Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:22,280 --> 00:00:23,600
Сейчас я такое расскажу.
2
00:00:23,840 --> 00:00:29,080
Блин, так, с чего начать -то? А, вот
чего. Это город, в котором я живу. Хотя
3
00:00:29,080 --> 00:00:30,420
самом деле я живу не здесь.
4
00:00:31,320 --> 00:00:32,540
Я живу вот здесь.
5
00:00:32,740 --> 00:00:34,380
Тут у меня всякие программки.
6
00:00:34,680 --> 00:00:36,600
Здесь я гуляю, здесь общаюсь.
7
00:00:36,840 --> 00:00:38,800
Так я узнаю о погоде на улице.
8
00:00:39,320 --> 00:00:44,200
Программка называется «В падлу встать и
в окно посмотреть». Это секретные
9
00:00:44,200 --> 00:00:46,260
кнопки, про которые я вообще ничего не
скажу.
10
00:00:46,880 --> 00:00:49,840
Короче, если кто не понял, это мой
компьютер.
11
00:00:50,940 --> 00:00:51,940
Системный блок.
12
00:00:52,400 --> 00:00:55,220
Диски, стенку знакомой живописцы
разрисовали.
13
00:00:55,460 --> 00:01:02,240
Всякий хлам, растения. О, а это я сам,
Гена Рыжов, в раритетных наушниках 1976
14
00:01:02,240 --> 00:01:04,599
года. Вот.
15
00:01:05,160 --> 00:01:07,660
Это у меня такая кнопка соединения с
интернетом.
16
00:01:14,220 --> 00:01:17,340
Так вот, все началось как раз с того,
что я...
17
00:01:20,560 --> 00:01:22,060
Это мой друг Вениамин.
18
00:01:22,800 --> 00:01:27,480
Также известный как Веник. Хотя в жизни
он выглядит вот так, но сам он видит
19
00:01:27,480 --> 00:01:28,480
себя таким.
20
00:01:29,080 --> 00:01:30,100
Веник геймер.
21
00:01:30,340 --> 00:01:33,620
Просто маньяк компьютерных игр. А это
его девушка.
22
00:01:33,920 --> 00:01:36,280
Хотя тут все сложнее, чем кажется.
23
00:01:36,900 --> 00:01:42,140
Короче, на одном форуме геймеров он
встретил девушку. Он ей пишет, я тебя
24
00:01:42,140 --> 00:01:47,260
завалю. А она ему, это я тебя завалю. И
вот так они мочили друг друга.
25
00:01:48,060 --> 00:01:49,140
Мочили, мочили.
26
00:01:50,000 --> 00:01:53,140
А потом он понял, что влюбился и решил с
ней встретиться.
27
00:01:54,880 --> 00:01:59,340
Стоит он, значит, в условленном месте, а
к нему подкатывает какая -то малолетка
28
00:01:59,340 --> 00:02:00,340
на роликах. Привет!
29
00:02:01,040 --> 00:02:02,140
Угадай, как меня зовут?
30
00:02:02,960 --> 00:02:05,080
Да мне пофиг, как там тебя зовут,
девочка.
31
00:02:05,360 --> 00:02:10,800
Значит, полгода вы с ней рубились по
сети в компьютерной игрушке, и ты все
32
00:02:10,800 --> 00:02:13,000
время утверждал, что у тебя есть
девушка.
33
00:02:13,520 --> 00:02:17,760
А теперь выясняется, что ей 12 лет.
34
00:02:20,110 --> 00:02:24,950
Как же ты теперь с ней будешь? Ну,
это... А никак.
35
00:02:26,310 --> 00:02:27,630
Подожду до 18 лет.
36
00:02:28,810 --> 00:02:32,370
И зато мне целых 6 лет никто не будет
трахать мозги.
37
00:02:32,590 --> 00:02:37,790
Во -во, чтоб она тебе не мешала в
игрушки играть. А вообще говорят, что
38
00:02:37,790 --> 00:02:40,490
расцветает к 30.
39
00:02:45,240 --> 00:02:47,220
А, я же про Алису забыл сказать.
40
00:02:47,440 --> 00:02:52,860
Это Алиса. Ее псевдоним, естественно,
Селезнева. Она видит себя такой и больше
41
00:02:52,860 --> 00:02:54,340
всего на свете любит чаты.
42
00:02:54,680 --> 00:03:00,400
Приветики, чмок. Приветики, чмок.
Приветики, чмок. Похи, похи, похи, похи.
43
00:03:00,400 --> 00:03:05,340
так вот. Вроде взрослые люди, а мозгов
нет. В наше время вообще трудно
44
00:03:05,340 --> 00:03:07,720
взрослеть. Как можно повзрослеть здесь?
45
00:03:09,720 --> 00:03:12,060
О, а вот это Билл Кейт.
46
00:03:12,490 --> 00:03:13,890
А это его корпорация Microsoft.
47
00:03:14,350 --> 00:03:15,750
Вот вы включаете компьютер, да?
48
00:03:16,570 --> 00:03:19,050
Загружается операционная система в
винду.
49
00:03:20,010 --> 00:03:22,810
Хочешь ты этого или нет, но без винды
уже не обойдешься.
50
00:03:24,150 --> 00:03:28,630
Эта винда меня уже так достала, что даже
когда не сижу за компом, глюки винды
51
00:03:28,630 --> 00:03:31,850
выскакивают перед глазами. Да ну и нафиг
эту винду. Винда здесь вообще не
52
00:03:31,850 --> 00:03:36,290
пришел. Все началось со взлома. Потому
что взлом это круто.
53
00:03:36,530 --> 00:03:38,670
Вообще за взлом должны давать
новелевские премии.
54
00:03:39,130 --> 00:03:42,950
Но законы несовершенны и за такие вещи
дают срок.
55
00:03:44,030 --> 00:03:48,370
Короче, все началось с того, что я
взломал сервак Microsoft.
56
00:04:07,130 --> 00:04:13,070
Америка, Америка, это красиво, но Россия
вот где есть сила, вот где есть сила.
57
00:04:23,990 --> 00:04:26,670
Владимирский Централ, Виктор Северный.
58
00:04:45,450 --> 00:04:46,950
Ну ты и тормоз.
59
00:04:47,210 --> 00:04:51,490
Это Лена, моя девушка. Опять за компом
сидел? Смотри.
60
00:04:52,250 --> 00:04:54,210
Ну, чья это задница? И что?
61
00:04:54,730 --> 00:04:57,430
Ты посмотри, где эта задница?
62
00:04:58,070 --> 00:05:03,110
У тебя на мониторе задница. И я не вижу
в этом ничего умного или интересного.
63
00:05:03,210 --> 00:05:06,190
Извини. Ты на адрес, на адрес посмотри.
64
00:05:07,210 --> 00:05:11,750
Microsoft .com Вместо того, чтобы деньги
зарабатывать, занимаешься какой -то
65
00:05:11,750 --> 00:05:16,470
фигнёй. Всё время ей что -то не
нравится, всё время она чем -то
66
00:05:16,470 --> 00:05:18,910
вообще, всё началось с женщин.
67
00:05:19,350 --> 00:05:23,890
Потому что с ними мне никогда не
удавалось достичь стабильного коннекта.
68
00:05:25,770 --> 00:05:26,770
Урод.
69
00:05:27,750 --> 00:05:30,770
Зануда. Хотя друзья, конечно, пытаются
мне помочь. Я знаю.
70
00:05:31,170 --> 00:05:33,050
Тебе нужно найти девушку -хакера.
71
00:05:33,670 --> 00:05:35,310
Когда -то ты мне это уже советовала.
72
00:05:36,110 --> 00:05:42,660
Да. Я знаю. Я искал, искал, искал,
искал, но не находил. И тогда я пошел на
73
00:05:42,660 --> 00:05:45,260
хакерский форум и запостил там самый
уродский вопрос.
74
00:05:46,740 --> 00:05:48,540
Интересно, среди нас есть девушки?
75
00:05:49,380 --> 00:05:51,020
Ну, тут все стали ржать.
76
00:05:55,580 --> 00:06:01,900
Потому что главное для хакера это
анонимность. Ну, тут, смотрю, приходит
77
00:06:02,060 --> 00:06:06,380
типа... Ну, я девушка, это что -то
меняет.
78
00:06:07,360 --> 00:06:09,660
Я ей пишу, конечно, меняет. Пришли
фотку.
79
00:06:11,080 --> 00:06:12,120
Она хихикает.
80
00:06:12,540 --> 00:06:15,500
И спрашивает, а ты случайно не СВБР?
81
00:06:19,660 --> 00:06:24,320
А кстати, если она решила, что ты СВБР,
значит, она американка. Да ну ее нафиг.
82
00:06:24,360 --> 00:06:25,360
Может, она старая.
83
00:06:25,520 --> 00:06:29,480
Или жирная. Если она американка, то
жирная однозначно. В общем, так из этого
84
00:06:29,480 --> 00:06:30,480
ничего и не вышло.
85
00:06:30,760 --> 00:06:32,600
А потом я познакомился с Леной.
86
00:06:32,900 --> 00:06:34,160
Че такое хакер?
87
00:06:34,860 --> 00:06:36,060
Похоже, хакер это круто.
88
00:06:36,410 --> 00:06:38,430
Но как же она ошибалась.
89
00:06:38,650 --> 00:06:43,150
Да нет в моей жизни никакой романтики.
Со стороны так вообще. Сидит чувак,
90
00:06:43,150 --> 00:06:44,150
тыкает в монитор.
91
00:06:46,070 --> 00:06:47,390
Тестован уже на измене.
92
00:06:48,750 --> 00:06:52,290
По ночам снятся такие темы, что лучше
вообще не спать.
93
00:06:52,550 --> 00:06:56,250
Это ты взломал сервер, господи.
94
00:06:56,530 --> 00:06:59,390
Или, например, снится, что я забыл все
свои пароли.
95
00:07:04,290 --> 00:07:05,390
Откнись, я сплю.
96
00:07:06,020 --> 00:07:10,860
Лену обычно не радует, когда я пытаюсь
их вспомнить. Так, стоп. Чё -то я
97
00:07:10,860 --> 00:07:17,520
рассказываю. Всё началось с чайника.
Живёшь тут как бомж. Даже чай в
98
00:07:17,520 --> 00:07:18,540
кастрюльке завариваешь.
99
00:07:19,420 --> 00:07:20,920
Лен, ну какая разница?
100
00:07:21,400 --> 00:07:23,880
Для нормальных людей есть разница.
101
00:07:24,160 --> 00:07:25,320
Кто в них хакер?
102
00:07:25,540 --> 00:07:29,220
Денег заработать не можешь, украсть тоже
не можешь. Чё ты вообще можешь?
103
00:07:30,480 --> 00:07:34,540
Если я буду воровать деньги, меня рано
или поздно вычислят. Воровать деньги
104
00:07:34,540 --> 00:07:35,660
слишком опасно.
105
00:07:36,140 --> 00:07:38,980
Да укради ты хотя бы чайник из
интернета.
106
00:07:39,460 --> 00:07:41,780
Иначе ты не хакер, а придурок какой -то.
107
00:07:43,060 --> 00:07:48,260
Ладно. Фигня, фигня, фигня. Стой, стой,
стой. А это что за чайник?
108
00:07:48,800 --> 00:07:49,800
Многоструйный, что ли?
109
00:07:50,360 --> 00:07:53,020
Фигня, фигня, фигня. Дорого, дорого,
дорого.
110
00:07:55,820 --> 00:07:57,120
О, вот этот прикольный.
111
00:07:57,720 --> 00:08:02,100
Вот я смотрю на это, значит, и думаю,
аукцион явно какой -то левый, чайник
112
00:08:02,100 --> 00:08:04,860
недорогой, и я сделал то, чего делать
нельзя.
113
00:08:05,660 --> 00:08:07,540
Ввел свой адрес для доставки.
114
00:08:09,360 --> 00:08:11,480
Вот, доставят прямо на дом.
115
00:08:11,900 --> 00:08:17,200
Это не чайник, это кувшин. Ну да, вообще
-то это был кувшин.
116
00:08:17,700 --> 00:08:20,200
Все как раз и началось с этого
идиотского кувшина.
117
00:08:46,030 --> 00:08:52,470
Я просила нормальный чайник, который
можно включить в розетку и вскипятить
118
00:08:52,470 --> 00:08:57,050
А это какое -то дерьмо. Почему же
дерьмо? Это ж раритет.
119
00:08:57,410 --> 00:09:01,490
Причине, я же его прямо словно в
интернет -аукцион оттянул. Да мне
120
00:09:01,490 --> 00:09:08,050
откуда ты его тянул. Это дерьмо. И вся
твоя жизнь дерьмо. И сам ты урод.
121
00:09:08,350 --> 00:09:11,930
И вообще ты уже достал меня.
122
00:09:12,270 --> 00:09:13,270
Понял?
123
00:09:22,030 --> 00:09:25,970
Так вот, всё началось с того, да неважно
с чего.
124
00:09:26,470 --> 00:09:31,170
Короче, всё уже началось, и надо мной
стали сгущаться тучи.
125
00:09:31,550 --> 00:09:32,550
Вот.
126
00:09:36,790 --> 00:09:37,790
Нет!
127
00:09:41,010 --> 00:09:44,210
Нет! Нет! Нет! Нет! Нет! Нет!
128
00:09:44,730 --> 00:09:44,870
Нет! Нет! Нет! Нет! Нет! Нет! Нет! Нет!
Нет! Нет! Нет! Нет! Нет! Нет! Нет! Нет!
129
00:09:44,870 --> 00:09:45,329
Нет! Нет! Нет! Нет! Нет! Нет! Нет! Нет!
Нет! Нет! Нет! Нет!
130
00:09:45,330 --> 00:09:45,809
Нет! Нет! Нет! Нет! Нет! Нет! Нет! Нет!
Нет! Нет! Нет! Нет! Нет! Нет! Нет! Нет!
131
00:09:45,810 --> 00:09:46,810
Нет!
132
00:09:47,570 --> 00:09:47,570
Нет! Нет! Нет! Нет! Нет! Нет! Нет! Нет!
Нет! Нет! Нет! Нет! Нет! Нет! Нет! Нет!
133
00:09:47,570 --> 00:09:47,929
Нет! Нет! Нет! Нет! Нет! Нет! Нет!
134
00:09:47,930 --> 00:09:48,649
Нет! Нет! Нет! Нет! Нет!
135
00:09:48,650 --> 00:09:49,650
Нет! Нет! Нет! Нет! Нет! Нет! Нет! Нет!
Нет! Нет! Нет! Нет!
136
00:09:50,230 --> 00:09:51,230
Нет!
137
00:09:58,050 --> 00:10:04,570
Продано. А к кому мне еще обращаться,
как не к организаторам аукциона?
138
00:10:05,830 --> 00:10:11,850
Это фамильная ценность.
139
00:10:18,740 --> 00:10:24,300
Пожалуйста, дайте мне хоть какую -то
информацию.
140
00:10:26,220 --> 00:10:27,420
Ясно, спасибо.
141
00:10:48,330 --> 00:10:49,570
Проклюнулся наш хакер.
142
00:10:52,150 --> 00:10:53,590
Рыжов Геннадий Витальевич?
143
00:10:56,810 --> 00:10:59,830
Ну и геморрою было с этим твоим грузом.
144
00:11:00,130 --> 00:11:05,110
ГТД, растаможка. Пришлось перекселивать
РВИБИЛ. Это типа Билл оф Лейдинг. Ну -ка
145
00:11:05,110 --> 00:11:09,890
на саммит, только авиационный. Так что с
тебя штука баксов.
146
00:11:11,050 --> 00:11:13,230
Чего? Штука баксов?
147
00:11:13,970 --> 00:11:15,170
Доставка дороже товара?
148
00:11:15,550 --> 00:11:16,810
Да за такие деньги.
149
00:11:17,150 --> 00:11:18,630
Мне этот кувшин нафиг не нужен.
150
00:11:18,830 --> 00:11:21,670
Ну, дело твое.
151
00:11:23,430 --> 00:11:27,530
Груз доставил, но адресат его принимать
отказывает.
152
00:11:27,990 --> 00:11:31,250
Придется отправлять запрос в
соответствующие органы.
153
00:11:31,650 --> 00:11:36,210
Пускай проверяют, кто покупатель и каким
образом он его приобрел.
154
00:11:39,030 --> 00:11:43,170
Подождите, не надо запрос отправлять.
Ну, не может доставка столько стоить.
155
00:11:43,310 --> 00:11:46,150
Может. У тебя же на лбу написано.
156
00:11:46,490 --> 00:11:48,670
Кто ты и чем ты занимаешься?
157
00:11:50,230 --> 00:11:56,030
В общем так, если сегодня денег не
будет, мы поможем их тебе отработать.
158
00:11:56,430 --> 00:11:59,250
Ты же у нас хакер.
159
00:12:09,530 --> 00:12:11,890
Ну что, повелся он на твою шнягу?
160
00:12:12,790 --> 00:12:14,070
Повелся, повелся.
161
00:12:14,620 --> 00:12:17,460
Как я его ментами пугнул, сразу в штаны
наложу.
162
00:12:22,760 --> 00:12:23,980
Ну и вонь.
163
00:12:27,660 --> 00:12:30,560
Да за такие бабки мог бы и джин быть в
комплекте.
164
00:12:33,920 --> 00:12:36,360
Заклинаю тебя, джин, вылезай оттуда.
165
00:12:38,080 --> 00:12:39,080
Козел.
166
00:13:02,410 --> 00:13:07,470
Рыжов Геннадий стащит кувшин прямо у
меня из -под носа. Да я превращу это
167
00:13:07,470 --> 00:13:11,850
ублюдка в червяк. Да, он это заслужил.
168
00:13:27,310 --> 00:13:29,630
Да, бабки нужны сегодня.
169
00:13:30,550 --> 00:13:32,790
Чего? Компьютер продать?
170
00:13:33,090 --> 00:13:37,630
Да ты что, совсем дурак? Да и скорее
свою пучку продам.
171
00:13:48,330 --> 00:13:50,670
Ты что делаешь?
172
00:13:55,290 --> 00:13:56,930
Он на меня рычал.
173
00:13:57,910 --> 00:13:59,410
Ты кто такой вообще?
174
00:14:07,980 --> 00:14:09,340
Джин. Чего?
175
00:14:10,080 --> 00:14:11,080
Джин?
176
00:14:12,160 --> 00:14:14,300
Ну как же я сразу не догадался?
177
00:14:14,620 --> 00:14:16,020
Типа Хатабыч.
178
00:14:17,320 --> 00:14:18,480
Хатабыч, Хатабыч.
179
00:14:19,200 --> 00:14:21,820
Называй меня как хочешь, мой повелитель.
180
00:14:23,120 --> 00:14:26,980
Так вот, Хатабыч, вали отсюда, понял?
181
00:14:27,300 --> 00:14:28,300
Не понял.
182
00:14:28,480 --> 00:14:33,960
Так, сейчас ему кулаком в табло или
ногой с разворота.
183
00:14:34,400 --> 00:14:35,680
Ага, если ты Джин.
184
00:14:36,030 --> 00:14:37,430
Докажи это! Яви чудо!
185
00:14:41,790 --> 00:14:44,970
Э -э -э! Э -э -э! Всё! Всё! Верю! Верю!
186
00:14:45,790 --> 00:14:52,330
У тебя есть целых три желания, мой
187
00:14:52,330 --> 00:14:53,330
юный друг.
188
00:15:23,340 --> 00:15:25,040
Пойди и все разузнай.
189
00:15:25,820 --> 00:15:26,820
Сделаю.
190
00:15:33,560 --> 00:15:35,320
Значит, джин.
191
00:15:36,080 --> 00:15:37,080
Да.
192
00:15:37,480 --> 00:15:38,700
Так, так, так.
193
00:15:39,340 --> 00:15:41,560
Вот, значит, мышь.
194
00:15:42,400 --> 00:15:46,820
Короче, пусть на каждой мыши будет
открывалка для пива. А то неудобно ведь,
195
00:15:46,820 --> 00:15:51,120
сидишь за компом. О, мудряшись. А
поумнее ты ничего не можешь придумать?
196
00:15:51,850 --> 00:15:57,650
У тебя всего три желания, идиот! Новую
машину куплю, дачу на Рублевке отстрою.
197
00:15:57,850 --> 00:16:03,150
Все будет как у людей. Мы через этого
хакера миллионы качать будем.
198
00:16:04,390 --> 00:16:07,750
Денег у него нет, деваться ему некуда.
199
00:16:09,050 --> 00:16:10,050
Отработает.
200
00:16:12,230 --> 00:16:15,270
Жин уже вылет, а кувшина нет.
201
00:16:15,550 --> 00:16:17,730
Сиди и слушай, о чем говорят.
202
00:16:22,710 --> 00:16:24,070
Алло! Здорово!
203
00:16:24,330 --> 00:16:26,430
Ну, что там насчет денег?
204
00:16:31,330 --> 00:16:32,330
Сейчас.
205
00:16:32,950 --> 00:16:35,550
Котапыч, а ты можешь бахтов наделать?
206
00:16:36,130 --> 00:16:38,790
Ну, такие бумажки с рисунком.
207
00:16:39,870 --> 00:16:43,630
Это и будет твое первое желание.
208
00:16:43,850 --> 00:16:45,650
Ага. Я сейчас.
209
00:16:50,350 --> 00:16:51,350
Что алё?
210
00:16:51,610 --> 00:16:53,250
Алё! Сам алё!
211
00:16:53,710 --> 00:16:56,910
Да ты чё? Откуда у меня ступак -то?
Через пять минут отдам двести.
212
00:17:01,470 --> 00:17:02,470
Да на.
213
00:17:09,690 --> 00:17:11,010
Качественный папирос.
214
00:17:12,430 --> 00:17:14,349
Но разве этот рисунок красив?
215
00:17:14,869 --> 00:17:17,150
Не знаю, но многим нравится.
216
00:17:18,339 --> 00:17:19,420
Сколько ж ты хочешь?
217
00:17:20,099 --> 00:17:21,680
Миллион. Миллиард.
218
00:17:21,940 --> 00:17:25,400
А лучше биллион. Ну, короче, так, чтобы
до хрена. Понял.
219
00:17:31,620 --> 00:17:34,100
Хрен знает, сколько ли он.
220
00:17:35,480 --> 00:17:37,120
Э, э, только не верь сразу.
221
00:17:41,580 --> 00:17:43,580
Заплатит? Да и что?
222
00:17:44,320 --> 00:17:46,080
Может, эту штуку бак нафигеть?
223
00:17:58,750 --> 00:18:03,990
А если это Кен? Кен, к тебе это не
относится.
224
00:18:04,890 --> 00:18:09,210
Лен, тут такое дело. Короче, я Хатабыча
вытащил. Ну, он там в кувшине сидел. Так
225
00:18:09,210 --> 00:18:11,990
вот, он реально крутой. Можно всё, что
угодно.
226
00:18:14,090 --> 00:18:15,090
Прикинь.
227
00:18:16,270 --> 00:18:17,830
Ну, в общем, перезвони мне срочно.
228
00:18:22,070 --> 00:18:28,450
Вчера в очередной раз неизвестным
хакерам
229
00:18:28,450 --> 00:18:33,490
был атакован сервер компании Microsoft.
230
00:18:36,730 --> 00:18:38,010
Хакер -сервер.
231
00:18:39,830 --> 00:18:43,190
Бред какой -то. Да они там ламеры, блин.
232
00:18:45,070 --> 00:18:47,370
А неизвестный хакер, это я, между
прочим.
233
00:18:48,230 --> 00:18:49,230
Круто, да?
234
00:18:49,310 --> 00:18:53,790
Ну, к сожалению, пока удалось пояснить
только то, что взлом сервера компании
235
00:18:53,790 --> 00:18:58,410
произведен хакером из Москвы. Мы очень
рассчитываем на ваше содействие в поимке
236
00:18:58,410 --> 00:18:59,410
террориста.
237
00:19:00,310 --> 00:19:07,030
Хорошо. Мы готовы оказать содействие вам
в поимке террориста. А курировать вашу
238
00:19:07,030 --> 00:19:10,770
работу будет наш специалист по
безопасности.
239
00:19:10,990 --> 00:19:12,410
Курировать нашу работу?
240
00:19:13,000 --> 00:19:15,800
Да, Энни сегодня прилетела из Тиатла.
241
00:19:16,000 --> 00:19:17,000
Значит,
242
00:19:18,240 --> 00:19:21,160
вот какие специалисты работают в
Майкрософте.
243
00:19:22,280 --> 00:19:24,560
Теперь все понятно.
244
00:19:25,420 --> 00:19:29,000
Вы сомневаетесь в моем профессионализме?
245
00:19:29,220 --> 00:19:35,220
Я не сомневаюсь, что вы профессионально
играете в куклы.
246
00:19:49,530 --> 00:19:56,170
Хорошо. В таком случае будем работать по
отдельности и посмотрим, кто найдет его
247
00:19:56,170 --> 00:19:57,170
первым.
248
00:19:59,590 --> 00:20:06,430
Хакеры, хакеры, хакеры. Так, московские
хакеры. Этот ламер, этот
249
00:20:06,430 --> 00:20:09,550
ламер и этот ламер. О, Мазахака.
250
00:20:09,810 --> 00:20:10,950
От тебя и начнем.
251
00:20:14,400 --> 00:20:17,580
Ты хотел мою фотку? Ты ее получишь.
252
00:20:19,360 --> 00:20:20,360
О,
253
00:20:37,860 --> 00:20:38,900
знакомый ник.
254
00:20:39,240 --> 00:20:40,900
Это та американка.
255
00:20:42,500 --> 00:20:46,020
Привет, я сейчас в Москве. Можем
встретиться на Красной площади.
256
00:20:46,620 --> 00:20:47,820
Шесть часов вечера.
257
00:20:48,180 --> 00:20:50,060
Как же она просекла, что я в Москве?
258
00:20:51,060 --> 00:20:52,480
Еще и фотку прислала.
259
00:20:52,740 --> 00:20:55,600
О, симпатичная дева.
260
00:20:56,380 --> 00:20:57,580
Ну, блин.
261
00:20:57,800 --> 00:20:58,920
Ты ее знаешь?
262
00:20:59,360 --> 00:21:01,840
Знаю давно, но вижу в первый раз.
263
00:21:02,180 --> 00:21:05,300
Вообще -то я уже пытался с ней поближе
познакомиться, но не получилось.
264
00:21:07,240 --> 00:21:10,180
Хатабыч, это ты, что ли, наколдовал?
265
00:21:10,540 --> 00:21:11,840
Я тут ничего не трогал.
266
00:21:13,000 --> 00:21:15,000
Так, надо ей тоже фотку отправить.
267
00:21:16,040 --> 00:21:17,840
Так, это ей лучше не видеть.
268
00:21:18,080 --> 00:21:19,079
Это не то.
269
00:21:19,080 --> 00:21:20,600
Это ей какой -то фигню страдает.
270
00:21:20,860 --> 00:21:22,160
Это ей тоже лучше не знать.
271
00:21:22,700 --> 00:21:23,840
Это она не поймет.
272
00:21:24,080 --> 00:21:25,560
Это поймет, но неправильно.
273
00:21:26,020 --> 00:21:28,260
Это пусть останется моим маленьким
секретом.
274
00:21:29,220 --> 00:21:30,620
О, вот это еще ничего.
275
00:21:31,080 --> 00:21:32,700
Хотя надо кое -что подправить.
276
00:21:48,910 --> 00:21:49,910
Вот так -то лучше.
277
00:21:51,150 --> 00:21:53,070
Так, конечно, встретимся.
278
00:21:56,370 --> 00:21:57,710
Вот моя фотка.
279
00:21:59,330 --> 00:22:02,290
Слушай, Хатабыч, вот та девочка, которая
мне нужна.
280
00:22:02,510 --> 00:22:04,730
Моё желание – сделать так, чтобы она в
меня влюбилась.
281
00:22:09,210 --> 00:22:13,870
Симпатичный парнишка. Не только хакер,
но и в фотошопе умеет рисовать.
282
00:22:18,570 --> 00:22:20,930
Лена, может мне уже не перезванивать.
283
00:22:22,210 --> 00:22:23,390
Ну так чем?
284
00:22:24,390 --> 00:22:25,670
Ничего не выйдет.
285
00:22:26,190 --> 00:22:32,210
Есть вещи, которые не подвластны Джинам.
Джин не может убить, не может
286
00:22:32,210 --> 00:22:35,370
заставить любить, не может заставить
разлюбить.
287
00:22:37,370 --> 00:22:40,110
Да, великий волшебник.
288
00:22:41,050 --> 00:22:45,610
Ладно, сейчас я тут с духами в онлайне
посоветуюсь.
289
00:22:51,720 --> 00:22:53,560
А сегодня мы с ней встречаемся.
290
00:22:53,840 --> 00:22:55,660
То, что посоветует.
291
00:22:56,600 --> 00:22:58,260
Покажи ей, что ты крут.
292
00:22:58,760 --> 00:23:01,860
Будь настоящим мужиком, не таким, как
все белые.
293
00:23:02,380 --> 00:23:04,940
Главное, казаха взрослее. Покажи ей, что
ты взрослый.
294
00:23:05,160 --> 00:23:08,160
Зажги китайский бумажный фонарь. Это так
романтично.
295
00:23:08,480 --> 00:23:10,700
Накачай ее пивом, пусть нагрется.
296
00:23:11,320 --> 00:23:16,060
Покатай на машине, пригласи домой, будь
с ней настоящим мачо. Все ясно.
297
00:23:16,600 --> 00:23:18,920
Покатаю на машине, накачаю пивом.
298
00:23:21,100 --> 00:23:24,760
Да, покатать на машине. Машина, машина,
это не то, это не то, это не то.
299
00:23:26,480 --> 00:23:30,060
О, вот это прикол. Хотя мне это еще
испугает.
300
00:23:31,360 --> 00:23:33,480
О, вот реальная тачка.
301
00:23:34,700 --> 00:23:36,140
Оформление 50 суток.
302
00:23:36,520 --> 00:23:37,520
Блин, долго.
303
00:23:40,120 --> 00:23:41,320
Оформим за 40 минут.
304
00:23:42,200 --> 00:23:43,600
Вот это как раз то, что нужно.
305
00:23:46,620 --> 00:23:47,800
Романтическая атмосфера.
306
00:23:48,280 --> 00:23:52,980
Хатавыч, как создать дома романтическую
атмосферу? Ну, ковры, благовония,
307
00:23:53,040 --> 00:23:56,140
блудницы. Ну, ковры, благовония,
блудницы.
308
00:23:56,920 --> 00:23:58,180
Какие, нафиг, блудницы?
309
00:23:58,840 --> 00:24:03,020
Если она хакер, тебе нужно всю квартиру
обставить компами. Приходи ко мне в
310
00:24:03,020 --> 00:24:04,320
магазин, я тебе скидку дам.
311
00:24:04,620 --> 00:24:05,620
Угу.
312
00:24:06,220 --> 00:24:08,120
Купить много компов.
313
00:24:23,310 --> 00:24:26,390
Как ты думаешь, какая лучше для свидания
с девушкой?
314
00:24:31,190 --> 00:24:34,690
Ты давай над вторым желанием думай
побыстрее.
315
00:24:35,630 --> 00:24:38,330
И кувшин -то давай сюда.
316
00:24:43,550 --> 00:24:45,750
Кувшин? Кувшина у меня нет.
317
00:24:45,970 --> 00:24:46,970
Как?
318
00:24:47,430 --> 00:24:48,610
Как это нет?
319
00:24:50,430 --> 00:24:52,650
Так я ж его выбросил.
320
00:24:53,520 --> 00:24:54,520
Что?
321
00:24:54,780 --> 00:24:56,740
Ты выбросил кувшин?
322
00:24:58,320 --> 00:24:59,700
О горе мне.
323
00:24:59,920 --> 00:25:01,340
Просто из него воняло.
324
00:25:02,180 --> 00:25:05,260
Это была не вонь.
325
00:25:07,220 --> 00:25:10,280
А если кувшин попадет в плохие руки?
326
00:25:10,520 --> 00:25:16,540
А если новый хозяин заставит меня
сжигать посевы и мучить маленьких детей?
327
00:25:17,920 --> 00:25:19,040
Что тогда?
328
00:25:19,740 --> 00:25:21,420
Да ладно, не напрягай.
329
00:25:23,660 --> 00:25:25,460
Твой кувшин в мусорном баке валяет.
330
00:25:29,860 --> 00:25:32,380
О, ужас!
331
00:25:33,220 --> 00:25:35,360
Чудовище проглотило кувшин.
332
00:25:36,800 --> 00:25:39,980
Я отправлюсь за ним на ковре -самолете.
333
00:25:43,000 --> 00:25:47,600
Да ты чё? Какой ковер -самолет? Я твой
ковер съела давно!
334
00:25:48,100 --> 00:25:49,900
О, позор моим сединам.
335
00:25:57,410 --> 00:26:00,850
Кувшин уезжает в той машине. Догони!
336
00:26:03,450 --> 00:26:06,590
Сделай то, сделай это.
337
00:26:07,830 --> 00:26:11,010
Задолбал? А может, я актриса?
338
00:26:15,770 --> 00:26:18,370
Может, я в театре хочу играть?
339
00:26:22,150 --> 00:26:24,330
Ковер -самолет съела моль.
340
00:26:27,750 --> 00:26:29,150
Неужели я так стар?
341
00:26:31,290 --> 00:26:33,170
Так сколько ты в кувшине сидел?
342
00:26:35,910 --> 00:26:37,470
Три же тридцать раз.
343
00:26:38,230 --> 00:26:41,890
По тридцать лет и еще тридцать раз по
три года.
344
00:26:43,770 --> 00:26:46,550
2970. Да, это дофига.
345
00:26:47,330 --> 00:26:48,790
А я, бывает, тоже.
346
00:26:49,610 --> 00:26:51,770
Пусть и сами на улице не ухожу.
347
00:26:53,110 --> 00:26:54,650
А потом, когда выйду.
348
00:26:55,470 --> 00:26:56,930
Тоже ничего не понимаю.
349
00:26:58,070 --> 00:26:59,850
Что вокруг происходит?
350
00:27:11,990 --> 00:27:14,290
Ладно, я тебе помогу.
351
00:27:15,250 --> 00:27:16,830
Это же я все -таки виноват.
352
00:27:17,990 --> 00:27:19,190
Давай знаешь что?
353
00:27:20,370 --> 00:27:24,050
Не ковер, а линолеум самолет сделаем.
354
00:27:26,380 --> 00:27:27,380
Легко моется.
355
00:27:28,100 --> 00:27:29,260
Мольник ест.
356
00:27:40,620 --> 00:27:41,920
Не получается.
357
00:27:42,800 --> 00:27:44,300
Нужно разогнаться.
358
00:28:22,760 --> 00:28:23,679
Грамм 700.
359
00:28:23,680 --> 00:28:24,980
Неси сдавать.
360
00:28:26,240 --> 00:28:27,240
Можно!
361
00:28:37,300 --> 00:28:42,660
Еще три же три мешка, и мы найдем его.
362
00:28:43,720 --> 00:28:46,220
Ты уже придумал второе желание?
363
00:28:46,500 --> 00:28:47,540
Еще нет.
364
00:28:47,840 --> 00:28:49,420
Ну так думай быстрей.
365
00:28:50,580 --> 00:28:51,580
О!
366
00:28:53,130 --> 00:28:54,130
Хочешь быть таким?
367
00:28:58,790 --> 00:29:03,290
Заманчиво. Хотя, подожди, я что -нибудь
поинтереснее придумаю.
368
00:29:06,490 --> 00:29:09,350
А ты не гавкай.
369
00:29:10,590 --> 00:29:15,330
Если бы я знал, что ты там гавкаешь, я
бы тебе тоже погавкал.
370
00:29:18,970 --> 00:29:21,250
Дай пожрать. Что тут непонятного?
371
00:29:21,590 --> 00:29:23,970
Слышь! Собака разговаривает.
372
00:29:24,610 --> 00:29:29,650
Это я исполнил твое второе желание.
Теперь ты понимаешь язык птиц, жирей и
373
00:29:29,650 --> 00:29:31,050
других живых организмов.
374
00:29:32,030 --> 00:29:34,130
Чего? А я тебя просил?
375
00:29:34,750 --> 00:29:36,050
Ну, ты же сам сказал.
376
00:29:36,390 --> 00:29:37,850
О, если б я понимал.
377
00:29:38,250 --> 00:29:42,310
Слышь ты, Джин, блин. В следующий раз
перед спрашивай, понял?
378
00:29:43,410 --> 00:29:46,290
Понял. Ладно, пойду жрать на помойку.
379
00:29:48,390 --> 00:29:50,290
Да иди ты хоть в стадницу, скотина.
380
00:30:16,960 --> 00:30:17,960
Где? Там.
381
00:30:22,060 --> 00:30:23,700
Так, что здесь происходит?
382
00:30:24,520 --> 00:30:25,640
Предъявите документы.
383
00:30:25,920 --> 00:30:26,839
Особенно ты.
384
00:30:26,840 --> 00:30:28,320
А что такое документы?
385
00:30:28,800 --> 00:30:31,240
Ну это вот, что -то типа того.
386
00:30:31,520 --> 00:30:34,180
Да у меня этих документов горы.
387
00:30:34,920 --> 00:30:36,700
Слышь, а ну давай, вылезай оттуда.
388
00:30:37,560 --> 00:30:42,320
Слушай, уважаемый, у тебя кувшина нету,
так что ты тут мной не командуй. Понял
389
00:30:42,320 --> 00:30:43,700
ты? Блевотина обезьяны!
390
00:30:44,140 --> 00:30:47,360
Да -да, сваливайте отсюда, а то он вас
сейчас реально закозлит.
391
00:30:47,800 --> 00:30:48,800
О,
392
00:30:49,540 --> 00:30:53,120
это случилось! Мой новый хозяин вызывает
меня!
393
00:31:11,620 --> 00:31:13,200
Приказывай, мой господин.
394
00:31:14,860 --> 00:31:17,600
Я готов исполнить любые твои желания.
395
00:31:26,300 --> 00:31:27,300
Садись!
396
00:31:28,260 --> 00:31:32,020
Да будет исполнено, мой господин.
397
00:31:45,000 --> 00:31:47,980
Всё, что пожелаешь, о доблестный муж.
398
00:31:58,160 --> 00:32:04,760
Японский магнитопон. Ну, экстрасенс! Ну
-ка научи, как ты это
399
00:32:04,760 --> 00:32:05,760
делаешь, а?
400
00:32:05,960 --> 00:32:09,260
Третье. Ты уже научился.
401
00:32:13,980 --> 00:32:15,980
Фонский магнитофон.
402
00:32:16,200 --> 00:32:17,200
Роль!
403
00:32:18,040 --> 00:32:22,480
Куперфильд! Аминьон Боксов! Можешь
матери
404
00:32:22,480 --> 00:32:25,640
материализовать?
405
00:32:26,740 --> 00:32:28,800
Три желания, мужики.
406
00:32:29,100 --> 00:32:30,640
Всего лишь три желания.
407
00:32:36,880 --> 00:32:40,060
Самый момент, третье желание исполнено.
408
00:32:43,530 --> 00:32:44,570
Ладно, так поможет.
409
00:32:45,950 --> 00:32:47,550
Ваши документы.
410
00:32:50,010 --> 00:32:56,330
Где кувшин?
411
00:33:00,690 --> 00:33:02,650
Японский магнитофон.
412
00:33:04,350 --> 00:33:08,830
Никогда ты не сможешь поднимать взглядом
стаканы!
413
00:33:09,190 --> 00:33:10,270
Понял?
414
00:33:26,570 --> 00:33:27,570
Ух ты.
415
00:33:36,530 --> 00:33:37,530
Понял.
416
00:33:42,530 --> 00:33:48,610
Угу. Так, а теперь займемся моими
делами. Кто понравится девушке, нужно...
417
00:33:48,610 --> 00:33:54,650
А, покатать на машине.
418
00:33:55,050 --> 00:33:56,810
Б. Создать дома романтическую атмосферу.
419
00:33:57,170 --> 00:34:01,690
И по правку ко всем этим пунктам,
девушка является хакером. Я, конечно, не
420
00:34:01,690 --> 00:34:08,050
сомневаюсь в мудрости твоих онлайновых
духов, но я ведь тоже мудрец. Мне много
421
00:34:08,050 --> 00:34:09,050
тысяч лет.
422
00:34:11,250 --> 00:34:12,909
Странные у вас деревья.
423
00:34:15,530 --> 00:34:16,750
Здравствуй, дерево!
424
00:34:17,170 --> 00:34:18,929
Молчит, здороваться не хочет.
425
00:34:26,230 --> 00:34:30,889
Ого, красиво. Опять дверь не выключил.
Что электроник, мне проблемы пришли.
426
00:34:41,949 --> 00:34:45,510
Опа, а у вас тут целая бригада.
427
00:34:45,830 --> 00:34:46,889
Бабки качаете?
428
00:34:47,110 --> 00:34:48,370
А где Геннадий?
429
00:34:56,529 --> 00:34:58,210
Ну? Ну?
430
00:34:58,970 --> 00:35:04,130
Я знаю то, чего не знают ваши даже самые
ученые мужики.
431
00:35:04,750 --> 00:35:05,750
Например?
432
00:35:08,130 --> 00:35:11,330
Земля имеет форму шара.
433
00:35:14,170 --> 00:35:15,170
Круто.
434
00:35:16,030 --> 00:35:20,190
Я могу научить тебя, как найти путь к
сердцу женщины.
435
00:35:20,850 --> 00:35:22,370
Ну давай, научи.
436
00:35:23,730 --> 00:35:24,790
Скажи ей.
437
00:35:26,160 --> 00:35:27,680
О, прекрасная!
438
00:35:28,440 --> 00:35:32,420
Твое тело гибкое, словно дикая серна.
439
00:35:32,640 --> 00:35:35,760
Кожа нежная, как голубка.
440
00:35:36,320 --> 00:35:39,640
Волосы твои, как дивные водопады.
441
00:35:40,220 --> 00:35:44,740
Состы твои! Так, Котамыч, на сосцах
давай остановим.
442
00:35:45,240 --> 00:35:50,580
Слушай, только не надо мне лапшу на уши
вешать. За лохами эти... Так,
443
00:35:53,860 --> 00:35:59,180
блин. Хакеры, очкарики, ботаники. Сейчас
вы у меня сами работать будете.
444
00:36:02,140 --> 00:36:07,700
Что смотришь? Давай перекачивай. Чего
перекачивать -то? Ты что, тупой?
445
00:36:07,940 --> 00:36:11,340
Первый раз до компьютера? Давай не
придуривайся.
446
00:36:12,060 --> 00:36:15,060
Деньги из банков качай. Быстро!
447
00:36:19,180 --> 00:36:22,740
А сколько качать? Чего ты тупые вопросы
задаешь?
448
00:36:23,280 --> 00:36:24,280
Миллион.
449
00:36:28,899 --> 00:36:32,820
Готово. Деньги отправлены вам по имейлу.
Опа.
450
00:36:34,080 --> 00:36:35,080
Молодец.
451
00:36:37,980 --> 00:36:41,200
Ну -ка, едем обналичивать.
452
00:36:48,660 --> 00:36:50,440
А вот и дедочек.
453
00:36:50,960 --> 00:36:52,220
Смешно заныкал.
454
00:37:15,950 --> 00:37:17,850
Видишь? Расплодились.
455
00:37:26,350 --> 00:37:29,250
Скажи, что это за птица так чудесно
поет?
456
00:37:29,610 --> 00:37:30,670
Это сигнализация.
457
00:37:40,570 --> 00:37:41,650
Семь менять.
458
00:37:51,240 --> 00:37:55,240
Пока не найдешь Джина, можешь не
возвращаться.
459
00:37:58,120 --> 00:38:01,860
Да если б я могла, я бы не возвращалась.
460
00:38:22,640 --> 00:38:26,420
А нет, чего -нибудь более раритетного.
Ага, поприкольно.
461
00:38:27,120 --> 00:38:30,160
У моего дедушки есть победа 51 -го года.
462
00:38:30,840 --> 00:38:35,800
Стоить она вам будет... очень дорого.
463
00:38:38,180 --> 00:38:44,480
Машина оказалась не то чтобы очень
раритетной, но очень дорогой. Да, пофиг.
464
00:38:44,480 --> 00:38:48,220
сделать ей правильный тюнинг, то в
Америке таких точно нет.
465
00:38:50,320 --> 00:38:52,920
Ладно, тогда в три часа подгоните её к
Красной площади.
466
00:38:53,400 --> 00:38:56,700
Организуем. Только не опаздываем, а то
заколдую, блин.
467
00:39:03,520 --> 00:39:05,060
Фигня, фигня, фигня.
468
00:39:05,300 --> 00:39:07,660
И тут мне в голову пришла одна идея.
469
00:39:08,260 --> 00:39:09,260
Ага.
470
00:39:10,420 --> 00:39:13,140
Да ты чё, Ген, сделаем? Скал вопрос.
471
00:39:17,620 --> 00:39:19,420
Пока Хатабыч завис...
472
00:39:19,820 --> 00:39:23,580
Такая жизнь большого города. Я побежал в
магазин за компанией.
473
00:39:23,780 --> 00:39:27,780
Ребята, ты сделаешь, подключишь, и
сильный полумрак, и все такое. Она как
474
00:39:27,780 --> 00:39:31,780
зайдет, такую красоту увидит, и просто
сразу тебе даст.
475
00:39:35,540 --> 00:39:37,620
Вот, плечо квартиры.
476
00:39:45,540 --> 00:39:47,180
Японский магнитофон.
477
00:39:47,610 --> 00:39:49,590
Как сильно изумился мир.
478
00:39:51,270 --> 00:39:55,670
Скучно. Не скучно. Очень даже весело.
479
00:39:56,430 --> 00:40:03,130
Скучно. Похоже, он меня просит. Или
сейчас приведет своих дружков, они
480
00:40:03,130 --> 00:40:06,870
отберут у меня кувшин и будут загадывать
желания.
481
00:40:34,250 --> 00:40:36,010
Никаких денег на ваш счет не поступало.
482
00:40:36,690 --> 00:40:38,030
Тогда еще вопросик.
483
00:40:38,890 --> 00:40:40,990
А деньги по имейлу долго идут?
484
00:40:43,530 --> 00:40:44,910
Таня, слышала?
485
00:40:45,190 --> 00:40:46,750
Деньги по имейлу.
486
00:40:47,890 --> 00:40:49,750
Вот ботаны кануины.
487
00:40:51,350 --> 00:40:53,610
Есть. Это он тут сервак взломал.
488
00:40:54,850 --> 00:40:56,130
Значит, будем брать.
489
00:40:59,990 --> 00:41:01,430
А вот и премиальные.
490
00:41:02,220 --> 00:41:06,600
У нас оставалось время до шести часов, и
я предложил Хаттабычу попить пивка.
491
00:41:08,500 --> 00:41:13,380
Но человеческое пиво Хаттабыч пить не
захотел и наколдовал свое фирменное.
492
00:41:15,840 --> 00:41:18,160
Хаттабыч, а ты не лопнешь?
493
00:41:20,480 --> 00:41:27,460
Я же дух и живу духовной жизнью. Зачем
мне заботиться о теле? Хотя иногда
494
00:41:27,460 --> 00:41:29,500
все -таки надо отлить.
495
00:41:36,460 --> 00:41:41,660
Да поставь этот кувшин. Чего ты так над
ним трясешься? Ага. Не успеешь исполнить
496
00:41:41,660 --> 00:41:45,560
желание одного человека, кувшин попадает
к другому.
497
00:41:46,280 --> 00:41:50,620
Кувшин переходит из рук в руки, и
постоянно я кому -то кто -то должен.
498
00:41:51,200 --> 00:41:58,000
Но теперь, когда я исполню твое третье
желание, я, наконец, смогу улететь
499
00:41:58,000 --> 00:42:04,260
туда, где живут джинны. Вот это реально
чудо.
500
00:42:08,430 --> 00:42:09,430
Но ты даешь.
501
00:42:11,250 --> 00:42:13,930
Хочешь торговать? Спроси меня как.
502
00:42:16,310 --> 00:42:17,310
Разместался.
503
00:42:17,830 --> 00:42:20,110
Еще полгода никакого секса.
504
00:42:21,510 --> 00:42:23,150
Ладно, у меня дел полно.
505
00:42:28,730 --> 00:42:31,370
Подскажите, как мне найти Геннадия
Рыжова?
506
00:42:31,670 --> 00:42:33,790
Он вроде в интернет -кафе пошел.
507
00:42:35,790 --> 00:42:38,690
Скажи, а кто рисует эффективные картины?
508
00:42:39,090 --> 00:42:44,410
Это не картины, это просто фотки. Что, и
эта дева тоже фотка? Ну да.
509
00:42:44,770 --> 00:42:48,890
Хочешь, я тебе фотик куплю? Сам будешь
фотать. А что такое фотать? Ну, когда
510
00:42:48,890 --> 00:42:51,350
фотографируют, получается плоское
изображение.
511
00:42:52,170 --> 00:42:53,530
Ладно, сейчас там все увидите.
512
00:42:54,330 --> 00:42:57,010
Ну, типа, физам от крови.
513
00:42:57,670 --> 00:42:59,090
Я тоже так умею.
514
00:43:03,010 --> 00:43:04,930
Вот, купил тебе фотик.
515
00:43:05,340 --> 00:43:08,420
Фотографируй на здоровье. На меня
наводи, на кнопочку нажимай.
516
00:43:16,960 --> 00:43:18,280
Не работает.
517
00:43:18,760 --> 00:43:20,660
Это потому что фотография внутри.
518
00:43:20,980 --> 00:43:22,180
Сейчас я все тебе объясню.
519
00:43:23,340 --> 00:43:25,480
О, теперь работает.
520
00:43:44,490 --> 00:43:45,970
Это ты не поймешь.
521
00:43:46,370 --> 00:43:51,970
Сезам, откройся. Вот тебе фотик. Кто из
нас мудрец и волшебник, по конце концов?
522
00:44:08,470 --> 00:44:10,910
Неизвестный хакер надругался над
корпорацией.
523
00:44:11,530 --> 00:44:16,230
А во мне уже московский комсомолец
пишет. А хочешь, я этого комсомольца так
524
00:44:16,230 --> 00:44:19,690
заколдую, что он только об одном тебе
писать будет, а?
525
00:44:22,790 --> 00:44:25,110
Третье желание, и я полетел. Нет.
526
00:44:25,850 --> 00:44:28,290
Да подожди ты, Хаттабыч, куда ты так
торопишься?
527
00:44:56,750 --> 00:45:00,390
Ты только смотри меня больше не
фотографируй. А то я все -таки с
528
00:45:00,390 --> 00:45:01,390
встретиться должен.
529
00:45:02,050 --> 00:45:04,230
Слышь, а подружки у нее нет?
530
00:45:05,110 --> 00:45:06,110
Подружки?
531
00:45:06,990 --> 00:45:10,990
Ничего, Хатабыч, сейчас мы тебе в
интернете кого -нибудь найдем. В
532
00:45:11,150 --> 00:45:12,630
Что такое интернет?
533
00:45:13,110 --> 00:45:16,910
Ну, в двух словах не объясню. В общем, в
интернете можно все.
534
00:45:17,990 --> 00:45:19,350
Бухать с друзьями.
535
00:45:22,550 --> 00:45:23,770
Орать песни.
536
00:45:27,560 --> 00:45:28,560
заниматься сексом.
537
00:45:28,860 --> 00:45:35,120
Я медленно снимаю кожаный платье. Я уже
давно тут полетела.
538
00:45:35,380 --> 00:45:36,640
И сижу тут мерзну.
539
00:45:37,040 --> 00:45:39,740
Давайте можно увидеть другие города и
страны.
540
00:45:42,360 --> 00:45:43,360
Париж.
541
00:45:46,000 --> 00:45:47,800
Живая камера в реальном времени.
542
00:45:50,160 --> 00:45:51,160
Токио.
543
00:45:51,660 --> 00:45:52,680
Нью -Йорк.
544
00:45:53,080 --> 00:45:56,420
А с вчерашнего дня Могилев -Подольский
онлайн.
545
00:46:02,220 --> 00:46:04,060
Опа, уже офлайн.
546
00:46:04,480 --> 00:46:11,220
А можно в интернете узреть, как моются
547
00:46:11,220 --> 00:46:12,840
прекрасные девы?
548
00:46:14,740 --> 00:46:15,740
Запросто.
549
00:46:16,780 --> 00:46:20,280
Так, например, вот.
550
00:46:20,760 --> 00:46:23,560
Чирлидеры бейсбольной команды штата
Кентукки.
551
00:46:27,900 --> 00:46:30,020
Чем это ты тут занимаешься?
552
00:46:32,660 --> 00:46:35,920
Это я не для тебя. Это Хатабыч попросил.
Я не просил.
553
00:46:36,280 --> 00:46:37,460
Он сам предложил.
554
00:46:38,820 --> 00:46:40,580
Знакомьтесь, Хатабыч. Джина с кувшином.
555
00:46:42,340 --> 00:46:47,960
Скажи мне, что ты курил, и я скажу, кто
ты. Ну, что, дети мои, может, пивка?
556
00:47:04,970 --> 00:47:05,970
Да, спешите.
557
00:47:05,990 --> 00:47:07,490
Ну, я пошел, а вы тут развлекайтесь.
558
00:47:10,330 --> 00:47:11,330
На.
559
00:47:37,290 --> 00:47:40,170
Я так и понял, что ты никуда не пошел.
560
00:47:40,930 --> 00:47:42,130
Я же мудрец.
561
00:47:43,330 --> 00:47:48,470
Она увидит меня и подумает, а какой ты
лох. Как ты можешь быть лохом, если у
562
00:47:48,470 --> 00:47:49,470
тебя столько денег?
563
00:47:50,670 --> 00:47:53,890
Я уже понял, как устроен ваш мир.
564
00:47:55,370 --> 00:47:57,950
Значит, если она будет со мной, то
только из -за денег?
565
00:47:58,670 --> 00:48:00,590
Нет, ну, не только.
566
00:48:01,710 --> 00:48:04,110
Смотри, я здесь ни при чем.
567
00:48:04,590 --> 00:48:07,110
Она же сама тебе прислала свою фотку.
568
00:48:07,630 --> 00:48:08,850
Сама тебя позвала.
569
00:48:09,510 --> 00:48:10,970
Видишь? Ну, вообще -то да.
570
00:48:13,930 --> 00:48:20,290
Я однажды тоже должен был пойти, но
испугался и не пошел.
571
00:48:21,170 --> 00:48:23,630
И потом у меня были тысячи дев.
572
00:48:24,610 --> 00:48:26,810
Но я так никого и не встретил.
573
00:48:29,790 --> 00:48:33,150
Так что давай, не тормози.
574
00:48:34,890 --> 00:48:35,990
А ну пошел быстро.
575
00:48:40,690 --> 00:48:43,050
И не забудь ей сказать про сосед.
576
00:48:44,990 --> 00:48:50,910
Я могу наколдовать себе тысячи
прекрасных дев, но вот найти такую
577
00:48:50,930 --> 00:48:54,990
которая будет меня понимать, с этим у
меня проблема.
578
00:48:59,750 --> 00:49:02,530
Вот, тут целые толпы женщин сидят.
579
00:49:02,950 --> 00:49:04,110
Знакомьтесь с кем хотите.
580
00:49:22,440 --> 00:49:25,100
Чтобы войти в чат, надо завести
псевдоним.
581
00:49:26,040 --> 00:49:28,980
Хотя нет, это не солидно. Ну, например,
как -то вот так.
582
00:49:36,700 --> 00:49:38,020
Привет, Хатабыч.
583
00:49:38,920 --> 00:49:43,660
Познакомимся? Скажите, а как это вы
чудеса делаете? У вас волосок волшебный.
584
00:49:47,540 --> 00:49:48,540
Держи.
585
00:49:51,280 --> 00:49:53,440
Ну а дальше что? Как им пользоваться?
586
00:49:54,040 --> 00:49:55,040
Тихо, всё.
587
00:49:55,540 --> 00:49:57,220
Не мешай.
588
00:50:17,600 --> 00:50:19,480
Ну привет, киса.
589
00:50:51,760 --> 00:50:56,400
И тогда я залез к дракону в пасть и
выдал ему пару зубов.
590
00:51:02,320 --> 00:51:05,720
Да я тебе ещё не то расскажу, женщина.
591
00:51:16,280 --> 00:51:20,580
Ну чё, может, контуру схлестнёмся?
592
00:51:20,890 --> 00:51:23,450
Так я ж не умею. Так я ж научу.
593
00:51:32,890 --> 00:51:38,310
Ещё рано, рано. Опа, теперь контр -руды.
Во, во, во, во, теперь гиперграды.
594
00:51:40,870 --> 00:51:43,350
О, молодец.
595
00:52:03,980 --> 00:52:05,180
Вот придурки, а?
596
00:52:15,440 --> 00:52:17,720
Всё, попал.
597
00:52:18,220 --> 00:52:22,020
Как же я сразу не допёр? Прислала чужую
фотку.
598
00:52:22,400 --> 00:52:24,660
Чё ж делать -то, блин?
599
00:52:25,060 --> 00:52:31,280
Ладно, в человеке главная душа, а не
внешность.
600
00:52:32,040 --> 00:52:38,040
Дам ей денег, пусть шейпингом займется,
потом пару пластических операций.
601
00:52:41,920 --> 00:52:44,960
Когда я ее увидел, сердце мое запело.
602
00:52:45,420 --> 00:52:51,620
Причем запело на английском языке.
Скажи, это ты тот, кто взломал сервера
603
00:52:51,620 --> 00:52:52,620
Майкрософта?
604
00:52:53,320 --> 00:52:56,460
Наконец я встретил человека, который это
ценит.
605
00:53:27,280 --> 00:53:32,580
Это моя работа. Ничего личного.
606
00:53:34,340 --> 00:53:40,840
Ты имеешь право хранить молчание. Или...
Не знаю.
607
00:53:41,060 --> 00:53:42,700
Как -то было в России принято говорить.
608
00:53:52,240 --> 00:53:56,480
Я прошел все уровни!
609
00:54:03,120 --> 00:54:04,120
Котабыч!
610
00:54:20,300 --> 00:54:21,800
Идем отсюда, быстро!
611
00:54:22,080 --> 00:54:24,280
Чего смотришь, красавица? Давай помогай!
612
00:54:26,180 --> 00:54:32,900
Как же вы общаетесь? Ладно, теперь ты
знаешь русский. Я знаю русский?
613
00:54:32,900 --> 00:54:35,360
Да, помоги жениха поднять.
614
00:54:35,620 --> 00:54:36,620
Жениха? Да.
615
00:54:41,720 --> 00:54:44,360
Здесь нас должна ждать машина.
616
00:54:59,080 --> 00:55:02,280
Может, кто -нибудь мне наконец -то
объяснит, что здесь происходит?
617
00:55:02,740 --> 00:55:04,380
Я тебе все объясню.
618
00:55:04,640 --> 00:55:07,480
Но сначала ты должна его поцеловать.
619
00:55:08,900 --> 00:55:10,760
Иначе он никогда не проснет.
620
00:55:11,020 --> 00:55:12,020
Это обязательно?
621
00:55:12,460 --> 00:55:16,500
Я действую, тусупляющий как на Джина,
так и на людей.
622
00:55:17,100 --> 00:55:19,840
Лишь твой поцелуй может разбудить его.
623
00:55:23,480 --> 00:55:24,680
Ну, давай.
624
00:55:42,540 --> 00:55:43,540
Отвали, тварь!
625
00:55:45,480 --> 00:55:47,220
Странные у вас взаимоотношения.
626
00:55:48,180 --> 00:55:50,540
Вообще -то можно было и не целовать.
627
00:55:51,560 --> 00:55:53,940
Это я так, пошутил.
628
00:56:02,960 --> 00:56:05,440
А что за мужик тебе стрелял? Это шайтан.
629
00:56:05,680 --> 00:56:06,740
Ибн Шайтан.
630
00:56:07,060 --> 00:56:12,180
Ну, по -вашему, говорят, шайтаныч, в
мире все взаимосвязано.
631
00:56:12,600 --> 00:56:17,960
Есть джинны, которые исполняют желания,
а есть шайтаны, которые делают как раз
632
00:56:17,960 --> 00:56:22,880
наоборот. Как это наоборот? Ну, делают
так, чтобы желания не исполнялись
633
00:56:22,880 --> 00:56:24,760
никогда. Вот, например, ты.
634
00:56:25,660 --> 00:56:32,040
Хочешь иметь много денег, а шайтан тебя
подслушает и так заколдует, что как ни
635
00:56:32,040 --> 00:56:35,090
крути, никогда у тебя много денег не
будет.
636
00:56:35,610 --> 00:56:36,790
Вот как?
637
00:56:37,290 --> 00:56:38,330
Я понял.
638
00:56:38,530 --> 00:56:39,550
Короче, обломщик.
639
00:56:40,570 --> 00:56:47,250
Если кувшин попадет к нему в руки, я
стану его рабом на вечер.
640
00:56:47,370 --> 00:56:54,350
А если он найдет остальных 12 джинов, то
станет всевогущим. И тогда
641
00:56:54,350 --> 00:56:56,670
такое начнется.
642
00:56:57,630 --> 00:57:00,790
Короче, величайший всемирный облом.
643
00:57:42,780 --> 00:57:44,100
Странная тебе машина.
644
00:57:46,280 --> 00:57:47,580
Дома мне ездишь.
645
00:57:48,340 --> 00:57:49,340
Не очень.
646
00:57:50,140 --> 00:57:51,480
С сегодняшнего дня.
647
00:57:54,020 --> 00:57:56,380
Я собирался встретиться с одной
девушкой.
648
00:57:56,720 --> 00:57:58,040
Сделал эту машину для нее.
649
00:58:00,520 --> 00:58:01,800
Хотел ей понравиться.
650
00:58:02,980 --> 00:58:08,900
Думал, будем кататься, пить пиво. Ну, в
общем, будет весело.
651
00:58:11,820 --> 00:58:18,560
Но эта девушка оказалась такой сволочью,
что я тебе даже
652
00:58:18,560 --> 00:58:19,560
рассказывать не буду.
653
00:58:22,960 --> 00:58:28,100
Ну, может быть, она не такая уж плохая.
654
00:58:30,100 --> 00:58:35,940
Просто она повзрослела, устроилась
работать в крупном компании.
655
00:58:37,680 --> 00:58:39,000
Все изменилось.
656
00:58:41,130 --> 00:58:42,770
Это теперь ее работа?
657
00:58:44,870 --> 00:58:48,830
Ну, давай говори третье желание.
658
00:58:49,950 --> 00:58:51,970
Уже? Да, уже.
659
00:58:52,490 --> 00:58:54,930
Пока Шайтанович не нашел меня.
660
00:58:55,410 --> 00:59:01,310
Ну? Я хочу вечную жизнь.
661
00:59:03,230 --> 00:59:04,290
Для всех.
662
00:59:05,230 --> 00:59:06,290
Для всех?
663
00:59:06,550 --> 00:59:08,130
Как мило.
664
00:59:08,750 --> 00:59:13,730
И в результате перенаселения, голода,
разруха, войны.
665
00:59:14,510 --> 00:59:17,490
Нет, тогда... Не думай за других.
666
00:59:18,050 --> 00:59:19,230
Проси для себя.
667
00:59:20,070 --> 00:59:21,130
Для себя?
668
00:59:21,530 --> 00:59:23,550
Для себя, для себя.
669
00:59:30,570 --> 00:59:32,190
Я хочу, чтобы ты остался.
670
00:59:38,830 --> 00:59:39,830
Ну, ладно.
671
00:59:40,270 --> 00:59:41,810
Только тебе пора улетать.
672
00:59:44,810 --> 00:59:50,150
Значит... Короче, сделай мне бутылку
пива.
673
00:59:51,110 --> 00:59:52,110
И всё?
674
00:59:52,950 --> 00:59:54,330
Тебе этого пива мало?
675
00:59:54,550 --> 00:59:55,550
Ага.
676
00:59:58,810 --> 01:00:05,010
Ну, вот и всё.
677
01:00:16,900 --> 01:00:18,860
Прощай. Может, будешь прилетать иногда?
678
01:00:22,280 --> 01:00:24,200
Ну, письма хотя бы пиши.
679
01:01:17,120 --> 01:01:20,140
Да, я знала, что в России все не так,
как у нас.
680
01:01:20,900 --> 01:01:22,440
Но я не думала, что настолько.
681
01:01:23,060 --> 01:01:25,720
Да если бы ты здесь еще пожила, ты бы не
такого видела.
682
01:01:26,480 --> 01:01:29,700
Вокруг сплошные хатабычи, горыны,
челеши.
683
01:01:31,200 --> 01:01:32,540
Одна баба Яга чего стоит.
684
01:01:33,380 --> 01:01:34,380
Баба Яга?
685
01:01:35,320 --> 01:01:36,320
Это кто такая?
686
01:01:37,600 --> 01:01:39,180
У тебя с ней был секс?
687
01:01:40,940 --> 01:01:41,940
Работаем, захват!
688
01:01:42,020 --> 01:01:43,020
Стоять и двигаться!
689
01:01:43,400 --> 01:01:44,400
Руки на капот!
690
01:01:45,060 --> 01:01:48,620
Ноги шире, шире ноги поставь! Руки за
спину! Что у него там?
691
01:01:49,000 --> 01:01:54,280
Голову не поднимать! Подай машину в
нашу. Стойте, подождите, я вам все
692
01:01:54,480 --> 01:01:57,140
А, а вы еще и по -русски, оказывается,
разговариваете.
693
01:01:57,360 --> 01:01:58,360
Смотреть пол!
694
01:01:58,760 --> 01:02:01,560
Голову вниз! Послушайте, я точно знаю,
что это не он.
695
01:02:02,200 --> 01:02:04,660
Зато мы и точно знаем, что это он. Коза!
696
01:02:15,310 --> 01:02:18,750
Случайно это заметили? Да, странно.
Полосочки какие -то туда -сюда.
697
01:02:18,990 --> 01:02:25,170
Да, уважаемый гражданин, товарищ
следователь, мы выясняли. Это папирус.
698
01:02:25,910 --> 01:02:27,210
Какой еще папирус?
699
01:02:28,190 --> 01:02:29,550
Настоящий папирус.
700
01:02:29,970 --> 01:02:33,190
Использовался в древнем Гигипете. Вместо
бумаги.
701
01:02:34,450 --> 01:02:37,470
Какой идиот будет из папируса баксы
печатать?
702
01:02:39,250 --> 01:02:40,250
Так, ладно.
703
01:02:40,990 --> 01:02:42,190
Особые приметы есть?
704
01:02:54,570 --> 01:02:55,570
Выйдите из машины.
705
01:03:07,070 --> 01:03:12,290
Уважаемый Геннадий, выражаю вам
благодарность за вашу беспрецедентную
706
01:03:12,290 --> 01:03:17,410
ваш высочайший профессионализм, который
вы продемонстрировали взломав сервер
707
01:03:17,410 --> 01:03:19,450
поганого Майкрософта.
708
01:03:21,730 --> 01:03:22,970
Вы меняете?
709
01:03:23,470 --> 01:03:24,470
Вербуете, что ли?
710
01:03:25,770 --> 01:03:27,190
Это принадлежит вам.
711
01:03:27,410 --> 01:03:29,930
Делайте что угодно, взламывайте что
хотите.
712
01:03:30,130 --> 01:03:34,410
Мы осознали свою неправоту и больше
никогда не станем вам мешать. А все, что
713
01:03:34,410 --> 01:03:36,210
произошло сегодня, мы просто забудем.
714
01:03:45,830 --> 01:03:47,970
Славься, Геннадий Витальевич!
715
01:03:48,630 --> 01:03:50,790
Славься, Геннадий Витальевич!
716
01:03:56,500 --> 01:03:59,300
А чё, хорошо, поудможили.
717
01:04:01,500 --> 01:04:02,500
Атапыч.
718
01:04:03,860 --> 01:04:06,640
Ты вернулся.
719
01:04:07,360 --> 01:04:11,440
Я вернулся, потому что забыл свою шляпу.
720
01:04:12,040 --> 01:04:13,040
Какую ещё шляпу?
721
01:04:13,580 --> 01:04:16,160
Не было у тебя никакой шляпы. Ну, было,
не было.
722
01:04:16,380 --> 01:04:17,380
Какая разница?
723
01:04:17,520 --> 01:04:20,100
Чё ты пристал ко мне какой -то шляпой?
724
01:04:24,300 --> 01:04:30,880
Я, конечно, сначала хотел прилететь на
драконе и изрыгнуть пламя на этих
725
01:04:30,880 --> 01:04:31,880
воинов.
726
01:04:32,720 --> 01:04:36,000
Ну, а потом подумал, к чему эти дурацкие
понты?
727
01:04:37,560 --> 01:04:39,020
Ну, как же страна джинов?
728
01:04:39,420 --> 01:04:41,220
Эй, страна джинов.
729
01:04:41,620 --> 01:04:43,260
Нету никакой страны джинов.
730
01:04:43,620 --> 01:04:46,900
Как это нету? А вот так вот нету. В
сказке все это.
731
01:04:47,140 --> 01:04:48,540
Для маленьких детей.
732
01:04:49,300 --> 01:04:53,700
Я сам выдумал эту страну, где живут
только одни джины.
733
01:04:54,380 --> 01:04:58,820
Где можно быть свободным и не исполнять
чьих -то желаний.
734
01:04:59,800 --> 01:05:01,540
Но такой страны нет.
735
01:05:01,920 --> 01:05:03,260
Ну и куда ж ты летал?
736
01:05:04,080 --> 01:05:05,080
Никуда.
737
01:05:05,820 --> 01:05:07,100
Подальше от мира людей.
738
01:05:11,000 --> 01:05:14,140
Ну а как ты тут останешься? А если тебя
найдет Шайтаныч?
739
01:05:17,160 --> 01:05:21,880
А зачем ему нужен обычный человек?
740
01:05:22,860 --> 01:05:25,340
Но ты же не человек, ты джин. Да, джин.
741
01:05:25,900 --> 01:05:29,320
Но есть один способ решить эту проблему.
742
01:05:30,200 --> 01:05:33,160
Но для этого мне надо уединиться.
743
01:05:33,860 --> 01:05:36,840
Нормальные истории этим обычно и
заканчиваются.
744
01:05:37,100 --> 01:05:42,980
Типа волшебник стал человеком. Но в
нашей истории самое интересное было еще
745
01:05:42,980 --> 01:05:48,280
впереди. Потому что на первый взгляд
план Хатабыча был гениальным. Но на
746
01:05:48,280 --> 01:05:51,460
взгляд это был очень тупой план.
747
01:06:28,750 --> 01:06:29,750
Ну вот и всё.
748
01:06:30,470 --> 01:06:37,290
Я перестал быть волшебником и стал
простым смертным.
749
01:06:37,410 --> 01:06:38,990
Да, почти.
750
01:06:44,410 --> 01:06:50,850
Если вы не снимете с него все
обвинения...
751
01:06:57,740 --> 01:06:59,960
Я буду жаловаться в центральный офис.
752
01:07:04,820 --> 01:07:08,120
Прощай, кувшин. Я тебя всегда ненавидел.
753
01:07:13,820 --> 01:07:18,320
Куплю себе домик и заживем мы там с моей
кисой.
754
01:07:18,820 --> 01:07:24,120
Будем сидеть на берегу моря и слушать,
как поет сигнализация.
755
01:07:44,490 --> 01:07:47,970
Хорошие новости. Я нашла купши.
756
01:07:48,730 --> 01:07:52,570
Ну, квартира готова для соблазнения.
757
01:07:58,150 --> 01:07:59,990
Спасибо, выручил.
758
01:08:17,640 --> 01:08:19,180
Отменять тебе. Что надо?
759
01:08:20,160 --> 01:08:22,600
Может, тебе норковую шубу купить?
760
01:08:23,380 --> 01:08:26,640
О, шуба! Шуба, это было бы круто!
761
01:08:28,040 --> 01:08:29,700
Ладно, будет тебе шуба.
762
01:08:30,920 --> 01:08:34,420
Осторожно! Но это же Моль! Моль тоже
живая.
763
01:08:35,399 --> 01:08:40,720
Тем более, я ей обещал норковую шубу. Ты
обещал купить шубу для Моли.
764
01:09:15,720 --> 01:09:17,020
Ну, иди сюда, я сказал.
765
01:09:18,479 --> 01:09:22,060
Ой, помогите, помогите.
766
01:09:25,420 --> 01:09:31,000
Ой, меня засасывает кувшин.
767
01:09:31,720 --> 01:09:35,779
А вот это видел?
768
01:09:36,939 --> 01:09:41,399
Думаешь, что если ты будешь тереть эту
железяку, я исполню твои желания?
769
01:09:41,979 --> 01:09:42,979
Обломайте.
770
01:09:43,420 --> 01:09:44,800
Я уже не джин.
771
01:09:46,160 --> 01:09:47,800
А ты не прикидываешься здесь?
772
01:09:48,420 --> 01:09:53,020
Тень и зайца, тупая тень. Зайцев здесь
нет. И грибов тоже.
773
01:09:53,420 --> 01:09:56,520
Я не тупая. Я актриса.
774
01:09:57,880 --> 01:10:01,700
Заткнись! Никогда, никогда ты не будешь
актрисой!
775
01:10:03,740 --> 01:10:06,980
Значит, ты теперь простой смертный.
776
01:10:08,980 --> 01:10:09,980
Ладно.
777
01:10:18,570 --> 01:10:25,050
А ты помнишь, что бывает с простыми
снятыми? Что они
778
01:10:25,050 --> 01:10:26,250
умирают.
779
01:10:33,450 --> 01:10:35,210
Здравствуй, любимая.
780
01:10:39,970 --> 01:10:44,370
Рада тебя видеть. Вот видишь, она здесь
и рада меня видеть.
781
01:10:46,429 --> 01:10:48,550
Харцовыч, подожди, надо кое -что
проверить.
782
01:10:49,350 --> 01:10:51,010
Ты тупая отца.
783
01:10:51,530 --> 01:10:52,890
Привет, Лена.
784
01:10:54,270 --> 01:10:59,250
Ты чего делаешь? Я тебе сейчас за это в
морду дам! Ты сначала посмотри, что она
785
01:10:59,250 --> 01:11:00,250
ответит.
786
01:11:00,530 --> 01:11:01,970
Рада тебя видеть.
787
01:11:02,190 --> 01:11:04,130
Пошел вон, вот Галимый.
788
01:11:05,230 --> 01:11:06,870
С тобой так интересно.
789
01:11:09,130 --> 01:11:10,330
Что это значит?
790
01:11:10,630 --> 01:11:11,630
Это робот.
791
01:11:12,250 --> 01:11:17,050
Машина. Программа. Но она же со мной
разговаривала. Такие роботы есть во
792
01:11:17,050 --> 01:11:18,650
чатах. Посетители развлекают.
793
01:11:19,550 --> 01:11:21,250
А что такое робот?
794
01:11:22,310 --> 01:11:23,610
Роботы бывают разные.
795
01:11:25,310 --> 01:11:29,570
Роботы могут быть похожи на человека,
могут быть не похожи.
796
01:11:30,930 --> 01:11:32,970
А еще бывают роботы программы.
797
01:11:33,510 --> 01:11:36,490
Они могут выглядеть вот так или даже
так.
798
01:11:40,430 --> 01:11:42,290
Но как выглядит она?
799
01:11:43,820 --> 01:11:44,820
Она? Ладно.
800
01:11:46,340 --> 01:11:47,340
Вот так.
801
01:11:49,560 --> 01:11:50,560
Что это?
802
01:11:50,680 --> 01:11:51,619
Программный код.
803
01:11:51,620 --> 01:11:53,780
Но это она как бы без одежды.
804
01:11:54,340 --> 01:11:56,240
Голая? О, ужас.
805
01:12:11,100 --> 01:12:12,640
Я знаю, у вас есть проблема.
806
01:12:13,080 --> 01:12:14,560
И я знаю, как ее решить.
807
01:12:17,400 --> 01:12:19,120
Значит, она со всеми так.
808
01:12:20,080 --> 01:12:21,600
Кто? Фиса.
809
01:12:23,620 --> 01:12:24,620
Проститутка.
810
01:12:25,540 --> 01:12:29,600
Да не расстраивайся. Хочешь, я тебе
целый гарем таких напрограммирую.
811
01:12:40,880 --> 01:12:47,800
Если бы ты мог отправить меня к ней в
интернет, я б с
812
01:12:47,800 --> 01:12:50,280
ней поговорил с глазу на глаз.
813
01:12:50,600 --> 01:12:54,500
Вот дурак старый! В интернет! Там же
жрать нечего!
814
01:12:57,280 --> 01:13:03,100
Хацапыч, пойми, интернет это не страна,
не город. Это просто информация.
815
01:13:04,720 --> 01:13:10,380
Помнишь, я говорил тебе, что я великий
мудрец и мне знакомы тайны природы?
816
01:13:10,720 --> 01:13:13,760
Да -да, помню. Земля имеет форму шара.
Спасибо, что сказал.
817
01:13:14,120 --> 01:13:18,680
Так вот, я открою тебе еще одну великую
тайну.
818
01:13:22,160 --> 01:13:27,060
В каждой клетке тела отражается душа.
819
01:13:28,740 --> 01:13:31,880
Где? Где -где? В генетическом коде!
820
01:13:32,380 --> 01:13:33,580
Вот -вот.
821
01:13:34,280 --> 01:13:38,100
Если ты сумеешь разгадать, мой этот
самый код.
822
01:13:38,520 --> 01:13:44,000
то сумеешь вселить меня даже в тело
такое, как у птицы.
823
01:13:45,460 --> 01:13:51,720
Но чтобы отправить меня в интернет, тебе
нужен кусок
824
01:13:51,720 --> 01:13:53,340
моего тела.
825
01:13:55,180 --> 01:13:56,180
Стоп!
826
01:13:57,240 --> 01:14:00,460
Во -первых, для этого достаточно одной
клетки. А во -вторых,
827
01:14:01,320 --> 01:14:02,940
а во -вторых, это вообще нереально.
828
01:14:03,460 --> 01:14:04,460
Эх ты!
829
01:14:05,820 --> 01:14:07,660
Генетический код взломать не можешь.
830
01:14:08,460 --> 01:14:10,060
Кто же мне хакер?
831
01:14:10,820 --> 01:14:13,980
Ладно, я хочу побыть один.
832
01:14:23,200 --> 01:14:28,120
И зачем я стал человеком? Люди – самое
несчастное существо.
833
01:14:28,460 --> 01:14:29,780
Бегают, суетятся.
834
01:14:30,260 --> 01:14:32,280
Все время им что -то надо.
835
01:14:33,120 --> 01:14:34,720
Рабы своих желаний.
836
01:14:35,420 --> 01:14:36,520
А я...
837
01:14:36,880 --> 01:14:42,500
Был рабом своего кувшина, а теперь стал
рабом своего тела.
838
01:14:44,220 --> 01:14:45,220
Эй!
839
01:14:45,620 --> 01:14:47,820
Это ты, Хаттабыч? Ну, я.
840
01:15:00,960 --> 01:15:04,760
Вы чего, меня убили, что ли?
841
01:15:07,690 --> 01:15:10,130
Я ничего не нажимал, он сам выстрелил.
842
01:15:11,850 --> 01:15:16,610
Ну, братан, поздравляю, конкретного йога
завалил.
843
01:15:40,430 --> 01:15:45,510
А что происходит с женами, когда они
становятся смертными?
844
01:15:46,190 --> 01:15:51,630
Что? Забыл. Ну, так я тебе напомню.
845
01:15:51,850 --> 01:15:58,170
Когда они умирают, они оказываются в
своем
846
01:15:58,170 --> 01:15:59,170
купшине.
847
01:16:00,550 --> 01:16:06,830
Никогда, никогда ты не будешь свободным.
848
01:16:07,030 --> 01:16:08,030
Купшина!
849
01:16:09,930 --> 01:16:13,510
Скоро я соберу всех джинов вместе.
850
01:16:15,610 --> 01:16:21,330
И наступит величайший всемирный облом.
851
01:16:31,210 --> 01:16:34,290
Летите на крышу. Там хотя бы сейчас
снова в кувшину бегли.
852
01:16:56,520 --> 01:16:59,880
А ты шкаф проверь, а то вдруг там еще
йоги какие сидят.
853
01:17:13,840 --> 01:17:15,440
Верни Хатабыча!
854
01:17:15,700 --> 01:17:16,700
Как?
855
01:17:17,100 --> 01:17:19,660
Помнишь, что он тебе про генетический
код говорил?
856
01:17:20,060 --> 01:17:24,620
Да если ему хоть что -то осталось, хоть
одна клетка, хоть волосок.
857
01:17:24,980 --> 01:17:29,660
Ген. Я так и не поняла, что с этим надо
делать, чтобы чудо произошло?
858
01:17:31,420 --> 01:17:33,060
Значит так, еще раз.
859
01:17:33,940 --> 01:17:37,680
Берем генетический код Хаттабыча,
переводим его в двоичный код, находим в
860
01:17:37,680 --> 01:17:41,320
коде закономерности, выводим
математические алгоритмы, интегрируем
861
01:17:41,320 --> 01:17:43,060
в программную оболочку. Все просто.
862
01:17:43,880 --> 01:17:45,460
И это называется просто.
863
01:17:59,440 --> 01:18:03,960
Да, генетическая информация, но это же
нужны деньги. Смотри, так много денег ты
864
01:18:03,960 --> 01:18:04,960
в жизни не видела.
865
01:18:06,620 --> 01:18:08,060
Это называется много.
866
01:18:15,540 --> 01:18:18,660
Ну что, поменяем мальца на карманные
расходы?
867
01:18:19,420 --> 01:18:21,520
Так, я знаю, что делать.
868
01:18:22,100 --> 01:18:24,420
Вот, номера чужих кредитных карт.
869
01:18:25,140 --> 01:18:26,240
Будем грабить буржуинов.
870
01:18:27,210 --> 01:18:29,210
Постойте, не надо никого грабить.
871
01:18:29,730 --> 01:18:30,730
Вот.
872
01:18:43,170 --> 01:18:45,550
Да вы знаете, сколько это будет стоить?
873
01:19:14,219 --> 01:19:17,680
Антиквариат вывозим. Да мысли не
представляет.
874
01:19:17,980 --> 01:19:18,980
Понял.
875
01:19:21,600 --> 01:19:23,160
Да вы хоть знаете, что это?
876
01:19:23,440 --> 01:19:24,440
Что?
877
01:19:24,960 --> 01:19:26,220
Это папирус.
878
01:19:26,660 --> 01:19:27,660
Ясно?
879
01:19:28,060 --> 01:19:30,900
Использовался в древнем Египете вместо
бумаги.
880
01:19:31,200 --> 01:19:34,880
А особые приметы, конечно же, никто не
помнит. А чего их помнить -то?
881
01:19:35,620 --> 01:19:37,520
Вот, сами посмотрите.
882
01:20:07,050 --> 01:20:08,130
Любимый чай, кофе.
883
01:20:08,690 --> 01:20:12,010
Никогда ты не выйдешь замуж. Никогда.
Что?
884
01:20:12,630 --> 01:20:14,350
Чай без сахара, пожалуйста.
885
01:20:36,270 --> 01:20:38,490
Явитесь и исполните мою волю.
886
01:20:43,330 --> 01:20:44,690
Цифры, цифры.
887
01:20:45,010 --> 01:20:46,050
Без маны.
888
01:20:50,830 --> 01:20:51,890
Не работает.
889
01:20:58,750 --> 01:21:00,090
Все, комната завис.
890
01:21:01,150 --> 01:21:04,650
Папа? Мама? У вас все получилось.
891
01:21:13,969 --> 01:21:15,450
Тринадцатый! Вылезай, я сказал!
892
01:21:15,870 --> 01:21:16,870
Ку -ку.
893
01:21:17,610 --> 01:21:21,050
Ну, так кто тут старый идиот и кто кого
обломал?
894
01:21:21,550 --> 01:21:25,190
Да, только ты можешь его достать.
895
01:21:31,170 --> 01:21:32,170
Верно, гад.
896
01:21:38,540 --> 01:21:40,320
Ты там и остался.
897
01:23:40,040 --> 01:23:43,460
Субтитры создавал DimaTorzok
898
01:24:10,669 --> 01:24:11,669
Гранаты!
899
01:24:12,770 --> 01:24:13,970
Рана! Рана!
900
01:24:15,310 --> 01:24:17,230
Вот! Вот! Теперь, теперь гранаты!
901
01:24:20,650 --> 01:24:21,650
Никогда!
902
01:24:49,990 --> 01:24:52,630
Ибо моим учителем был великий геймер.
903
01:24:55,670 --> 01:24:57,570
Да, я не могу убивать.
904
01:24:57,910 --> 01:25:02,450
Но в этом мире можно быть только файлом.
И я тебя просто сотру.
905
01:25:08,330 --> 01:25:09,910
С тобой так интересно.
906
01:25:10,950 --> 01:25:13,470
Ну -ка дайте -ка на вас взглянуть.
907
01:25:28,810 --> 01:25:30,670
Чего уставились? Не узнаете?
908
01:25:34,510 --> 01:25:38,590
Ну ладно, еще увидимся. Про сосны не
забудь сказать.
909
01:26:27,080 --> 01:26:31,880
Я не мог помочь Хатабычу найти страну
джинов, потому что страны джинов нет.
910
01:26:31,880 --> 01:26:35,780
есть интернет. По -моему, интернет ничем
не хуже. Там тоже не надо исполнять
911
01:26:35,780 --> 01:26:38,560
чьих -то желаний, и можно бесконечно
валять дурака.
912
01:26:38,780 --> 01:26:44,220
Так что если в интернете и с вашим
компьютером происходят странные вещи,
913
01:26:44,360 --> 01:26:46,680
наверняка это дело рук Хатабыча.
914
01:26:48,460 --> 01:26:52,200
Кейса, хоть ты и дура, но я тебя люблю.
915
01:26:52,480 --> 01:26:53,700
С тобой так интересно.
916
01:26:54,860 --> 01:26:59,860
Потому что более чуткого и понимающего
человека я еще не встречал.
917
01:27:01,000 --> 01:27:04,840
Слышь, чувак, ты не забыл? Ты мне шубу
обещал.
918
01:27:06,200 --> 01:27:07,200
Обломайся, Моль.
919
01:27:07,240 --> 01:27:08,480
Денег у нас уже нет.
920
01:27:08,840 --> 01:27:13,800
Не то что на шубы, даже на шарфик. Ага,
денег у него нет. Да за то, что вы
921
01:27:13,800 --> 01:27:18,440
сделали, вам теперь Нобелевскую премию
дадут. Это же куча бабла.
922
01:27:18,840 --> 01:27:21,960
Да ладно, хорош пургу гнать. Никто нам
не даст ничего.
923
01:27:22,340 --> 01:27:23,340
Да ну...
924
01:27:33,640 --> 01:27:36,100
Если бы нам дали Нобелевскую премию,
было бы прикольно.
925
01:27:36,720 --> 01:27:42,020
Получим кучу денег, будем жить
счастливо, пока не сдохнем.
926
01:27:42,640 --> 01:27:43,640
Круто, да?
927
01:27:45,660 --> 01:27:46,660
Вау.
928
01:27:47,840 --> 01:27:52,880
Не, прикиньте, что шайтанов уже нет, и
вся эта фигня, о которой мечтают люди,
929
01:27:52,960 --> 01:27:53,960
станет сбываться.
930
01:27:54,580 --> 01:27:56,500
Представляете, какой начнется фильм.
931
01:27:58,140 --> 01:28:01,920
Где скачать Камасуту? Иди ссылку,
срочно.
932
01:28:12,560 --> 01:28:13,960
Субтитры сделал
933
01:28:13,960 --> 01:28:19,940
DimaTorzok
934
01:28:31,639 --> 01:28:37,840
А сейчас, дети, я расскажу вам очень
935
01:28:37,840 --> 01:28:39,660
веселую сказку.
936
01:29:15,180 --> 01:29:17,980
Продолжение следует...
937
01:29:27,280 --> 01:29:34,200
cannot be completed as dialed. The
number I wish to
938
01:29:34,200 --> 01:29:39,600
call cannot be completed at all.
939
01:29:40,580 --> 01:29:44,500
It feels so hard to sing here.
940
01:29:44,880 --> 01:29:48,860
Come over now and give me some change.
941
01:29:50,560 --> 01:29:54,040
I'm a poor little thing here.
942
01:30:08,580 --> 01:30:11,380
Продолжение следует...
943
01:30:22,090 --> 01:30:25,190
will never be completed anymore.
944
01:30:52,820 --> 01:30:58,440
Субтитры сделал DimaTorzok
945
01:31:30,570 --> 01:31:32,670
Продолжение следует...
91620
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof