All language subtitles for www.1tamilmv
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,350 --> 00:00:10,870
நாளை உலகத் தினிமாதினத்தை பல நாடுகளில்
உள்ள தினிமாரத்தியர்கள் கொலாகலமாகக்
2
00:00:10,870 --> 00:00:15,210
கொண்டாடையிருக்கிற்றன. அதை முன்னிட்டு
சென்னையில் பல பழமையான தேடர்களை
3
00:00:15,210 --> 00:00:17,970
பல்வேறு படங்களை திரையிடப்போம் நான்
அறிவிட்டேன.
4
00:00:54,879 --> 00:00:56,200
யார் அங்குப்பிருப்பா?
5
00:00:57,700 --> 00:01:02,680
ஹலோ! என்ன பிரசாந்த், கிவ்ட்டு வந்து
சேர்ந்திருச்சா? நீங்க யார்? நாளைக்கு
6
00:01:02,680 --> 00:01:06,980
தேட்டிரில் ஒரு பிரச்சினை போடுறோம். நீங்க
குடும்பத்தோட வந்தீங்கன்னா, நாங்க போடுற
7
00:01:06,980 --> 00:01:09,260
படத்துக்காது ஒரு பிரச்சினை இருக்கும்.
8
00:01:09,260 --> 00:01:14,380
ஹலோ நானுங்க.
9
00:01:15,340 --> 00:01:18,480
தேட்ரியை ஈழிக்கிறது...
10
00:01:18,480 --> 00:01:28,820
இச்சுகாக்
11
00:01:28,820 --> 00:01:35,740
இருதைராஜ்... இப்பல்லாம் பிரோடிசர்களைக்
கடவுள் காப்பாற்றுகிறாரோ இல்லையோ...
12
00:01:35,740 --> 00:01:37,280
பேயங்கள்தான் காப்பாற்றுகிறது.
13
00:01:47,240 --> 00:01:50,020
ஹலோ, யாராவது இருக்கிறீர்களா?
14
00:02:23,240 --> 00:02:28,580
இனியார் தேட்ரேஜ் ஜிலோவன் இருக்கு, ராவ்ட்
இனிமேதா வருமா? ஐயா, இது உங்களுக்கான
15
00:02:28,580 --> 00:02:34,380
ஸ்பேசியல் ஷோவ். தயவுசெய்து. ஹா, ஹா, ஹா,
ஹா, ஹா,
16
00:02:36,740 --> 00:02:43,740
ஹா, ஹா, ஹா, ஹா, ஹா, ஹா, ஹா, ஹா, ஹா, ஹா,
ஹா, ஹா, ஹா, ஹா,
17
00:02:43,740 --> 00:02:48,760
ஹா, ஹா, ஹா, ஹா, ஹா, ஹா, ஹா, ஹா, ஹா, ஹா,
ஹா, ஹா, ஹா, ஹா
18
00:03:07,580 --> 00:03:08,800
1998,
19
00:03:10,300 --> 00:03:15,480
செப்டம்பர் 20, சென்னை நகரமே உறங்கிக்
கொண்டிருந்த நேரம்.
20
00:03:15,480 --> 00:03:22,320
ஐயா, கிருவுத்தூரிலேயே அதே மாதிரி ஒரு
சமோண்டு இருக்கிறது
21
00:03:22,320 --> 00:03:23,320
ஐயா.
22
00:03:23,500 --> 00:03:30,100
ஒன்றல்ல, இரண்டல் அடுத்தடுத்த நான்கு
கொலைகள் அனைத்திருக்கும் ஒரே உற்றுமை
23
00:03:30,100 --> 00:03:35,600
கொல்லப்பட்டவர்கள் அனைவரும். அன்று
வெளியான திரைப்படத்தில் வந்த
24
00:03:35,600 --> 00:03:42,020
போலவே வேளமிடப்பட்டு இருந்தது.
விசாரணையில் கொல்லப்பட்டவர்கள் அந்தத்
25
00:03:42,020 --> 00:03:47,080
மிக மோசமாக விமர்சனம் செய்த விமர்சகரின்
குடும்பம்தான் என்ற திடிக்கிடும் தகவல்
26
00:03:47,080 --> 00:03:51,600
தெரிய வந்தது. மேலும் அந்த விமர்சகன் என்ன
ஆனான் என்பது
27
00:03:51,600 --> 00:03:59,664
கேள்வி
28
00:03:59,660 --> 00:04:06,200
இது காவல்துறைக்கு பெரும் சவாலையும்,
சினிமா விவர்சகர்களுக்கு மரணபீதியையும்
29
00:04:06,200 --> 00:04:09,780
கொடுத்தது. யார் அந்த சைகோ கில்ல?
30
00:04:10,020 --> 00:04:16,740
சினிமாவை தட்டாயன செல்பவன். அதை
இழுவுபிடுத்துபவர்களை ஏமனாக வாதிக்
31
00:04:16,740 --> 00:04:22,300
கொல்வவன். அவன் பெயர்... ஹிச்காங்
இருநயலா!
32
00:05:05,740 --> 00:05:11,940
கிருதையராஜ பொருத்தவரைக்கும் சினிமாவை
எல்லாரும் ரசிக்கணம் விரும்பணம் அதை
33
00:05:11,940 --> 00:05:16,720
அசிங்கப்படுத்தினாலோ அவமானப்படுத்தினாலோ
அவனால தாங்கிக்க வே முடியாது
34
00:05:16,720 --> 00:05:28,820
என்ன
35
00:05:28,820 --> 00:05:35,460
சர் புடம்பக்கம்ம தூங்கிட்டீங்க ஐய ஐய
நான் பாடம் பார்க்கவே வரவில்லை. வெளியே
36
00:05:35,460 --> 00:05:38,540
வேல் ஓவரா இருக்கிறது என்று இரண்டு பீரப்
போட்டுத் தூங்கலாம் என்று வந்தான்...
37
00:05:38,540 --> 00:05:42,640
ஏய்... ஏய்... ஏய்... ஏய்... ஏய்...
ஏய்... ஏய்... ஏய்... ஏய்... ஏய்...
38
00:05:42,640 --> 00:05:45,120
ஏய்... ஏய்... ஏய்... ஏய்... ஏய்...
ஏய்... ஏய்... ஏய்...
39
00:05:45,120 --> 00:06:00,460
ஏய்...
40
00:06:02,990 --> 00:06:07,910
ஏன் மார்க்கிறீர்களா? இந்தப் படத்திற்கு
எத்தனை மார்க் கொடுத்தீர்கள்?
41
00:06:07,910 --> 00:06:14,870
மூன்று மார்க்கு கொடுத்தேன். இவனுக்கு
42
00:06:14,870 --> 00:06:19,910
எவ்வளவு மார்க் கொடுக்கலாம்? ஒரே
மார்க்காக கழுத்தில் கொடுத்துவிடுங்கள்,
43
00:06:23,050 --> 00:06:26,650
உங்களுக்கு இன்னும் நேரம் இருக்கிறது.
கொஞ்சம் நேரம் உட்காருங்கள், ஐயா.
44
00:06:30,850 --> 00:06:31,930
சொல்கிறா
45
00:06:33,960 --> 00:06:34,960
யோ! யோ!
46
00:06:36,820 --> 00:06:37,820
யோ! யோ!
47
00:06:37,980 --> 00:06:39,600
யோ! யோ! யோ! யோ! யோ! யோ! யோ! யோ! யோ! யோ!
யோ! யோ! யோ! யோ! யோ! யோ! யோ! யோ! யோ!
48
00:06:39,920 --> 00:06:40,920
யோ!
49
00:06:51,160 --> 00:06:52,160
யோ!
50
00:07:11,220 --> 00:07:12,220
வணக்கம்
51
00:07:43,289 --> 00:07:45,670
இனிமே தான்டா ஆரம்பிக்கப் போகுது.
52
00:08:16,040 --> 00:08:19,300
இப்போது நம்முர் ஷோவில் முக்கியமான ஒரு
சினிமா ரவியோரைப் பற்றிதான் பார்க்கப்
53
00:08:19,300 --> 00:08:22,840
போறோம். உங்களுக்குப் பிடிக்க ரிவியோர்
யார் இப்போது?
54
00:08:23,500 --> 00:08:30,380
கிசா 47 யார் இந்த கிசா 47?
55
00:08:30,700 --> 00:08:34,539
இவரைப் பற்றி அலத்தி ஆராஞ்சதில் அப்பா ஒரு
ஓட்டோ டிரைவர்
56
00:08:34,539 --> 00:08:41,000
அவங்க அம்மா ஓஸ் வைஸ்
57
00:08:41,000 --> 00:08:43,900
ஒரு தூங்க முஞ்சு தங்கத்த
58
00:08:48,240 --> 00:08:52,640
இவர் ஃப்லாட் பிரியட்ல இவர் ஃபேமுஸ்
ஆர்ந்துக்கான காரணம் இவரோட யூனிகான ரெவியு
59
00:08:52,640 --> 00:08:53,360
பண்டுர ஸ்டையில்தான்
60
00:08:53,360 --> 00:09:05,760
ராப்புளையே
61
00:09:05,760 --> 00:09:12,080
படத்துக்கு அப்படிப் பாப்புளா ஒவ்வொரு
படத்தையும் கலி ஊத்தம் போது காதுல
62
00:09:12,080 --> 00:09:15,200
மாதிரி இருக்கும் கிஸ்தாவுக்கு எந்த
அளோர்க்கு போலோஸ் இருக்காங்கு
63
00:09:34,560 --> 00:09:38,420
இவருடைய வீடியோக்கு பதிலைடி கொடுக்கிற
மாதிரி ஒரு போஸ்ட் போட்டிருக்காங்க கித்தா
64
00:09:38,420 --> 00:09:45,420
கெள்பிரெண்ட் அர்த்தை அக்கினி ரெவியு
பண்டிருக்க
65
00:09:45,420 --> 00:09:50,600
அவனுடைய துதந்தரம் அதைத் தடுக்கு
நினைச்சா, காது அருந்துவிடும். அவங்க,
66
00:09:50,600 --> 00:09:54,060
கமெண்ட்டைச் சொல்லிட்டாங்க. ஆனா, என்னுடைய
கமெண்ட் என்னன்னா, சினிமா என்றுது ஒரு
67
00:09:54,060 --> 00:09:57,240
படகு மாதிரிங்க. அதுக்கு விமர்த்து நாம்
துடுப்பாயிருக்கணுமே, தாவரைத்
68
00:09:57,240 --> 00:09:58,280
தடுப்பாயிருக்கக்கூடாது.
69
00:10:14,030 --> 00:10:20,450
சமன் செக்ஷனில பாண்செல பைட்டிங் சிரி வாஜா
70
00:10:20,450 --> 00:10:26,930
ஹோவிந்தா சிரி வெங்காடேஷா ஹோவிந்தா மற்ற
வச்சல ஹோவிந்தா
71
00:10:26,930 --> 00:10:33,870
மாகவத பிரிய ஹோவிந்தா சுக்குர சுவைப்
பண்றா ஏன் லைப் பர் ரைத்துல படத்த குக்
72
00:10:33,870 --> 00:10:38,790
ஹாயில் வங்கி குவைத்துல ரிவியூ ஆரம்பிச்சா
அம்மாவுடன் வைத்துல வீடியோ போடு
73
00:10:50,510 --> 00:10:54,016
படை எப்படி இருக்கு?
74
00:11:14,810 --> 00:11:21,630
பார்க்கிங் காசு, கம்பேலு, கஷ்டப்பட்ட
காசு, ருப்பிலு, பாப்கான் சினாக்ஸு,
75
00:11:23,160 --> 00:11:29,740
விஷ்டப்பட்டு சாப்டா ஐயையோ கோவிந்தா ஹரி
கோவிந்தா நெஞ்சட்ட ரமணா
76
00:11:29,740 --> 00:11:35,940
கோவிந்தா கோவிந்தா ஹரி கோவிந்தா நெஞ்சட்ட
ரமணா கோவிந்தா
77
00:11:52,680 --> 00:11:57,880
பார்த்து பட்டாஸ் பேடி வைரு பத்திக்கும்
நல்லா இருந்தா சில பேரு வைரு பத்திக்கும்
78
00:11:57,880 --> 00:12:03,200
வைரெரிஞ்ச ஆரோக்கிய தைரு தொட்டுக்கும்
நான் தைரு இல்ல ஆனியன்னு கண்ணு
79
00:12:03,200 --> 00:12:08,900
வேறக்கூட காரா மாத்திர சிந்தரியுங்க அண்ணே
புத்தர்கூட அண்ணனோட பக்தரு தானே டா ராஜ
80
00:12:08,900 --> 00:12:15,820
ராஜ சோலன் சொந்த லைட்டா
81
00:12:15,820 --> 00:12:21,400
கண்ணு கூசம் கும்பராத்திக்கே இது பழக்க
தோசம் காலம் விதிச்சா தொட்டுக்
82
00:12:21,400 --> 00:12:26,800
பலக்கும் வேணும்ட்டே மிதிச்சா தூகிப்
போட்டு பொலப்போம் இந்தா இருப்பா கஞ்சின்டா
83
00:12:26,800 --> 00:12:33,600
எங்க கிடவே பால்டிங்டா எங்களல லைத்தா
நூன்னீட்டா இறங்கி அனிபோ
84
00:12:33,600 --> 00:12:36,420
வர்த்தீட்டா இத்தா இருப்பா
85
00:12:36,420 --> 00:12:44,784
கஞ்ச
86
00:12:48,060 --> 00:12:50,640
பிரகியதி போபட்டித்தா
87
00:13:16,590 --> 00:13:21,370
பிரஞ்சி சாப்பிட்டால்தான் சோத்தாட்டு
அர்மை தெரியும். சின்னப் பெண்ணு
88
00:13:21,370 --> 00:13:24,270
போய்விட்டு வருகிறான். அசிக்குமால்லாம்
உனக்கு? அதைப் போய் சின்னப் பெண்ணு என்று
89
00:13:24,270 --> 00:13:28,550
ஏன் உனக்கு அசிக்குமால்லாம்? ஏன்
பேசமாட்டாய்? நீ சாப்பிடும்
90
00:13:28,550 --> 00:13:29,050
போட்டிருக்கும்
91
00:13:29,050 --> 00:13:42,530
ஜெட
92
00:14:02,660 --> 00:14:06,560
வணக்கம் திரு கிஷா. உங்கள் விளக்குக்கு
வந்த கமெண்ச்சைகள் எல்லாம் பார்த்து
93
00:14:06,560 --> 00:14:12,100
மகிழ்ச்சி செய்கிறீர்கள் பொல்லாம்.
94
00:14:12,100 --> 00:14:18,780
நான் பிரோ, பிரோனில் வாட்சா வருகிறாயா?
எந்தப் படப் பிரோடிஸர் பிரோ?
95
00:14:18,980 --> 00:14:24,280
நான் இச்சகாக், இச்சகாக் இருவேராஜ்.
கூல்தான் பிரோ, சில் பிரோ, அறிப்புமா
96
00:14:24,280 --> 00:14:27,400
இச்சகாக்ட
97
00:14:52,709 --> 00:14:56,210
வணக்கம். என்ன கிஷா, கிவ்ட்டு வந்து
சேர்ந்திருச்சா?
98
00:14:57,450 --> 00:15:01,390
நாளைக்கு எங்க தேயட்டில் பெசியல் சோ
போறுறோம் அதுக்கு நீங்க குடும்பத்தோட
99
00:15:01,390 --> 00:15:05,930
வந்தீங்கன்னா எங்க தேயட்டிற்கும் நாங்க
போட்டுற படத்துக்கும் ஒரு பிரமோசனா
100
00:15:05,930 --> 00:15:09,810
இருக்கும்
101
00:15:09,810 --> 00:15:14,470
என்ன மூவி பிரோ
102
00:16:15,470 --> 00:16:19,150
என்ன அம்மா? நாளைக்கு என் அம்மா சாய்பாபா
கோயில்கு வருகிறார்கள். எனக்கும்
103
00:16:19,150 --> 00:16:22,490
கிசாக்கும் எங்கேஜ்மன் பிடித்ததைப்
பற்றிப் பேசிருங்கள். அம்மா, வேண்டாம்
104
00:16:22,510 --> 00:16:25,910
என் பையன் வேலை வெட்டியில்லாமே
யூடியூப்பில் ரவி பண்ணிருக்கிறேன் என்று
105
00:16:25,910 --> 00:16:26,910
விளைக்கை வாங்கி வைத்திருக்
106
00:16:44,360 --> 00:16:47,760
சாப்பிட்டாயா? சாப்பிட்டுக்கொள். மா,
மருமகளைப் பார்த்துக்கொள். சரிடா.
107
00:16:54,000 --> 00:16:55,380
என்ன திக்கிட்டுது?
108
00:16:56,200 --> 00:16:59,320
உங்கள் எல்லாரையும் சிப்பேசியல் சோக்
கூட்டுப் போட்டுக்கே திக்கேட்
109
00:16:59,320 --> 00:17:04,520
புக்பிட்டிருக்கிறேன். மா, என் ஜி .எ .ப்
முன்னாடி பண்ணியாச்சி, சி, சி, சி. மாஸ்
110
00:17:04,520 --> 00:17:06,460
செய்கிறேன். வங்கமாகப் போகிற
111
00:17:18,010 --> 00:17:20,130
நான் காத்தில் இறங்க சொல்கிறேன்.
112
00:17:54,280 --> 00:17:57,860
நாளைக்கு எங்க தேட்டில் ஸ்பெஷல் சொல்
போகும் அதுக்கு நீங்க குடும்பத்தோட
113
00:17:57,860 --> 00:18:02,500
வந்தீங்கன்னா எங்க கேளுக்கும் நாங்கும்
போடுடப் படத்துக்கும் ஒரு பிரமோஷனால்
114
00:18:27,630 --> 00:18:30,910
நான் கிதா, உனக்கு பெசல் சோட்டிக்கிட்டு
வந்துகொண்டு இருந்தால் உன்னுடைய ஆள்
115
00:18:30,910 --> 00:18:35,910
குழந்தை மொத்தமும் கூட்டுப் படத்துக்குப்
போய்க்கிறது. என்ன திக்கிட்டு இது?
116
00:18:36,710 --> 00:18:39,770
உங்கள் எல்லாரையும் பெசல் சோட்டிக்
கூட்டுப் போட்டுக்குக்கே திக்கேட்
117
00:18:39,770 --> 00:18:42,030
புக்பண்ணியிருக்கிறேன். நீ போய்வில்லையா?
118
00:18:42,030 --> 00:18:54,030
ஐய
119
00:18:55,040 --> 00:18:58,020
வண்டியுட்டிக் கப்பல் எல்லாம் வளிக்கிறது.
உன் பையனுக்கு வேறு தேட்டரை
120
00:18:58,020 --> 00:19:04,320
கிடைக்கவில்லையா? வணக்கம். கிசா, நான்
இங்கே குழந்தையுடன் வந்து...
121
00:19:04,320 --> 00:19:06,140
வணக்கம்.
122
00:19:06,140 --> 00:19:12,880
வணக்கம். இங்கே பார்,
123
00:19:12,880 --> 00:19:16,460
கப்பல் எல்லாம் போய் எடுத்திருப்பார்
என்று போலிருக்கிறது. வணக்கம், கிங்க்லி.
124
00:19:16,880 --> 00:19:18,540
லொல்லு சபா மாற வேறு இருக்கிறா
125
00:19:37,950 --> 00:19:42,090
என் பையனைக் காணவில்லை. அவர் வருவார்
மெட்டம். நீங்க வாங்க.
126
00:19:42,810 --> 00:19:43,810
என்னங்க?
127
00:20:04,620 --> 00:20:11,060
என் பையன் எப்போது அங்கே வருவான்?
கண்டிப்பா வருவார் மெட்டாம்.
128
00:20:11,060 --> 00:20:17,760
வருவார், வந்துகொண்டே இருக்கிறார்,
ஏப்போவிடும் மாதிரியே பேசுகிறான். இந்தத்
129
00:20:17,760 --> 00:20:19,240
தேட்டில் எல்லாம் மார்க்கம் இருக்கிறான்.
130
00:20:19,240 --> 00:20:28,860
Stop!
131
00:20:30,380 --> 00:20:31,840
என்ன பார்க்கிறாய்?
132
00:20:32,040 --> 00:20:36,440
கதவு தரியா, சோசல் சோக்கி, டிக்கெட்டு
அனுப்பிட்டு மடக்கிறாய். மன்னிக்கிறேன்
133
00:20:36,480 --> 00:20:42,480
இது உங்கள் சோவில்லை, கிசா 47 உடைய
குழந்தைக் காணச் சோவ். ஏய், நீ யாரிடம்
134
00:20:42,480 --> 00:20:46,960
பேசிக்கொண்டு இருக்கிறாய் என்று தெரியுமா?
தெரியும் ஐயா, வீண் பேச்சு பாபு, வீண்
135
00:20:46,960 --> 00:20:47,960
பேச்சு மணி.
136
00:20:48,500 --> 00:20:49,140
சினிமாவைப்
137
00:20:49,140 --> 00:21:01,360
பற்றியும
138
00:21:01,350 --> 00:21:08,310
அந்தப் பயமாக இருக்கட்டும். யோ கண்ணாடி,
வைட்டு கண்ணாடியைத் தூப்பார். முதல் அதைப்
139
00:21:08,310 --> 00:21:08,650
பார்த்தாயா?
140
00:21:08,650 --> 00:21:20,090
புகைப்
141
00:21:20,090 --> 00:21:23,790
பிடியங்கள், மது அருந்துங்கள். குடித்து
விட்டு வாகனம் மூட்டுங்கள். பரிசுகளை
142
00:21:23,790 --> 00:21:29,210
விள்ளுங்கள். முதல் பரிசு, மரணம்.
இரண்டாம் பரிசு, புட்டுநோர். மூன்றாம்
143
00:21:29,210 --> 00:21:32,300
ஹார்ட் அட்டாக். ஆருதல் பரிச்சு மஞ்சட்
காமாலி.
144
00:21:36,400 --> 00:21:37,480
சும்மா இருங்களே.
145
00:22:36,590 --> 00:22:42,870
ஏய் அப்பா கிதா ஓ ஷிட் இவர்களா பிரதர்
பிரதர் மதர் மதர் ஒரு கட்டிக்கு போறுறீயா
146
00:22:42,870 --> 00:22:45,210
போங்கடோ பர்கர் பண்டீங்களா
147
00:22:45,210 --> 00:22:52,090
ஆத்து மேலே ஆத்து
148
00:22:52,090 --> 00:22:55,930
சிலே ஆத்து சைலே ஆத்து ரைலே மா
149
00:23:22,920 --> 00:23:23,920
எங்க போலாங்க?
150
00:25:15,780 --> 00:25:21,200
வணக்கம் எல்லோருக்கும் நான் புறப்படையில்
நான் புறப்படையில் நான் புறப்படையில் நான்
151
00:25:21,200 --> 00:25:24,920
புறப்படையில் நான் புறப்படையில் நான்
152
00:25:24,920 --> 00:25:32,880
புறப்படையில்
153
00:25:32,800 --> 00:25:36,180
டா என்ன பூழா உட்டுறேன், ஒன் பை ஒன்டாம்
வாங்க, இது சாம்பைன்! சம்பாடி
154
00:25:36,180 --> 00:25:38,520
பிடுக்குண்டும் நாம் பிரிய காம்பைன்! ரோ,
அங்கு எங்கு ரோ இருக்கும் நம்மோ?
155
00:25:38,740 --> 00:25:39,740
செல்லியைப் பார்!
156
00:25:50,140 --> 00:25:53,300
தேட்டருக்குள் இருக்குற கோஸ்டுதான் நம்மை
படத்துக்குள் டாப் பண்ணிருக்கிறது ரோ!
157
00:25:53,420 --> 00:26:00,340
என்னப்பா சொல்றா? ஆ, இந்த ஏம்பா, என்னால்
நம்பவே முடியவில்லை அப்பா. முதலில் நாம்
158
00:26:00,340 --> 00:26:02,720
படத்துக்குள் ஏறுவிடுகிறோம். ஆமாம் ஐயா,
அங்க பாரு, பிக்பாஸ் வர்சினி.
159
00:26:02,960 --> 00:26:05,720
கிளாமரே பண்ணமாட்டேன் என்று இந்தப்
படத்தில் எவ்வளவு கிளாமரா பண்ணிருக்கிறா
160
00:26:05,720 --> 00:26:08,220
பார்த்தியா. பிரோ, என்ன பிரோ, இங்கே வந்து
உங்கள் பிரோரா
161
00:26:08,220 --> 00:26:26,020
மாதிரி
162
00:26:26,000 --> 00:26:27,660
ஏதோ பெரிய சிக்கா வப்போது, பிரோ.
163
00:26:28,580 --> 00:26:30,220
அதோ புறப்பார். வா, வா, வா.
164
00:26:34,860 --> 00:26:37,200
இங்கேதான் அந்தப் பெண்ணு வந்துவிட்டது.
எங்கே போத்து?
165
00:26:39,480 --> 00:26:42,080
விஜேயம் மாறுகிறது. கிள்ளர், கிள்ளர்,
கிள்ளர் வரப்பாராம் என்று நினைக்கிறான்.
166
00:26:42,080 --> 00:26:43,320
வாங்க, வாங்க. போடா, போடா, உள்ளே போடா.
167
00:27:00,860 --> 00:27:03,300
பாத்திருக்கே பெக்கு போட்டா மாறிக்கிறதே.
168
00:27:04,180 --> 00:27:05,180
தலையில் காதா.
169
00:27:16,800 --> 00:27:19,620
பாத்திருக்கிறார் அல்ல, மற்றி நிற்கிறான்.
அடிக்கு, போடா.
170
00:27:22,840 --> 00:27:23,980
வெளி உள்ளே விடா.
171
00:27:24,260 --> 00:27:29,220
உள்ளே விடா, உள்ளே விடா. நல்ல சீடை
பார்க்க விடா, முகத்திருக்கிறேன். போவை
172
00:27:29,220 --> 00:27:30,280
வருகிறதா உனக்கு, உள்ளே விடா.
173
00:27:30,520 --> 00:27:36,700
ஐயோ! கொடியா! சரி! கொடியா! என்ன? முதல்
படமா? ரொம்ப வாதரம் நடிக்கிறான். தல்லகில்
174
00:27:36,700 --> 00:27:38,600
கிரிக்கிறான். கொடியா! கிரிக்கிறான்.
கொடியா!
175
00:27:44,680 --> 00:27:45,680
குய்த்தி!
176
00:27:49,540 --> 00:27:54,520
நான் அப்போதே சொன்னேன். கேட்டீர்களா?
பாருங்கள் இப்போது பெரிய சிக்கமாக
177
00:28:06,239 --> 00:28:09,660
நான்தான், நான்தான் அம்மாவின் ஒரு கடையை
முடித்துச் சாவாட்சிட்டேன். ஏன் அம்மா,
178
00:28:09,660 --> 00:28:11,200
இப்போது இங்கிருந்து எப்படிப் போது
தப்பிக்கிறது?
179
00:28:26,240 --> 00:28:32,020
ஒரு கேமரா, மைக்கு கட்சா, என்ன அல்லாம்
பேசுறுங்கடா. பொற்ற மொக்க, செக்கண்டா ஒரு,
180
00:28:32,120 --> 00:28:36,180
தியாட்டுல உட்காரவே முடியில்ல,
தாவடிக்கிறாங்கன்னு எத்தனை படத்தைக் காலி
181
00:28:36,180 --> 00:28:42,340
பண்ணிருப்பேன். இந்தப் படமும் அப்படிதான்.
உட்காரவே முடியாது. உயிருக்குப் பயிந்து
182
00:28:42,340 --> 00:28:43,480
ஓடிட்டே இருக்கணும்.
183
00:28:43,480 --> 00:28:55,220
தாவடிப்பா
184
00:28:57,130 --> 00:28:59,950
அம்மா, இந்த மொட்டையான் லிஸ்கிலேயே
இல்லையே.
185
00:29:00,190 --> 00:29:03,610
வீன் பேச்சே, வீனா வந்து மாடினாயே அப்பா.
186
00:29:04,950 --> 00:29:10,610
ஐயோ, கிள்ளர் வருகிறான், கிள்ளர்
வருகிறான். செல்லுங்கள், செல்லுங்கள்.
187
00:29:10,610 --> 00:29:24,710
என்ன
188
00:29:24,710 --> 00:29:25,710
பார்க்கிறான்?
189
00:29:37,580 --> 00:29:40,380
பார்த்துக்கொள்ளலாம் அம்மா.
190
00:29:43,780 --> 00:29:49,400
ஹரி பாப்பிரே, ஹரி காபிரே, ஹரி பாப்பிரே,
191
00:29:49,400 --> 00:29:54,120
ஹரி பாப்பிரே, ஹரி காபிரே, ஹரி காபிரே.
192
00:30:01,830 --> 00:30:05,150
தார்ப்பன் தானே? படத்தில் பிரகாத்
திரைக்கிறானே கப்டென்னே?
193
00:30:08,430 --> 00:30:15,290
ஐயா, ஐயா, ஐயா, இங்கே பாருங்கள் பா.
ஓஸ்தரிலிருந்து
194
00:30:15,290 --> 00:30:19,250
அம்மாவின் பதிலா, இங்கே வேறு ஒரு தரமான
அம்மா. எவ்வளவு அழகாக வீர் குடிக்கிறது?
195
00:30:39,469 --> 00:30:40,870
இவன்...
196
00:30:48,160 --> 00:30:49,200
சங்கசி.
197
00:31:07,820 --> 00:31:14,240
என்ன பிரோ, தலை சுற்றுகிறதா? உன் குழுவில்
எல்லாமே இருக்கிறார்களே,
198
00:31:14,420 --> 00:31:17,520
உன் குழுவில் இருக்கிறான் என்று
பார்த்தாயா? இது காணுமா?
199
00:31:18,330 --> 00:31:22,430
சரி, அதை விடு. உன் குடும்பத்தில் முதலில்
சாவப்போகிறது யார்?
200
00:31:22,430 --> 00:31:30,990
அம்மா!
201
00:31:32,130 --> 00:31:36,690
அம்மா என்றால் யாருக்குத்தான் பிடியாது.
ஆய்ப்போனைக்குக்கூடுதான் பிடியும். சரி,
202
00:31:36,690 --> 00:31:42,370
போய் வேலையைப் பார். நான் மாத்தாத்தியின்
மாலை வாங்கி வந்துவிடுகிறேன். பிரோ, உடனே
203
00:31:42,370 --> 00:31:44,230
பாட்டியைச் சாப்பிடவேண்டும். குணிங
204
00:31:50,670 --> 00:31:54,070
ஹே! ஹே! ஹே! ஹே! ஹே! ஹே! ஹே! ஹே! ஹே!
205
00:31:54,650 --> 00:31:55,730
ஹே! ஹே!
206
00:31:56,230 --> 00:31:58,750
ஹே! ஹே! ஹே! ஹே! ஹே!
207
00:31:59,670 --> 00:32:02,050
ஹே! ஹே!
208
00:32:15,130 --> 00:32:16,150
ஹே!
209
00:32:27,410 --> 00:32:31,670
நான் செம்மாயியா? என்ன பிரச்சினை, என்ன
பிரச்சினை? சொல்லுங்கள்.
210
00:32:44,160 --> 00:32:46,980
அம்மா என்று கூப்பிடுத்தவா? இப்படியாக
அப்பா.
211
00:32:48,000 --> 00:32:52,260
வெள்ளிக்கெளமானா ஒரு பொழுது இருக்கிறேன்
என் அம்மா. இப்போ வெள்ளிக்கா தொட்டுனே
212
00:32:52,260 --> 00:32:53,260
அடிக்கிறேனே அம்மா.
213
00:32:53,900 --> 00:32:56,920
ஐயா, காலைக்கு வாக்சின் பண்ணிருக்காக ஐயா.
214
00:32:57,460 --> 00:33:01,220
ராகவன், இந்த நண்பனை இந்த பாடியில்
வைத்துவிட்டார். அவனுக்கு
215
00:33:01,220 --> 00:33:08,180
மிகவும் சிலையாக ஐந்தான் கிளாஸ் ஃபேயில்
பிரோ, மாந்தோப்பு ஸ்கூல்
216
00:33:08,180 --> 00:33:12,200
பிரோ. இப்போது ஆக்ஸ்போட்டைக் கர்ச்சு
குற்சா மாதிரி பேசுகிறான் மாய் சிஸ்டர்
217
00:33:12,300 --> 00:33:14,020
பிரோ, இதுக்கும் பரவாயில்லை பிரோ.
218
00:33:14,220 --> 00:33:17,740
தீ பிரோ, பிளாஸ்ட் பிரோ.
219
00:33:20,800 --> 00:33:23,120
இவரிடம் போய் இவ்வளவு பெரிய குருஸை
கொடுத்திருக்கிறீர்களே,
220
00:33:23,200 --> 00:33:34,160
டைடானி
221
00:33:35,230 --> 00:33:38,430
எனக்கு முதல் தெரியாதம் வேண்டும். இங்கு
இருக்கும் யார் என்று தெரியாது. நான்
222
00:33:38,430 --> 00:33:42,130
சொல்வதில் தெரியுகிறதா? ஐயா, ஐயா,
எல்லாரும் திருப்பார்கள் இருக்கிறார்கள்
223
00:33:42,130 --> 00:33:46,270
ஐயா, இது நிகழ்ச்சி ஐயா. ஐயா, படம்மாக்கு
வந்தோம் நாங்கள் படத்தில் திருப்பார்கள்
224
00:33:46,270 --> 00:33:47,269
இருக்கிறோம் ஐயா.
225
00:33:47,270 --> 00:33:51,190
ஐயா, ஐயா, மு
226
00:34:04,879 --> 00:34:05,960
ஓஸ்ஜோக்கு! ஏய்!
227
00:34:06,500 --> 00:34:10,620
இந்த சார் யாருக்குத் தெரியுமா? ராகரவன்!
ராகரவன்! ராகரவன்! ராகரவன்! ராகரவன்!
228
00:34:10,620 --> 00:34:13,580
ராகரவன்! ராகரவன்! ராகரவன்! ராகரவன்!
ராகரவன்!
229
00:34:33,000 --> 00:34:34,000
ராகரவன்!
230
00:34:59,060 --> 00:35:01,860
நான் பார்த்திருந்தேன்.
231
00:35:12,609 --> 00:35:18,650
காத்து மேலே, காத்து கீழே, காத்து சையிலே,
காத்து ரையிலே,
232
00:35:18,650 --> 00:35:25,610
இது காத்து ரொம்ப நாத்தடி, இது சையில்
பாத்தால் குப்பம் ஏடுமா, பொத்தத்தல்
233
00:35:25,610 --> 00:35:29,710
பொருத்து ரியானி, அச்சுக்குலான் சிடை
வரியானி, கச்சாம் மேங்கோ பைத்து பைத்துமா,
234
00:35:40,450 --> 00:35:45,210
நேனே பெற்ற தொங்கனி, நான் தகிற கொட்ட
ஜாக்ஸ் பேரோ யார்
235
00:35:45,210 --> 00:35:52,570
வருகிறான்?
236
00:35:52,570 --> 00:35:59,170
ஓ, ஏடியவற்கு
237
00:35:59,170 --> 00:36:00,170
சீனமாற்றியா?
238
00:36:18,130 --> 00:36:20,530
நீங்கள் தேடி வந்த லேடி நான் இல்ல, பிரோ.
239
00:36:21,090 --> 00:36:27,070
பிரோ, உங்களுக்கு எனக்கு எது பிரோ,
சிக்கம்? பிரோ,
240
00:36:27,230 --> 00:36:28,790
தீம் முழுந்துவிட்டது பிரோ.
241
00:36:29,190 --> 00:36:30,190
சரியா?
242
00:36:40,700 --> 00:36:41,700
என்ன?
243
00:36:42,140 --> 00:36:46,200
நீங்கள் என்னைப் பார்க்க வேண்டுமா? வா,
வா, வா, வா, வா, வா, வா, வா, வா, வா, வா,
244
00:36:46,200 --> 00:36:51,520
வா, வா, வா, வா, வா, வா, வா, வா, வா, வா,
வா, வா, வா, வா, வா, வா, வா, வா, வா, வா,
245
00:36:51,520 --> 00:36:51,960
வா, வா, வா, வா, வா, வா, வா, வா, வா, வா,
வா, வா, வா, வா, வா, வா, வா, வா, வா, வா,
246
00:36:51,960 --> 00:36:56,240
வா, வா, வா, வா, வா, வா, வா, வா, வா, வா,
வா, வா,
247
00:36:56,820 --> 00:36:59,440
வா,
248
00:37:00,380 --> 00:37:06,000
வ அந்த மட்டே யாரும். பியர் இருந்தாயா?
நீங்கள் மாட்டில் இருக்கிறீர்கள்.
249
00:37:06,000 --> 00:37:08,140
மாட்டில் இருக்கிறேன். உள்ளே போ,
விழிச்சியில் இருக்கிறேன். ரொப்பில்
250
00:37:08,140 --> 00:37:09,140
நன்றி.
251
00:37:24,760 --> 00:37:26,980
நீங்கள் கில் செய்ய வேண்டியது அந்த
லேடியை. நான் இல்லை.
252
00:37:42,350 --> 00:37:48,690
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்களா? நீங்கள்
நன்றாக இருக்கிறீர்களா?
253
00:38:11,600 --> 00:38:12,600
ரெட்டின் பீத்.
254
00:38:36,640 --> 00:38:39,770
காத்திருக்கிறேன். ஐலாண்ட் ஹோட்டலில்
ஸ்டேப் பட்டுவதற்கான எல்லா ஏற்படங்களில்
255
00:38:39,770 --> 00:38:46,210
செய்து கொண்டிருக்கிறோம்.
256
00:39:12,140 --> 00:39:16,460
இப்படி ஒரு அழகான இடத்து, உலகத்தில்
எங்குமே பார்த்திருக்க மாட்டீங்க. யார்
257
00:39:16,840 --> 00:39:21,800
ஆனா, அழகிறக் கிடட்டத்தில்தான், ஆபத்தம்
இருக்கும். எங்கிருந்தோ பேசுறா? என் பெயர்
258
00:39:21,800 --> 00:39:27,940
ஜெசிகா, ஜெசிகா சிபாஸ்தியன். எம்பர் பாபே!
பீன் பெய்ச்சி பாபே! இந்தத் தீவுக்கு
259
00:39:27,940 --> 00:39:29,400
வரவங்கள்லாம், மர்மமான ம
260
00:39:38,600 --> 00:39:41,780
ரெக்ஸ் அன்றெட் மாதிரி அவள் எவ்வளவு
கும்பல்ல பேசினாலும் சாவண்டு துண்டா
261
00:39:41,780 --> 00:39:45,180
ஐயா ஐயா வாய்ச் சோவர்ல பேசினாடா இதோ ஒரு
பிரச்சினையில் இருக்காது அப்பா ஐயா இங்கே
262
00:39:45,180 --> 00:39:47,940
போட்ட கவந்திரம் போறும் பா இங்கே போறும்
பா அது இச்சிகாக இருந்திருந்தால் இங்கே
263
00:39:47,940 --> 00:39:49,000
கூதிரப்பட்டிருப்பா முத
264
00:40:17,620 --> 00:40:21,100
வணக்கம்! வணக்கம் கோக்கோ நேஸ் ஐயா!
265
00:40:22,580 --> 00:40:28,020
யாருக்காக வேட்டு செய்கிறீர்களா?
உங்களுக்காகத்தான். கேட்கவில்லை. இல்லா,
266
00:40:28,120 --> 00:40:33,260
உங்களுக்கு கேட்டுவிட்டது. எனக்குப்
புரியவில்லை. உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?
267
00:40:33,260 --> 00:40:39,700
நீங்கத்தான். நா... இன்னுமா உங்களுக்குப்
புரியவில்லை,
268
00:40:39,700 --> 00:40:42,480
அந்தப் பெண்ணு உங்களை லவ் பண்ந்து. நா
269
00:40:45,400 --> 00:40:48,760
பின்னான் ஐயா, பாலு பளை மாதிரி வருகிறது,
ஏறிச் சிக்தாதுக்கு அம்மா துக்கு
270
00:40:48,760 --> 00:40:50,800
வைத்துக்கொண்டு இருக்கிறீர்கள். ரீபிப்
பையி,
271
00:40:51,920 --> 00:40:58,420
ரீபிப் பையி, ரீபிப் பையி, ரீபிப் பையி,
ரீபிப் பையி, ரீபிப் பையி, ரீபிப் பையி,
272
00:40:58,640 --> 00:41:03,860
ரீபிப் பையி,
273
00:41:03,960 --> 00:41:10,880
ரீபிப் பையி, ரீபிப் பையி, ரீபிப் பையி,
274
00:41:11,060 --> 00:41:13,200
ரீ
275
00:41:16,300 --> 00:41:19,320
ஐயா, உயிர்மேல் ஆச்சிரிந்து உடனே இந்த
ஏச்சாவுங்கன்றாம் ஐயா. ஆமாம்தான். சரி,
276
00:41:19,320 --> 00:41:21,260
எதற்கு கீழே பார்த்துப்
பார்த்திருக்கிறீர்கள்? கீழே தானே இங்கே
277
00:41:21,260 --> 00:41:23,960
போறுறாங்க. உங்கள் நண்பர்கள் அனைத்து
வெள்ளிகள்... அவனை விடாதீங்க.
278
00:41:24,780 --> 00:41:26,660
ஐயா, விடாதீங்க.
279
00:41:27,060 --> 00:41:28,680
ஐயா, விடாதீங்க.
280
00:41:40,980 --> 00:41:42,500
ஐயா, வி
281
00:41:44,880 --> 00:41:48,200
பார்த்தாய் அவனே, பத்துட்டையர்
லாரிலைத்தின் போட பரங்களும் மாதிரி
282
00:41:48,260 --> 00:41:50,960
கண்டிப்பாக இவனால் நமக்கு டெஞ்சர்
இருக்கு, உன் ஆளைக் கொஞ்சம் விசாரியும்
283
00:41:50,960 --> 00:41:54,780
கின்ஸ். ஏம்பா, அவன் வார்த்தில் ஒரு
வில்லன் முதிக்குப் படங்களே, கேட்டியும்
284
00:41:54,780 --> 00:41:56,120
இல்லையா? கேட்டேன்,
285
00:41:56,120 --> 00:42:13,860
கேட்டே
286
00:42:14,970 --> 00:42:18,870
அப்படித்தானே அப்பா சொல்லவாங்க? யோ அது
திருமணமா? யோ உன் காம்பிரில்லாம்
287
00:42:18,870 --> 00:42:19,870
பெண்ணில் நேரமில்லாம் வாயா.
288
00:42:19,970 --> 00:42:20,970
எப்போது?
289
00:42:31,390 --> 00:42:35,990
மிக்க நன்றாக இருக்கிறது. ஆமாம். மிக்க
நன்றாக இருக்கிறது. வருகிறேன் காப்டென்.
290
00:42:35,990 --> 00:42:37,090
வருகிறேன். நன்றி.
291
00:42:41,100 --> 00:42:43,960
எங்கே ரூம் எங்கே? துபாத்தன்
விருந்தாளைகளை அரைக்கு கூட்டிட்டுப்
292
00:43:08,460 --> 00:43:10,580
ஏபா, இப்ப காலை வந்துல வந்தோம்.
293
00:43:10,780 --> 00:43:17,480
அதுவும் இழைத்துவிட்டது. அதான் பிரோ,
எதுக்காக இப்போ இந்த night effect,
294
00:43:17,480 --> 00:43:22,680
shot ஏன் போட்டானுங்க, அந்த சூனிக்காரிக்
கிளைவரை முறைச்சுட்டுப் போறான். Smoker
295
00:43:22,680 --> 00:43:23,680
அதிகமும் படுறானுங்க.
296
00:43:24,520 --> 00:43:31,180
மரத்து மேல ஆந்தா இருக்கா பார். ஆமாம் பா,
இருக்குது பா.
297
00:43:32,860 --> 00:43:34,820
கண்பர்மா ஆரர்ஜானர் கூடத்தான்
வந்திருக்கும்.
298
00:43:44,720 --> 00:43:45,720
எங்கே யாருமே காணவில்லை?
299
00:43:48,060 --> 00:43:50,360
நான் இந்தப் பக்கம் போய்ப் பார்க்கிறேன்,
நீ அந்தப் பக்கம் போய்ப் பார்.
300
00:43:50,360 --> 00:43:56,000
ஐயோ ஐயோ
301
00:43:56,000 --> 00:44:00,100
ஐயோ ஐயோ ஐயோ
302
00:44:00,100 --> 00:44:06,520
ஐயோ ஐயோ ஐயோ
303
00:44:06,520 --> 00:44:09,880
ஐயோ
304
00:44:09,880 --> 00:44:16,780
ஐயோ செம்மா ஆட்டா இருக்கிறீர்கள் என்று
அப்பிரிக்கல் லாங்கேஜில் சொன்னேன்.
305
00:44:16,780 --> 00:44:19,100
கரும்மண்டா. நன்றி.
306
00:44:19,360 --> 00:44:21,720
நீங்கள் வெள்கார்கள். நன்றி.
307
00:44:22,000 --> 00:44:25,140
நன்றி பெப்பி. நன்றி பெப்பி.
308
00:44:25,360 --> 00:44:31,240
பார். என் மனத்தில் நீ மகராணி, மதியனம்மா
வரியாணி, வாங்கித் தருகிறேன் பிரியாணி,
309
00:44:31,260 --> 00:44:32,940
புல்லா துண்டு போறியாணி.
310
00:44:33,420 --> 00:44:35,640
யோ, அந்தப்
311
00:44:35,640 --> 00:44:42,310
பெண்கள அவள்
312
00:44:42,310 --> 00:44:46,970
தாயில் என்னை அக்பணுவதற்காகத்தான்
பர்ச்சில் ஐயாயிர்பம் வைத்திருவார்வேன்.
313
00:44:46,970 --> 00:44:51,890
திருந்தது பர்ச்சில் இல்லை. என் மனத்தை,
அதுதான் காத்திரம். நீ இதைக் கொஞ்சம்
314
00:44:51,890 --> 00:44:53,910
கவ்வு. சந்தராக்கோன்!
315
00:44:54,650 --> 00:44:57,830
வாடா! என்ன கரடியைக் கார்க்குப்
பிட்டுவிட்டது?
316
00:44:58,030 --> 00:44:59,750
எங்கு போய்விட்டார் ஓரினி?
317
00:45:09,990 --> 00:45:13,890
பிரோ, பிரோ அவர் எல்லா படத்திலிமே கையில்
காபிக்கப் போடுவது சுத்துவார். ஆனால்
318
00:45:13,890 --> 00:45:17,710
உள்ளே காபி இருக்காது. இது ஸ்டையல்.
சொல்லப் போனார்கள் அவர் வீட்டில்
319
00:45:17,710 --> 00:45:23,170
விட, காபி ஷாப்பில் பார்த்ததான் அதிகம்.
யாருடன் பார்த்தான்? காசிப் பேசினால்
320
00:45:23,170 --> 00:45:28,170
வீன்பேச்சு பாபு நின்றியா, ரிவிவர்.
என்னது காபிக்
321
00:45:40,010 --> 00:45:41,610
என் பெயர் கின்றுக்கொண்டிருக்கிறாயா?
322
00:45:41,610 --> 00:45:47,410
என்ன?
323
00:45:52,230 --> 00:45:58,430
திருமணமா? இல்லை. காத்திருக்கிறாயா?
324
00:45:58,430 --> 00:46:03,790
என்ன சொல்கிறாய்? நீ காத்திருக்கிறாயா?
325
00:46:04,410 --> 00:46:05,490
இல்லை, நான் இல்லை.
326
00:46:05,490 --> 00:46:12,670
பிரச்சினையா?
327
00:46:12,670 --> 00:46:17,270
பிரச்சினையா? எதுவும் இல்லை. பிரச்சினையா?
எதுவும் இல்லை.
328
00:46:17,270 --> 00:46:23,750
பிரச்சினையா? எதுவும் இல்லை. பிரச்சினையா?
329
00:46:23,750 --> 00:46:30,730
எதுவும் இல்லை.
330
00:46:57,609 --> 00:47:03,090
ஐயோ ஐயோ ஐயோ ஐயோ ஐயோ ஐயோ
331
00:47:15,200 --> 00:47:18,580
என்ன? என்ன பேசும் இருந்து பேருக்கும்?
ஐயா, என் ஆள் வாய்ஸ் ஓவர் கேட்கிறார்.
332
00:47:18,580 --> 00:47:20,980
ஆனால், அவள் எங்கே இருக்கிறார் என்று
தெரியவில்லை ஐயா. தயவுசெய்து நீதான் உதவி
333
00:47:20,980 --> 00:47:21,980
செய்யவேண்டும் ஐயா.
334
00:47:24,820 --> 00:47:27,520
கிரூஸ்ல கிள்ளர் இருக்கிறார் என்று
சொன்னேன் ஐயா. இங்கே கோஸ்ட் இருக்கிறார்
335
00:47:27,520 --> 00:47:29,940
தெரியவில்லை ஐ
336
00:47:45,070 --> 00:47:48,310
உன் கெள்வின் காணும் தானே சொன்னாய்? ஆமாம்
ஐயா. அது உன் கெள்வின்தான் பார்.
337
00:47:48,310 --> 00:47:55,590
ஐயா!
338
00:47:55,850 --> 00:47:56,850
ஐயா!
339
00:47:57,570 --> 00:48:01,290
ஐயா! ஐயா! ஐயா! ஐயா! ஐயா! ஐயா! ஐயா! ஐயா!
340
00:48:01,550 --> 00:48:04,330
ஐயா! ஐயா! ஐயா! ஐயா! ஐயா! ஐயா! ஐயா!
341
00:48:05,850 --> 00:48:10,490
ஐயா! ஐயா! ஐயா! ஐயா! ஐயா! ஐயா! ஐயா! ஐயா!
ஐயா! ஐயா! ஐயா! ஐயா! ஐயா!
342
00:48:12,110 --> 00:48:13,270
ஐயா! ஐயா!
343
00:48:14,290 --> 00:48:18,020
ஐய அவர் மிகவும் பிரச்சினையாக
இருக்கிறார். அவர் மிகவும் பிரச்சினையாக
344
00:48:18,020 --> 00:48:22,240
அவர் மிகவும் பிரச்சினையாக இருக்கிறார்.
அவர் மிகவும்
345
00:48:22,240 --> 00:48:30,420
பிரச்சினையாக
346
00:48:30,420 --> 00:48:40,540
இருக்கிறார்.
347
00:48:40,170 --> 00:48:43,990
இப்போது எங்கே இருக்கார்கள் தெரியுமா? பல
வருடங்களுக்கு முன்னாடி அவர்கள் மர்மமான
348
00:48:43,990 --> 00:48:48,310
முறையில் காணாமல் போனதாகவும். இன்னைக்கும்
சிலப்பேர் அவர்களை இந்த ஓட்டெல்லையில்
349
00:48:48,310 --> 00:48:53,730
பார்த்துவதாகவும் சொல்றார்கள். ஆனால் நான்
அவர்களைப் பார்த்ததே இல்லை. கடந்த பத்து
350
00:48:53,730 --> 00:48:55,550
வருடங்களா, நான் இங்கேதா வேலை செய்
351
00:49:12,520 --> 00:49:16,140
உன் பெர்ப்பாமன்ஸ் எல்லாம் பார்த்தா,
உண்மையிலேயே லவ் பண்ணியிருக்கப் போல
352
00:49:17,280 --> 00:49:21,860
அப்போ உன் கெர்ல்ஃப்ரிண்டுக்கு ஏதாவது
ஒன்னும்னா, நீ காலியா? நீ காலின்னா, உன்
353
00:49:21,860 --> 00:49:22,860
குழந்தை காலி.
354
00:49:24,240 --> 00:49:27,440
ஜாலி, ஜாலி, ஜாலி, ஜாலி, படை சீக்கிரம்
முடிச்சிரும் போல இருக்கே.
355
00:49:28,820 --> 00:49:30,360
ஐயா, லவ் ஐயா,
356
00:49:30,400 --> 00:49:42,500
ஏ
357
00:49:42,010 --> 00:49:44,350
அதும் பழைய நிறுவனத்திற்கு, கண்டிப்பாக
நிறுவனத்திற்கு நான்தான் இருக்கும் என்று
358
00:49:44,350 --> 00:49:47,330
நினைக்கிறேன். ஐயையோ! ஏமா, கேசைவிட்டு
ஆமர்ச்சியைப் பார்! இந்தப் பொழுதியில்
359
00:49:47,330 --> 00:49:49,550
குட்டாரத்தான் நிறுவனத்தில்
ஒளியாகிவிட்டாம். கண்டிப்புத்தியத்தை ஏன்
360
00:49:49,550 --> 00:49:50,590
பார்க்கிறாய்? ஆப்பிடியே மோலை!
361
00:50:17,150 --> 00:50:23,730
பாதியை நீ ஞாபகம் வைத்துக்கொள். மீதியை
நான் ஞாபகம்
362
00:50:23,730 --> 00:50:33,090
வைத்துக்கொள்.
363
00:50:33,750 --> 00:50:37,310
படத்திலேயே அல்லாங்குஜு பேசுகிற ஒரே
கிரெக்டர் லொல்லு சொபா மாரந்தான். அவனிடம்
364
00:50:37,310 --> 00:50:40,110
இந்த மேட்டும் சொல்லி, என் ஆள் எங்க
இருக்கும் என்று தெரிந்துகொள்ளாம்.
365
00:50:40,110 --> 00:50:44,170
பார்! சிரியோ! சிரியோ! இங்கேதான்
இருக்கிறேன், பார்க்கலாம். சிரியோ!
366
00:50:44,290 --> 00:50:45,290
சிரியோ! சிரியோ!
367
00:50:46,510 --> 00:50:47,510
சிரியோ!
368
00:50:58,450 --> 00:50:59,450
சிரி
369
00:51:10,600 --> 00:51:13,680
பாய்த்தீரோம் ரம்மி தோய்க்காண்டி ஜோகன்
370
00:51:13,680 --> 00:51:18,760
தைகாரி,
371
00:51:18,900 --> 00:51:24,380
பாய்த்தீரோம் ரம்மி தோய்க்காண்டி ஜோகன்
372
00:51:24,380 --> 00:51:30,020
தைகாரி,
373
00:51:40,300 --> 00:51:46,180
டோய்க்கான்கி ஜோகன் தைகாரி. ஓப்பிட்கான்
தனிகோன் தென் நகராய். ஐயா, எனக்கு
374
00:51:46,180 --> 00:51:48,460
எல்லோரும் நம்மும் பற்றுக்கொள்ளதான்
இருக்குமான் தவறாவே இருக்கிறது ஐயா.
375
00:51:48,740 --> 00:51:51,960
இப்பொழுது நான் ஜீவேயம் நீ கிங்ஸ்டின்
சொல்ல வருகிறாயா? குப்பால் கொண்டிருந்து
376
00:51:51,960 --> 00:51:54,080
விரும்புகிறேன். உங்களுக்கு எப்
377
00:52:16,250 --> 00:52:20,670
இப்போது உங்களுக்குப் பக்கால் திருமணம்
செய்து பாருங்களே. அதைக் கொடுங்கள். ஏய்!
378
00:52:21,770 --> 00:52:23,550
என்ன காபிக்கப்பில் காபிக்கிறது?
379
00:52:24,150 --> 00:52:25,690
இன்று இவர்களே பரவாயில்லை.
380
00:52:38,890 --> 00:52:42,290
ரொம்ப ரொம்ப குழுவில்லை ரொம்ப ரொம்ப
குழுவில்லை பைதி ரொம்ப ரம்பி தோய்க்கான்கி
381
00:52:42,290 --> 00:52:46,090
ஜோகன் தைகாரி பின்கான் சனிக்கோன்
செல்லாகிறாய்
382
00:52:46,090 --> 00:52:53,150
பைதி
383
00:52:53,150 --> 00:52:56,450
ரொம்ப ரம்பி தோய்க்கான்கி ஜோகன் தைகாரி
384
00:52:56,450 --> 00:53:03,170
பைதி ரொம்ப ரம்பி தோய்க்கான்கி ஜோகன்
தைகாரி
385
00:53:03,170 --> 00:53:05,990
பின்கே சனிக்கோன் செல்லாகிறாய்
386
00:53:07,020 --> 00:53:13,520
பைத்திரோம் ரம்மிட்டோய்கான்கி ஜோகன்
தையாரி பிரிக்கோன் சனிக்கோன் சென்லகுரோய்
387
00:53:13,520 --> 00:53:16,640
ஆம்பில் ஆய்ப்போர்ந்த பாக்கிற
அழுப்பைங்களா வாஸ்சாப்ட் நம்மிட்டு
388
00:53:16,640 --> 00:53:21,040
அன்ச்சுவிடுறேன் ரொம்பு ரொம்பு குழுவது
நெஜமாவே குழுவது பைத்திரோம்
389
00:53:21,040 --> 00:53:24,280
ரம்மிட்டோய்கான்கி ஜோகன் தையா
390
00:53:33,070 --> 00:53:37,230
மூன்றாவது மாடியில்தான் முக்கியமான டைரி
இருக்குது. அந்த டைரிக்குள்ளதான் இந்த
391
00:53:37,230 --> 00:53:44,070
ஐலெல்து பார்த்தமான ரகேச்சை எல்லாம்
அதுங்க இருக்குது. ஐயையோ! அந்த டைரியைத்
392
00:53:44,070 --> 00:53:47,190
தருந்தால் மிகப் பெரிய ஆபத்து இருக்குது.
என்ன ஆபத்து? அதுவருக்குத்தானே
393
00:53:47,190 --> 00:53:54,050
சொன்னீர்கள், அதுக்கும் மால் எதுவும்
சொல்ல
394
00:54:01,900 --> 00:54:04,600
அந்த தைரி மட்டும் எங்கிருந்து கண்டு
பிடிச்சிட்டோம் என் ஆளைப் பற்றில் புல்
395
00:54:04,600 --> 00:54:05,980
திட்டையில் கண்டு பிடிச்சிடலாம்
பிடிச்சிடலாம் பிடிச்சிடலாம்
396
00:54:05,980 --> 00:54:09,920
பிடிச்சிடலாம் பிடிச்சிடலாம்
பிடிச்சிடலாம் பிடிச்சிடலாம்
397
00:54:09,920 --> 00:54:13,300
பிடிச்சிடலாம்
398
00:54:13,300 --> 00:54:17,600
பிடிச்சிடலாம்
399
00:54:17,600 --> 00:54:28,260
பிட
400
00:54:29,740 --> 00:54:36,540
அனையாய் காதல் வந்ததே, அடங்கார ஆசை
தந்ததே, எனக்குள்ளே ஏதோ மின்னல் போனே
401
00:54:36,540 --> 00:54:38,940
சென்றதே. ஏய்! ஏய்! ஏய்!
402
00:54:39,360 --> 00:54:43,600
ஒரு இரவு அவர் பண்ணாவிட்ட வேலையெல்லாம் நீ
பண்ணிட்டுக்கொண்டு இருக்கிறாய். அவர்
403
00:54:43,600 --> 00:54:46,500
என்னால் கிடார் வாசித்துக்கொண்டு உன்
தங்கைச்சை உதார் பண்ணிடுக்கொண்டு
404
00:54:55,920 --> 00:54:59,440
மன்னிக்கவும், நீங்கள் சொன்னது எனக்குப்
புரியவில்லை? இல்லை, அது என்றால் கொஞ்சம்
405
00:54:59,440 --> 00:55:02,100
நடந்து ஐலின்ட் அவ்வளவு சுற்றிப்
பார்த்துவிட்டு, பிறகு நாங்கள் வருகிறோம்.
406
00:55:02,660 --> 00:55:07,060
இந்த ரெசோட்டில் நீங்கள் எங்கே வேண்டாலும்
போகலாம். ஆனால், மூன்றாவது மடிக்கு
407
00:55:07,060 --> 00:55:12,540
மட்டும் போகவே கூடாது. எது போக்கூடாத
408
00:55:24,200 --> 00:55:27,060
அதே சிகின்தான் அப்பா அங்குதான் புரோ
டைரியன் இருக்கும் பிரோ அதுங்க போய்
409
00:55:27,060 --> 00:55:31,940
சொலப்பத்து போய் நம்ம போய் டைரியன்
எடுக்கும் பிரோ யோ யாரின் டோர் லாக்
410
00:55:31,940 --> 00:55:35,860
படுகிறீர்கள் என்ன யாரா தாய்லைட்டில்
வைத்து லாக் படுகிறீர்கள் இது மாய்
411
00:55:35,860 --> 00:55:39,180
ரோட் மேஸ் வித்மே யாஹா கேபி கேபி ந
412
00:56:34,760 --> 00:56:38,520
ஐஸ்டர் கேப்டன், நானும் எவ்வளவோ கடலில்
பயணம் படியிருக்கிறேன். இப்படி ஒரு
413
00:56:38,520 --> 00:56:45,500
விஷ்விங்கரை சாப்பிடதே இல்லை. சவேல்
414
00:56:45,500 --> 00:56:49,400
செய்ந்த குக்குக்கு மோதிரம்தான்
போழவேண்டும்.
415
00:56:49,400 --> 00:56:56,320
என்ன குக்கே சமையலில் மோதிரம்
416
00:56:56,320 --> 00:57:01,960
போட்டாரா? என்ன இந்த கலக்கு கலக்குது?
417
00:57:03,350 --> 00:57:06,130
மோதிரமும் வருகிறது, மோசனமும் வருகிறது.
418
00:57:06,130 --> 00:57:13,530
அம்மா,
419
00:57:13,550 --> 00:57:16,070
பேய் முசிக்கு போட்டார்கள் அப்பா.
420
00:57:16,390 --> 00:57:18,450
அந்தப் பால் அடுத்திரும்புக்கும் நொலையைப்
பார்க்கிறார்கள் அப்பா.
421
00:57:32,120 --> 00:57:35,520
அந்தப் பேதை ஜாகாதான். சூத்திப் பார் ரா.
சூத்திப் பார்த்தும் தான் கேட்கிறேன்.
422
00:57:35,520 --> 00:57:39,200
தம்மியாக இருக்கிறது. எது? இது,
அழுக்காந்தால் அழுகா இருக்கிறது அல்லவா?
423
00:57:39,200 --> 00:57:43,660
இல்லை, லுக்காது. திரும்பு போய்விடலாம்
என்கிறேன்.
424
00:57:43,660 --> 00:57:48,720
போடாம். இது என்ன?
425
00:57:52,460 --> 00:57:54,880
இங்கு பாருடி, அந்த பொக்ஸை ஓபன்
பண்ணுங்கள் என்று எ
426
00:57:59,900 --> 00:58:01,480
ஏறுந்துட்டா ரஸ்டென் சுவீசின் வாருங்கள்.
ஆ!
427
00:58:01,700 --> 00:58:02,760
அவ்வளவு, அவ்வளவு.
428
00:58:03,260 --> 00:58:06,660
அந்துலம் என்ன, நகையா இருக்கப் போது.
நீங்கள் எல்லாரும் போங்கள். இது அந்தம்
429
00:58:06,720 --> 00:58:07,980
ஒத்து. நீ கொஞ்சம் பொத்து.
430
00:59:00,980 --> 00:59:06,580
அதுரோ பொழுள் நன்றாக இருக்கும்.
தயவுசெய்து... தயவுசெய்து... நான்
431
00:59:06,580 --> 00:59:08,460
பெண்களைக் கொலை செய்யவில்லை, ஆனால் நான்
உங்களுக்கு வெளியில் செல்கிறேன். நீங்கள்
432
00:59:08,460 --> 00:59:11,320
என்ன சொல்கிறீர்கள் என்றால் நீங்கள் என்ன
சொல்கிறீர்கள் என்றால் நீங்கள் என்ன
433
00:59:11,320 --> 00:59:17,660
சொல்கிறீர்கள் என்றால் நீங்கள் என்ன
434
00:59:17,660 --> 00:59:22,600
சொல்கிறீர்கள் என்
435
00:59:26,060 --> 00:59:32,100
இப்படி பாத்தமாக வந்து
மாட்டிக்கொண்டீர்களே, டிடக்டர். ஐயோ,
436
00:59:32,100 --> 00:59:39,020
பிடிக்காவதா? எதுவும் நடக்குக்கும்
தெரியவில்லையா? பிரோ,
437
00:59:39,160 --> 00:59:40,740
இங்கு அலுடியும் பாத்தமாக இருக்கிறது.
வாருங்கள் பிரோ.
438
01:00:27,340 --> 01:00:31,860
ஏய் ஏய் ஏய் என்ன பா ஏயாஸ்டில் ரெட்டேர்
வாங்குகிறான் போல் எல்லாம் இப்போது
439
01:00:31,860 --> 01:00:32,860
வருகிறார்களுக்கு
440
01:01:30,510 --> 01:01:33,570
பார்த்தாய் ரெட்டியே, குழுமுக்குள்
எல்லாம் செபிக்கிறான்.
441
01:01:33,570 --> 01:01:44,990
இந்தக்
442
01:01:44,990 --> 01:01:47,870
குழிக்குள் விழுந்த டைரியை எடுத்தால்தான்
இந்த ஐலண்டைவிட்டு தப்பிச் செல்ல
443
01:01:47,870 --> 01:01:54,690
முடியும். எவ்வளவு குழுமுக்குள் விழுந்த
டைரியை எடுத்தால்தான்
444
01:01:54,690 --> 01:01:57,350
இந்த ஐலண்டைவிட்டு தப்பிச் செல்ல
முடியும். எவ்வளவு குழ
445
01:01:59,000 --> 01:02:04,400
இப்ப இந்த குழிலோப்பில் யார் இறங்கப்
போறான்? நான் போறேன். நான் வெள்ளை போறேன்
446
01:02:04,400 --> 01:02:07,980
என்று சொன்னேன். போ, போ, வெளியில் கிளையர்
இருக்கும். ஐயையோ, அப்போது நான்
447
01:02:07,980 --> 01:02:08,380
போவில்லை.
448
01:02:08,380 --> 01:02:15,540
நீ
449
01:02:15,540 --> 01:02:19,620
இன்னதான் மேலியைக் கிழியையும்
பார்த்தாலும் நீதான் இறங்கவேண்டும்
450
01:02:19,620 --> 01:02:20,620
இல்லை.
451
01:02:28,190 --> 01:02:34,790
இன்னும் போ, இன்னும் போ, இன்னும் போ,
இன்னும் போ, இன்னும் போ, இன்னும் போ,
452
01:02:34,790 --> 01:02:36,590
இன்னும் போ, இன்னும் போ, இன்னும் போ,
இன்னும் போ, இன்னும் போ, இன்னும் போ,
453
01:02:36,590 --> 01:02:37,750
போ, இன்னும் போ, இன்னும் போ, இன்னும் போ,
இன்னும் போ, இன்னும் போ, இன்னும் போ,
454
01:02:37,750 --> 01:02:42,270
இன்னும் போ, இன்னும் போ, இன்னும்
455
01:02:42,270 --> 01:02:44,850
போ,
456
01:02:44,930 --> 01:02:56,090
இன்ன
457
01:03:02,860 --> 01:03:07,620
எங்கே பேட்ட கைட்டில் தான் வாய்விடியோ
அப்பா நம்முகால நீ செட்டியை போட்டு
458
01:03:07,620 --> 01:03:14,928
வருகிறாய்
459
01:03:50,960 --> 01:03:56,100
என்ன செய்கிறீர்கள்? என்ன செய்கிறீர்கள்?
என்ன
460
01:03:56,100 --> 01:04:03,420
செய்கிறீர்கள்?
461
01:05:43,660 --> 01:05:48,140
மனிதர் உணர்ந்து பொள்ளையில் மனிதர் காதல்
அல்ல, அல்ல, அல்ல, அல்ல, அல்ல, அல்ல,
462
01:05:48,260 --> 01:05:48,900
அல்ல, அல்ல, அல்ல, அல்ல, அல்ல, அல்ல,
அல்ல, அல்ல, அல்ல, அல்ல, அல்ல, அல்ல,
463
01:05:48,900 --> 01:05:51,088
அல்ல, அல்ல, அல்ல, அல்ல, அல்ல, அல்ல,
அல்ல, அல்ல, அல்ல, அல்ல,
464
01:06:45,650 --> 01:06:49,310
ஐயோ ஐயோ ஐயோ ஐயோ ஐயோ
465
01:06:49,310 --> 01:06:59,550
ஐயோ
466
01:06:59,920 --> 01:07:04,120
அவில் புற்றியானியைச்சு போட மாட்ட மாலை
அப்படியே ஒற்றுவிடு உன் காலை அப்படியா?
467
01:08:02,440 --> 01:08:05,880
இப்போது வச்சம்பத்தை ரிவிட்டு பணம்
முடியும் வரையில் உள்ளுடன் இருந்தால்
468
01:08:05,880 --> 01:08:10,680
போகிறான் இப்போது நான் வாழையைச் சாவிட்டு
பேயாகிக்கொண்டான் அவ்வளவுதான் இதுக்கு
469
01:08:10,680 --> 01:08:13,980
மேல் நாம் யார் இருந்தால் பற்றவிட்டு
வெளியே போகியமுடியாது இங்கே கிடந்து சாக
470
01:08:13,980 --> 01:08:14,480
விட்டுகிறேன்
471
01:08:14,480 --> 01:08:28,688
முடிக்கிறது
472
01:08:28,680 --> 01:08:34,040
ஏனென்றால் உன்னுடைய உயிர் உடனே போயிடும்
அல்லவா? நீ வலியில் துதிக்க துதிக்க
473
01:08:34,040 --> 01:08:39,779
சாகவேண்டும். தயவுசெய்து.
474
01:09:05,870 --> 01:09:06,950
ஜெதிகா!
475
01:09:09,350 --> 01:09:12,770
நம்ம முன்னோர்கள் நம்மைவிட குடுரமானவங்க!
476
01:09:17,430 --> 01:09:20,290
அவங்களியே துடிக்கத் துடிக்க கொன்னவாவே!
477
01:09:24,810 --> 01:09:29,330
அவளை டைரிலா அடைச்சது நம்மதான் தெரிந்து
நம்மையும் கொல்லாம விடமாட்டா!
478
01:09:29,729 --> 01:09:32,470
நீங்க யாரும் பயப்பட தேவை இல்ல!
479
01:09:33,130 --> 01:09:37,870
கிரகனம் முடியிர வரைக்கும் அவளாலான் அந்த
அரையிலிருந்து வெளியில் வர முடியாது.
480
01:09:37,870 --> 01:09:43,990
இந்த தடவை
481
01:09:43,990 --> 01:09:50,930
அவளை நான் முழுசா அழுக்கப் போறேன்.
அதுக்கு எனக்கு அந்த ஜெசிக்காவுடைய டைரி
482
01:09:50,930 --> 01:09:53,210
வேண்டும். உத்தரவு மாமா குரத்தா?
483
01:10:21,880 --> 01:10:26,720
இப்படி ஒரு அழகான இடத்தை இந்த உலகத்தில்
எங்கேயுமே பார்த்திருக்க மாட்டீங்க.
484
01:10:58,780 --> 01:11:04,240
ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ,
485
01:11:04,360 --> 01:11:10,700
ஐயோ,
486
01:11:19,430 --> 01:11:26,270
இந்த தீவுக்கு வரவர்கள் எல்லாம்
பருமம்பனம் போயில் காலும் வேட்டா பிடி
487
01:11:26,270 --> 01:11:32,850
ஒரு கதையை நிம்மதியாகப் படிக்கொட
மாட்டீங்களா என்ன பா உங்கள் அப்பா
488
01:11:32,850 --> 01:11:36,510
பிளாஸ்பேக் படிக்காது நிற்றிக்கொள்ளாரே
அந்த ஆள் நிப்பாட்டன் எனக்குன்னா பிரோ
489
01:11:36,510 --> 01:11:39,330
போய் புக்கப் பிடிங்க அழைகா பிளாஸ்பேக்
படிச்சு என்
490
01:11:58,410 --> 01:12:05,270
இன்னுக்கு இந்த தீவம் முழுக்க ரத்த வாசன
வீதனம் இந்த அக்னி
491
01:12:05,270 --> 01:12:09,370
எக்னத்து கிரகனம் ஆரம்பிச்ச உடனே மறக்காம
எத்திடுங்க
492
01:12:18,960 --> 01:12:24,860
குள்மம் ஷாட்டு காட்டுறானுங்க ஒருவேளை
கிரகனம் பிடியுறதுக்குள்ள அவ்வளவா
493
01:12:24,860 --> 01:12:29,280
அவளுக்கு பல மடங்கு சக்தி வந்திருக்குன்னு
எல்லா பேய்ப்படத்தில் ஒரு சீன்
494
01:12:29,280 --> 01:12:32,480
வைப்பாங்கலா அந்த சீனா இருக்குமோ? பிரோ!
495
01:12:32,700 --> 01:12:36,780
அதுக்குள் நான் தைரியைப் படிச்சு
பிளாஸ்மேக்குள்ள போண்டும் பிரோ நான்
496
01:12:55,040 --> 01:12:56,440
வாத்துறும் நிம்மதியாக
497
01:12:56,440 --> 01:13:09,840
வருகிறோம்.
498
01:13:16,490 --> 01:13:21,750
யார் மன்னி, ஹலோவின் முடிந்து
மூன்னாளாகது, இன்னும் முஞ்சியில் கோடிப்
499
01:13:21,750 --> 01:13:26,570
சுத்திக்கிட்டு இருக்கிறாய், கோ ரிமூவ்
அன்ட் சிலிப் பாதியிலேயே வந்துவிட்டேனா,
500
01:13:26,690 --> 01:13:33,370
இன்னும் கொஞ்சம் பேல்ஸ் இருக்கு, ஓஜ்சினல்
ஓஜ்சினல்
501
01:13:33,370 --> 01:13:34,610
ஓஜ்சினல் கிண்டதியா,
502
01:13:34,750 --> 01:13:45,470
ஏக்ஸ்பியூஸ
503
01:13:47,320 --> 01:13:48,660
காப்டென்! குணியுங்க!
504
01:13:51,000 --> 01:13:52,960
சம்பான்! காப்டென்! முகத் தூகி போடுங்க!
505
01:13:56,440 --> 01:14:00,240
ஏப்படி? மறுபடி குணிக்கிறதா? வேண்டாம்!
அப்படியே நில்லுங்க! இங்க படுன்னா அங்க
506
01:14:00,240 --> 01:14:01,240
போடுறேன்!
507
01:15:10,510 --> 01:15:14,230
விருக்கோசி காத்து வைக்கிறேன், எருந்து
அண்ணா கேட்கிறேன். ஹேய் ஹேய் ஹேய் ஹேய்
508
01:15:14,230 --> 01:15:19,470
ஹேய் ஹேய் ஹேய்
509
01:15:19,470 --> 01:15:31,810
ஹேய்
510
01:16:29,000 --> 01:16:30,620
அந்த டையிரி நீயா அது எங்கே இருக்குதே?
511
01:16:31,420 --> 01:16:34,360
அந்த ஆப் செய்வு பண்ணை டையிரி
எத்திருப்பாரா பார் அந்த டையிரிதா போய்
512
01:16:34,360 --> 01:16:38,360
செல்லம் பார்த்து வா யார்ந்து நல்லி
உட்கிறப் பார்க்கும் பார்க்கும்
513
01:16:38,360 --> 01:16:39,360
பார்க்கும் பார்க்கும்
514
01:17:17,200 --> 01:17:18,340
என்ன நடக்கிறது எங்கே?
515
01:17:18,920 --> 01:17:22,520
இன்னும் நீங்கள் ஏன் இந்த அத்தினை
எத்தினத்தை ஏற்றவில்லை? கிரகனும்
516
01:17:22,520 --> 01:17:28,560
ஆரம்பிக்கிறதுக்காக நாங்கள்
காத்துக்கொண்டு இருக்கும். அடவடி
517
01:17:28,640 --> 01:17:32,980
கிரகனமே இன்னும் கொஞ்ச நேரத்தில் உடியப்
போகிறது. இல்லை மாமா குரோசவா, அங்க
518
01:17:32,980 --> 01:17:34,700
பாருங்க, மேகமூடத்துக்கு நடு
519
01:17:55,280 --> 01:17:56,200
ஐயோ ஐயோ தந்தோ கிளவி
520
01:17:56,200 --> 01:18:05,040
ஹே
521
01:18:05,040 --> 01:18:05,740
ஹே
522
01:18:05,740 --> 01:18:13,020
ஹே
523
01:18:13,020 --> 01:18:15,680
எல்லா பேய் படத்திலிருந்து வருகின்ற பேய்
பேய் பேய் பேய் பேய் பேய் பேய் பேய் பேய்
524
01:18:15,680 --> 01:18:17,220
பேய் பேய் பேய்
525
01:18:24,520 --> 01:18:29,220
நீங்கள் சென்று செல்லுங்கள். சென்று
செல்லுங்கள்.
526
01:18:29,220 --> 01:18:34,120
நீங்கள் சென்று
527
01:18:34,120 --> 01:18:36,440
சென்று
528
01:18:36,440 --> 01:18:43,500
செல்லுங்கள்.
529
01:19:25,610 --> 01:19:26,610
பாப்சியுடன் பிடி.
530
01:21:39,650 --> 01:21:44,590
எப்படியான ஒரு இடம் கிடைத்து, யாரும்
கண்டுபிடிக்க முடியாது. எப்படியான ஒரு
531
01:21:44,590 --> 01:21:49,810
கிடைத்து, யாரும் கண்டுபிடிக்க முடியாது.
எப்படியான ஒரு இடம் கிடைத்து,
532
01:21:49,810 --> 01:21:51,990
யாரும்
533
01:21:51,990 --> 01:21:57,570
கண்டுபிடிக்க முடியாது.
534
01:22:49,640 --> 01:22:52,440
ஏப்பா, எப்படியாவது யார் ஆளைக்
காப்பாற்றிக்கொண்டு பார்ப்போம் அப்போது
535
01:22:52,440 --> 01:22:55,300
இருந்தாக இருந்தாக இருந்தாக இருந்தாக
இருந்தாக இருந்தாக இருந்தாக இருந்தாக
536
01:22:55,300 --> 01:22:56,180
இருந்தாக இருந்தாக இருந்தாக இருந்தாக
இருந்தாக இருந்தாக இருந்தாக இருந்தாக
537
01:22:56,180 --> 01:22:57,180
இருந்தாக இருந்தாக இருந்தாக இருந்தாக
538
01:23:12,080 --> 01:23:16,760
ஏட்ரையா ராசிப்பலன், கடகராசி நையர்களே,
உங்களுடைய கணாப்பளை புடிங்க காமாலை
539
01:23:16,760 --> 01:23:21,420
கன்பாமையில்லை. மகரராசி நையர்களே, ஒரு
நையரிக்காக மற்றவர்களை மாட்டுவிட்டு
540
01:23:21,420 --> 01:23:26,080
மகாப்பாவம். கும்பராசி நையர்களே, உங்களைக்
குணியை வைத்து கும்புகும்புன்னு
541
01:23:26,080 --> 01:23:27,500
குத்துக்கு உருதியாகிவிட்டது.
542
01:23:40,120 --> 01:23:41,660
ஐயோ! ஐயோ!
543
01:23:42,620 --> 01:23:43,620
ஐயோ!
544
01:24:37,740 --> 01:24:39,400
சரி பாபு
545
01:24:54,570 --> 01:24:57,790
ஒரு நியூரிக்கு வந்த டெயரியை என்னிடம்
பந்து பெஞ்சி கிடக்குது. உன் டெயரியை
546
01:24:57,790 --> 01:25:02,590
நான் என்ன செய்யப் போகிறேன். என்னை நம்பு.
உன் டெயரியை விடத் தர்த்திமா.
547
01:25:10,530 --> 01:25:11,530
இல்லை.
548
01:26:45,550 --> 01:26:46,630
கிள்ளர் பெய்
549
01:28:07,380 --> 01:28:11,340
இப்படி ஒரு அழகான இடத்தை இந்த உலகத்தில்
நீங்கள் எங்கும் பார்த்திருக்க
550
01:28:11,340 --> 01:28:14,380
மாட்டீங்கள். இப்படி ஒரு தமுதுகுப்
பழக்கம் வந்து மடிக்குவதையும் யாரும்
551
01:28:14,380 --> 01:28:15,380
பார்த்திருக்க மாட்டார்கள்.
552
01:28:22,760 --> 01:28:28,020
நீங்கள் இந்த உலகத்தில் எங்கேயுமே
பார்த்திருக்க மாட்டீர்கள்.
553
01:28:28,020 --> 01:28:33,920
நீங்கள் இந்த
554
01:28:33,920 --> 01:28:36,040
உலகத்தில் எங்கேயுமே பார்த்திருக்க
மாட்டீர்கள்.
555
01:29:56,810 --> 01:30:03,710
சாமானெல்லாம் கழுத்துக்கு வருதுப்பான்
நம்மதான்
556
01:30:03,710 --> 01:30:04,450
கிரெக்ஸ் நில்லியன்
557
01:30:04,450 --> 01:30:11,450
என்ன
558
01:30:11,450 --> 01:30:18,030
பார்க்கிறான் உன்னுக்கு உன்னுக்குத்தான்
559
01:30:22,000 --> 01:30:28,340
நான் வைப்பிடப் புரியில நீ இப்ப போமா
நருமந்தையே நட்சின பொலப்பேன்
560
01:30:28,340 --> 01:30:33,860
ரெந்து கலரண்டா வடிப்பேன் திருத்துத்தத்து
நீயும் துளிக்கேன் தோட்டலா கட்டுக்கேன்
561
01:30:33,860 --> 01:30:37,460
நான் உன்னைக் காப்பாற்றுவேன் பத்தே
562
01:30:37,460 --> 01:30:44,360
சகத்தக
563
01:30:44,360 --> 01:30:46,080
நேரியே போகுது பூக்கு
564
01:31:12,040 --> 01:31:15,580
இப்போதுதான் கதையே கொஞ்சம் சூடு
பிடிக்குது. யாபா, சூப்பர் பாடி.
565
01:31:15,840 --> 01:31:18,540
எடிட்டிற்குத்தான் தேங்க் சொல்லவேண்டும்
பிரோ. அவன் மட்டும் ஸ்லோ மோசன் போல்ல,
566
01:31:18,560 --> 01:31:19,560
டையிரி எழுந்திருக்கும் பிரோ.
567
01:31:23,780 --> 01:31:27,360
கேப்பி, இந்த ஆளைக் கண்டுபிடித்து
படிக்கிழுக்கிறதுக்குல, பா.
568
01:31:41,320 --> 01:31:44,920
பூச்சி. ஏய், விடுப்பா, நான் ஏதாவது போய்
ஒழிக்காடுங்கள்.
569
01:31:56,430 --> 01:31:59,230
தயவுசெய்து சொல்கிறீர்கள்!
570
01:31:59,830 --> 01:32:01,230
தயவுசெய்து
571
01:32:01,230 --> 01:32:15,670
சொல்கிறீர்கள்!
572
01:32:15,520 --> 01:32:20,800
ஏன் இப்படி ஒரு அழகான இடத்தை இந்த
உலகத்தில் எங்கேயுமே பார்த்திருக்க
573
01:32:20,800 --> 01:32:27,620
ஆனா அழகு இருக்கும் இடத்தில்தான் ஆபத்தும்
இருக்கும்
574
01:32:27,620 --> 01:32:33,900
என் பெயர் ஜேசிகா ஜேசிகா செபஸ்டியன் ஓ மை
காட்! பொம்மேட்! பொம்மேட்! பொம்மேட்!
575
01:32:33,900 --> 01:32:35,880
அகின் அகின் அகின் யாலு உயிருடன் வரா
பொம்மா வரா
576
01:32:35,880 --> 01:32:45,500
பொம்மா
577
01:32:55,660 --> 01:33:02,100
இந்த தீவில்கு வரவங்கள் எல்லாம் மருமமான
முறையில் காணமப்பா வாங்கன்னு இந்த இடத்தை
578
01:33:02,100 --> 01:33:03,500
வாங்கும்போது எனக்கு தெரியாது
579
01:33:25,450 --> 01:33:27,050
இது என்ன சானி என்று கொஞ்சம் மோந்து பார்.
580
01:33:40,430 --> 01:33:42,810
ஒரு நிமிடம், ஒரு நிமிடம், நான் உங்களிடம்
பேசவேண்டும். ஜெஸ்ஸிகா!
581
01:33:43,110 --> 01:33:45,890
அப்படியே வாயில் வண்டு கொடுத்தாமல்
பேசிக்கொண்டு இருப்போம். இந்த விஷயத்தை
582
01:33:45,890 --> 01:33:47,310
செய்வோம். என்ன பிரச்சினை?
583
01:33:48,130 --> 01:33:52,210
உன்னைப் பற்றிய விஷயத்தை உன்னிடம்
சொல்வார்களா? ஜெஸ்ஸிகா, மிகவும்
584
01:33:52,210 --> 01:33:57,430
விஷயம். ஜெஸ்
585
01:34:12,620 --> 01:34:15,760
என்ன சொல்ல வருகிறாய்?
586
01:34:15,760 --> 01:34:22,740
பிரோ, என்ன பா?
587
01:34:22,800 --> 01:34:27,220
என்ன பிரோ, முக்கியமான விஷயம் சொல்லவில்
மிகவும் புத்தியமாக செய்கிறீர்கள். நான்
588
01:34:27,220 --> 01:34:28,860
இல்லை பா, நீ கடிவிடியும் செய்யும் பா.
589
01:34:30,020 --> 01:34:31,020
ஜெஸிகா.
590
01:34:34,520 --> 01:34:37,900
ஐயா, என்ன ஐயா, எப்படி ஐயா நான் சொல்வது
பிறகு நீங்கள் தர்புரூட்டன் இருந்தாய்?
591
01:34:37,900 --> 01:34:39,120
சத்தியமா நான் இல்லை பா.
592
01:34:39,400 --> 01:34:40,400
பிறகு நீங
593
01:34:53,450 --> 01:34:56,790
ஐயோ ஐயோ ஐயோ ஐயோ ஐயோ ஐயோ ஐயோ ஐயோ ஐயோ ஐயோ
594
01:34:56,790 --> 01:35:09,590
ஐயோ
595
01:35:34,860 --> 01:35:40,360
ஐயோ காப்டான் விட்டு எடுத்திலிருந்து
படியா ஐயோ அப்படியா மாய் மிர்ச்சை ஐயோ
596
01:35:40,360 --> 01:35:46,520
காதையை விட்டு எடுத்தில் படியா
597
01:35:46,520 --> 01:35:51,740
ஐயோ ஐயோ
598
01:36:00,620 --> 01:36:06,440
இந்த ரிசாட்டுக்குப் பின்னாடி, பழைய கார்
கிரைவி இருக்கிறதையே, இன்னைக்குதான் முதல்
599
01:36:06,440 --> 01:36:12,160
திரவையா பார்த்தேன். அங்க நடக்குற
பயங்கரமான சம்போத்தை பார்த்து, என்
600
01:36:12,160 --> 01:36:16,340
நெடிக்குப் பெறிச்சு. இதுவரைக்கும்
காணப்பானவர்கள் எல்லாரையும், இவர்கள்தான்
601
01:36:16,340 --> 01:36:22,352
குருளமாக கொண்டு தின்று இருக்க
602
01:36:28,910 --> 01:36:33,510
ஜெஸிக்கா! இங்க நடக்கும் குழுவத்தை
எப்படியாவது வெளி உலகத்துக்கு
603
01:36:33,510 --> 01:36:36,750
தெரியப்படுத்தினோம் என்று முடிவு
சென்னேன்.
604
01:36:36,750 --> 01:36:44,470
உன்னை
605
01:36:44,470 --> 01:36:48,290
எந்திருத்தாட்டை வாங்க வைச்சோம் தெரியுமா?
வரும் விருந்தாளிகளை எங்க
606
01:36:48,290 --> 01:36:52,670
முன்னோர்களுக்கு விருந்தாக்கி
படக்காதுக்குதான். அதையே தடுக்கு
607
01:36:52,670 --> 01:36:56,890
எப்படி
608
01:37:00,110 --> 01:37:06,170
ஐயா, ஓடு. இவன் திரும்பாவுடன். உளுக்கு
நேரம் வைக்கிறான். அம்மா, போய்க்கு.
609
01:37:06,170 --> 01:37:12,690
உட்காது, ஓடு. சேசிக்கா, பாருங்கள்,
610
01:37:12,690 --> 01:37:23,010
பாருங்கள்.
611
01:37:44,270 --> 01:37:49,250
உன்னால் இங்குடத்தில் மாண்ட்ணம் மான்
மாதிரி தப்பிக்க வழியே இல்லாமல் கத்தினால்
612
01:37:49,250 --> 01:37:50,010
கத்தினால்
613
01:37:50,010 --> 01:37:58,790
மறுபடி
614
01:37:58,790 --> 01:38:02,610
நிப்பட்டால் இருந்தாலு யோ! ஸ்ளாஸ்ட்
எப்படியும் நேயப்படியுங்க?
615
01:38:04,230 --> 01:38:10,790
சுகர் பெஷர் பிள்ளேனர் புல்லு
616
01:38:10,790 --> 01:38:11,930
கடைத்தீ சொட்டு
617
01:38:33,950 --> 01:38:36,690
மன்னித்துவிடுங்கள், வாஷ் செய்ய வாட்டர்
618
01:38:36,690 --> 01:38:49,150
கிடைக்குமா?
619
01:38:48,970 --> 01:38:52,870
உனை கேட்டேனே சந்தை போட்டேனே
620
01:39:22,220 --> 01:39:27,640
என்னைக் காப்பத்து ஒருவர் கூட வரவில்லை.
இந்தத் தீவை விட்டு தப்பிக்க முடியும்
621
01:39:27,640 --> 01:39:29,460
என்று நம்பிக்க, என்னை விட்டு போயிர்ச்சி.
622
01:39:31,380 --> 01:39:37,040
ஆனால் நான் செத்தாலும், உண்மையில்
சாகக்கூடாது. இந்தடைரி யார் கைக்கு
623
01:39:37,160 --> 01:39:42,140
அவர்கள் இந்த மிருகங்களுக்கு ஒரு பிடிவு
கெட்டுங்கள். இங்க போற உயிர்ல, என்
624
01:39:42,140 --> 01:39:51,500
உ
625
01:40:13,610 --> 01:40:15,790
இவ்வளவு உயர்த்திலிருந்து கொதிக்க
வாய்ப்பு இல்லியே.
626
01:40:17,670 --> 01:40:21,690
யாரா நீ? என்னவென்று நான் வாய்ப்பு
இருக்கிறேன்?
627
01:40:22,330 --> 01:40:29,210
அவள் போன்று. என்னவென்று இறித்து
பெய்யாக்கிறீர்கள்? இதுவும் பிரச்சினையும்
628
01:40:29,210 --> 01:40:30,830
கிடையாது. என்னவென்று பெய்யும் கிடையாது.
629
01:41:03,560 --> 01:41:05,320
உங்களைப் பார்த்து ஏதோ மேனிட்டர்ஸ்
நினைக்காது, தலிப்போ, பிரோ.
630
01:41:06,180 --> 01:41:08,360
ஹேய், பயப்படாது, ஒன்றுமில்லை,
ஒன்றுமில்லை, ஓகே.
631
01:41:09,200 --> 01:41:12,900
நானும் சேர்ப் பிள்ளை, ஹோட்டலில்
மேனிட்டர்ஸ் பிறகு, சும்மா கேள்.
632
01:41:12,900 --> 01:41:16,880
போடும். ராகவன், ராகவன், ராகவன்,
இங்கிருந்து பார்ப்பா,
633
01:41:16,940 --> 01:41:30,440
இங்கிரு
634
01:41:38,500 --> 01:41:45,460
என்னடா இது? வாய்தை வீடா போட்டு மூக்கு
வழியா துப்பினுக்கிறாய்? யாபா, படம்
635
01:41:45,460 --> 01:41:48,360
பிடியும்போது எல்லாரும் ஒரே பிரேமலில்லை
என்று சிரிப்பார்களா? அந்த சீன்பா இது?
636
01:41:48,400 --> 01:41:49,400
படமா? ஆமாம் அம்மா.
637
01:41:51,480 --> 01:41:54,400
படம் பிடியும்போது
638
01:41:54,400 --> 01:42:01,380
படம் போட்டாங்க அப்பா.
639
01:43:20,090 --> 01:43:22,890
ஐயோ! ஐயோ!
640
01:43:24,950 --> 01:43:26,350
ஐயோ! ஐயோ! ஐயோ! ஐயோ! ஐயோ! ஐயோ!
641
01:43:27,190 --> 01:43:28,590
ஐயோ!
642
01:43:30,190 --> 01:43:31,590
ஐயோ!
643
01:43:34,990 --> 01:43:38,170
ரோலிங் டைடில் முடியுற்றுக்குள்ள நீ
மேனிட்டேஸ் திலாரியும் சாவடிக்கின்றோம்.
644
01:43:38,170 --> 01:43:42,790
இல்லைன்னா, ரோம் பார்த்துவுக்குள்ள
போயிடும். டீடி நெவரின்!
645
01:43:46,830 --> 01:43:51,310
நான் பிரோ, நம்ம பேசியிருக்க கேப்பில் உன்
குடும்பத்தைத் தூகித்தானுங்கள்.
646
01:43:51,310 --> 01:44:01,930
ஏனென்னா,
647
01:44:01,930 --> 01:44:05,650
உன்னுக்கு மட்டும் நான் ஒரு வாய்ப்பு த நீ
ரிவியு செய்த தொழிலில் விட்டுவிடுகிறாய்
648
01:44:05,650 --> 01:44:08,270
என்று சொல்லு, நான் உன்னை உயிர்வட
விடுகிறேன்.
649
01:44:08,270 --> 01:44:16,090
ரிவியு
650
01:44:16,090 --> 01:44:19,950
செய்த தொழில் வேண்டும். அதை செய்ய
முடியாதே.
651
01:44:21,390 --> 01:44:24,250
ஏனென்றால் ஏற்கெனவே பெரிய பெரிய ஈரோ
படத்தை எல்லாம் கலாத்திருக்கிறார்கள்,
652
01:44:24,250 --> 01:44:26,270
பெண்கள் கமன்சில் என்ன, காரி துப்பி,
போம்போது
653
01:44:31,660 --> 01:44:37,180
நீ ஒழுங்கா படை எடுத்த நான் ஏன்டா
கலைக்கப் போறேன் முகனும் மட்டேன் இந்தப்
654
01:44:37,180 --> 01:44:39,060
விட்டு எப்படி வெளியே போறோம் எனக்கு
தெரியும்டா
655
01:45:59,850 --> 01:46:00,850
வாருங்களே
656
01:47:04,829 --> 01:47:07,030
ஐயோ, யார் போட்ட சாணி அது?
657
01:47:07,330 --> 01:47:08,670
அவர்கள் போட்ட சாணிதான்.
658
01:47:36,940 --> 01:47:39,700
இருக்கு ஏதாவது போட் செய்து வருகிறேன்.
தொந்திரே!
659
01:47:41,860 --> 01:47:48,600
இன்னும் பால் வந்துவிட்டேன். இன்னும் பால்
வந்துவிட்டேன். இன்னும்
660
01:47:48,600 --> 01:47:53,020
பால் வந்துவிட்டேன். இன்னும் பால்
வந்துவிட்டேன். இன்னும் பால்
661
01:47:53,020 --> 01:47:59,940
இன்னும் பால் வந்துவிட்டேன். இன்னும் பால்
662
01:47:59,940 --> 01:48:06,330
வந்துவிட்டேன். இன்னும் பால் வந்து அண்ணே
663
01:48:06,330 --> 01:48:12,790
ஒரு நிமிடம் வாங்க ஒரு நிமிடம் வாங்க
இதுக்கு அவங்க கைலி செத்து
664
01:48:12,790 --> 01:48:14,850
சீக்கிரமா பேராதான் கொண்டுது கட்டுகிறான்
665
01:49:31,260 --> 01:49:33,960
ஓடியெல்லாம் ஒளியும் புடியாது.
மீதியிருக்கும் மூன்று பேர் கொண்டா
666
01:49:33,960 --> 01:49:35,380
தப்பிக்கும் புடியும். எப்படி?
667
01:49:36,000 --> 01:49:37,920
பாய்ட்! இது நான் முவி!
668
01:49:38,200 --> 01:49:41,880
பாய்ட் பண்ணியாம் வந்து
சாவிடிக்குத்துக்கு. இவன் ஒருவருக்கே
669
01:49:41,880 --> 01:49:46,220
ஏதாவது செய்யவேண்டும். நாங்கள் ஏதாவது
670
01:49:46,220 --> 01:50:00,272
செய்யவேண்டும
671
01:50:14,540 --> 01:50:18,260
எந்த லூசம் தெரியவில்லை இத்து போன காரில்
இந்தி கேட்டுராமிக்கு விளையாண்டுகிறது.
672
01:50:18,260 --> 01:50:36,740
ஐயோ
673
01:50:36,740 --> 01:50:39,560
ஐயோ, எதுவும் உங்களாகத்தான் ராபிட்டு
காட்டிக் கொத்துறாங்களே, இப்போது நான்
674
01:50:39,560 --> 01:50:40,560
போய் ஒளிவேன்.
675
01:50:45,240 --> 01:50:50,420
நான் உன்னைக் காத்திருக்கிறேன். நான்
உன்னைக்
676
01:50:50,420 --> 01:51:03,260
காத்திருகிறேன்.
677
01:51:37,770 --> 01:51:40,050
சரி ஐயா, ஆனால் வெளியே இருக்கும்
மேலையிடம் எப்படி உள்ளே வர வைக்கிறது?
678
01:51:40,630 --> 01:51:44,950
அதை அவர்கள் இருவரும் பார்த்துப்பார்கள்.
எப்படி என்று அவர்களுக்குத் தெரியும்.
679
01:51:44,950 --> 01:51:50,370
ஐயையோ! சொந்து போட்டார்கள் அம்மா.
680
01:51:50,910 --> 01:51:51,910
தமைதியாக இருக்கலாம்.
681
01:52:35,080 --> 01:52:41,800
போய்விட்டார் எல்லாம் பார். போய்விட்டார்
எல்லாம் பார். போய்விட்டார் எல்லாம் பார்.
682
01:52:41,800 --> 01:52:48,400
போய்விட்டார் எல்லாம் பார். போய்விட்டார்
எல்லாம் போய்விட்டார் எல்லாம்
683
01:52:48,400 --> 01:52:59,220
போய்விட்டார்
684
01:53:14,799 --> 01:53:20,620
எனக்கு இரண்டு, உனக்கு மூன்று. அவளிடம்
புட்டம் போட்டான் குருத்தான்கள். இதுகளை
685
01:53:20,620 --> 01:53:21,620
கணக்குப் பார்க்கிறாய்.
686
01:53:49,580 --> 01:53:53,880
என்ன பார்க்கலாம் என்ன பார்க்கலாம் என்ன
பார்க்கலாம் என்ன பார்க்கலாம் என்ன
687
01:53:53,880 --> 01:53:58,540
பார்க்கலாம் என்ன பார்க்கலாம் என்ன
பார்க்கலாம்
688
01:56:17,200 --> 01:56:19,620
ரெயன் அப்பிரேட்டருக்கு லிஸ்ட் ஏய்
வந்துவிட்டது பா. இன்னும் இருவரைத்
689
01:56:19,620 --> 01:56:20,620
தாட்டிக்கொள்ள வேண்டுமா?
690
01:56:54,860 --> 01:56:57,400
ஏப்பா, இவர்கள் டாப் செய்து பிடிச்சலாம்
நம்மெல்லாம் மாடி விட்டுப் போய்டு
691
01:56:57,400 --> 01:56:58,400
பா, ராகமா!
692
01:57:01,480 --> 01:57:02,480
போடி வாங்க!
693
01:57:14,740 --> 01:57:19,960
நம்ம கிளைமாகஸ் நெரிங்கிடித்து போ! போ,
போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ,
694
01:57:19,960 --> 01:57:23,440
போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ,
போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ, போ,
695
01:57:23,440 --> 01:57:28,870
போ, போ, போ, தப்பியாயிருக்குரு,
வருகிறேன்.
696
01:57:28,870 --> 01:57:34,890
காலைப் பிடிக்கொள்கிறோம். காலைப்
பிடிக்கொள்கிறோம்.
697
01:57:34,890 --> 01:57:38,670
பிடிக்கொள்கிறோம். ஒன்றும் நேரம்
உண்சிலாட்டுக்கொண்டு இருக்கிறோம்.
698
01:58:10,380 --> 01:58:13,480
மிதுவா, மிதுவா, மிதுவா,
699
01:58:13,480 --> 01:58:23,020
மிதுவா,
700
01:58:23,040 --> 01:58:29,520
மிதுவா, மிதுவா, மிதுவா, மிதுவா, மிதுவா,
மிதுவா, மிதுவா, மிதுவா, மிதுவா, மிதுவா,
701
01:58:29,520 --> 01:58:32,900
மிதுவா, மிதுவா, மிதுவா, மிதுவா,
702
01:58:32,900 --> 01:58:39,632
மிதுவா,
703
01:58:46,700 --> 01:58:50,500
அந்த சைக்கில் லேரி வந்துரு, புரோ! யாமா,
ஒன்றும் வந்தியே கிடக்கவில்லாம்.
704
01:59:34,190 --> 01:59:38,610
இப்ப போய் குரங்கு சேர்ஸ்டை
பண்ணிட்டுக்கிறேன் குதி பிரோ ஆமாம் பா பா
705
01:59:38,610 --> 01:59:42,190
ஒருவரும் பெயர்லாம் வந்துவிட்டுச்சி
எண்டுகாடு வருவதுக்குள்ள அவனும் நீ சாவம்
706
01:59:42,190 --> 01:59:45,350
வருக்கு உன் குடும்பத்தை நீ சாப்பத்திக்க
வா நான் இங்குடன் பாத்துக்கொள்கிறேன்
707
01:59:45,350 --> 01:59:46,050
அவனைப்
708
01:59:46,050 --> 02:00:02,810
பாத்துக்கொள்கிறேன
709
02:00:03,630 --> 02:00:10,170
அதுதான் உன் மொட்டை நீ மெல்ல சாவ் மெல்ல
சாவ் மெல்ல சாவ்
710
02:00:10,170 --> 02:00:16,550
சாவ் சாவ் ஒரு மாதிரி பண்ணா இருந்தோமே
ஒன்னா சடைசில
711
02:00:16,550 --> 02:00:22,370
فாஸ்டாதி பிளாஸ் டைட் பிரோ வீன் பேச்சு
மொட்டை
712
02:00:22,370 --> 02:00:28,870
வாயால கெட்ட நீ மெல்ல சாவ் மெல்ல சாவ்
713
02:03:07,400 --> 02:03:14,360
இது முடிவு இல்லை ஆரம்பம் நான் திரும்பு
வருவேன் பவராம் ஸ்ட்ரோகாம் I
714
02:03:14,360 --> 02:03:15,860
will return to finish this machine
715
02:04:15,760 --> 02:04:21,440
வில்லன் செத்தா தான் சீக்கோல்
பிரேக்காவுனே நீ சொல்றா ஆனா பார்த்து உள்ள
716
02:04:21,440 --> 02:04:28,400
ஹீரோவை பார்த்து உள்ளேட்டு புன்னு
போட்டுட்டா சீக்கோல் பிரேக்காவுனே நா
717
02:04:28,400 --> 02:04:33,760
சொல்றேன் ஹே ஹே ஹே ஹே ஹே ஹே ஹே ஹே ஹே ஹே
ஹே ஹே ஹே
718
02:04:33,760 --> 02:04:38,580
ஹே ஹே ஹே
719
02:04:44,940 --> 02:04:48,000
நல்லவே இல்லாத படத்தை நல்லா இருக்கும்
என்று சொன்னால் நல்லா ஓடப் போறது இல்ல?
720
02:04:48,000 --> 02:04:50,760
இருக்கும் படத்தை நல்லா இல்லன்று சொல்லி
ரிவிவ் பண்ணால் ஓடாமல் போப் போறது இல்ல?
721
02:04:50,880 --> 02:04:56,040
நல்லா இருக்கும் படத்தை நல்லாதான் ஓடும்
புரிகிறது அடத்தண்டம் இதுக்கு மேலும்
722
02:04:56,040 --> 02:04:57,000
என்னைப் பழிவாங்க வேண்டும்
723
02:04:57,000 --> 02:05:12,920
என்னை
724
02:05:12,920 --> 02:05:13,920
என்ன
725
02:05:20,040 --> 02:05:24,100
சினிமாவைப் பற்றி நன்றாகத் தெரிந்தவை
மட்டும்தான் சினிமாவை ரிவியும்
726
02:05:24,100 --> 02:05:26,180
நீங்கள்...
727
02:06:11,340 --> 02:06:14,940
ஏன்தான் ஆட்டுக்கால் பாயையை குக்கரில்
வைத்து வார்த்து புசும்புச் சுங்கிறாய்?
728
02:06:14,940 --> 02:06:20,840
ஆயிற்று உனக்கு? படம் பார்க்கவே எப்படி
இதை வீ போடுவேன்? என்னடா, உனக்கு
729
02:06:20,840 --> 02:06:25,220
ஏறாவது வீ போட்டார்களா? ஏய், ஏய், ஏய்,
ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய்,
730
02:06:25,220 --> 02:06:25,680
ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய்,
731
02:06:25,680 --> 02:06:37,040
ஏய்,
732
02:06:37,040 --> 02:06:38,040
�
733
02:06:38,670 --> 02:06:43,810
நன்றாக இருந்து பார்க்கலாம். நன்றாக
இருந்து பார்க்கலாம்.
734
02:06:43,810 --> 02:06:46,730
நன்றாக
735
02:06:46,730 --> 02:06:54,290
இருந்து
736
02:06:54,290 --> 02:06:59,090
பார்க்கலாம். நீ மட்டும் படத்தை
முன்னாடியே பாத்துட்டுப் போயி, வீடியோவை
737
02:06:59,090 --> 02:07:01,610
போட்டு, விவு செல்லலாம் என்று பாக்கிறாயா?
அப்ப நாங்கள் அண்ணை தக்காழித் தொங்க.
738
02:07:01,650 --> 02:07:06,070
தொக்கா தொக்கா தொட்டுணக்கு அரும்ப்போ,
நீயே பஸ்ட்டு பாத்து, நீயே ரிவியு போட்டு,
739
02:07:06,090 --> 02:07:07,270
தொக்கா விவு செல்லிக்கப்போ.
740
02:07:20,670 --> 02:07:21,670
அதெல்லா
741
02:07:30,000 --> 02:07:36,460
கோட் பிளஸ் யூ மோமே கேக்கே பகடகன்ஜி உள்ள
உத்து வாங்க
742
02:07:36,460 --> 02:07:37,460
நோய்க்கன்ஜி
114314
