Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,680 --> 00:00:25,760
Go for it.
2
00:00:26,620 --> 00:00:28,080
Go for it.
3
00:00:28,540 --> 00:00:28,898
Go for it.
4
00:00:28,900 --> 00:00:30,520
Go for it. Go for it.
5
00:00:34,760 --> 00:00:37,520
Go for it.
6
00:00:45,470 --> 00:00:49,130
get it ready, but we've got to be, well
I'm not watching, but we've got to be
7
00:00:49,130 --> 00:00:53,330
ready by eight, as you know, so that
this isn't the same day of the year, so
8
00:00:53,330 --> 00:00:57,810
we can then go into the door at the back
there, you know the usual routine,
9
00:00:58,150 --> 00:01:02,290
trees, a few decorations and things like
that, make it smart, but we do
10
00:01:02,290 --> 00:01:05,730
appreciate all the different artists who
come along, we can't possibly do it in
11
00:01:05,730 --> 00:01:09,130
terms of, you know, let the all busy get
going, because we haven't got a lot of
12
00:01:09,130 --> 00:01:12,650
time, so if you can all get your things
together, I think we've all used to it
13
00:01:12,650 --> 00:01:14,190
before, so off we go.
14
00:01:14,570 --> 00:01:15,650
Okay, you're good.
15
00:01:43,600 --> 00:01:45,880
Funny balls. I didn't have them last
year.
16
00:01:46,340 --> 00:01:50,900
So they are mine. I need to place paper
on it.
17
00:01:52,880 --> 00:01:53,920
An angel.
18
00:01:54,300 --> 00:01:56,120
An angel.
19
00:01:57,480 --> 00:02:00,900
My ball bag. Give me my ball.
20
00:02:01,440 --> 00:02:04,140
You are decorating your balls. Okay.
21
00:02:06,280 --> 00:02:08,460
These are all balls inside.
22
00:02:08,820 --> 00:02:09,820
All sides.
23
00:02:09,960 --> 00:02:11,680
Small balls. Bigger balls.
24
00:02:12,620 --> 00:02:13,620
B -ball.
25
00:02:14,940 --> 00:02:17,460
In my time, we did something with the
ball.
26
00:02:17,900 --> 00:02:20,420
You have a ball frustration or what?
27
00:02:23,260 --> 00:02:25,160
Oh, I have no ball frustration.
28
00:02:26,140 --> 00:02:29,400
Just had a lot of fun a long time ago.
29
00:02:31,780 --> 00:02:32,780
Well, fun.
30
00:02:33,160 --> 00:02:34,600
You fun? Yeah.
31
00:02:35,460 --> 00:02:39,840
I had a lot of girls when I was young,
you know.
32
00:02:40,400 --> 00:02:41,400
Long time ago.
33
00:02:44,600 --> 00:02:47,900
You have to do something with the girls,
not with the balls.
34
00:02:48,460 --> 00:02:49,960
And you know that, I believe.
35
00:02:50,960 --> 00:02:53,860
Come on, come on, let's put yourself
together. We've got to be serious about
36
00:02:53,860 --> 00:02:57,240
this. You know how these people are
depending on us, these disadvantaged
37
00:02:57,380 --> 00:02:58,380
so let's just get on with it.
38
00:02:58,580 --> 00:03:01,820
We have girls who know how to treat the
balls.
39
00:03:03,540 --> 00:03:06,820
There's not so many girls who know how
to treat balls. Yeah, that's right.
40
00:03:07,340 --> 00:03:08,340
Yeah, sure.
41
00:03:10,740 --> 00:03:12,940
Sorry guys, but you know I'm here.
42
00:03:14,020 --> 00:03:14,999
On what?
43
00:03:15,000 --> 00:03:17,120
You think you can treat both enough?
44
00:03:17,440 --> 00:03:22,180
Please guys, don't treat our Colonel
like this. And especially a helper like
45
00:03:22,180 --> 00:03:25,660
her. We can't do without her. You know
we need her help. So let's just get on
46
00:03:25,660 --> 00:03:27,180
I said, we've only got till 8 o 'clock.
47
00:03:27,440 --> 00:03:28,640
Yes, let's go on.
48
00:03:28,840 --> 00:03:30,600
I'm sure she's not that bored.
49
00:03:39,400 --> 00:03:41,420
and I'm still absolutely the best.
50
00:03:42,600 --> 00:03:47,460
Yes, I'm sure you do. Come on. Get on.
Stop bluffing and just talking about
51
00:03:47,460 --> 00:03:48,460
balls and everything.
52
00:03:48,660 --> 00:03:54,020
And by the way, you're much too young.
You can't possibly have any idea what
53
00:03:54,020 --> 00:03:56,140
balls are like or look like or about.
54
00:03:59,520 --> 00:04:03,600
Really? You really think that I know
nothing about balls?
55
00:04:45,040 --> 00:04:46,040
What's that all about?
56
00:04:47,900 --> 00:04:50,140
Looks like she knows something about
balls.
57
00:04:56,840 --> 00:04:59,780
Come on, let's get over that unpleasant
little incident.
58
00:04:59,980 --> 00:05:03,260
Get on with our stuff. We've only got
till eight o 'clock. So come on, let's
59
00:05:03,260 --> 00:05:05,260
a move on. Let's get all about that sort
of thing.
60
00:05:18,140 --> 00:05:19,780
You think I'm not good?
61
00:05:20,000 --> 00:05:22,760
I will have all of your balls.
62
00:05:23,680 --> 00:05:24,680
Let's fuck her.
63
00:05:25,060 --> 00:05:26,140
Yeah! Yeah!
64
00:05:26,480 --> 00:05:27,820
Yeah! Yeah!
65
00:05:29,320 --> 00:05:30,320
Come on, fellas.
66
00:05:30,380 --> 00:05:31,380
We've got to be reasonable.
67
00:05:31,460 --> 00:05:34,420
Look, with all this to sort out, there's
no way I'm going to do it on my own.
68
00:05:34,500 --> 00:05:37,960
You know, every year we promise
ourselves that these business aren't his
69
00:05:38,300 --> 00:05:39,300
Just keep going.
70
00:05:39,480 --> 00:05:41,700
Come on, concentrate. Forget all this
knocking about.
71
00:05:42,040 --> 00:05:42,989
Come on.
72
00:05:42,990 --> 00:05:45,330
Come back to me. Come on. No, come on.
Don't start.
73
00:05:56,770 --> 00:06:00,610
Finish with complaining.
74
00:06:12,690 --> 00:06:19,510
oh oh right here okay y 'all
75
00:06:19,510 --> 00:06:20,510
oh
76
00:06:41,520 --> 00:06:42,520
Thank you.
77
00:08:06,800 --> 00:08:07,800
I'm just...
78
00:09:12,870 --> 00:09:13,870
of compulsion.
79
00:12:52,859 --> 00:12:53,859
Oh.
80
00:13:04,820 --> 00:13:06,220
Oh.
81
00:13:32,190 --> 00:13:34,930
um um
82
00:13:54,410 --> 00:13:55,810
Thank you.
83
00:14:27,500 --> 00:14:28,500
Oh.
84
00:15:12,700 --> 00:15:15,500
Thank you.
85
00:15:59,050 --> 00:16:01,850
um um
86
00:21:24,110 --> 00:21:25,110
I don't know.
87
00:25:23,280 --> 00:25:24,280
music.
88
00:28:40,230 --> 00:28:41,890
Did you get it?
89
00:28:42,110 --> 00:28:45,750
Yes, I got it. You lost it.
90
00:29:19,230 --> 00:29:20,630
Oh,
91
00:29:22,770 --> 00:29:22,810
my
92
00:29:22,810 --> 00:29:34,330
God.
93
00:29:35,870 --> 00:29:36,870
I'm sorry.
94
00:30:07,980 --> 00:30:09,280
I'm sorry, I'm sorry.
95
00:31:06,650 --> 00:31:08,770
The balls are empty.
96
00:31:36,129 --> 00:31:37,530
When those bulls up the trail
97
00:31:59,259 --> 00:32:02,800
I thought one was all right, but I have
to use a lot.
6498
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.