toilettes.

En file indienne, chacune une main sur l
'épaule de celle qui la pressait, un

bandeau sur les yeux car elles n 'ont
pas le droit de voir.

Elles essaient de marcher bien droites,
fières en dépit des colibéopsènes, des

gardiens qui s 'amusent à les faire
trébucher, à l 'aveuglette. A cause du

bandeau, elles doivent faire leurs
besoins.

En un temps record, tandis que leurs
gardiens voyeurs commentent.

Elles repartent, forcées au silence,
attouchées au passage par les soldats

qui les battent et les torturent à d
'autres moments.

Il y a d 'autres femmes.

Oui, c 'est toi.

Tous les deux.

On ne fait pas la même chose.

Si des fois ça fait mal, ça ne fait pas
même.

Peut -être.

On verra.

Les gens, il conviendrait de ne les
connaître que disponibles à certaines

pâles de la nuit.

Mais je commence à en avoir marre, hein
? Tu fous la merde, hein ? On s

'engueule et bien près tu tires ! Avec
des problèmes d 'hommes.

Simplement.

Des problèmes de mélancolie. Pourquoi ?
Qu 'est -ce qu 'il y a ? C 'est parce

que tu es près des putes ? Parce que,
répète, t 'es une pute ! Une salope !

Allez, ça suffit, arrêtons un peu.

Calmons -nous et essayons de résonner
normalement un petit peu.

C 'est comme ça tout le temps, non ? Il
faut bien que ça finisse. Écoute -moi,

je te dis ! Les

gens, il conviendrait de les connaître
disponibles

à certaines heures pâles de la nuit,
près d 'une machine à sous,

avec des problèmes d 'hommes,
simplement.

Des problèmes de mélancolie.

Tiens, j 'ai trouvé ça.

Sans rire.

Je peux le faire moi -même si tu n 'as
pas envie de le faire.

Coup de sang, oui.

Justement. Quoi justement ? C 'est ma
cuisine, c 'est mes enfants, c 'est mon

cul.

Il y en a trop dedans.

On est d 'accord, mais il faut quand
même que t 'arrives à chier.

C 'est plus compliqué que ça.

C 'est pire que ça.

Je sais pas.

Ça me fait penser à des ordures.

Qu 'est -ce que tu vas chercher là ?
Bon, faut que j 'aille.

C 'est ça, c 'est ça, vas -y.

T 'en vas trop t 'attendre.

Tu vois comme t 'es.

C 'est pas mon wagon, c 'est des
copains.

Ils sont en grève.

Tu vois pas la différence ? Bon, on
essaiera tout à l 'heure.

T 'es pas encore couchée, toi ? Euh,
peut -être juste.

Papa, tu es méchant.

Je suis là.

Tu peux prendre ma... Oui, tu veux ?

Qui

est ? Tu sais ce que c 'est, Nicolas ?

Eh bien, tu vois, moi, ça fait deux
semaines que je ne suis plus.

Je reviens chez moi.

Mais alors, j 'étais hors de moi.

Complètement hors de moi.

Et j 'étais toujours chargée.

Je reviens chez moi.

Mais alors j 'étais hors de moi.

Complètement hors de moi.

Et j 'étais toujours chargée.

Alors je décharge.

La folie est normale.

Je mange ma fleur.

Et je décharge.

Je dors.

T

'as

pas envie qu 'on se caresse ? Attends,
Pierrot.

Allez, va -t 'en.

Quand on ne s 'entend pas avec un
homme... La porte ! On peut toujours le

quitter.

Mais que faire quand c 'est un état ?
Tout un système social qui nous viole.

Nicolas, viens voir.

Tu voulais que je te montre.

Alors tu vois ça ? C 'est les lèvres. C
'est les lèvres du sexe.

Et puis là, ici, tu vois, on a une
espèce de bouche.

Et puis alors, avec cette bouche, on
embrasse les lèvres du sexe, de celles

'on aime.

Tu comprends ? Et quand on s 'aime, la
bouche, il met sa

bouche de son sexe dans les lèvres de
mon sexe.

C 'est comme si on s 'embrassait.

C 'est comme si on se parlait.

Mais alors, c 'est muet ? Oui.

Ça s 'appelle l 'amour.

C 'est l 'amour qui nous apprend à
parler.

Et après, quand c 'est fini, c 'est la
mort qui nous met un doigt sur les

lèvres.

Et qui nous dit de nous taire.

ne se doutent pas à quel point les
hommes les haïssent.

Punis, punis, punis d 'être objet de
haine, de peur et de dégoût par ces

orifices magiques de la bouche et le
con. Oh tralala.

Ce ne sont jamais les femmes qui
commettent les crimes sexuels, même

sont perpétrés sur le corps de l 'homme.

La conversion masculine de la violence
est le facteur fondamental de la

dégradation des femmes.

Les femmes ne sortiront pas de leur
impuissance parce qu 'on leur a donné un

fusil, bien qu 'elles soient capables de
tirer tout autant que les hommes.

Les hommes sont là de porter seules
leurs responsabilités sexuelles et il

temps de les en délivrer.

L 'organe sexuel de la femme doit entrer
dans ses droits.

Répétons -le, l 'attitude féminine
envers la violence est inséparable de ce

problème.

La plupart des femmes ne prennent
conscience de l 'activité de leurs

et de leur montrer que le jour où
quelque chose se détrape,

se continue presque toujours par
arriver.

Par exemple, les jouets.

Ils ne s 'intéressent pas davantage aux
contes de fées.

Avant tout, ils cherchent à se rendre
indépendants des adultes dans toutes les

actions qu 'ils peuvent accomplir par
eux -mêmes, en manifestant clairement le

désir de ne pas être aidés, excepté dans
les cas d 'absolue nécessité.

Ils se tiennent tranquilles, totalement
absorbés par leur travail et acquièrent

un calme et une sincérité surprenantes.

Pour donner la difficulté de la vie
conjugale comme mode d 'existence, et la

difficulté plus grande encore du
célibat, il faut que les femmes

considérer le bonheur comme une
conquête.

Le plus grand service qu 'une femme peut
rendre à la collectivité est d 'être

heureuse.

L 'ampleur de la révolte et de l
'irresponsabilité dont elle doit faire

pour y parvenir, est la seule indication
certaine de la métamorphose sociale qu

'il peut opérer si l 'on veut qu 'il y
ait un sens à être femme.

L 'ampleur de la révolte est de l
'irresponsabilité.

que pour dorer sa peau et sa chevelure.
Le vent ne souffle que pour donner de la

couleur à ses joues. La mer s 'efforce
de la baigner. Les fleurs meurent de bon

gré afin que leurs essences rehaussent l
'éclat de sa peau.

Elle est le couronnement de la création,
son chef d 'œuvre.

La profondeur des océans est mise au
pliage afin de remonter les perles et le

corail destinés à la parée.

Des bébés phoques sont assommés, des
agneaux sont arrachés au ventre de leur

mère, des millions de taupes, de rats
musqués, d 'écureuils, de bisons, d

'hermines, de renards, de castors, de
châssis, d 'oslo, de lynx et d 'autres

jolies créatures meurent prématurément
pour que la femme puisse se draper de

leur fourrure.

Les écrètes, les autres, les enfants
sont massacrés pour leur plumage.

Les hommes restent leur vie à chasser
des léopards pour ses manteaux, des

crocodiles pour ses sacs et ses
chaussures.

Progressivement, Vénus s 'impose.

Tous les soirs, la mort entre dans l
'usine vers 8h.

Sa pointe à 8h d 'accord.

A l 'heure fixe.

Et tout le monde est fixé.

Alors, ça ne bouge plus.

C 'est peut -être pas ça qu 'il faut
aller lire, mais tout de même, on peut

quand même le dire.

Oui,

j 'ai été délégué pendant 30 ans.

Voilà, c 'est... Juste après la guerre,
un mec du comité central m 'a

trouvé une place chez lui, dans le
département d 'armement.

Oui, parce que j 'étais bien vécu, et
puis aussi parce que je

connaissais un peu le boulot.

J 'avais travaillé dans une usine
similaire en Suisse, à Zurich.

Mais ce qui est particulier dans ces
usines d 'armement, c 'est qu 'elles

toujours un peu à l 'écart du reste.

J 'ai eu le procès en été.

Il y a tellement de fleurs qu 'on ne
voit que l 'usine.

Tu te souviens de la grève ? Ça, ça m 'a

laissé une impression d 'étonnement.

Et quand je dis étonnement, ça m 'a tué.

Parce qu 'avec les mecs, on travaillait.

On fabriquait des horloges pour les...

Les camions anti -chars.

Et donc, on savait très bien que ça
serait aussi dirigé contre les enfants

contre les femmes.

Pas au départ, mais à l 'arrivée.

Parce que, après la guerre militaire, il
y a la guerre civile.

Mais, de cela, les mecs,

Ils n 'en ouvraient pas la bouche
dessus.

Non, il y avait des silences terribles.

D 'ailleurs, la grève, c 'est d 'abord
le silence.

Naturellement, les mecs, aux ennuis de
temps, pensent au

salaire, aux femmes, aux vacances, à l

'organisation du boulot, à l 'entraide.

de Russie, c 'est la mort.

Et de ça, il n 'en est jamais question.

à jouer bien, mais pas être obligé de
mourir pour vivre.

J 'ai beaucoup roulé ma bosse.

J 'ai voyagé un peu partout.

Voilà, moi, j 'étais un grand voyageur.

Bon, plus chaleureux, peut -être, mais
enfin, aujourd 'hui, c 'est une autre

histoire, je t 'en parle à la même fois.

Et alors...

un jeune gars, non, un jeune gars, pas
du clos, du clos, vous le connaissez

sûr, non, un jeune gars qui me voyait
bien parce que j 'avais des, j 'avais

très bons rapports avec son père avant
la guerre.

Alors il m 'a recyclé dans, dans une
autre place, je suis toujours délégué,

'étais, dans la confiserie, oui, dans le
département de confiserie, dans les

cinémas Gaumont.

Écoute, Nicolas, mets -moi la troisième
chaîne.

Nicolas, t 'entends ce que je dis ? Le
gars a dit non, il sera pas une chaîne.

Mets -moi la troisième chaîne.

Vous n 'avez pas d 'économie.

D 'ailleurs, il n 'y a pas d 'économie.

dans la dimension 4, avec la bande
dessinée, GMC2, je

suis demain.

J 'ai piano.

Je vois l 'astéro dans l 'œil d 'une
petite.

J 'ai piano.

Tu chantes ma musique avec moi
doucement. Et toi, tu m

'appelles. Tu ne dis

jamais rien.

Au velours de ta voix qui passe sur la
nuit.

Moi je vis donc ailleurs, dans la
dimension X, avec la

bande des cieux.

C 'est un amour, et j 'en ai, je suis
toujours, et je finis de

la formule de l 'amour et de l 'envie.

Je t 'ai dit que je te

raconterais.

Elle s 'en est. Elle s 'en est. Elle s
'en est.

Elle s 'en est.

Elle s 'en est. Elle s 'en est.

Il fallait passer des diamants pour
financer une grève des mineurs à

Elle était prof.

Son père ne savait pas qu 'il militait.

Le mariage, c 'était le seul moyen qu
'on avait trouvé à cause de la nuit.

On n 'a même pas baisé.

Aujourd 'hui, elle n 'en peut encore.

Eh, Nicolas, va te coucher aussi.

Allez, non, non, ne nous emmerde pas. Je
vais retourner en Allemagne.

Et puis, d 'achoum.

Et puis, elle était là aussi.

Comment ? Je ne l 'avais jamais su.

Bon, vous pouvez y aller.

Tu sais, j 'étais l 'adjoint de... Tu
viens ?

Il est devenu célèbre, maintenant.

Tu veux venir ? Oui ou non ?

J 'ai repéré celui parti à l 'arrivée
des trains.

On était un camp rouge.

Ça veut dire... Contrôlé par les
communistes.

D 'autres camps étaient contrôlés par
les droits communs.

On raconte pas ça après qu 'on a bossé
dans un camp de la mort et que le PDG c

'était Hitler et qu 'on acceptait son
salaire pour vivre.

A mon avis, le PC, il ne vient pas de
là.

Mais il est passé par là.

Et puis, il ne dit jamais comment ça se
passe.

Où ça se passe.

C 'est ça.

de l 'international qui représentait le
prolétariat mondial.

Et pour en faire partie, il fallait
vraiment être un peu fou.

Justement, je vais te raconter une
histoire.

Tu connais ça qu 'il y a de lourd.

Il paraît que maintenant, l 'industrie
européenne, ils installent des tas d

'usines parce que la main -d 'oeuvre est
moins chère.

On était partis pour l 'Argentine avec
un copain.

On était délégués par l 'international
pour

aller porter des tracts aux tourniers
argentins à Venezuela.

Et on avait pris un bateau.

Santa Cruz, je crois que c 'est ça, le
Santa Cruz.

Le voilà qui tombera en panne à
Singapour.

On nous annonce qu 'il y en a au moins
pour 40 heures.

Ça ne faisait pas notre affaire de
rester inactif et inutile dans ce pays.

Vous voyez ce que je veux qu 'on fasse
là -dedans.

Mais on nous apprend qu 'une grève a
éclaté.

dans une usine, mais une usine assez
éloignée.

Voilà, dans notre région munie, on
allait porter la bonne parole.

Avec le copain, on enlève les tracts de
leur cachette qu 'on avait planquées

dans les parois derrière les parois de
notre cabine de luxe de troisième

Tu vois ça d 'ici ? Parce qu 'on les
avait planquées parce qu 'à l 'époque, c

'était grand chose, le communisme.
Enfin.

On les sort, on les met à sortir.

Mais pour aller à l 'usine, il fallait
absolument, comme elle était très

éloignée, il fallait absolument louer
une voiture. Il n 'y avait que ce moyen

transport.

Et on a réussi à louer uniquement une
grosse voiture, une Rolls.

Soit, d 'abord la Rolls, nous voilà
partis avec nos trains, et à peine

avions -nous fait, je ne sais pas,

5, 6, 10 kilomètres qu 'on entend sonner
la sirène du bateau.

Et ça, ça voulait dire que la panne
avait duré moins longtemps qu 'on ne l

'avait pas fait.

Et j 'ai regardé le bord de l 'île en
fin de tour et elle nous a repartis à

à l 'heure.

Toujours munis de nos tracts dont on
voulait se débarrasser parce que...

reparaître à bord d 'un bateau dans
toute la cargaison, ce n 'était pas

possible.

Alors, une seule solution, ça ferait à
nous planquer les tracts par la

Au moins, les quelques paysans qu 'on
apercevait dans le matin

en en reconnaissant.

Mais, il faut avouer que c 'était une
folie.

Nos trappes étaient religieuses en
espagnol, puisqu 'ils étaient à l 'usage

Argentins.

Et ces braves gens qui nous entouraient,
nous étaient des Chabanais.

Tu n 'auras rien compris.

Alors, tu juges que notre famille, c
'était idiot.

Mais qu 'est -ce que tu veux de ça ? C
'est l 'histoire, ce n 'est pas du

cinéma.

Elle me dit toujours que...

que je me branle mon souvenir.

Non, non, je me branle pas.

Non, oui, parfois, je regarde ma queue.

Oui, mais ça, c 'est pas du cinéma.

La preuve, on n 'a pas le temps de faire
du cinéma.

Tu vois,

je t 'ai raconté en deux minutes
quarante années de mon existence.

Alors, le cinéma, pas question.

Je laisse tomber le cinéma et j 'en
garde ma queue.

Il arrive des moments où tout passe par
la queue.

Oui.

Allez, allez.

Par ici la sortie, monsieur l 'homme.

Par ici.

Passez la monnaie.

Passez la monnaie.

Ma dimanche, je suis allé à la manif à
vélo contre les centrales atomiques.

Finalement, il n 'y a pas une usine et
un paysage, il y a les deux en un seul.

Il y a un paysage, on traverse comme des
cons pour aller pointer à la maison,

et une usine, où on ne peut jamais
travailler en dormant, à l 'ombre

des arbres, parce qu 'il n 'y en a pas.

C 'est quand on se disputait pour la
machine à laver.

Elle dit que je ne le fais pas assez
souvent.

C 'est vrai que c 'est difficile pour
moi de lui

demander si elle a des slips sales à
laver.

Comme lui demander si elle a le cul
sale.

Pour elle, c 'est plus facile.

Elle fait ça machinairement.

C 'est l 'usine pour elle.

Pour moi, c 'est la maison.

Et à cause de ça, il y a ce qui est
possible et ce qui n 'est pas possible.

Pense à Nicolas.

Il avait ramené des trucs pornos de l
'école.

Et puis il avait oublié.

Alors c 'est moi qui les ai regardés.

Je pense au con de sa mère.

Pourquoi ça me fait mal quand il y a d
'autres types qui rentrent leur pine

dedans ? Je pense à l 'amour.

Baiser et être baisé.

Elle, des fois, c 'est l 'homme.

Et moi, la femme.

Mais puisque je suis un type, alors avec
elle, des fois, c 'est comme si je

baisais avec un autre type.

Ça doit venir de là que j 'aime bien qu
'elle me mette le doigt dans le cul.

Je lui demande souvent.

Qu 'est -ce que tu as ?

Ça ne va pas ? Tu en as marre ? Non,
non.

J 'aime bien qu 'on s 'embrasse comme
ça.

Ça a l 'air de t 'embêter quand même.

Je ne sais pas.

J 'ai l 'impression d 'être sans arrêt
bouffé par tous les jetaines que je te

dis.

Oui, mais ça va trop vite.

Et puis, je ne peux pas comprendre ce
que je fais.

Les dieux n 'arrivent pas à s 'y mettre.

Qu 'est -ce qu 'il a à dire ? C 'est
peut -être ça qu 'il va tâcher de moi.

Bon, j 'arrive.

Tu sais, au fond, je m 'aperçois que je
sais rien faire.

Enfin, rien.

J 'ai que de la gêne.

Je t 'y vois, Pierrot.

C 'est drôle.

Il y en a trop.

Il y en a trop ? Votre soeur, ça fait du
temps.

Oui, il y en a trop.

Beaucoup trop.

Finalement, c 'est pas assez.

J 'avais l 'impression que je
produisais, mais qu 'on avait distribué

mes marchandises.

En somme, je produisais à perte.

Et qui profitait de ça ? Qui ? Non, pas
lui.

Quelqu 'un derrière lui.

Quelque chose entre nous.

Le travail.

Chier, c 'est ce que c 'est, Nicolas ?
Oui.

Eh bien, tu sais, depuis deux semaines,
je ne chie plus.

Nicolas, il y a huit ans, d 'une
certaine façon,

je l 'avais chié entre mes cuisses.

Et maintenant, tout est bloqué.

J 'ai été obligée de trop me remplir.

Même joyeusement.

Mais ça va trop fort.

Mon tissu craque.

J 'ai l 'impression que tout ce que je
dis, c 'est de la merde.

Tout ce que je fais.

Tout ce qui devrait se passer dans le
cul, se passe ailleurs.

Et dans le cul, ça ne passe plus.

C 'est moi qui prépare la bouffe.

Ça entre, ça descend.

Il n 'y a rien qui sort.

Je deviens à la fois emmerdeuse et
emmerdée.

Je me demande s 'il y a beaucoup d
'autres femmes en France comme ça.

Tout à coup, c 'est fini.

Il se passe autre chose.

Mon rôle est terminé.

Mais à quoi est -ce qu 'on joue, bordel
? Alors il m 'explique.

Et c 'est pas lui qui m 'explique.

C 'est moi qui comprends.

D 'abord moi.

Et toujours des comme lui.

Toujours des lui à dire, lave la
vaisselle, fais la grève, rentre du

viens baiser, partons en vacances.

Ou pire, moi qui le dis pour lui.

Et alors lui, lui à ma place, a
travaillé.

A ma place.

A ma place.

Donner des nouvelles des autres, d
'accord, c 'est un travail spécial.

Surtout quand on reçoit un salaire pour
ça.

Mais laisser les autres donner des
nouvelles de soi, c 'est un crime.

Surtout quand on ne reçoit pas un
salaire pour ça.

On va au cinéma.

On achète un billet.

On va à son rôle de producteur en
échange.

Ou on ouvre la télévision.

Et tu deviens complice.

Pire, tu deviens l 'organisateur du
crime.

On va chercher des nouvelles de soi.

Là où il n 'y a que des nouvelles des
autres.

On veut les autres avec soi.

Mais c 'est un danger.

Jamais un animal ne ferait ça.

Mais on est des hommes et des femmes.

On est supérieurs.

Et lui, il finit par être là, là où il
ne devrait pas, à cause de ça.

C 'est moi qui devrais être là.

Et je n 'y suis pas.

Pas encore.

Encore et déjà.

Déjà moi.

Et hier.

Aujourd 'hui.

Enfants et parents.

Aujourd 'hui et demain.

Maintenant et tout à l 'heure.

Numéro un et numéro deux.

Et moi.

Alors enfin à ma place.

Numéro trois.

Et moi présente.

Entre mon passé et mon futur.

Entre une jeune et un vieux.

Moi qui invente la grand -mère.

Moi qui trouve les paroles.

Et des elle et des lui qui ont déjà
inventé la musique.

Il est bien tard.

Pouvoir faire ça.

Vouloir ce pouvoir.

au moment de l 'entrée en jouissance.

Il devra les employer uniquement à son
habitation personnelle et à celle de sa

famille.

Il devra satisfaire à toutes les charges
de ville et de police.

Il devra en jouir en bon père de
famille.

En jouir en bon père de famille.

Elle est plus sur Vanessa, la maman d
'avant.

Est -ce que, quand tu es sur la maman,
tu es encore le papa ? Eh oui,

bien sûr.

Tantôt et pendant.

Vanessa, tu sais ce que c 'est un
paysage ? Oui.

Alors, on a dit, papa, c 'est l 'usine
ou le paysage ?

Ses yeux.

qui te regardent, et la nuit, et le
jour, et que l 'on dit braquer sur les

cieux, et la haine, ces choses
défendues, vers lesquelles tu te

Nicolas, que fais -tu ainsi depuis une
heure ? J 'examine avec soin mes plans.

Qu 'est -ce qu 'on t 'attend ? Et alors
? Je vois qu 'il est inréalisable.

C 'est Dieu qui te regarde, et la nuit
et le jour, et que l 'on dit braquer

sur les chiffres, et la haine, les
choses défendent, et avec elles se

prennent.