Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,020 --> 00:00:20,200
Неудивительно, что стандартная
экспертиза ничего не показала. Это очень
2
00:00:20,200 --> 00:00:21,360
необычное вещество.
3
00:00:22,860 --> 00:00:24,960
Ну, а что это хотя бы?
4
00:00:25,500 --> 00:00:26,500
Ты знаешь?
5
00:00:27,120 --> 00:00:29,220
Я не специалист в токсикологии.
6
00:00:29,420 --> 00:00:31,160
Ну, хотя бы в общих чертах.
7
00:00:32,460 --> 00:00:35,340
Азот органика. Очень мощный токсин.
8
00:00:36,200 --> 00:00:39,620
По -твоему, он похож на отравляющие
боевые вещества.
9
00:00:39,880 --> 00:00:40,880
Ого.
10
00:00:41,700 --> 00:00:45,060
А где такое можно достать? Ты с таким
сталкивался?
11
00:00:48,200 --> 00:00:49,320
Я тоже не знаю.
12
00:00:49,840 --> 00:00:54,600
Я не понимаю, зачем использовать такой
сложный яд, чтобы устранить девушку,
13
00:00:54,600 --> 00:00:55,980
если она кому -то очень мешала.
14
00:00:57,100 --> 00:00:59,300
Убийство хотели выдать за несчастный
случай.
15
00:00:59,760 --> 00:01:01,460
Этот яд трудно обнаружить.
16
00:01:02,600 --> 00:01:08,720
Поэтому от тела не избавились, а
оставили там и должны обязательно найти.
17
00:01:09,320 --> 00:01:12,560
А эту отраву можно изготовить кустарно?
18
00:01:13,360 --> 00:01:14,360
Не думаю.
19
00:01:14,600 --> 00:01:17,640
Но я не химик, судить не берусь.
20
00:01:17,980 --> 00:01:20,680
А как оно действует?
21
00:01:21,480 --> 00:01:23,920
По аналогии с ядами этого типа.
22
00:01:25,520 --> 00:01:28,680
Ну, я могу только предположить.
23
00:01:29,920 --> 00:01:31,360
Но все равно скажите.
24
00:01:34,600 --> 00:01:41,400
Думаю, что она почувствовала
головокружение, затем дезориентацию
25
00:01:41,400 --> 00:01:46,660
и... Ева была еще жива, когда оказалась
в воде и дышала.
26
00:02:56,170 --> 00:02:58,330
Что же это за хренатень происходит, а?
27
00:02:58,650 --> 00:03:02,370
За всю мою службу здесь. Это впервые.
Яд, токсины.
28
00:03:03,590 --> 00:03:07,270
Инопланетяне и то реальные. Кто могла
знать, молодая девушка, чтобы ее нужно
29
00:03:07,270 --> 00:03:09,570
было травить ядом, да еще таким редким?
Да все просто.
30
00:03:09,890 --> 00:03:10,890
Да ты что?
31
00:03:11,030 --> 00:03:13,510
Его никто не ждал. Она упала, как снег,
нагло. И что?
32
00:03:13,970 --> 00:03:18,130
Устроила монстре скандал и пошла к вам в
полицию. Я тебе еще раз повторяю. У нас
33
00:03:18,130 --> 00:03:23,150
никого не было. Было, не было. Она
сказала, я пойду в полицию. Это
34
00:03:23,150 --> 00:03:24,150
несколько человек.
35
00:03:24,780 --> 00:03:27,940
Убийце не было времени планировать, как
с ней расправиться. Это классический
36
00:03:27,940 --> 00:03:30,220
цитнос. Импровизироваться тем, что есть.
37
00:03:30,640 --> 00:03:36,320
То есть ты хочешь сказать, что по моему
поселку бродит человек, слышишь меня, с
38
00:03:36,320 --> 00:03:41,000
боевым отравляющим веществом в кармане?
Да, именно это я хочу сказать.
39
00:03:41,400 --> 00:03:45,040
И он обязательно его применял. А то бы
не знал, как яд работает.
40
00:03:45,480 --> 00:03:47,820
Ну ты и жженая.
41
00:03:51,160 --> 00:03:53,820
Обычно на ком проверяют лекарственные
вещества.
42
00:03:54,670 --> 00:03:56,150
На жёна. Поехали.
43
00:04:10,310 --> 00:04:14,930
Просто супер. Если так пойдёт, скоро не
я буду уроки давать, а наоборот.
44
00:04:15,570 --> 00:04:17,209
Никаких уроков больше не будет.
45
00:04:17,570 --> 00:04:18,570
Это почему?
46
00:04:20,190 --> 00:04:21,769
Я сегодня уезжаю.
47
00:04:24,660 --> 00:04:27,000
Куда? В Финляндию.
48
00:04:27,800 --> 00:04:29,580
Не хотела тебе заранее говорить.
49
00:04:30,420 --> 00:04:31,600
Меня удочерили.
50
00:04:33,780 --> 00:04:35,640
Как это удочерили? Кто?
51
00:04:35,860 --> 00:04:39,620
Они добрые, хорошие. У них большой дом и
собачка корки.
52
00:04:41,280 --> 00:04:44,080
Мы вначале переписывались, а потом
познакомились.
53
00:04:44,320 --> 00:04:45,520
И ты мне ничего не говорила?
54
00:04:46,200 --> 00:04:47,900
Я боялась, что все сорвется.
55
00:04:48,140 --> 00:04:52,580
В понятии обещал купить мне гитару.
Пусть эта останется у тебя на память обо
56
00:04:52,580 --> 00:04:53,640
мне. Тебе оставь.
57
00:05:18,940 --> 00:05:20,080
Санитарный врач послал?
58
00:05:20,480 --> 00:05:21,480
Послал.
59
00:05:22,900 --> 00:05:25,560
Ветеринарный врач послал? Не сразу, но
послал.
60
00:05:26,460 --> 00:05:28,680
С той с лишним свиных туш.
61
00:05:29,340 --> 00:05:30,560
Куда мне девать было?
62
00:05:31,060 --> 00:05:32,380
Вон, на свалку, что ли?
63
00:05:33,240 --> 00:05:35,240
А заключение ответа врача есть?
64
00:05:35,720 --> 00:05:36,720
Есть.
65
00:05:37,860 --> 00:05:43,060
Только по нему выходит, что свиньи чуть
ли не от ковида померли. Все и в
66
00:05:43,060 --> 00:05:45,260
одночасье. Сам -то что думаешь?
67
00:05:47,280 --> 00:05:48,420
Однозначно, по травам.
68
00:05:48,740 --> 00:05:50,760
У меня прививки все в срок.
69
00:05:51,360 --> 00:05:52,440
Чистота, порядок.
70
00:05:54,440 --> 00:05:58,580
Сначала ходили, носом тыкались, как
пьяные.
71
00:05:58,860 --> 00:06:02,820
Потом ноги стали отказывать. И глаза
закатывают.
72
00:06:03,120 --> 00:06:06,260
А чем ты им можешь помочь? Они же не
говорят, что у них болит.
73
00:06:07,560 --> 00:06:08,560
Знаешь, кто?
74
00:06:10,220 --> 00:06:11,220
Догадываюсь.
75
00:06:12,340 --> 00:06:14,500
Только говорить больше ничего не буду.
76
00:06:16,880 --> 00:06:22,340
Запугали вас, да? Вы приехали, для
проформы тут носом поводили,
77
00:06:22,340 --> 00:06:24,720
нет и не будет.
78
00:06:25,240 --> 00:06:26,720
А ты что хочешь этим сказать?
79
00:06:27,200 --> 00:06:30,380
Полпоселка вон, в дорогу собрались, до
тебя не достучались.
80
00:06:33,700 --> 00:06:34,860
Продал я землю.
81
00:06:36,460 --> 00:06:42,900
Новым горизонтом. Не хотел продавать, но
как свиньи померли, продал.
82
00:06:43,620 --> 00:06:44,640
Нет у меня.
83
00:06:47,659 --> 00:06:50,720
Ни доказательств, ни защиты.
84
00:07:08,040 --> 00:07:12,920
Возьмем образец ткани погибших свиней и
выяснится, что яд тот же самый, а значит
85
00:07:12,920 --> 00:07:14,820
и мотив один и подозреваемый тоже.
86
00:07:16,000 --> 00:07:17,000
Зацепим, да?
87
00:07:17,310 --> 00:07:19,150
Ну ты же сам видишь, все к нему
сходится.
88
00:07:19,870 --> 00:07:22,110
Сходится на новый горизонт. Вот е -мое.
89
00:07:22,490 --> 00:07:27,290
Идет отъем земли, а твой новоиспеченный
дружок местный адвокат.
90
00:07:27,590 --> 00:07:31,790
Не при делах и даже не знает, что будет
строиться. Ты сам -то в это веришь?
91
00:07:32,170 --> 00:07:36,750
Ну вы же не верите в причастность благих
к налету, да? Да потому что это бред
92
00:07:36,750 --> 00:07:38,270
сивой кобылы, Глеб, ни при чем. Да?
93
00:07:39,090 --> 00:07:43,930
Потому что он родственник. Давайте не
будем спорить. Я займусь налетом, а вы
94
00:07:43,930 --> 00:07:45,270
делом новых горизонтов.
95
00:07:45,610 --> 00:07:48,570
Обещаю, перегибать палку не стал. Только
факт.
96
00:07:51,390 --> 00:07:52,390
Идиот.
97
00:08:06,270 --> 00:08:11,590
Вы что, удочерять больше некого? Два
десятка детей, есть инвалиды, бери
98
00:08:12,130 --> 00:08:14,650
Тихо. Не выбрали Юлю.
99
00:08:15,160 --> 00:08:18,240
У них была дочка ее возраста. Погибла в
автокатастрофе.
100
00:08:18,680 --> 00:08:20,820
Да как она с ними будет разговаривать?
101
00:08:21,040 --> 00:08:23,340
Она ни слова по -фински не понимает.
102
00:08:24,060 --> 00:08:28,260
Пынти учился в Москве. Светлана, его
жена, вообще русская.
103
00:08:29,720 --> 00:08:34,880
Настя, я знаю, как ты привязана к
девочке.
104
00:08:35,440 --> 00:08:38,140
Подумай сама, что лучше для нее.
105
00:08:39,100 --> 00:08:40,720
А дайте кого -то другого.
106
00:08:42,120 --> 00:08:44,810
Ироты. в которых родители отказались.
107
00:08:45,450 --> 00:08:51,050
А у Юльки мать и отец живы и здоровы. И
оба ли сыны родительских прав.
108
00:08:51,410 --> 00:08:56,930
Отец уголовник и девиз. Мать бухает
беспробудно, бродяжничает. Где сейчас
109
00:08:56,930 --> 00:08:57,930
и неизвестно.
110
00:08:58,950 --> 00:09:02,470
Да дядя Паша скоро вернется вправо. Он
исправился.
111
00:09:02,850 --> 00:09:05,890
Работает бригадиром на стройке. И это
все ради дочери.
112
00:09:07,150 --> 00:09:10,450
Скажу тебе честно. Я Крюкова знаю. Очень
давно.
113
00:09:11,310 --> 00:09:13,010
Горбатого могила исправят.
114
00:09:47,660 --> 00:09:52,360
11 минут 3 секунды, что и требовалось
доказать. Ты всё гнёшь в свою линию, да?
115
00:09:53,000 --> 00:09:57,140
Констатирую факт. У благих было
достаточно времени добежать со
116
00:09:57,140 --> 00:10:01,900
сюда, занять позицию, застрелить кассира
и охранников, забрать деньги и в
117
00:10:01,900 --> 00:10:04,320
течение получаса вернуться обратно. И
никто пока его не видел.
118
00:10:04,900 --> 00:10:06,440
Какого ли убора на этой стройке?
119
00:10:06,760 --> 00:10:10,600
Ну, никто не знал, что в кассе, кроме
зарплаты, ещё есть полста лямов.
120
00:10:10,960 --> 00:10:14,800
Слушай, здесь некоторым и тысячи рублей
хватит. Ты рассуждаешь, как казанцев.
121
00:10:15,120 --> 00:10:17,860
Ему бы благих только отмазать и тебя под
монастырь подвезти.
122
00:10:18,260 --> 00:10:21,440
Слушай, я просто поверить не могу в то,
что это Глеб. Ты понимаешь, он не такой
123
00:10:21,440 --> 00:10:24,760
он человек. Он даже на охоту ходит за
компанией, не стреляет в животных.
124
00:10:25,120 --> 00:10:26,220
Жалко ему, видите ли, их.
125
00:10:26,480 --> 00:10:28,520
Так, все, давай. Ты вызвался мне
помогать?
126
00:10:28,760 --> 00:10:30,680
Ну, помогай. А выводы буду делать я.
127
00:11:06,570 --> 00:11:11,830
Чем вы занимаетесь, дядь Паш? Я куртку
материну Юрке перешиваю. А самое время!
128
00:11:12,110 --> 00:11:16,490
Не будет она ваших хлам донашивать! Ее
приемные родители лучше купят! Да что за
129
00:11:16,490 --> 00:11:18,250
пурга? Какие приемные? Да вот такие!
130
00:11:18,730 --> 00:11:23,470
Ее за вашей спиной дочерила финская
семья! Ее вот сейчас увозят!
131
00:11:34,030 --> 00:11:36,190
Заходи, Федя. Что ты там, раскопал что
-то?
132
00:11:36,610 --> 00:11:38,830
Клад. Давай рассказывай.
133
00:11:39,310 --> 00:11:43,370
Помните, Лентуев говорил про польшевой
паспорт, который видел на столе у
134
00:11:43,370 --> 00:11:48,290
Горского? Ну да, какие -то Петрухины,
имена липовые, а фотографий в паспорте
135
00:11:48,290 --> 00:11:51,710
было. Теперь есть. Я нашел и взломал
облачное хранилище Горского.
136
00:11:52,370 --> 00:11:53,870
А, интересно.
137
00:11:54,550 --> 00:11:55,550
Ну, в общем так.
138
00:11:55,830 --> 00:11:59,710
Горский опытный жулик. Занимается
подделкой документов. Вряд ли будет
139
00:11:59,710 --> 00:12:02,670
файлы на домашнем компьютере. Для этого
существует облако.
140
00:12:03,690 --> 00:12:07,570
Сервис хранения данных. Доступ закрыт
паролем. При обращении нужно пройти
141
00:12:07,570 --> 00:12:11,310
проверку по смс, которая приходит на
номер, привязанный к аккаунту. Ну так,
142
00:12:11,430 --> 00:12:14,610
телефон Горского же пропал. Да, но смс
-то приходит.
143
00:12:15,810 --> 00:12:17,650
Короче, я обратился в сотовую компанию.
144
00:12:18,770 --> 00:12:20,310
И вот, что там нашел.
145
00:12:23,510 --> 00:12:25,770
Иван Гентуев, он же Ярик Орхинин.
146
00:12:27,790 --> 00:12:30,850
Ага. Актриса Егорова, она же поддельная
Ева Суи.
147
00:12:35,020 --> 00:12:36,240
И гражданин Петрухин.
148
00:12:38,920 --> 00:12:40,520
Отец десятилетней девочки.
149
00:12:42,660 --> 00:12:45,620
Все уже все решили. И Юлька знает.
150
00:12:45,900 --> 00:12:48,540
А вам не рассказывают, чтобы вы с
катушек не слетели.
151
00:12:53,000 --> 00:12:55,620
А нечего беситься.
152
00:12:55,880 --> 00:13:01,460
Надо моему папе звонить. Твоему папе? Да
твой папа... Семь бед, один ответ.
153
00:13:15,010 --> 00:13:16,970
Уматывай. Жива? Нет.
154
00:13:17,230 --> 00:13:18,610
Вы дров наломаете.
155
00:13:18,850 --> 00:13:19,850
Уже наломал.
156
00:13:33,770 --> 00:13:36,190
Значит, это вы, ребят, Глеба застрелили.
157
00:13:37,590 --> 00:13:42,630
Значит, я... Попал ты под раздачу,
малая.
158
00:14:00,970 --> 00:14:01,969
Паша, не дури.
159
00:14:01,970 --> 00:14:02,970
Мы все знаем.
160
00:14:03,850 --> 00:14:06,130
А мне терять нечего, Егор Алексеевич.
161
00:14:07,010 --> 00:14:08,030
Волыны, сюда, ко мне!
162
00:14:08,350 --> 00:14:10,110
Хочешь твою дочку сиротой оставить?
163
00:14:11,490 --> 00:14:12,490
А ты?
164
00:14:13,570 --> 00:14:14,570
Волыны, ко мне!
165
00:14:24,510 --> 00:14:26,090
Побери! Побери!
166
00:14:34,470 --> 00:14:36,050
Ключи! Ключи от машины!
167
00:14:45,770 --> 00:14:46,770
Доча, ты как?
168
00:14:46,850 --> 00:14:47,850
Все хорошо.
169
00:14:47,910 --> 00:14:49,310
Держись, все будет нормально.
170
00:14:49,930 --> 00:14:50,930
Ребенка оставь.
171
00:14:52,350 --> 00:14:53,870
Ты думаешь, я сумасшедший?
172
00:14:55,170 --> 00:14:56,390
Развернули тебе мордой в пол!
173
00:14:58,130 --> 00:14:59,130
Живо!
174
00:15:25,200 --> 00:15:26,200
Пистолеты ищи!
175
00:15:47,820 --> 00:15:49,720
Мужик! Дай машину!
176
00:15:50,100 --> 00:15:52,000
Вернем! Выйди!
177
00:15:55,180 --> 00:15:56,820
Э, мужики, ну вы чё?
178
00:16:06,400 --> 00:16:07,400
Спасибо.
179
00:16:12,220 --> 00:16:14,460
Чё это как -то так разрядилось при
параде?
180
00:16:15,400 --> 00:16:19,440
Да это, ну чё, у меня сейчас все мысли
об этом странном яре.
181
00:16:20,780 --> 00:16:22,040
Так и я про то же говорю.
182
00:16:24,010 --> 00:16:27,310
Но ты же сам говорил, что подсыпали яд
ей в еду и в питье.
183
00:16:28,270 --> 00:16:29,870
Кто последний видел Еву?
184
00:16:30,730 --> 00:16:32,870
Живой. Ты совсем обалдел, а?
185
00:16:33,370 --> 00:16:36,610
Ну ладно, казанцу ненавидишь, а девчонка
-то чем тебе не угодила?
186
00:16:36,910 --> 00:16:40,590
Вить, поспокойней. Я ж по логике и
двигаюсь, понимаешь?
187
00:16:41,150 --> 00:16:43,790
Ева же ночевала у нее перед тем, как
отправиться в полицию, правильно?
188
00:16:45,170 --> 00:16:46,750
Ну, не могли бы переговорить.
189
00:16:47,650 --> 00:16:48,650
Как ты?
190
00:16:49,410 --> 00:16:52,690
Узнать обо всем, как лучшая подруга.
Дальше остается только один звонок отцу
191
00:16:52,690 --> 00:16:53,690
все.
192
00:16:54,630 --> 00:16:56,530
Казанцев не может быть кукловодом.
193
00:16:57,230 --> 00:16:59,670
Вить, переведи хоть один аргумент в его
защиту, а?
194
00:16:59,990 --> 00:17:04,750
Пожалуйста. Если бы кукловод окопался в
полиции, знал бы он.
195
00:17:05,050 --> 00:17:08,109
И предупредил бы Иванов, что в Азарете
засада.
196
00:17:08,369 --> 00:17:09,550
Ну и то поменялось.
197
00:17:10,150 --> 00:17:11,770
Ваня к этому моменту уже отработал.
198
00:17:12,109 --> 00:17:13,410
Замчугов пролетел на выборах.
199
00:17:14,230 --> 00:17:15,349
Найдут живым, хорошо.
200
00:17:15,750 --> 00:17:16,970
Убьют еще лучше.
201
00:17:17,430 --> 00:17:19,190
Что вы получите, кроме еще одной рации?
202
00:17:23,819 --> 00:17:25,160
Сейчас заедем, покормим ее.
203
00:17:31,820 --> 00:17:33,480
Ну, здравствуй, Юленька.
204
00:17:33,860 --> 00:17:40,120
Я понимаю, тебе непросто говорить нам
мама и папа, но это совсем не
205
00:17:40,820 --> 00:17:42,680
Ты можешь называть нас по имени.
206
00:17:43,400 --> 00:17:45,740
Помнишь, как нас зовут? Да, Света и
Павел.
207
00:17:46,120 --> 00:17:47,120
Правильно.
208
00:17:47,580 --> 00:17:49,940
Умница. Ну, что, поехали?
209
00:17:50,640 --> 00:17:52,360
Я хочу позвонить папе.
210
00:17:53,100 --> 00:17:55,920
По дороге позвонит. Вам нужно ещё успеть
на паром.
211
00:17:56,520 --> 00:17:59,320
Счастливого пути. Да. И не забывай нас.
212
00:18:01,620 --> 00:18:03,100
Доберётесь, обязательно позвоните.
213
00:18:03,300 --> 00:18:04,300
Конечно.
214
00:18:04,400 --> 00:18:05,880
Спасибо вам большое за всё.
215
00:18:06,160 --> 00:18:07,160
Спасибо.
216
00:18:08,320 --> 00:18:09,800
Давай, помогу тебе.
217
00:18:14,600 --> 00:18:15,220
Дай
218
00:18:15,220 --> 00:18:21,800
сюда!
219
00:18:22,590 --> 00:18:23,610
Вы кто?
220
00:18:24,470 --> 00:18:26,850
Полиция! Извините, пожалуйста.
221
00:18:27,270 --> 00:18:28,350
Что происходит?
222
00:18:29,290 --> 00:18:31,290
Полиция. Да какая полиция?
223
00:18:32,430 --> 00:18:34,250
Полиция. Какая полиция?
224
00:19:38,899 --> 00:19:40,340
Вот так, с камышами.
225
00:19:41,260 --> 00:19:42,260
Заправлен.
226
00:19:43,680 --> 00:19:44,680
Мордой в землю.
227
00:19:46,100 --> 00:19:47,100
Мордой в землю!
228
00:19:48,340 --> 00:19:49,340
Давай за мной!
229
00:20:09,610 --> 00:20:13,250
Давай лодку самую быструю. Эта была
самая быстрая. Эту потом не догоним.
230
00:20:13,510 --> 00:20:17,210
Давай любую. На центральной пристани
переходим на шкатер.
231
00:20:17,450 --> 00:20:19,050
Сейчас подгоню. Давай.
232
00:20:19,390 --> 00:20:20,390
К берегу.
233
00:20:24,370 --> 00:20:26,310
Второй, второй, ответьте первому.
234
00:20:27,130 --> 00:20:29,270
Второй, второй, ответьте первому.
235
00:20:29,510 --> 00:20:31,010
Да не работает ни хрена.
236
00:20:31,250 --> 00:20:32,129
Не работает.
237
00:20:32,130 --> 00:20:33,130
Нормальная рация.
238
00:20:33,410 --> 00:20:35,950
Должна доставать. Ты пробуй, пробуй.
239
00:20:36,190 --> 00:20:38,250
Ну или не слышит они из -за мотора на
катере.
240
00:20:38,890 --> 00:20:42,770
Ну или просто в открытом эфире не хотят
репаться. Вы почему сразу -то мне не
241
00:20:42,770 --> 00:20:43,810
сказали? Когда сказать?
242
00:20:44,050 --> 00:20:45,110
Времени вообще не было.
243
00:20:45,350 --> 00:20:50,210
А потом, кто мог подумать, что он дочку
Егора в заложницы возьмет.
244
00:20:50,470 --> 00:20:51,329
Так, понятно.
245
00:20:51,330 --> 00:20:54,830
Надо всегда про воды продумать все
маршруты преследования. Издалека
246
00:20:54,830 --> 00:20:55,830
прорабатывают они.
247
00:20:57,450 --> 00:21:00,810
Видите, я вот человек умяк. Значит, у
Пашки два варианта.
248
00:21:01,270 --> 00:21:06,330
Первый, ну, разумеется, в водном, на
моторке. Вот сюда, да, лес промхоза.
249
00:21:06,670 --> 00:21:12,590
Ну, тут все -таки трасса проходит, и
уйти легче. А второе, вот второе, на
250
00:21:12,590 --> 00:21:13,590
через лес.
251
00:21:14,090 --> 00:21:17,510
Ну, а там, почитай, верстик двадцать
гакам будет.
252
00:21:17,950 --> 00:21:21,130
А у него девчонка -инвалид на руках.
253
00:21:22,590 --> 00:21:23,930
Вряд ли такое возможно.
254
00:21:24,330 --> 00:21:29,390
А если за кордон? С пограничниками сразу
связались, они перекрывают. Ясно. В
255
00:21:29,390 --> 00:21:32,170
общем, нужно пробивать их по
геолокатскому мобильнику.
256
00:21:32,390 --> 00:21:34,690
Ой, я пошел. Давай, Вить, давай.
257
00:21:48,520 --> 00:21:49,520
Телефон свой дай.
258
00:21:50,580 --> 00:21:52,240
Зачем? Надо.
259
00:21:52,440 --> 00:21:53,440
Сдаться хочу.
260
00:21:59,060 --> 00:22:00,280
Да не поможет.
261
00:22:00,680 --> 00:22:05,680
Вся полиция уже на ушах. Вас поймают
стопудово. Посмотрим. Тут нечего
262
00:22:06,020 --> 00:22:10,360
У них тоже есть снайперы. Вас пристрелят
на глазах у дочери. Вы этого хотите? Не
263
00:22:10,360 --> 00:22:11,360
каркай!
264
00:22:14,340 --> 00:22:15,980
Зачем вы вообще ее взяли?
265
00:22:17,420 --> 00:22:19,440
Но все равно вас никогда не простит.
266
00:22:19,780 --> 00:22:21,400
Вы трех человек убили.
267
00:22:22,420 --> 00:22:23,620
Хочешь быть четвертой?
268
00:22:25,400 --> 00:22:27,320
Тогда заткни свой рот.
269
00:22:39,840 --> 00:22:40,960
Думаете, нагоним?
270
00:22:41,580 --> 00:22:42,660
Ну подумай сам.
271
00:22:43,620 --> 00:22:45,780
У нас скорость в два раза выше, чем у
него.
272
00:22:46,350 --> 00:22:49,070
Долез промхоза. Два часа ходу.
273
00:22:49,290 --> 00:22:51,750
А форы он нам дал, ну минут 20 всего.
274
00:22:52,930 --> 00:22:54,710
А если он на берег сойдет?
275
00:22:55,130 --> 00:23:00,030
Да, хоть столько угодно раз. Тут вокруг
топи. Сядем ему на хвост, будем
276
00:23:00,030 --> 00:23:03,090
держаться на расстоянии, пока группа
захвата не подоспеет.
277
00:23:03,410 --> 00:23:05,370
Я только одного не могу понять.
278
00:23:06,130 --> 00:23:09,470
Горский ему документы слепил. Почему он
его грохнул?
279
00:23:09,990 --> 00:23:12,090
А вот поймаем его и спросим.
280
00:23:12,790 --> 00:23:14,630
Крюков обыкновенный грабитель.
281
00:23:15,160 --> 00:23:19,980
Горский, Формозон, Мелкая Сошка, был кто
-то третий, кто все это организовал и
282
00:23:19,980 --> 00:23:21,140
держал под контролем.
283
00:23:43,160 --> 00:23:44,160
Отойди.
284
00:23:45,080 --> 00:23:46,740
Я ее одну не оставлю.
285
00:24:04,320 --> 00:24:06,560
Болото! Спасибо, что сказала.
286
00:24:37,290 --> 00:24:38,290
Мне нужна лодка.
287
00:24:39,070 --> 00:24:40,470
Сегодня всем нужны лодки.
288
00:24:42,190 --> 00:24:45,370
Не поздновато ты решил в погоне
поучаствовать?
289
00:24:45,750 --> 00:24:46,810
Сразу час прошел.
290
00:24:47,850 --> 00:24:50,450
Я не думаю, что у Крюкова цель – это
лезть в промкросс.
291
00:24:52,970 --> 00:24:55,210
Думаешь, решил на той микробану?
292
00:24:56,270 --> 00:24:59,510
Хочу найти место, где он сошел на берег.
По болоту не пройти, не оставить
293
00:24:59,510 --> 00:25:00,970
следов. Тем более у него ребенок на
руках.
294
00:25:01,350 --> 00:25:02,750
Решил опередить майора.
295
00:25:04,950 --> 00:25:05,950
Понимаю.
296
00:25:07,920 --> 00:25:09,080
Вот -ка я тебе дам.
297
00:25:09,980 --> 00:25:13,440
Только боюсь, у тебя ничего не выйдет.
298
00:25:13,840 --> 00:25:14,840
Это почему?
299
00:25:15,120 --> 00:25:16,840
Это тебе не по Москве растекать.
300
00:25:18,460 --> 00:25:19,900
Заблудишься, потонешь.
301
00:25:20,840 --> 00:25:21,840
Он прав.
302
00:25:23,520 --> 00:25:24,700
Местности ты не знаешь.
303
00:25:25,960 --> 00:25:28,240
А карты с навигаторами тут не помогут.
304
00:25:31,480 --> 00:25:32,500
Нашли Москвич.
305
00:25:32,860 --> 00:25:33,880
Что покажу.
306
00:26:23,220 --> 00:26:24,220
Передохнем.
307
00:26:29,920 --> 00:26:31,040
Мне плохо.
308
00:26:34,080 --> 00:26:35,080
Иди, иди, иди.
309
00:26:36,540 --> 00:26:37,540
Иди, иди.
310
00:26:40,580 --> 00:26:41,580
Уходи.
311
00:26:42,900 --> 00:26:44,280
Дорогу найдешь, не маленькая.
312
00:26:45,180 --> 00:26:46,620
А раньше вы молчали?
313
00:26:47,840 --> 00:26:49,300
Я на тебя зла не держу.
314
00:26:50,410 --> 00:26:53,230
Ты с Юлькой возилась, да и батя твой
пытался мне помочь.
315
00:26:55,270 --> 00:26:56,270
Жаль, не вызвала.
316
00:27:20,460 --> 00:27:21,680
Вот лодка. Ты был прав.
317
00:27:21,940 --> 00:27:24,300
Привыкай. Такой час скучает.
318
00:27:26,040 --> 00:27:28,020
Там сидит? Да, там.
319
00:27:28,900 --> 00:27:32,620
Остановит лесовоз, вышмет водилу или
вообще грохнет.
320
00:27:32,860 --> 00:27:35,460
Никогда не угадаешь, в каком месте он
выйдет на дорогу.
321
00:27:35,660 --> 00:27:37,420
А всю епот контроль не возьмешь.
322
00:27:37,640 --> 00:27:39,340
Там отрезок километров сорок.
323
00:27:39,700 --> 00:27:41,660
Нам остается пойти по его следам.
324
00:27:42,180 --> 00:27:45,580
Мы пустые, а он с ношей. Поэтому
догоним.
325
00:27:46,140 --> 00:27:47,320
Серега, иди уже.
326
00:27:48,110 --> 00:27:50,010
Так, ты давай чешись с ментом,
предупреди их.
327
00:27:51,370 --> 00:27:52,770
Мы вдвоем справимся. Хорошо.
328
00:27:53,170 --> 00:27:54,170
Так, пошли.
329
00:28:01,090 --> 00:28:02,790
Я думала, вы хороший человек.
330
00:28:03,550 --> 00:28:06,510
Но просто ошиблись в молодости. Все же
ошибаются.
331
00:28:07,430 --> 00:28:08,870
Я вот тоже не считаю.
332
00:28:10,170 --> 00:28:11,170
Ну, что ж такое.
333
00:28:12,250 --> 00:28:15,370
Вы это не ради Юльки сделали, а ради
себя.
334
00:28:17,390 --> 00:28:19,010
У меня голова от тебя пухнет. Вали.
335
00:28:19,950 --> 00:28:21,330
Я никуда не пойду.
336
00:28:21,830 --> 00:28:23,310
Вы потонете, пожалуйста.
337
00:28:24,230 --> 00:28:27,150
Но она -то тоже погибнет. Зачем ты
поможешь?
338
00:28:27,450 --> 00:28:28,590
А я местность знаю.
339
00:28:29,930 --> 00:28:31,350
Тут одно болото.
340
00:28:31,670 --> 00:28:32,950
Я пойду первая.
341
00:28:33,150 --> 00:28:35,070
Если потону, успеете вытащить.
342
00:28:41,110 --> 00:28:42,110
Ладно.
343
00:28:43,910 --> 00:28:44,910
Давай.
344
00:28:49,460 --> 00:28:50,560
Давай, давай. Тихо, тихо, тихо.
345
00:28:51,620 --> 00:28:52,880
Всё будет хорошо.
346
00:28:53,580 --> 00:28:54,580
Давай.
347
00:29:35,530 --> 00:29:38,150
А, да мы знаем, Егор.
348
00:29:38,650 --> 00:29:45,330
Я вот что думаю, он скорее всего через
лес двинул. Стас с Виктором ему вроде
349
00:29:45,330 --> 00:29:49,750
на хвост взяли, но тут дело такое, связи
с ними пока нет.
350
00:29:50,250 --> 00:29:51,530
Вот зараза.
351
00:29:51,810 --> 00:29:53,510
Он же девок угробит.
352
00:29:54,630 --> 00:29:58,530
Луков, Луков с ребятами приехал, они
бетонку лифтовозную перекрыли уже.
353
00:29:58,870 --> 00:30:01,590
Да там сотни проселочных дорог.
354
00:30:02,390 --> 00:30:03,570
Вызьмись. Да.
355
00:30:03,960 --> 00:30:08,120
Свяжись с полковником, скажи, нужна
вертушка. Пусть договорится с МЧС.
356
00:30:09,560 --> 00:30:12,680
Сделаем, сделаем, Егор, сделаем. Все,
отбой.
357
00:30:13,840 --> 00:30:14,980
Вот гад.
358
00:30:26,040 --> 00:30:27,200
Батарейка садится.
359
00:30:27,520 --> 00:30:29,920
Да ничего, уже скоро.
360
00:30:30,440 --> 00:30:32,660
Да мы даже полдороги не прошли.
361
00:30:33,360 --> 00:30:36,080
Я устала, мне холодно.
362
00:30:36,280 --> 00:30:38,500
Так, потерпи, доченька.
363
00:30:38,940 --> 00:30:45,900
Где -то через километр будет охотничья
заимка. Там изба, печка, согреемся и
364
00:30:45,900 --> 00:30:46,900
дохнем.
365
00:30:47,560 --> 00:30:48,560
Потерпи.
366
00:30:54,880 --> 00:30:56,120
Узмич, как у тебя?
367
00:30:56,340 --> 00:30:57,340
Давай, Егор, скорее.
368
00:30:57,620 --> 00:31:00,780
Все, Гольфунов договорился насчет этой
вертушки.
369
00:31:01,390 --> 00:31:06,450
Можно уже сейчас ехать. Фёдор где? Да
Фёдор поехал с ДПСниками на помощь этому
370
00:31:06,450 --> 00:31:08,030
Андрюхе Лукову.
371
00:31:08,230 --> 00:31:13,290
Слушай, а цыгане тоже пообещали свою
молодёжь подогнать. Чё, лишний народ он
372
00:31:13,290 --> 00:31:14,570
не помешает. Верно?
373
00:31:14,890 --> 00:31:18,110
Добро. Да. Ну давай, мы на связи. Давай
на связи, Егор.
374
00:31:19,090 --> 00:31:21,870
На связи.
375
00:31:33,840 --> 00:31:35,480
Уверен, что мы не заблудились.
376
00:31:35,840 --> 00:31:37,320
Четко видов не вижу.
377
00:31:40,360 --> 00:31:43,560
Знаешь, я уже давно иду по следам.
378
00:31:44,340 --> 00:31:45,340
Чутье.
379
00:31:46,520 --> 00:31:49,000
Обрадовал. Ну, знаешь.
380
00:31:51,300 --> 00:31:56,580
Есть плюсы в крови вольного народа. Ага.
381
00:31:57,880 --> 00:32:01,860
Это же лучше любого компаса.
382
00:32:04,840 --> 00:32:06,280
А еще я вижу в темноте.
383
00:32:07,320 --> 00:32:08,320
Правда, что ли?
384
00:32:08,660 --> 00:32:09,960
Тебе что, по руке погадать?
385
00:32:10,240 --> 00:32:11,280
Ты дурак, что ли?
386
00:32:13,660 --> 00:32:15,200
Короче, мы заблудились.
387
00:32:17,280 --> 00:32:18,420
Подожди. Что?
388
00:32:19,980 --> 00:32:20,980
Посвети.
389
00:32:23,600 --> 00:32:24,600
А это что?
390
00:32:26,280 --> 00:32:27,280
Ага.
391
00:32:30,560 --> 00:32:31,560
Команд -пальчи называется.
392
00:32:33,140 --> 00:32:35,260
Кругличные. Значит, она любимая.
393
00:32:35,580 --> 00:32:36,580
Так.
394
00:32:37,000 --> 00:32:39,500
Хлебные игрушки. Молодец, девочка.
Молодец.
395
00:32:50,780 --> 00:32:52,700
А я знаю, зачем ты с нами пошла.
396
00:32:54,080 --> 00:32:55,100
Ну и зачем?
397
00:32:56,800 --> 00:32:58,220
Забота о Юльке ни при чем.
398
00:32:59,600 --> 00:33:01,780
Ты охотишься за моими бабками.
399
00:33:10,060 --> 00:33:11,180
А тебя стараешься.
400
00:33:13,120 --> 00:33:14,540
Они в нычке, в любном.
401
00:33:15,180 --> 00:33:17,420
Вернусь за ними позже, когда все
утихнет.
402
00:33:19,940 --> 00:33:21,360
Можно дать вам совет?
403
00:33:25,240 --> 00:33:26,240
Валяй.
404
00:33:27,500 --> 00:33:31,880
Оставьте нас здесь, а сами уходите. У
вас так больше шансов.
405
00:33:33,480 --> 00:33:34,480
Поздновато будет.
406
00:33:35,200 --> 00:33:37,020
До трассы меньше часа хода.
407
00:33:39,310 --> 00:33:40,710
Да вас все равно поймают.
408
00:33:41,750 --> 00:33:43,430
Это будет не мой отец.
409
00:33:44,350 --> 00:33:45,550
Даже не Виктор.
410
00:33:45,990 --> 00:33:47,050
Просто первым.
411
00:33:48,430 --> 00:33:49,430
Посторонние ребята.
412
00:33:49,570 --> 00:33:53,090
Да им вообще плевать на заложников.
Больно ты умная.
413
00:33:54,330 --> 00:33:55,550
Для своих лет.
414
00:34:23,690 --> 00:34:24,690
Миша, объедешь там.
415
00:34:25,730 --> 00:34:26,730
Ну, ты понял.
416
00:34:29,030 --> 00:34:30,030
Приветствую.
417
00:35:17,260 --> 00:35:19,400
У него ствол. Я знаю, что у него ствол,
я его видел.
418
00:35:20,020 --> 00:35:21,020
Не суетись.
419
00:35:22,280 --> 00:35:23,280
Нужен план.
420
00:35:25,040 --> 00:35:26,040
Давай так.
421
00:35:57,520 --> 00:36:00,040
Отбери Юльку, сползайте на пол. Что там?
422
00:36:09,260 --> 00:36:10,260
Сука.
423
00:36:16,280 --> 00:36:18,400
Паша, видишь дым?
424
00:36:18,680 --> 00:36:19,680
Вот там туда.
425
00:36:23,520 --> 00:36:26,680
Прям там сесть не сможем. Пройдется чуть
дальше.
426
00:37:07,470 --> 00:37:09,250
Сука! Эффектное появление, майор.
427
00:37:10,370 --> 00:37:11,410
Здравствуйте, Егор Алексеевич.
428
00:37:11,910 --> 00:37:15,090
Слушайте, может быть, все вместе, разом,
чисто на удачу?
429
00:37:15,730 --> 00:37:16,810
Всех все равно не положат.
430
00:37:17,270 --> 00:37:18,570
Нет, он уже себя проявил.
431
00:37:19,050 --> 00:37:22,550
Так нужно его как -то отвлечь и выманить
из избы.
432
00:37:24,550 --> 00:37:26,750
Егор Алексеевич, есть идея?
433
00:37:27,820 --> 00:37:32,460
Крюков знает, что вы не станете
рисковать своей дочерью. А у меня дурная
434
00:37:32,460 --> 00:37:33,460
репутация в поселке.
435
00:37:34,920 --> 00:37:36,180
Ну да, дурак -дурак.
436
00:37:36,840 --> 00:37:38,400
Это может нам сыграть на руку.
437
00:37:40,680 --> 00:37:41,678
И как?
438
00:37:41,680 --> 00:37:42,680
И как?
439
00:37:43,020 --> 00:37:44,880
Настя в лев. А ее гибель?
440
00:37:45,580 --> 00:37:46,580
Его смерть.
441
00:37:48,100 --> 00:37:51,400
Он шить хочет, и при том красиво. Не зря
этот налет устраивал.
442
00:37:51,620 --> 00:37:56,100
Вы его выманите, а я надтоплю ствол, он
сразу сдуется.
443
00:37:57,320 --> 00:37:58,320
Блеф на блеф.
444
00:37:58,620 --> 00:37:59,620
Красиво. Да.
445
00:38:00,340 --> 00:38:03,480
Егор Алексеевич, блефовать до конца?
446
00:38:05,860 --> 00:38:06,860
Оставь Сибирь.
447
00:38:07,100 --> 00:38:09,020
Ладно. Нет, это не план.
448
00:38:09,560 --> 00:38:11,960
Я это прещаю. Я понял. Но я пошел.
449
00:38:12,180 --> 00:38:13,720
Стой! Стой!
450
00:38:14,940 --> 00:38:15,940
Москвич сдохнет.
451
00:38:19,160 --> 00:38:20,160
Пошел!
452
00:38:20,460 --> 00:38:22,520
Я без оружия. Давай поговорим.
453
00:38:26,160 --> 00:38:27,160
Батя твой здесь.
454
00:38:27,260 --> 00:38:28,260
Это хорошо.
455
00:38:28,760 --> 00:38:32,560
Поторгуемся. Дурак вы, дядь Паш. Вам не
торговаться, сдаваться надо.
456
00:38:33,220 --> 00:38:34,220
Еще что.
457
00:38:34,900 --> 00:38:39,500
Отец вас, может быть, и не пристрелит.
Он деньги найти хочет, а для остальных
458
00:38:39,500 --> 00:38:44,120
урота -садист. Пуля в бошку и дело
закрыто. Всем бабки мои нужны. Во
459
00:38:44,120 --> 00:38:46,800
ваши. А во -вторых, тебе придется
вернуть Глебу.
460
00:38:47,040 --> 00:38:49,720
Для отца это важно, а для остальных без
разницы.
461
00:38:59,470 --> 00:39:03,030
Для Казанцева у меня есть кое -что
поинтереснее. Бабок, иди сюда.
462
00:39:22,090 --> 00:39:23,170
Выходи, поговорим.
463
00:39:24,690 --> 00:39:26,930
Мы тебя все равно отсюда уже не
выпустим.
464
00:39:27,720 --> 00:39:32,020
Через два часа будет группа захвата
здесь, и тебя все равно выкурят.
465
00:39:32,600 --> 00:39:34,660
Я тебе предлагаю другое.
466
00:39:35,700 --> 00:39:41,260
Я сажаю здесь вертолет, ты берешь меня в
заложники, а девочек отпускаешь.
467
00:39:46,280 --> 00:39:47,680
Ты услышал меня?
468
00:39:52,440 --> 00:39:53,440
Пап!
469
00:39:53,840 --> 00:39:56,720
Спокойно, дочь, спокойно. Егор
Алексеевич, ты мне нахрен не нужен.
470
00:39:57,360 --> 00:39:59,040
А вот с вертолетом хорошая идея.
471
00:40:00,300 --> 00:40:01,800
Вызывай. Вызываю.
472
00:40:02,120 --> 00:40:06,060
Но сначала пусть выйдут эти два клоуна,
которых я видел в окно.
473
00:40:06,420 --> 00:40:07,860
Выйдут и сложат оружие.
474
00:40:10,540 --> 00:40:13,760
Пусть выходят, иначе я начну отрезать ей
уши.
475
00:40:14,420 --> 00:40:17,420
Сухо, ствол и нож на землю, быстро.
476
00:40:18,340 --> 00:40:21,140
Виктор, отставить. Я считаю до трех.
477
00:40:21,920 --> 00:40:23,440
Папа, что мне делать?
478
00:40:24,380 --> 00:40:26,640
Виктор, брось пистолет. Молчать.
479
00:40:27,040 --> 00:40:28,040
Два!
480
00:40:28,320 --> 00:40:29,840
Я с ним говорил!
481
00:40:33,180 --> 00:40:34,300
Девчонку отпусти.
482
00:40:35,200 --> 00:40:36,200
Давай, давай.
483
00:40:36,640 --> 00:40:37,840
Нужно будет спать.
484
00:40:53,140 --> 00:40:54,400
Откуда ты узнал?
485
00:40:54,760 --> 00:40:56,680
Сколько на самом деле денег будет в
кассе?
486
00:41:00,340 --> 00:41:05,380
А Виталий Горский сказал, мы кореша
отбывали вместе.
487
00:41:05,720 --> 00:41:07,640
Как он разнюхал, я не знаю.
488
00:41:08,000 --> 00:41:09,700
Но это все его мутка.
489
00:41:10,280 --> 00:41:12,200
Ствол? Тоже.
490
00:41:13,700 --> 00:41:17,760
Он частенько к финнам мотался, там у них
типография.
491
00:41:18,100 --> 00:41:23,720
Винтарь привез за три дня до дела. К
местным барыгам обращаться не хотели.
492
00:41:24,140 --> 00:41:25,140
Лишние засветки.
493
00:41:26,260 --> 00:41:29,020
Понятно. С Горским как договорились?
494
00:41:30,580 --> 00:41:31,940
Навар пополам.
495
00:41:32,280 --> 00:41:34,140
Лепит он мне чистый паспорт.
496
00:41:34,480 --> 00:41:40,540
Ну, границу закрыли, он смог забрать его
только третьего дня. А на следующий
497
00:41:40,540 --> 00:41:41,540
день его замочили.
498
00:41:43,300 --> 00:41:45,680
С паспортом не вышло. Дальше чего?
499
00:41:46,180 --> 00:41:52,440
Дальше решил дождаться решения по
родительским правам. Ждать -то я умею.
500
00:41:53,070 --> 00:41:59,410
Ну, а тут эти... Фины нарисовались со
своим удочерением. Да еще вы вышли на
501
00:41:59,410 --> 00:42:01,370
меня. Но ноги пришлось делать.
502
00:42:02,170 --> 00:42:03,210
Вернемся к Урскому.
503
00:42:04,770 --> 00:42:06,550
Значит, ты не убивал, да?
504
00:42:11,310 --> 00:42:12,690
Если бы это был я,
505
00:42:13,410 --> 00:42:15,650
меня бы здесь уже не было.
506
00:42:18,270 --> 00:42:19,750
Забрал бы паспорт и деру.
507
00:42:20,790 --> 00:42:21,790
Может, ты...
508
00:42:23,050 --> 00:42:28,270
хлопнул этого старого черта. Зачем мне
лишний язык? Да и бабки пилить не надо.
509
00:42:29,710 --> 00:42:30,950
Она говорит, не я.
510
00:42:33,030 --> 00:42:34,490
Сыничный ты тип, Крюк.
511
00:42:35,170 --> 00:42:36,390
А кто убил -то?
512
00:42:39,530 --> 00:42:40,950
А ума не приложу.
513
00:42:44,010 --> 00:42:48,570
Он многих в карты нагрел.
514
00:42:48,970 --> 00:42:51,470
Вот среди них и пошарьте.
515
00:42:51,840 --> 00:42:52,840
Пошарим.
516
00:42:53,520 --> 00:42:54,540
Теперь главное.
517
00:42:57,100 --> 00:42:58,100
Паш.
518
00:42:59,580 --> 00:43:00,660
Паш, где деньги?
519
00:43:01,920 --> 00:43:05,980
А вот этого я тебе не скажу, Егор
Алексеевич. И ничем ты меня не купишь.
520
00:43:06,540 --> 00:43:12,920
Рано или поздно я откинусь, и вот тогда
эти бабки очень будут не лишние.
521
00:43:15,020 --> 00:43:16,340
Долго ждать придется.
522
00:43:17,200 --> 00:43:18,660
А я терпеливый.
523
00:43:30,800 --> 00:43:33,720
Привет. Привет. Нам как обычно. Хорошо.
524
00:43:33,940 --> 00:43:34,940
Привет.
525
00:43:35,380 --> 00:43:41,060
Привет. Да, Паша, конечно, складно поет,
но кое -что не вяжет.
526
00:43:41,680 --> 00:43:47,400
Согласен. Горский пока единственный, кто
связывает дело по налету и гибель дела.
527
00:43:48,460 --> 00:43:50,800
Он организатор, по словам Крюкова.
528
00:43:51,620 --> 00:43:54,560
Но откуда у него вся необходимая
информация -то?
529
00:43:54,840 --> 00:43:55,840
Ну, откуда?
530
00:43:56,480 --> 00:43:57,760
От верблюда.
531
00:43:58,280 --> 00:44:02,100
Есть у нас кто -то такой, ходит в
костюмчике. С тобой дружит.
532
00:44:02,540 --> 00:44:04,940
То есть, по -вашему, Горского убил
Костя?
533
00:44:05,240 --> 00:44:06,240
Да почему ж нет?
534
00:44:07,320 --> 00:44:09,140
Узнал, что мы вышли на Ивана.
535
00:44:09,680 --> 00:44:14,280
От Ивана ниточка потянется к Горскому. А
Горский узнал, на кого работает.
536
00:44:14,960 --> 00:44:19,500
Зацепин весь день был под наблюдением.
То есть, у кукловода, как минимум, есть
537
00:44:19,500 --> 00:44:21,100
еще один особник.
538
00:44:23,280 --> 00:44:26,580
Который не просто убрал Горского, но и
тщательно...
539
00:44:27,040 --> 00:44:29,840
Обыскал его квартиру в поисках
Капрамута.
540
00:44:32,040 --> 00:44:34,820
Это кто? Это не один.
541
00:44:37,720 --> 00:44:39,620
Да, дело не в деньгах.
542
00:44:40,560 --> 00:44:45,260
Целью была не нажива, а отъем земли у
благих. Я тебе вот что скажу.
543
00:44:46,400 --> 00:44:47,500
Момент истинный.
544
00:44:47,720 --> 00:44:54,720
Это тайник Крюкова. Вернем деньги Глебу,
Глеб отдаст долг. И станет ясно, был ли
545
00:44:54,720 --> 00:44:55,900
это отъем земли.
546
00:44:57,760 --> 00:44:59,280
Или простое ограбление.
547
00:45:04,200 --> 00:45:05,200
Пока.
548
00:45:05,480 --> 00:45:06,500
Все, давай, пока.
549
00:45:07,200 --> 00:45:08,200
Пока.
550
00:45:09,880 --> 00:45:11,500
Позвони мне, когда приедешь, хорошо?
551
00:45:11,740 --> 00:45:12,740
Хорошо.
552
00:45:13,320 --> 00:45:15,620
Пока. Все, давай, удачи тебе. Поехали.
553
00:45:18,760 --> 00:45:20,520
Я буду скучать. Пока.
554
00:45:30,100 --> 00:45:32,480
Эй, ну ты чего нас повесила?
555
00:45:33,200 --> 00:45:34,540
Я одна осталась.
556
00:45:34,800 --> 00:45:35,800
Ну как же одна?
557
00:45:35,940 --> 00:45:37,640
А мы? А что вы?
558
00:45:38,120 --> 00:45:40,000
Папа Страдоныч на работе.
559
00:45:40,240 --> 00:45:43,300
Ты скоро выйдешь замуж за Глеба. У тебя
появятся дети.
560
00:45:43,580 --> 00:45:44,580
Катька за Виктора.
561
00:45:46,240 --> 00:45:47,240
Ты думаешь?
562
00:45:47,560 --> 00:45:50,200
Ну, я бы вышла не раздумывая.
563
00:45:52,000 --> 00:45:53,120
Он тебе нравился?
564
00:45:54,600 --> 00:45:56,780
Да. Он на папу похож.
565
00:45:57,020 --> 00:45:59,160
Причем очень. Да ладно, брось.
566
00:45:59,640 --> 00:46:02,420
Ну, если бы ему еще усы. Усы.
567
00:46:03,340 --> 00:46:05,740
Усы, щекотоны и ходим в машину.
568
00:46:08,360 --> 00:46:12,840
Ты че улыбишься? Москва. Сыграл со мной
конный. Думаешь, игре конец. Погоди еще.
569
00:46:13,040 --> 00:46:14,080
Верну должок.
570
00:46:14,540 --> 00:46:16,420
Поговорим с тобой через 25 лет.
571
00:46:16,720 --> 00:46:21,060
Тюрьма мой, дом родной. И не вся звонка
до звонка за колючкой чарится.
572
00:46:21,460 --> 00:46:24,500
Имеешь лавэ, найдется и калитка.
573
00:46:25,520 --> 00:46:28,400
Лежать, Паша! В твоём санатории тебя уже
заждались.
574
00:46:29,620 --> 00:46:30,620
Давайте.
575
00:46:39,080 --> 00:46:40,860
Ну и денёк сегодня выдался.
576
00:46:42,060 --> 00:46:43,240
Да и ночка тоже.
577
00:46:44,100 --> 00:46:45,680
Вы устали, товарищ капитан?
578
00:46:46,440 --> 00:46:50,460
Давайте поменяемся. Я за Русь сяду, а вы
этого упыря поконтролируйте. Спасибо,
579
00:46:50,480 --> 00:46:51,480
Миша.
580
00:46:51,820 --> 00:46:54,160
Давай позже. Нам ехать и ехать ещё.
581
00:46:55,830 --> 00:46:58,710
Субтитры сделал DimaTorzok
582
00:48:00,170 --> 00:48:01,170
Голова болит?
583
00:48:02,450 --> 00:48:03,450
Хочешь пить?
584
00:48:04,410 --> 00:48:07,750
Спасибо. Я за Варей схожу. Подожди.
585
00:48:10,510 --> 00:48:11,830
Сколько времени прошло?
586
00:48:12,430 --> 00:48:13,650
Почти сутки.
587
00:48:17,870 --> 00:48:20,190
А Мишка Рябина?
588
00:48:21,130 --> 00:48:22,470
Пар царапин.
589
00:48:23,710 --> 00:48:26,210
А Крюков?
590
00:48:26,570 --> 00:48:27,570
Сбежал.
591
00:48:28,680 --> 00:48:30,640
Вся полиция района его теперь ищет.
592
00:48:32,380 --> 00:48:38,480
А ты давно здесь?
593
00:48:39,320 --> 00:48:41,240
Сразу приехала, как узнала.
594
00:48:41,600 --> 00:48:44,480
Утром Настя сменила, а после работы я
снова вернулась.
595
00:48:45,920 --> 00:48:47,480
Папа заходил из таза.
596
00:48:50,920 --> 00:48:52,800
Давай ложись.
597
00:48:53,280 --> 00:48:54,960
Да ладно, чего ты...
598
00:48:56,590 --> 00:48:58,610
Скорее всего, Таня, что -то почта такая
у меня же.
599
00:48:59,350 --> 00:49:02,270
Не заслужил убийцу, упустил, все -таки.
600
00:49:02,930 --> 00:49:03,950
Сначала поймал.
601
00:49:05,770 --> 00:49:06,790
Снова поймаешь.
602
00:49:07,190 --> 00:49:08,750
Но только когда выздоровеешь.
603
00:49:12,110 --> 00:49:14,050
А ты здесь так сидеть и будешь?
604
00:49:15,130 --> 00:49:16,130
Ну да.
605
00:49:29,900 --> 00:49:30,900
Давай, выбирай.
57115
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof