Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:46,755 --> 00:00:50,925
Okay, lassen Sie mich Sie bitten
Halten Sie uns alle auf, halten Sie uns alle auf.
2
00:00:52,635 --> 00:00:54,429
Wer wird das Geld gewinnen?
3
00:00:55,138 --> 00:00:55,597
Zeig mir.
4
00:00:57,932 --> 00:01:00,727
Es ist momentan Zeit für einen.
5
00:01:00,727 --> 00:01:02,479
Wer wird die Welt schlagen?
6
00:01:05,857 --> 00:01:07,567
Okay, lass uns anfangen.
7
00:01:08,485 --> 00:01:09,360
Im Augenblick.
8
00:01:13,198 --> 00:01:14,491
Hier ist der erste Ball.
9
00:01:14,699 --> 00:01:18,077
Es wird I-17, die tanzenden Königinnen.
10
00:01:18,620 --> 00:01:20,705
Wie viele tanzende Königinnen
Haben wir heute Abend da draußen?
11
00:01:22,832 --> 00:01:23,374
Rechts.
12
00:01:30,757 --> 00:01:59,244
Dies ist der Ring. Sie war drin
Das Alter des Gewichts.
13
00:01:59,744 --> 00:02:04,040
Dies wird B-4, nicht F-Door.
14
00:02:05,166 --> 00:02:08,127
B-4, nicht F-Door.
15
00:02:25,478 --> 00:02:25,770
Sie dort.
16
00:02:26,938 --> 00:02:27,939
Oh ja, sie ist hier.
17
00:02:29,399 --> 00:02:30,400
Ich bin noch im König.
18
00:02:30,984 --> 00:02:31,734
Er ist sicher.
19
00:02:32,443 --> 00:02:33,361
Wie ein kleines Lamm.
20
00:02:35,029 --> 00:02:37,782
Ich will die Schwänze
Cleared, Cop, beide stattdessen.
21
00:02:38,449 --> 00:02:40,410
Beobachten Sie, warten Sie, und ich melde mich zurück, Burke.
22
00:02:49,752 --> 00:02:51,379
Es wird G-56.
23
00:02:51,754 --> 00:02:53,923
Was ist sie wert?
24
00:02:54,549 --> 00:02:57,343
G-56, was ist sie wert?
25
00:03:01,306 --> 00:03:02,390
Und 41.
26
00:03:04,183 --> 00:03:04,392
Okay.
27
00:03:04,559 --> 00:03:05,059
Ein bisschen.
28
00:03:05,643 --> 00:03:06,352
Unser nächster Ball.
29
00:03:07,103 --> 00:03:07,604
Ich habe Glück.
30
00:03:07,854 --> 00:03:08,688
Ich kämpfe nicht wieder.
31
00:03:09,731 --> 00:03:11,774
Ich habe ein Glück.
32
00:03:12,233 --> 00:03:13,776
Dies ist immer Spaß.
33
00:03:15,570 --> 00:03:18,489
G-46 bis Tricks.
34
00:03:18,740 --> 00:03:21,743
Sie haben dort viele von ihnen.
35
00:03:35,757 --> 00:03:40,345
41 und 41, sechs, wir sind für einen gebunden.
36
00:03:41,304 --> 00:03:41,804
Und 41.
37
00:03:43,973 --> 00:03:46,184
Und unser nächster Ball ist B-10.
38
00:03:51,105 --> 00:03:51,940
Hallo, König.
39
00:03:53,942 --> 00:03:54,275
Anis.
40
00:03:55,985 --> 00:03:56,861
Bitte haben Sie einen Platz.
41
00:04:01,866 --> 00:04:08,498
Du hast einen Job für mich.
42
00:04:10,249 --> 00:04:10,708
Ja.
43
00:04:11,751 --> 00:04:12,251
Hier, lass mich haben.
44
00:04:16,047 --> 00:04:22,011
Das sind Gino und Edith
Sanchez, ihr Sohn Alberto.
45
00:04:23,054 --> 00:04:25,640
Sie verließen El Salvador, um in die USA zu kommen.
46
00:04:26,766 --> 00:04:28,393
Alberto wäre jetzt 13.
47
00:04:28,685 --> 00:04:30,395
Da sind fünf.
48
00:04:31,646 --> 00:04:32,689
Ich töte keine Kinder.
49
00:04:33,731 --> 00:04:34,315
Das was?
50
00:04:34,983 --> 00:04:35,984
Wenden Sie Ihr Hörgerät auf.
51
00:04:36,734 --> 00:04:37,360
Ich mache es mit Erwachsenen.
52
00:04:38,069 --> 00:04:39,028
Ich töte keine Kinder.
53
00:04:39,028 --> 00:04:39,737
Ja, nein, nein.
54
00:04:39,737 --> 00:04:40,446
Sie verschwanden.
55
00:04:41,239 --> 00:04:45,243
Ich wurde angeheuert, um sie von ihrem Vater zu finden.
56
00:04:47,203 --> 00:04:49,956
Ich habe nur-ich brauche dich, um mir zu helfen.
57
00:04:50,748 --> 00:04:52,500
Ich meine, du bist
Wirklich die einzige Person, die kann.
58
00:04:53,459 --> 00:04:55,420
Sie sehen, ich bin jetzt halb pensioniert,
59
00:04:55,753 --> 00:04:58,339
Ich nehme nur Fälle
Das bedeuten mir etwas.
60
00:04:59,424 --> 00:05:00,800
Was willst du, König?
61
00:05:04,429 --> 00:05:04,679
Anis.
62
00:05:08,307 --> 00:05:11,894
Weißt du was?
Das erworbene Savant -Syndrom ist?
63
00:05:12,311 --> 00:05:12,520
NEIN.
64
00:05:15,356 --> 00:05:17,400
Aber ich weiß, es gibt Männer draußen,
65
00:05:18,151 --> 00:05:20,194
Die Art, die schläft
bei ihren Porträts in Afrika,
66
00:05:20,528 --> 00:05:21,154
der Nahe Osten.
67
00:05:23,114 --> 00:05:25,366
Sie folgten mir nicht.
68
00:05:33,750 --> 00:05:35,209
Okay, sie werden nach mir kommen.
69
00:05:35,209 --> 00:05:36,294
Wenn sie das tun, gehen Sie hier raus.
70
00:07:16,644 --> 00:07:17,103
Fick mich.
71
00:07:56,642 --> 00:07:56,851
Scheiße.
72
00:08:41,145 --> 00:08:42,396
Stellvertretender Direktor Medinas Büro.
73
00:08:44,899 --> 00:08:47,443
Direktor Medina, ich habe
Das LAPD am Telefon für Sie.
74
00:08:47,443 --> 00:08:48,152
Okay, Prost.
75
00:08:48,819 --> 00:08:50,738
Du hast zwei Herman
Müller und ein Stahlgehäuse.
76
00:08:50,780 --> 00:08:51,614
Danke.
77
00:09:15,179 --> 00:09:15,930
Das ist Mary Beth Medina.
78
00:09:19,267 --> 00:09:19,433
Ja.
79
00:09:23,521 --> 00:09:23,938
Warten Sie, was?
80
00:09:24,647 --> 00:09:25,356
Das wiederholen?
81
00:09:29,568 --> 00:09:30,319
Beschreibe ihn bitte.
82
00:09:38,744 --> 00:09:40,204
Nein, ähm ...
83
00:09:42,248 --> 00:09:42,915
Ich verstehe.
84
00:09:46,752 --> 00:09:48,713
Er teilte nicht was mit, was
Er hat mit dir gearbeitet?
85
00:09:49,338 --> 00:09:51,841
Nein, ähm, ich wusste, dass wir einen Pi -Schindel aufstellen würden,
86
00:09:52,049 --> 00:09:53,259
Aber wir sind nicht in Kontakt gekommen.
87
00:09:53,843 --> 00:09:55,428
Also kein Geld
Probleme, die Sie kennen?
88
00:09:56,220 --> 00:09:56,512
NEIN.
89
00:10:04,729 --> 00:10:06,522
Sie sind nicht so gekommen.
90
00:10:21,287 --> 00:10:21,704
Raymond King.
91
00:10:26,375 --> 00:10:28,294
Er war der stellvertretende Direktor von Fincen.
92
00:10:30,755 --> 00:10:31,172
Mein Chef.
93
00:10:33,090 --> 00:10:35,760
Er sagte, sie hätten es nicht getan
Finde etwas an ihm, kein Gesetz.
94
00:10:36,802 --> 00:10:39,472
Nein, er könnte haben, aber es
hat uns eine Weile gebracht, um dorthin zu gelangen.
95
00:10:40,890 --> 00:10:42,183
Die Dinge neigen zum Verschwinden.
96
00:10:43,392 --> 00:10:44,393
Nun, woher weißt du, dass du mich anrufen sollst?
97
00:10:44,727 --> 00:10:45,519
Sein Handy.
98
00:10:46,395 --> 00:10:48,189
Du warst sein in
Notfallkontakt.
99
00:10:51,734 --> 00:10:53,361
Warum hast du gefragt, ob er er?
Waren Sie Geldprobleme?
100
00:11:05,831 --> 00:11:08,626
Was ist der Unterschied zwischen
Anziehbarer lässig und geschäftsbedingter lässig?
101
00:11:09,335 --> 00:11:12,713
Beide Mittel lassen Sie Ihre
Frachtshorts und Flip Flops zu Hause.
102
00:11:12,755 --> 00:11:16,300
Ich besitze keine Fracht
Shorts, und ich besitze keine Flip -Flops.
103
00:11:21,722 --> 00:11:21,931
Gehen.
104
00:11:26,727 --> 00:11:26,936
Gedanken?
105
00:11:29,730 --> 00:11:29,939
Was?
106
00:11:32,733 --> 00:11:33,192
Nächste.
107
00:11:35,820 --> 00:11:39,198
Welche Kunst hat er?
108
00:11:40,741 --> 00:11:42,034
Wie viel schuldet er?
109
00:11:44,745 --> 00:11:45,704
Rivera natürlich.
110
00:11:46,956 --> 00:11:48,040
Was ist der Rest der Forderungen?
111
00:11:50,709 --> 00:11:52,795
Sie sind der Rest in der
Neuseeländische Konten und in Frankreich,
112
00:11:53,295 --> 00:11:54,672
und der Rest in Häfen.
113
00:12:00,219 --> 00:12:01,721
Nash. Irgendetwas anderes?
114
00:12:02,179 --> 00:12:03,472
Tragen Sie Ihren schwarzen Anzug nicht.
115
00:12:04,765 --> 00:12:06,559
Es lässt Sie wie ein Leichenbestatter aussehen.
116
00:12:09,437 --> 00:12:20,823
Willkommen zum 13.
Jährliches Boise Romance Festival.
117
00:12:22,283 --> 00:12:27,538
Sie alle sind aus einem Grund hier.
118
00:12:27,746 --> 00:12:32,251
Um eine Verbindung herzustellen, treffen Sie sich
Dieser besondere jemand und finde Liebe.
119
00:12:33,002 --> 00:12:36,964
OPS, vergessen Sie nicht, abzuholen
Ihr kostenloses Romantikfestival-T-Shirt.
120
00:12:37,256 --> 00:12:38,841
Ooh, ein Wert von 25 US -Dollar dort.
121
00:12:38,841 --> 00:12:39,133
Ja.
122
00:12:39,383 --> 00:12:43,220
Da die meisten von Ihnen an erster Stelle stehen
Timer, lassen Sie uns zusammenfassen, wie dies funktioniert.
123
00:12:43,471 --> 00:12:46,974
Sie haben eine Batterie von beantwortet
Fragen, die Ihre Wünsche ausdrücken sollen,
124
00:12:47,224 --> 00:12:48,934
Bedürfnisse, Hoffnungen und Wünsche.
125
00:12:49,268 --> 00:12:51,854
Wir haben dann unsere proprietäre Mathematik verwendet
126
00:12:51,854 --> 00:12:54,732
Algorithmus zu
Suchen Sie nach Ihren 10 besten Anfällen.
127
00:12:54,774 --> 00:13:00,779
Der gleiche Algorithmus in 12
Frühere Feste haben dazu geführt
128
00:13:00,779 --> 00:13:03,032
53 Millionen!
129
00:13:04,283 --> 00:13:06,535
Das ist in Ordnung. Gib es für sie auf.
130
00:13:13,250 --> 00:13:17,046
Jetzt wurden keine Namen an gesendet
Sie, nur die ID -Nummern und Fotos
131
00:13:17,046 --> 00:13:19,131
in der Reihenfolge der Konnektivität eingestuft.
132
00:13:19,632 --> 00:13:21,717
Keine frühen Online -Suchanfragen erlaubt.
133
00:13:21,759 --> 00:13:26,096
Sie werden jeweils fünf Minuten pro verbringen
Tag, dann unbegrenzte Zeit später am Tag.
134
00:13:26,847 --> 00:13:29,558
Oh Damen! Es ist keine Konkurrenz.
135
00:13:30,142 --> 00:13:32,895
Nein, es gibt viel Zeit
Um zuletzt zu Ihrem ersten Date zu gelangen.
136
00:13:33,145 --> 00:13:33,687
Halten Sie Ihre Bestellung fest!
137
00:13:34,730 --> 00:13:38,859
Ähm, okay, mach weiter, gehe
An. Treffen Sie diesen besonderen Menschen!
138
00:13:39,235 --> 00:13:40,069
Godspeed.
139
00:13:40,069 --> 00:13:40,152
Ja.
140
00:13:40,152 --> 00:13:41,195
Und ich habe nicht konfessionell.
141
00:13:42,863 --> 00:13:43,989
Hallo.
142
00:13:44,406 --> 00:13:44,615
Hallo.
143
00:13:45,157 --> 00:13:50,538
Ähm, ich bin Anne Renee und ich
Liebe, Liebe, Liebesbuchhalter.
144
00:13:50,746 --> 00:13:52,748
Oh, das ist ein Zufall.
145
00:13:53,374 --> 00:13:53,541
Ja.
146
00:13:54,750 --> 00:13:57,545
Glaubst du auf den ersten Blick an Liebe
147
00:13:57,545 --> 00:14:01,090
dass es gibt
Jemand, mit dem wir zusammen sein sollen?
148
00:14:01,882 --> 00:14:02,758
Ein Seelenverwandter?
149
00:14:03,926 --> 00:14:06,679
Oh nein, das ist eine absurde kindliche Vorstellung.
150
00:14:07,096 --> 00:14:08,305
Und das ist natürlich nicht real.
151
00:14:09,431 --> 00:14:11,559
Was meinst du mit dir
Umgekehrt unseren Algorithmus umgekehrt?
152
00:14:11,892 --> 00:14:13,644
Ich habe die Daten abgebaut
Top Online -Dating -Apps und
153
00:14:13,644 --> 00:14:15,145
kartierte eine Batterie von
Ihre Fragen gegen ihre.
154
00:14:16,397 --> 00:14:16,689
Und?
155
00:14:17,690 --> 00:14:18,732
Ich habe meinen eigenen Dating -Algorithmus gebaut.
156
00:14:18,774 --> 00:14:22,653
Oh, die Frage, ob oder nicht
Es gibt so etwas wie Liebe oder es ist einfach ein
157
00:14:22,653 --> 00:14:26,824
Elektrischer, neurochemischer Prozess
Das findet im Gehirn statt.
158
00:14:27,533 --> 00:14:30,703
Haben Sie einen guten Tag.
159
00:14:31,620 --> 00:14:34,373
Ich habe die Datencluster abgekratzt
Für die wahrscheinlichsten Datum-produzierenden Wörter.
160
00:14:34,373 --> 00:14:36,000
Warten Sie, Datum produzierende Wörter?
161
00:14:36,292 --> 00:14:36,625
Ja.
162
00:14:37,084 --> 00:14:38,836
Zum Beispiel Frauen
Anspruch auf Wertungsverpflichtung und
163
00:14:38,836 --> 00:14:42,423
Stabilität, aber sie wischen um
gefährlich und aufregend. Sexy böse Jungs.
164
00:14:43,549 --> 00:14:43,799
Hallo.
165
00:14:44,800 --> 00:14:45,342
Wie geht es dir?
166
00:14:45,759 --> 00:14:46,802
Mir geht es sehr gut.
167
00:14:47,177 --> 00:14:47,386
Lori.
168
00:14:48,178 --> 00:14:48,887
Ja, Lori.
169
00:14:48,887 --> 00:14:50,931
Ist das ein Spitzname oder kurz für irgendetwas?
170
00:14:51,307 --> 00:14:52,182
Nein, es ist nur Lori.
171
00:14:52,641 --> 00:14:52,891
Oh.
172
00:14:53,642 --> 00:14:57,896
Ich habe Ihren numerischen Werten zugewiesen
Fragen durch Token in einer Einbettung
173
00:14:57,896 --> 00:15:00,274
Matrix und Erzeugung
ein prädiktives Modell für die
174
00:15:00,274 --> 00:15:03,777
Effektivste Antworten,
was ich ohne Lügen bereitstellte.
175
00:15:04,194 --> 00:15:07,448
Mein letzter Freund verbrachte
Jedes Wochenende Golf mit seinen Freunden.
176
00:15:07,740 --> 00:15:09,533
Verbringen Sie viel Zeit mit Freunden?
177
00:15:09,908 --> 00:15:10,993
Nein, überhaupt nicht.
178
00:15:11,285 --> 00:15:11,493
NEIN.
179
00:15:12,161 --> 00:15:13,245
Ich habe keine Freunde.
180
00:15:14,371 --> 00:15:14,955
Keine Freunde.
181
00:15:15,914 --> 00:15:16,749
Ähm, Haustier?
182
00:15:17,875 --> 00:15:22,379
Ich habe ein irreführendes Profil identifiziert
Fotos als Top -Beschwerde in allen Dating -Apps.
183
00:15:22,838 --> 00:15:24,590
Frauen lügen über Gewicht und Alter.
184
00:15:24,590 --> 00:15:25,799
Männer lügen über Größe und Alter.
185
00:15:26,133 --> 00:15:27,760
Also habe ich meine angepasst
Foto und lächelte entsprechend.
186
00:15:32,723 --> 00:15:34,099
Oh mein Gott.
187
00:15:35,351 --> 00:15:37,019
Ich mag Camping. Eine Menge.
188
00:15:37,478 --> 00:15:38,145
Ich auch.
189
00:15:38,145 --> 00:15:40,939
Ja. Ich dachte, ich hätte eine gesehen
Airstream auf einem Ihrer Fotos.
190
00:15:41,190 --> 00:15:42,149
Ja, das ist mein Zuhause.
191
00:15:42,608 --> 00:15:42,816
Äh ...
192
00:15:44,151 --> 00:15:44,693
Dort lebe ich.
193
00:15:45,444 --> 00:15:45,736
Oh, dauerhaft.
194
00:15:46,737 --> 00:15:51,408
Nun, solange ich lebe, keine
von uns leben dauerhaft überall.
195
00:15:51,700 --> 00:15:52,743
Okay. Dies ist nur eine Schale.
196
00:15:53,285 --> 00:15:54,536
Schließlich wird dieser Körper eine Leiche sein.
197
00:15:56,205 --> 00:15:58,624
Und das Beste daran
Müssen Sie nicht ändern?
198
00:15:58,624 --> 00:16:01,460
Ihre Steuererklärung für
Nicht beanspruchte Abschreibungen, die ...
199
00:16:02,628 --> 00:16:04,713
Sicher, nein. Es ist sehr bedeutungsvoll.
200
00:16:04,713 --> 00:16:09,343
Es hat nicht nur das unbeabsichtigt
Nutzen Sie, aber das Beste daran ist, dass Sie es nicht tun
201
00:16:09,343 --> 00:16:11,720
müssen Ihre Steuer ändern
Rückkehr für nicht beanspruchte Abschreibungen.
202
00:16:11,720 --> 00:16:15,516
Und ich werde das teilen
mit dir, obwohl es, na ja, ist
203
00:16:15,516 --> 00:16:18,435
Es ist ein bisschen ein Handel
Geheimnis, wenn auch nicht proprietär,
204
00:16:18,435 --> 00:16:19,937
Aber das Beste daran
ist, dass Sie nicht müssen
205
00:16:19,937 --> 00:16:21,980
Ändere deine Steuererklärung
für nicht beanspruchte Abschreibungen.
206
00:16:23,357 --> 00:16:26,402
Ja. Ähm, wie wäre es mit
noch etwas? Ähm, Kinder?
207
00:16:27,027 --> 00:16:28,737
Dein ... 44?
208
00:16:29,113 --> 00:16:30,072
Ähm, 45.
209
00:16:32,241 --> 00:16:34,618
Nun, ich nehme an, alles ist möglich.
210
00:16:35,035 --> 00:16:35,911
Oh Gott.
211
00:16:36,412 --> 00:16:37,413
Ich meine nur mathematisch.
212
00:16:38,539 --> 00:16:39,415
Spielst du das System?
213
00:16:39,748 --> 00:16:41,792
Ich habe mein Profil optimiert.
214
00:16:51,260 --> 00:16:53,846
Die ganze Wand bedeckt von oben nach unten.
215
00:16:54,346 --> 00:16:55,431
Das Interessante, was Sie jemals gesehen haben.
216
00:16:56,306 --> 00:16:58,934
Karten, Post-It-Notizen, Sicko-Fotos.
217
00:17:00,018 --> 00:17:03,939
Wie etwas aus einem von einem von
Diese "Lasst uns einen Perversen sehen" Shows.
218
00:17:22,166 --> 00:17:24,251
Geschäftiger kleiner Biene, nicht wahr?
219
00:17:26,336 --> 00:17:27,588
Was hast du mit diesem Zeug gemacht?
220
00:17:28,088 --> 00:17:29,256
Oh, wir haben es nicht weggeworfen.
221
00:17:31,008 --> 00:17:33,427
Konnte es nicht mieten wie
Das. All diese bösen Fotos, die er hatte.
222
00:17:49,735 --> 00:17:50,444
Wie lange war er hier?
223
00:17:51,028 --> 00:17:53,447
Zwei Monate. Nächste
Die Zahlung wurde gestern fällig.
224
00:18:21,225 --> 00:18:22,142
Sie sind in. Wie viel?
225
00:18:24,978 --> 00:18:25,813
Er okay? Mir geht es gut.
226
00:18:59,972 --> 00:19:01,056
Harbor Neuroscience Academy?
227
00:19:01,598 --> 00:19:04,560
Ja, das ist stellvertretend
Direktor Martina, US -Finanzabteilung.
228
00:19:05,310 --> 00:19:08,355
Gibt es einen christlichen Wolf im Personal?
229
00:19:08,856 --> 00:19:09,940
Es tut mir leid, Ma'am, nein.
230
00:19:10,732 --> 00:19:14,194
Okay, wie wäre es mit Carl Gauß?
231
00:19:15,195 --> 00:19:16,280
Oder Charles Babbage?
232
00:19:17,281 --> 00:19:18,490
Lewis Carroll? Lou, vielleicht?
233
00:19:19,199 --> 00:19:21,451
Dies ist Harbor Neuroscience Academy.
234
00:19:21,743 --> 00:19:23,078
Ja, das ist mir dessen bewusst.
235
00:19:24,329 --> 00:19:28,292
Hast du welche
Mitarbeiter, vielleicht weiblicher britischer Akzent?
236
00:19:28,876 --> 00:19:29,877
Worauf ist das ein Hinweis?
237
00:19:30,252 --> 00:19:32,504
Über einen ehemaligen Studenten
dessen Vater im Militär war.
238
00:19:32,796 --> 00:19:34,214
Der Schüler zeichnet dieses Feld auf.
239
00:19:35,173 --> 00:19:36,967
Ich bin die Rezeptionistin nach der Geschäftszeit.
240
00:19:37,759 --> 00:19:40,387
Ich muss morgen zurückrufen, wenn
Es gibt jemanden hier, der das für Sie beantworten kann.
241
00:19:40,721 --> 00:19:42,222
Ich muss mit dem sprechen
Handler des Buchhalters.
242
00:19:42,973 --> 00:19:45,934
Ich weiß, dass sie zuhört,
Und ich weiß, dass er ihr zuhört.
243
00:19:46,351 --> 00:19:46,935
Verzeihung?
244
00:19:47,477 --> 00:19:51,815
Mein Name ist Mary Beth Medina. Ich bin
Starren auf einen Haufen Mordfotos,
245
00:19:52,232 --> 00:19:56,695
Karten Mittelamerikas,
Mexiko, Pizza -Quittungen und ...
246
00:19:57,654 --> 00:20:01,950
Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich anstarre
Ein Foto von ihrem Chef. Ich brauche seine Hilfe.
247
00:20:03,452 --> 00:20:04,202
Jetzt auflegen.
248
00:20:04,745 --> 00:20:07,998
Der große König wurde ermordet.
249
00:21:15,524 --> 00:21:16,400
Okay, mal sehen.
250
00:21:16,900 --> 00:21:18,276
Zehn, acht, gib dir sieben.
251
00:21:18,610 --> 00:21:19,861
Zehn, acht, sieben. Ein Pfund?
252
00:21:19,861 --> 00:21:21,989
Ein Pfund? A Sushi Grad 2.
253
00:21:21,989 --> 00:21:23,198
Komm schon, es ist keine Sushi -Klasse.
254
00:21:23,198 --> 00:21:24,324
Burke, es ist Sushi -Note.
255
00:21:24,324 --> 00:21:27,536
Es ist verletzt. Keine Modeerscheinung an.
Es ist überhaupt keine Sushi -Klasse. Aufleuchten.
256
00:21:28,161 --> 00:21:28,996
Nehmen Sie es oder lassen Sie es.
257
00:21:31,289 --> 00:21:31,957
Dickie im Inneren.
258
00:21:32,749 --> 00:21:34,918
Er wird dir dein Geld geben
Wie letzte Woche und die Woche vor Ihnen.
259
00:21:34,918 --> 00:21:35,794
Fick sie. Ja ja.
260
00:21:35,794 --> 00:21:36,503
Tony, komm schon!
261
00:21:49,349 --> 00:21:49,683
Hinsetzen.
262
00:21:53,478 --> 00:21:54,354
Okay, okay.
263
00:21:57,315 --> 00:21:58,066
Vier Profi -Schläger.
264
00:21:59,526 --> 00:22:00,694
Konnte eine Frau nicht herausnehmen.
265
00:22:02,279 --> 00:22:03,155
Wie ist das möglich?
266
00:22:04,656 --> 00:22:07,242
Technisch gesehen zwei Schläger.
Zwei und nach King nahmen zwei sie mit.
267
00:22:07,743 --> 00:22:09,953
Drei. Dich zählen.
268
00:22:12,664 --> 00:22:13,540
Mann, einen sauberen Schuss.
269
00:22:14,124 --> 00:22:14,374
Oh.
270
00:22:17,711 --> 00:22:19,755
Sie weiß, dass wir es sind
nach ihr statt nach König.
271
00:22:20,297 --> 00:22:21,715
Keine Chance. Wie kommst du?
272
00:22:22,340 --> 00:22:24,509
Wir sind über der Erde. Problem gelöst.
273
00:22:25,469 --> 00:22:28,096
Nach Ihrer eigenen Logik, wenn sie
wollte dich töten, würde sie tun.
274
00:22:29,181 --> 00:22:31,850
Entspannen Sie sich, Chef. Sie erinnert sich nicht an dich.
275
00:22:32,184 --> 00:22:32,392
Noch.
276
00:22:34,144 --> 00:22:35,228
Was zum Teufel bedeutet das?
277
00:22:36,313 --> 00:22:38,148
Sie ist vor ein paar Jahren aufgetaucht.
278
00:22:39,191 --> 00:22:42,652
Die drei Männer, die ich verhandelte
mit den falschen Leuten verärgert.
279
00:22:43,612 --> 00:22:46,239
Sprechen wir also über unseren Erfolg.
280
00:22:47,324 --> 00:22:49,242
Deine Schiffe, meine Boote.
281
00:22:50,160 --> 00:22:51,578
Zwanzig Meilen bis zur See.
282
00:22:52,746 --> 00:22:54,831
Kein Hafen von Los Angeles.
283
00:22:55,540 --> 00:22:56,375
Nur du.
284
00:23:03,757 --> 00:23:05,175
Und sie erkannte dich nicht.
285
00:23:06,426 --> 00:23:06,927
NEIN.
286
00:23:10,722 --> 00:23:13,433
Aber eines Tages sie
erinnert sich, wer ich bin und was ich getan habe.
287
00:23:14,559 --> 00:23:17,187
Und meine ganze Welt verwandelt sich in Scheiße.
288
00:23:21,733 --> 00:23:24,444
Du fliegst heute Abend nach Fort Worth.
289
00:23:26,321 --> 00:23:28,281
Keine Ray Kings mehr. Okay.
290
00:23:28,490 --> 00:23:30,117
Keine privaten Ermittler mehr.
291
00:23:31,618 --> 00:23:34,454
Ich will nicht bekommen
Eines Tages aus der Dusche
292
00:23:34,746 --> 00:23:38,708
Und finde eine menschliche Kettensäge, die auf mich wartet.
293
00:25:00,749 --> 00:25:02,876
Ich huste zweimal laut.
294
00:25:04,920 --> 00:25:05,754
Nein, bitte tu das nicht.
295
00:25:11,927 --> 00:25:12,469
Du bist Christian Wolfe.
296
00:25:14,137 --> 00:25:15,013
Du bist Mary Beth Medina.
297
00:25:17,349 --> 00:25:17,933
Das wird dich nervös machen.
298
00:25:20,560 --> 00:25:24,439
Du bist ein geflohener
Verurteilter, geschult von Wirtschaftsprüfern, ausgebildet,
299
00:25:24,439 --> 00:25:26,107
Ihre Kunden sind Drogenkartelle,
300
00:25:27,734 --> 00:25:29,653
Geldwäsche, thermische Kriegsherren.
301
00:25:30,904 --> 00:25:31,404
Ist das ein Ja?
302
00:25:31,947 --> 00:25:34,449
Ich habe ein Video von gesehen
Du tötest Männer in Brooklyn.
303
00:25:36,743 --> 00:25:38,495
Ich war vor acht Jahren in Chicago.
304
00:25:39,162 --> 00:25:40,413
Es war Ray.
305
00:25:42,624 --> 00:25:43,083
Lebende Robotik.
306
00:25:43,541 --> 00:25:46,044
Ich habe alle Toten gesehen
Körper, hörte das Gesang.
307
00:25:48,255 --> 00:25:49,798
Solomon Grundy, geboren an einem Montag.
308
00:25:49,798 --> 00:25:50,757
Was kann ich für dich tun, Miss Medina?
309
00:25:57,806 --> 00:25:59,724
Magst du Rätsel, Mr. Wolfe?
310
00:26:03,603 --> 00:26:05,855
Ich weiß nicht, ob dies ein Fall für zehn ist.
311
00:26:10,277 --> 00:26:11,611
Ich weiß, Ray war fast pleite.
312
00:26:17,742 --> 00:26:21,496
Ich fand dieses Foto
Zwischen den Sitzkissen
313
00:26:21,496 --> 00:26:23,623
im Tavernenstrahl war
In der Nacht wurde er getötet.
314
00:26:25,125 --> 00:26:27,919
Drei Männer waren auch
erschossen in der Taverne,
315
00:26:27,919 --> 00:26:29,462
Einer von einem Auto draußen getroffen.
316
00:26:30,755 --> 00:26:33,758
Alle Ex-Chalane
Spezialkräfte ließen eine Brigade aus.
317
00:26:34,384 --> 00:26:35,969
War Ray dazu dazu in der Lage?
318
00:26:36,720 --> 00:26:39,139
Nein, er war es nicht.
319
00:26:42,809 --> 00:26:46,229
Dmitry Ishenko,
Halsschlitz in einem Moskauer Hotel,
320
00:26:47,022 --> 00:26:48,940
Moshiyuts, Autobombe, Jerusalem.
321
00:26:49,858 --> 00:26:50,734
Wir haben den Rest.
322
00:26:53,611 --> 00:26:54,738
Armando Reyes, Mexiko -Stadt,
323
00:26:54,779 --> 00:26:58,783
Bosan Rinal, Istanbul,
Santino, Sambiaire, Neapel.
324
00:27:00,535 --> 00:27:01,494
Muss der Sturz gewesen sein.
325
00:27:02,078 --> 00:27:03,330
Der Sturz hat ihn nicht getötet.
326
00:27:03,955 --> 00:27:05,206
Es war der abrupte Stopp.
327
00:27:07,625 --> 00:27:09,627
Es ist ein Witz.
328
00:27:13,131 --> 00:27:17,385
Warum hilfst du mir?
329
00:27:18,762 --> 00:27:19,721
Lucas, du hast mich gefragt.
330
00:27:59,844 --> 00:28:04,015
Okay, also haben wir
Vier tote Mercs in der Leichenhalle.
331
00:28:05,767 --> 00:28:08,436
Pomizide, Steuererklärungen,
332
00:28:10,313 --> 00:28:12,023
Mexiko, Abflussplan,
333
00:28:13,316 --> 00:28:17,278
Pizza, Fisch, Familienfoto,
334
00:28:18,696 --> 00:28:20,740
und ein zerstörter Toyota.
335
00:28:21,032 --> 00:28:26,579
Wie verbindet sich das alles?
336
00:28:32,752 --> 00:28:37,090
Was machst du?
337
00:28:38,007 --> 00:28:38,216
Warten.
338
00:28:40,593 --> 00:28:40,760
Für?
339
00:28:41,511 --> 00:28:42,220
Nun, damit Sie fertig werden.
340
00:28:44,305 --> 00:28:44,722
Was beenden?
341
00:28:45,682 --> 00:28:46,266
Ich weiß nicht.
342
00:28:47,267 --> 00:28:47,725
Was auch immer es ist, ähm,
343
00:28:47,725 --> 00:28:51,479
dass du ein Erwachsener bist. Was auch immer es ist
Das, ähm, dass Sie gerade dabei sind.
344
00:28:53,523 --> 00:28:54,232
Also kannst du?
345
00:28:55,650 --> 00:28:56,401
Tu was ich tun muss.
346
00:29:30,727 --> 00:29:33,813
Sie könnten medizinisch suchen
Achtung für das Schnarchproblem.
347
00:29:35,398 --> 00:29:35,607
Kaffee?
348
00:29:36,858 --> 00:29:39,277
Ähm, ich schnarche nicht, also ...
349
00:29:48,369 --> 00:29:49,120
Nichts war dort.
350
00:29:50,288 --> 00:29:51,664
Nun, dein Gehirn, die meisten Gehirne,
351
00:29:51,998 --> 00:29:54,459
wenn konfrontiert
mit mehrdeutigen visuellen Daten,,
352
00:29:54,459 --> 00:29:56,794
suche unbewusst zu
arrangieren Sie es in einem bekannten Muster,
353
00:29:56,794 --> 00:29:58,421
Aber das ist nicht das
Muster, das wir hier suchen.
354
00:29:59,172 --> 00:29:59,380
Rechts.
355
00:30:00,256 --> 00:30:01,424
Okay, ähm,
356
00:30:02,967 --> 00:30:04,844
Nach welchem Muster suchen wir?
357
00:30:05,637 --> 00:30:06,137
Überlebenswahrscheinlichkeit.
358
00:30:10,600 --> 00:30:10,725
Sie...
359
00:30:12,393 --> 00:30:12,560
begonnen ...
360
00:30:15,271 --> 00:30:16,606
Hier, Mittelamerika.
361
00:30:19,108 --> 00:30:19,192
Okay.
362
00:30:21,277 --> 00:30:21,778
Woher kennen wir sie?
363
00:30:22,195 --> 00:30:23,988
Sein Tattoo, Barrio 18,
364
00:30:24,239 --> 00:30:25,490
Izalco Gefängnis, El Salvador.
365
00:30:25,740 --> 00:30:26,908
Sie im Krieg mit MS-13.
366
00:30:27,242 --> 00:30:29,410
Als sie die Grenze erreichten
von Mexiko stiegen sie in diesen Zug.
367
00:30:30,828 --> 00:30:33,706
Nun, nein, das ist ein
Güterzug, kein Beifahrerzug.
368
00:30:33,706 --> 00:30:36,668
Es ist der Todeszug.
Familien fahren auf dem Dach, nicht in den Autos.
369
00:30:36,668 --> 00:30:38,545
Es ist der sicherste Weg dazu
Vermeiden Sie Einwanderungskontrollpunkte.
370
00:30:39,128 --> 00:30:40,213
Als sie in Mexiko -Stadt ankamen,
371
00:30:40,588 --> 00:30:42,257
sie hätten
in der Regel zu einem von drei Bereichen,
372
00:30:42,257 --> 00:30:43,675
zu überqueren in
Texas und die Vereinigten Staaten.
373
00:30:44,300 --> 00:30:46,803
Der Paso, der Rio, der Cowan.
374
00:30:46,803 --> 00:30:48,972
In diesem Fall kreuzten sie
Der Rio Grande und der Macauan.
375
00:30:49,305 --> 00:30:50,014
Warum Macauan?
376
00:30:50,265 --> 00:30:51,849
Eine Gallone Wasser wiegt acht Pfund.
377
00:30:51,849 --> 00:30:54,227
Ein Mensch erfordert dazwischen
anderthalb und zwei Gallonen Wasser
378
00:30:54,227 --> 00:30:55,645
Ein Tag, um in der Wüste zu überleben,
379
00:30:55,645 --> 00:30:59,816
Das sind also 36 bis 48 Pfund eine Person
Ein Fünfjähriger nicht tragen muss tragen.
380
00:31:00,400 --> 00:31:01,192
Hier ist ihr Sohn um fünf.
381
00:31:01,568 --> 00:31:02,735
Auf diesem Foto,
Er scheint ungefähr 13 zu sein.
382
00:31:02,735 --> 00:31:08,074
Edith kam in Los Angeles an
und behauptete Arbeit bei Studios Pizza.
383
00:31:08,074 --> 00:31:10,535
Festhalten. Ähm, Edith?
384
00:31:11,035 --> 00:31:11,578
Edith Sanchez.
385
00:31:15,331 --> 00:31:18,167
Nein, du kannst es unmöglich nicht
Wisse, dass diese Frau auf dem Foto
386
00:31:18,167 --> 00:31:22,213
ist der gleiche Edith Sanchez auf diesen 1040er Jahren.
387
00:31:22,213 --> 00:31:22,964
Ja, es ist eine Gewissheit.
388
00:31:23,339 --> 00:31:24,799
Sie behauptete einen abhängigen, ein Kind.
389
00:31:24,799 --> 00:31:27,885
Von den drei 1040er Jahren reichte sie ein
Zwei Kopfeinkommen von rund 15.000 US -Dollar.
390
00:31:27,885 --> 00:31:29,345
Der dritte war 60.250 US -Dollar.
391
00:31:29,762 --> 00:31:32,932
Es ist doppelt so viel in einem
Jahr als die beiden vorherigen zusammen.
392
00:31:33,391 --> 00:31:34,601
Ja, das ist nicht der seltsamste Teil.
393
00:31:35,018 --> 00:31:36,519
Sie checkte verheiratet, reichte aber separat ein.
394
00:31:36,519 --> 00:31:38,354
Wenn sie gemeinsam eingereicht hat, sie
hätte das Kind ausgenutzt können
395
00:31:38,354 --> 00:31:39,439
und abhängige Pflegebefreiung.
396
00:31:39,814 --> 00:31:41,649
Viermal so viel
Geld im dritten Jahr,
397
00:31:41,649 --> 00:31:44,235
Schecks verheiratet, eingereicht
getrennt hat ein Kind und keine Kinderbetreuung.
398
00:31:44,861 --> 00:31:46,487
Eine Liste verschiedener
Kunden in den letzten 18 Monaten
399
00:31:46,487 --> 00:31:48,615
zeigt nur sechs Namen, nur
einer mit einem Latino -Nachnamen,
400
00:31:49,032 --> 00:31:50,700
Emiliano "Emmy"
Gonzalez, Fort Worth, Texas.
401
00:31:51,743 --> 00:32:05,214
Also, wenn Emmy Ediths war
Vater, warum hast du nicht um Hilfe gerufen?
402
00:32:05,465 --> 00:32:06,299
Ich habe keine Möglichkeit zu wissen.
403
00:32:06,591 --> 00:32:07,508
Haben Sie Einfluss auf das IRS?
404
00:32:09,594 --> 00:32:16,726
Behalten Sie das Ladedock im Auge.
405
00:32:18,811 --> 00:32:19,979
Behalten Sie das Ladedock im Auge.
406
00:32:23,608 --> 00:32:24,192
Was ist mit dem Muskel?
407
00:32:25,109 --> 00:32:27,028
Sie geben nicht viel aus
Zeit in Los Angeles, oder?
408
00:32:28,363 --> 00:32:30,323
Ich bin kein Fan von
Pistole peitschen und ausgeraubt werden.
409
00:32:31,449 --> 00:32:33,034
Nein, ich erinnere mich nicht an einen Edith.
410
00:32:33,660 --> 00:32:34,994
Entschuldigung, ich kann dir nicht helfen.
411
00:32:35,787 --> 00:32:36,704
Jeanette, was hast du?
412
00:32:36,746 --> 00:32:37,288
Was hast du?
413
00:32:40,208 --> 00:32:40,625
Das ist großartig.
414
00:32:41,125 --> 00:32:41,417
MM-HMM.
415
00:32:45,171 --> 00:32:47,715
Warum sollte ein Mitarbeiter
Nicht alle Ausnahmen nehmen
416
00:32:47,757 --> 00:32:48,800
Sie hat berechtigt?
417
00:32:50,426 --> 00:32:51,344
Weil sie dumm ist?
418
00:32:52,261 --> 00:32:53,429
Weil sie nicht wie du aussieht?
419
00:32:53,763 --> 00:32:54,180
Weder eins.
420
00:32:54,764 --> 00:32:57,433
Ich sehe Menschen nicht als legal oder illegal.
421
00:32:57,433 --> 00:32:59,519
Ich sehe sie als Menschen
Wesen, und ich gebe ihnen eine Chance.
422
00:33:00,186 --> 00:33:00,603
Irgendetwas anderes?
423
00:33:02,230 --> 00:33:03,523
Nein, Sir. Danke für deine Zeit.
424
00:33:04,023 --> 00:33:04,482
Gern geschehen.
425
00:33:06,442 --> 00:33:08,152
Zwei Drittel von dir
Geschäft ist zum Mitnehmen, richtig?
426
00:33:13,616 --> 00:33:14,992
Hast du meine Steuerberichte, oder?
427
00:33:15,868 --> 00:33:16,494
Ihr Leute.
428
00:33:17,954 --> 00:33:19,247
Das stimmt. Zwei Drittel.
429
00:33:20,081 --> 00:33:20,873
Fragen Sie mich etwas.
430
00:33:21,249 --> 00:33:22,583
Einheitenkosten, Gehaltsabrechnung, Werbeaktionen.
431
00:33:23,042 --> 00:33:24,752
Sie nennen es, ich
Wissen Sie, wohin jeder Cent geht.
432
00:33:25,128 --> 00:33:26,838
Letztes Jahr
Einkommen vor Zinssteuern,
433
00:33:26,838 --> 00:33:27,755
Abschreibung und Entschädigung.
434
00:33:28,214 --> 00:33:29,257
42,9 Millionen.
435
00:33:30,007 --> 00:33:31,300
Sie beanspruchen 41,9 Millionen.
436
00:33:31,634 --> 00:33:32,719
Lesen Sie weiter, ef Hutton.
437
00:33:32,760 --> 00:33:36,222
Eine Million gemeinnützig
Beiträge zu Obdachlosenunterkünften.
438
00:33:36,431 --> 00:33:36,931
Lass uns gehen.
439
00:33:37,265 --> 00:33:39,559
Beiseite des
Amateur Natur dieser Vorbereitung,
440
00:33:40,184 --> 00:33:41,811
In Anbetracht dessen könnten Sie
erheblich mehr entdeckt haben
441
00:33:41,811 --> 00:33:42,603
aus Ihrem steuerpflichtigen Einkommen,
442
00:33:42,895 --> 00:33:44,731
Was ist am meisten
Häufig bestellte Größe von Pizza?
443
00:33:45,106 --> 00:33:45,732
Groß, 90%.
444
00:33:46,566 --> 00:33:48,776
Große Pizza kostet $ 17.35,
445
00:33:48,776 --> 00:33:51,863
was erklärt
$ 1.484.315 große Pizzen.
446
00:33:52,280 --> 00:33:52,864
Was ist dein Punkt?
447
00:33:53,239 --> 00:33:55,366
Ihr Papier kostet 360.000 US -Dollar,
448
00:33:55,366 --> 00:33:58,202
welche nur berichten
für 900.000 große Pizza -Kisten.
449
00:33:58,536 --> 00:33:59,871
Du machst meinen Kopf weh.
450
00:33:59,871 --> 00:34:01,497
Es ist beträchtlich
weniger als die oben genannten
451
00:34:01,748 --> 00:34:04,459
$ 1.484.315 große Pizzen.
452
00:34:04,459 --> 00:34:06,419
Richtig, das ist
Weil wir es durch die Scheibe machen.
453
00:34:06,419 --> 00:34:07,253
Durch die Scheibe? Ja.
454
00:34:07,670 --> 00:34:07,879
Unmöglich.
455
00:34:08,296 --> 00:34:10,173
Sie behaupten betrügerisch
mehr Einkommen als Sie erhalten
456
00:34:10,173 --> 00:34:11,799
Um zu verbergen
Einkommen aus einer anderen Quelle.
457
00:34:11,799 --> 00:34:12,175
Was ist das?
458
00:34:15,720 --> 00:34:17,180
Ich verdammte Nagetier.
459
00:34:17,180 --> 00:34:18,139
Warten Sie jetzt nur eine Sekunde.
460
00:34:18,139 --> 00:34:21,058
Ich nehme mir Zeit aus, um zu tun
Tag, um Ihre dummen Fragen zu beantworten
461
00:34:21,058 --> 00:34:23,227
Und du hast die Bälle zu
beschuldigen mich der Geldwäsche?
462
00:34:24,687 --> 00:34:25,563
Ah! Ja!
463
00:34:44,832 --> 00:34:47,502
Sie waschen
Geld. Woher kommt es?
464
00:34:47,877 --> 00:34:49,504
Bundesagenten,
Bleib zurück. Alles ist in Ordnung.
465
00:34:49,504 --> 00:34:50,171
Sie waschen Geld.
466
00:34:50,546 --> 00:34:52,757
Erinnerst du dich, wo es kommt?
von oder es wird deine Schulter verkleinern?
467
00:34:53,007 --> 00:34:53,966
Es ist ziemlich schmerzhaft.
468
00:34:54,383 --> 00:34:55,092
Chris, das ist genug.
469
00:34:57,762 --> 00:34:58,137
Ich habe es dir gesagt.
470
00:34:58,137 --> 00:34:59,180
NEIN! Scheiße!
471
00:34:59,722 --> 00:35:01,516
Ich traf diese Mädchen nicht.
472
00:35:02,099 --> 00:35:03,684
Nein, ich schwöre bei Gott, ich bekomme einen Anruf.
473
00:35:03,893 --> 00:35:05,686
Ich bekomme einen Anruf, das Geld kommt herein.
474
00:35:05,686 --> 00:35:07,939
Ich weiß, wo sie ...
Sie verwenden das oder zwei Motel.
475
00:35:07,939 --> 00:35:08,856
Bitte. Wer ist sie?
476
00:35:08,856 --> 00:35:11,067
Ich weiß nicht. Fragen Sie eines der Mädchen.
477
00:35:11,067 --> 00:35:11,442
Welches Motel?
478
00:35:11,651 --> 00:35:12,527
Ich kann nicht ...
479
00:35:12,527 --> 00:35:13,027
Welches Motel?
480
00:35:13,027 --> 00:35:14,070
Stadtzentrum in der Innenstadt.
481
00:35:14,362 --> 00:35:14,862
Wer ist dein Kontakt?
482
00:35:15,154 --> 00:35:15,863
Bitte nein.
483
00:35:15,863 --> 00:35:16,364
Wer ist dein Kontakt?
484
00:35:17,698 --> 00:35:18,449
Wer ist dein Kontakt?
485
00:35:18,449 --> 00:35:18,658
Ich tu nicht--
486
00:35:21,202 --> 00:35:23,913
Du solltest gehen.
487
00:35:25,873 --> 00:35:31,128
Warst du?
Als Kind auf den Kopf fallen?
488
00:35:31,921 --> 00:35:33,673
Ich denke, das ist nicht wirklich Ihre Frage.
489
00:35:33,673 --> 00:35:35,299
Sie wissen, ich arbeite für eine Regierungsbehörde.
490
00:35:35,299 --> 00:35:36,342
Ich foltern keine Menschen.
491
00:35:37,260 --> 00:35:37,677
Du hast es nicht getan.
492
00:35:39,262 --> 00:35:41,180
Ich bin der Abgeordnete
Direktor von Finzense, also kann ich ...
493
00:35:41,180 --> 00:35:42,056
Ich weiß. Ich brachte dich dorthin.
494
00:35:42,807 --> 00:35:43,307
Sie und Ricky.
495
00:35:45,601 --> 00:35:47,979
Sie wissen, ein Briten
Frau ruft und gibt mir Tipps.
496
00:35:48,729 --> 00:35:52,400
Also Kriminelle, das ist
Was Sie sind, geben Sie die Strafverfolgung-
497
00:35:52,608 --> 00:35:54,318
Das bin ich- jeden Tag Tipps.
498
00:35:54,318 --> 00:35:56,737
Wenn Sie mit Tipps meinen, meinst du
Namen, Daten, Handlungen, Kontonummern,
499
00:35:56,863 --> 00:35:59,156
Routing -Zahlen, ja, ich gebe Ihnen Tipps.
500
00:36:00,408 --> 00:36:01,450
Weißt du, ich bin nicht wie du.
501
00:36:02,660 --> 00:36:04,412
Ich kann nicht einfach brechen
Das Gesetz, wenn es zu mir passt.
502
00:36:06,289 --> 00:36:06,873
Keine Gewalt mehr.
503
00:36:09,792 --> 00:36:12,920
Ich muss nehmen, was er gegeben hat
wir und arbeiten uns die Kette hinauf.
504
00:36:12,920 --> 00:36:13,754
So wird das gemacht.
505
00:36:15,047 --> 00:36:17,800
Vielleicht hat das Büro eine
Agent in diesem Büro können sie sparen.
506
00:36:20,469 --> 00:36:21,137
Ich kann jemanden kennen.
507
00:37:08,517 --> 00:37:08,684
Hallo.
508
00:37:10,144 --> 00:37:10,353
Hallo.
509
00:37:13,731 --> 00:37:13,898
Hallo.
510
00:37:15,524 --> 00:37:15,650
Hallo.
511
00:37:16,651 --> 00:37:16,859
Hallo.
512
00:37:16,859 --> 00:37:17,068
Hallo.
513
00:37:18,194 --> 00:37:18,444
Hallo.
514
00:37:19,111 --> 00:37:20,029
Hey, Margaret.
515
00:37:20,029 --> 00:37:21,155
Es ist Margaret.
516
00:37:22,740 --> 00:37:23,240
Hey.
517
00:37:23,741 --> 00:37:25,952
Ihr verdammt noch mal- Komm schon.
518
00:37:26,327 --> 00:37:26,869
Hallo Margaret.
519
00:37:27,119 --> 00:37:27,578
Es ist Braxton.
520
00:37:28,245 --> 00:37:28,788
Hallo- Hallo.
521
00:37:33,167 --> 00:37:33,626
Hallo, Margaret.
522
00:37:34,085 --> 00:37:35,419
Du verdammt noch mal- verdammte Stopp.
523
00:37:35,670 --> 00:37:36,337
OK, hallo?
524
00:37:37,213 --> 00:37:37,421
Hallo.
525
00:37:38,506 --> 00:37:38,839
Hallo.
526
00:37:40,007 --> 00:37:40,883
Margaret, es ist Braxton.
527
00:37:41,217 --> 00:37:41,676
Ich war nur ...
528
00:37:42,343 --> 00:37:43,052
Motherfucker.
529
00:37:43,719 --> 00:37:46,514
Motherfucker, mach es nur verdammt noch mal.
530
00:37:46,973 --> 00:37:48,140
Verdammt noch mal mach es.
531
00:37:48,140 --> 00:37:49,642
Du machst es verdammt noch mal.
532
00:37:50,226 --> 00:37:50,726
Du verdammte Muschi.
533
00:37:50,768 --> 00:37:51,769
Hallo.
534
00:37:52,144 --> 00:37:52,561
Hallo.
535
00:37:52,728 --> 00:37:53,396
Hallo Margaret.
536
00:37:53,396 --> 00:37:53,938
Hey, Margaret.
537
00:37:53,938 --> 00:37:56,399
Es ist- es ist- fick mich.
538
00:37:56,399 --> 00:37:59,735
Wovor hast du verdammt Angst, Mann?
539
00:38:00,736 --> 00:38:01,821
Worüber reden wir überhaupt?
540
00:38:01,821 --> 00:38:02,655
Ich höre, wovon wir reden.
541
00:38:02,655 --> 00:38:03,072
Zwei Wochen.
542
00:38:05,408 --> 00:38:14,041
Das ist ... es ist 14- 14
Tage im Leben, in seinem Leben.
543
00:38:14,041 --> 00:38:14,500
In seinem Leben.
544
00:38:16,627 --> 00:38:17,586
Sie wissen sogar, wie er heißt?
545
00:38:19,755 --> 00:38:20,089
Es ist Craig.
546
00:38:22,758 --> 00:38:25,219
Er- er ist mein Craig.
547
00:38:26,721 --> 00:38:27,930
Er gehört mir.
548
00:38:30,266 --> 00:38:32,560
Natürlich wird er
Schlafen Sie natürlich mit mir.
549
00:38:34,854 --> 00:38:35,563
Du willst eine Flasche?
550
00:38:36,439 --> 00:38:37,606
Ich habe eine- ich habe eine Flasche.
551
00:38:37,982 --> 00:38:39,108
Ich- ich habe eine Flasche.
552
00:38:39,692 --> 00:38:40,192
Eine Flasche.
553
00:38:40,443 --> 00:38:42,278
Ich kann ... ich kann ... ich
kann ... ich kann ... ich kann ... ich kann ...
554
00:38:42,278 --> 00:38:43,654
Ich kann mich mit ... mit ... verbinden
555
00:38:44,780 --> 00:38:47,241
Solltest du mich aufhalten, ja
556
00:38:47,992 --> 00:38:50,369
Oder ich werde so alt
557
00:38:50,995 --> 00:38:53,372
Aufleuchten.
558
00:38:54,040 --> 00:38:54,623
Margaret, es ist Braxton.
559
00:38:56,292 --> 00:38:57,293
Ja, ich wieder.
560
00:38:57,543 --> 00:38:59,253
Du hast mich dorthin gebracht, Margaret.
561
00:38:59,253 --> 00:39:02,548
Hören Sie, ich, ich weiß, ich war
Über unser letztes Gespräch nachdenken,
562
00:39:02,840 --> 00:39:08,054
Und ich bin voranschritten und
entschied, dass ich weitergingen werde
563
00:39:08,054 --> 00:39:09,305
und holen Sie den Welpen am Donnerstag ab.
564
00:39:10,723 --> 00:39:11,557
Ja, nein.
565
00:39:11,932 --> 00:39:12,725
Entmutigt mit acht Wochen.
566
00:39:12,725 --> 00:39:13,642
Nein, du hast das gemacht ...
567
00:39:13,768 --> 00:39:15,895
Sie haben das sehr klar gemacht, Margaret.
568
00:39:16,020 --> 00:39:18,272
Nein, und ich bin ich
Es ist sich voll bewusst, dass es erst sechs gewesen ist.
569
00:39:18,481 --> 00:39:22,735
Aber wissen Sie, ein Corgi ist ein
enorm kluger Hund, Margaret und ...
570
00:39:24,612 --> 00:39:25,029
Fair genug.
571
00:39:25,279 --> 00:39:29,325
Ich bin mir einfach nicht sicher, ob ich es bin
in der Lage, meinen Kopf um die Logik zu wickeln
572
00:39:29,325 --> 00:39:31,827
eine Bindung bauen
zwischen einem Welpen und seiner Mutter
573
00:39:31,827 --> 00:39:34,663
Wenn es buchstäblich nie ist
Ich werde die Mutter wieder sehen, oder?
574
00:39:34,663 --> 00:39:37,625
Ich meine, warum nicht
Nehmen Sie das kostbare zwei Wochen
575
00:39:37,750 --> 00:39:40,044
und eine Bindung bauen
zwischen dem Besitzer und seinem Welpen
576
00:39:40,461 --> 00:39:42,463
Wenn sie ausgeben werden
der Rest ihres Lebens zusammen-
577
00:39:44,006 --> 00:39:45,925
Nun, nein, aber das ist ...
Das ist-das ist-dort, wo die ...
578
00:39:45,925 --> 00:39:48,511
Die Flaschenfutterkomponente kommt herein.
579
00:39:52,723 --> 00:39:53,015
Okay.
580
00:39:54,183 --> 00:39:54,850
Hey, Jesus.
581
00:39:55,976 --> 00:39:56,727
Ja, du wirklich ...
582
00:39:57,812 --> 00:39:58,604
Ich schreie mich an, Margaret.
583
00:39:58,938 --> 00:39:59,105
Ja.
584
00:40:02,566 --> 00:40:03,400
Okay.
585
00:40:06,570 --> 00:40:06,654
Ja.
586
00:40:06,654 --> 00:40:06,862
Okay. Ja, sieh.
587
00:40:07,863 --> 00:40:08,447
Wir sehen uns in zwei Wochen.
588
00:40:08,906 --> 00:40:09,907
Ja, perfekt.
589
00:40:10,616 --> 00:40:10,699
Tschüss.
590
00:40:15,663 --> 00:40:16,372
OW!
591
00:40:19,208 --> 00:40:19,750
Fick dich!
592
00:40:24,964 --> 00:40:26,799
Fick dich!
593
00:40:31,720 --> 00:40:33,055
Also erzähl mir von dir.
594
00:40:33,055 --> 00:40:35,182
Was machst du? Was tun?
Sie tun es, wenn Sie es nicht tun
595
00:40:35,182 --> 00:40:36,100
Was auch immer du tust?
596
00:40:38,644 --> 00:40:39,395
Hast du irgendwelche Hobbys?
597
00:40:39,728 --> 00:40:41,689
Wie nennt man sie?
598
00:40:42,189 --> 00:40:44,024
Ich weiß nicht, du backst oder ... oder ...
599
00:40:44,024 --> 00:40:44,442
Sie fischen?
600
00:40:45,693 --> 00:40:45,943
NEIN?
601
00:40:46,902 --> 00:40:47,403
Sie fischen nicht?
602
00:40:48,279 --> 00:40:48,529
NEIN?
603
00:40:49,280 --> 00:40:49,989
Ich lese gerne.
604
00:40:50,239 --> 00:40:50,531
Vielleicht--
605
00:40:52,283 --> 00:40:52,783
Du Garten?
606
00:40:58,080 --> 00:40:58,289
Film?
607
00:40:59,415 --> 00:40:59,790
Filme.
608
00:41:01,917 --> 00:41:02,460
Hast du einen Favoriten?
609
00:41:10,926 --> 00:41:12,720
Zauberer von Oz?
610
00:41:13,721 --> 00:41:13,929
Oz?
611
00:41:15,890 --> 00:41:18,225
Willst du eine kleine oz lustige Tatsache hören?
612
00:41:19,351 --> 00:41:20,227
Ein kleiner Hund, Toto?
613
00:41:20,978 --> 00:41:21,187
Ja.
614
00:41:21,687 --> 00:41:23,105
Sein richtiger Name war Terry.
615
00:41:23,564 --> 00:41:24,190
Terry der Hund.
616
00:41:25,399 --> 00:41:26,400
Terry der Hund, Mann.
617
00:41:26,859 --> 00:41:28,611
125 Dollar pro Woche auf Oz.
618
00:41:29,570 --> 00:41:30,696
Weißt du was die kleinen Leute gemacht haben?
619
00:41:31,071 --> 00:41:31,572
Munchkins gespielt?
620
00:41:32,239 --> 00:41:32,740
50 Dollar.
621
00:41:33,282 --> 00:41:35,409
Ist das eine Travestie der Gerechtigkeit oder was?
622
00:41:36,285 --> 00:41:38,579
Manchmal denke ich gerne nach
über diese kleinen Leute, weißt du?
623
00:41:39,330 --> 00:41:40,664
Setzen Sie sich in ihre Schuhe.
624
00:41:41,457 --> 00:41:43,375
Aber sie saßen herum
mit ihren kleinen Leuten Freunde,
625
00:41:43,709 --> 00:41:44,501
Terry betrachten.
626
00:41:45,252 --> 00:41:46,128
Hey, dieser Motherfucker.
627
00:41:46,754 --> 00:41:50,090
Weißt du, dieser Typ ist dieses Typen
doppelt so viel machen wie wir.
628
00:41:50,341 --> 00:41:53,010
Ich erinnere mich nicht, dass Terry es getan hat
Jedes Lied und Tanzzahlen für dich.
629
00:42:06,941 --> 00:42:07,608
Was willst du?
630
00:42:07,608 --> 00:42:10,319
Braxton, hi. Hallo,
da ich bin. Chris, dein Bruder.
631
00:42:10,653 --> 00:42:11,278
Ich weiß, dass du es bist.
632
00:42:11,487 --> 00:42:13,822
Sie können nicht aus dem Ton erkennen
Von meiner Stimme, von der ich weiß, dass du es bist.
633
00:42:14,114 --> 00:42:15,658
Oh, nun, du klingst feindlich.
634
00:42:16,533 --> 00:42:16,951
Was willst du?
635
00:42:17,701 --> 00:42:18,369
Ich brauche deine Hilfe.
636
00:42:18,577 --> 00:42:19,370
Ah, auf Wiedersehen.
637
00:42:21,747 --> 00:42:21,997
Braxton?
638
00:42:28,754 --> 00:42:31,382
Unglaublich. Unglaublich. Sie nur ...
639
00:42:31,799 --> 00:42:33,717
Motherf--
640
00:42:35,302 --> 00:42:35,970
Jesus Christus.
641
00:42:36,929 --> 00:42:37,471
Was zum Teufel?
642
00:42:38,013 --> 00:42:38,430
In Ordnung.
643
00:42:39,807 --> 00:42:41,767
Nun, das letzte Mal, dass ich dir geholfen habe,
644
00:42:42,059 --> 00:42:44,311
Es hat mich fast gekostet
Karriere. Kennen Sie das das?
645
00:42:44,520 --> 00:42:46,230
Du klingst wütend. Mich? Warum?
646
00:42:46,230 --> 00:42:47,898
Ja, du hast verdammt recht. Ich bin wütend.
647
00:42:47,898 --> 00:42:49,942
Ich bin wütend, weil ich Jahr für Jahr anrufe.
648
00:42:50,234 --> 00:42:52,319
Ich bin es immer ich
Greifen Sie nach, und Sie sind es nie.
649
00:42:52,319 --> 00:42:54,071
Und jetzt, nur aus heiterem Himmel, rufst du an.
650
00:42:54,571 --> 00:42:56,782
Und warum? Weil
Was? Sie ... brauchen Sie meine Hilfe?
651
00:42:57,491 --> 00:42:59,576
Wie wäre es mit- wie wäre es mit nur anrufen?
652
00:42:59,576 --> 00:43:00,995
Wie wäre es, wenn Sie nur die Scheiße schießen lassen?
653
00:43:01,453 --> 00:43:02,621
Hey, Mann, wie geht es dir?
654
00:43:02,746 --> 00:43:04,832
Wie geht es dir? Frohe Weihnachten.
655
00:43:05,291 --> 00:43:06,875
Alles Gute zum Geburtstag, V. Was ist mit diesem?
656
00:43:07,167 --> 00:43:08,919
Ich wette, es ist nicht dein
Geburtstag. Geburtstagsgeburtstag 11. November.
657
00:43:08,919 --> 00:43:11,005
Ja, du dumm. ICH
Wisse, dass es nicht mein verdammter Geburtstag ist.
658
00:43:11,005 --> 00:43:12,423
Das ist am verdammten Punkt dessen, was ich bin ...
659
00:43:14,133 --> 00:43:14,633
Was willst du?
660
00:43:14,967 --> 00:43:16,802
Kannst du in LOS sein
Angeles, Kalifornien, in 24 Stunden?
661
00:43:20,222 --> 00:43:21,640
Braxton? Hallo?
662
00:43:24,935 --> 00:43:26,478
Braxton?
663
00:43:32,776 --> 00:43:33,569
Das hat mir früher verletzt.
664
00:43:34,653 --> 00:43:35,529
Es tut mir leid, aber--
665
00:43:38,782 --> 00:43:40,617
Nicht ... verletzt mich.
666
00:43:41,744 --> 00:43:43,495
Warum würdest du das sagen?
mir? Was wäre, wenn ich dir getan hätte?
667
00:43:43,912 --> 00:43:47,082
Habe ich alles getan bei
All das würde dir die Idee geben
668
00:43:47,082 --> 00:43:49,460
dass ich etwas tun würde
verletzt dich? Warum würdest du mir das sagen?
669
00:43:51,253 --> 00:43:53,213
Es tut mir Leid. Es tut mir Leid.
670
00:43:55,758 --> 00:43:56,342
Ja, Mann.
671
00:43:57,092 --> 00:43:59,386
Es macht zwei von uns
versuchen, ein Gespräch zu führen.
672
00:44:00,804 --> 00:44:02,389
Sie saugen an einigen Gesprächen.
673
00:44:02,723 --> 00:44:05,017
Ich meine, ich weiß, dass es eine gibt
Sprachbarriere, aber heilige Scheiße,
674
00:44:05,017 --> 00:44:07,227
Es ist nicht so verdammt
verwirrt, was ich dir sage.
675
00:44:07,269 --> 00:44:09,396
Gib keinen Fick
676
00:44:10,314 --> 00:44:10,356
Ja
677
00:44:10,856 --> 00:44:12,274
Ja, ja, ja
678
00:44:12,399 --> 00:44:13,233
Für seine Mutter
679
00:44:14,735 --> 00:44:15,819
Whoa, wie
680
00:44:16,528 --> 00:44:16,737
Wenn
681
00:44:17,905 --> 00:44:20,407
Wie ist mein Lieblingslied
682
00:44:20,741 --> 00:44:23,952
Warum würdest du mich aufhalten?
683
00:44:25,079 --> 00:44:25,287
Whoo
684
00:44:28,832 --> 00:44:31,502
Oh, ich mache etwas falsch
685
00:44:50,396 --> 00:44:52,231
Kann scheinbar nicht finden
ein Bürostuhl wie ...
686
00:44:54,483 --> 00:44:55,776
Sie sind alle so unangenehm, weißt du?
687
00:45:01,657 --> 00:45:03,867
Sie wissen, eigentlich ist es nicht der Stuhl.
688
00:45:05,452 --> 00:45:09,289
Ich denke vielleicht was ist was
Sie sagten darüber, mich dorthin zu bringen.
689
00:45:11,750 --> 00:45:14,336
Ich habe nicht das Gefühl, den Job verdient habe.
690
00:45:17,214 --> 00:45:18,549
Vielleicht brauchen Sie mehr lumbale Unterstützung.
691
00:45:19,049 --> 00:45:20,426
Costco hat eine hervorragende Stühle.
692
00:45:20,926 --> 00:45:21,969
Richtig, Unterstützung des unteren Rückens.
693
00:45:21,969 --> 00:45:22,344
Egal.
694
00:45:28,475 --> 00:45:30,352
So ist dein Bruder
Auf dem Fall auf dem neuesten Stand?
695
00:45:31,145 --> 00:45:31,353
Ja.
696
00:45:33,063 --> 00:45:34,064
Wann hast du ihn das letzte Mal gesehen?
697
00:45:34,356 --> 00:45:35,524
Vor acht Jahren in Chicago.
698
00:45:39,486 --> 00:45:40,320
Jüngerer Bruder oder ...?
699
00:45:40,320 --> 00:45:41,530
Ich bin zwei Jahre älter als Braxton.
700
00:45:42,698 --> 00:45:43,115
Er nicht ...
701
00:45:45,200 --> 00:45:47,494
Stimmt etwas nicht?
702
00:45:47,494 --> 00:45:49,455
Er ist nur oft sehr sehr
wütend auf mich ohne Grund.
703
00:45:51,623 --> 00:45:51,915
Ihm geht es gut.
704
00:45:54,334 --> 00:45:56,336
Ich bin sicher, er wird sich freuen, dich zu sehen.
705
00:45:56,879 --> 00:45:57,129
Also...
706
00:45:58,922 --> 00:46:00,549
Ich verstehe es. Ich habe auch ein Geschwister.
707
00:46:03,719 --> 00:46:06,180
Vielleicht danken Sie ihm, dass er gekommen ist, um zu helfen.
708
00:46:08,140 --> 00:46:09,892
Sag ihm, wie froh du bist, ihn zu sehen.
709
00:46:11,226 --> 00:46:15,147
Es war nur meine Erfahrung, das
Die Leute wollen geschätzt werden, weißt du?
710
00:46:20,903 --> 00:46:22,112
Oh, das ist er.
711
00:46:36,168 --> 00:46:36,752
Hallo, Braxton.
712
00:46:38,420 --> 00:46:39,004
Das ist hübsch.
713
00:46:41,757 --> 00:46:42,716
Wer bist du?
714
00:46:43,800 --> 00:46:48,096
Ich bin Mary Beth Medina, Abgeordneter
Direktor für Finanzverbrechen Durchsetzung.
715
00:46:48,889 --> 00:46:54,228
Fed, Sie leiden einen Schlaganfall.
716
00:46:55,062 --> 00:46:55,521
Du bist verärgert.
717
00:46:55,854 --> 00:46:58,190
Wir arbeiten zusammen, also was auch immer
718
00:46:58,190 --> 00:47:01,527
Beruf, in dem du bist, ich
Derzeit haben Null Interesse.
719
00:47:02,069 --> 00:47:02,778
Derzeit, oder?
720
00:47:03,946 --> 00:47:05,239
Hey, Gott, das ist großartig zu hören.
721
00:47:06,448 --> 00:47:07,407
Sprechen Sie für eine Sekunde mit Ihnen.
722
00:47:16,792 --> 00:47:22,172
Also ist es eine Minute her, ja?
723
00:47:23,090 --> 00:47:24,716
Acht Jahre, ähm, zwei Monate.
724
00:47:25,050 --> 00:47:25,384
Das stimmt.
725
00:47:27,511 --> 00:47:29,179
Du siehst gut aus, Chris.
726
00:47:30,222 --> 00:47:31,598
Ich denke auch. ICH...
727
00:47:35,769 --> 00:47:37,938
Braxton, danke für
Kommen. Ich bin wirklich froh, dass du hier bist.
728
00:47:39,731 --> 00:47:42,609
Hast du dir gesagt, du sollst das sagen?
729
00:47:45,070 --> 00:47:45,445
Ja.
730
00:47:46,989 --> 00:47:47,614
In Ordnung.
731
00:47:49,616 --> 00:47:50,158
Du musst spritzen.
732
00:47:53,620 --> 00:47:56,873
Nun, nur, Braxton,
Sollten wir den Plan noch einmal durchgehen?
733
00:47:56,873 --> 00:47:57,249
Was machst du?
734
00:47:57,833 --> 00:47:58,875
Lassen Sie mich einfach eine Pisse nehmen, ja?
735
00:47:59,710 --> 00:48:00,919
Okay, und dann werden wir über den Plan sprechen.
736
00:48:09,094 --> 00:48:14,808
Sie kümmern sich darum, wie sie aussehen?
737
00:48:15,142 --> 00:48:15,350
Nein.
738
00:48:16,977 --> 00:48:17,227
Wie viele?
739
00:48:20,856 --> 00:48:21,356
Ich habe sie hochgeschickt.
740
00:48:22,733 --> 00:48:24,901
Schätzen es.
741
00:48:25,319 --> 00:48:25,819
Ich bin nicht bereit.
742
00:48:36,496 --> 00:48:37,581
Das Geld meiner Zeit, oder?
743
00:48:39,166 --> 00:48:39,916
Ist das Wort das ...
744
00:48:41,501 --> 00:48:42,461
Ich werde dir eine Rechnung schicken.
745
00:48:44,129 --> 00:48:44,963
Okay. Gerecht.
746
00:48:47,049 --> 00:48:49,468
Sehen Sie, wie fair Sie denken, es ist
Wenn Sie die Rechnung dort bekommen, Hotshot.
747
00:48:49,760 --> 00:48:51,720
Oh, es ist okay. Ich bin sicher, ich kann es mir leisten.
748
00:48:53,263 --> 00:48:54,723
Ich bin sicher, ich kann ihr ein Date haben.
749
00:48:55,724 --> 00:48:56,433
Braxton.
750
00:48:57,726 --> 00:48:58,226
Braxton.
751
00:48:58,727 --> 00:48:59,645
Braxton, wiederhole mich nicht.
752
00:48:59,895 --> 00:49:00,479
Braxton, nicht ...
753
00:49:00,812 --> 00:49:04,066
Braxton, weißt du, ich
Nicht ... Braxton, ich frage dich gut.
754
00:49:04,441 --> 00:49:05,108
Braxton, ich werde ...
755
00:49:05,108 --> 00:49:05,442
Das stimmt.
756
00:49:08,153 --> 00:49:09,237
Also gut, geh.
757
00:49:09,946 --> 00:49:12,699
Gehen Sie einfach über
dort gut? Sei nicht beängstigend.
758
00:49:14,701 --> 00:49:15,494
Lass mich das Reden machen.
759
00:49:18,538 --> 00:49:18,872
Damen.
760
00:49:21,166 --> 00:49:21,458
Hola.
761
00:49:22,709 --> 00:49:23,710
Fühlen Sie sich wie zu Hause.
762
00:49:25,754 --> 00:49:26,254
Hallo.
763
00:49:29,758 --> 00:49:31,009
Du musst der wilde sein, oder?
764
00:49:32,219 --> 00:49:35,722
Sie ordnen nicht um
die Möbel. Ist A-OKAY?
765
00:49:35,722 --> 00:49:37,265
Es ist nur, okay.
766
00:49:38,141 --> 00:49:39,685
Lassen Sie uns das jetzt jetzt übernehmen.
767
00:49:42,437 --> 00:49:43,980
Schade, sie haben nicht ...
768
00:49:45,732 --> 00:49:46,400
Danke, meine Damen.
769
00:49:47,359 --> 00:49:49,820
Jetzt, ich und mein
Freund hier, wir waren ...
770
00:49:49,820 --> 00:49:50,404
Wir redeten nur.
771
00:49:51,738 --> 00:49:53,782
Nur vielleicht du
könnte etwas für uns regeln.
772
00:49:54,700 --> 00:49:57,202
Was passiert nun? Du
Gehen Sie in einen Raum wie diesen.
773
00:49:57,911 --> 00:50:00,372
Zwei Jungs hier sitzen,
In Ordnung, auf dich warten.
774
00:50:01,540 --> 00:50:02,833
Was passiert, wenn die Dinge schlecht werden?
775
00:50:03,542 --> 00:50:05,585
Nun, schau, es sind es ... es sind nicht wir.
776
00:50:05,919 --> 00:50:07,379
Wir sind so zahm wie ein Tulp, okay?
777
00:50:07,379 --> 00:50:10,507
Ich frage mich nur, was passiert
Wenn jemand ihre Hände auf dich legt,
778
00:50:10,507 --> 00:50:11,883
So wie du es nicht magst, wenn ...
779
00:50:12,843 --> 00:50:13,927
Vielleicht lassen wir dich nicht gehen.
780
00:50:14,344 --> 00:50:15,929
Ich stelle mir vor, es gibt jemanden, den Sie anrufen,
781
00:50:16,346 --> 00:50:17,848
Eine Situation wie diese, richtig?
782
00:50:17,848 --> 00:50:20,434
Jemand, dessen Aufgabe es ist, hier zu erscheinen,
783
00:50:21,059 --> 00:50:22,477
Stellen Sie sicher, dass es euch gut geht.
784
00:50:22,853 --> 00:50:25,313
Jetzt möchte ich komplett sein
klar. Ich bin hier nicht an Namen interessiert.
785
00:50:25,313 --> 00:50:26,857
Ich könnte mich weniger darum kümmern, wie er heißt.
786
00:50:27,023 --> 00:50:31,653
Nur ... was würde es brauchen
für mich, den sicheren jemanden zu bekommen
787
00:50:31,737 --> 00:50:33,113
hier auftauchen?
788
00:51:13,737 --> 00:51:14,905
Juarez geht dich an.
789
00:51:18,867 --> 00:51:19,034
Amanos.
790
00:51:33,381 --> 00:51:34,591
Das ist dein Geld. Du nimmst es.
791
00:51:38,720 --> 00:51:39,679
Amano.
792
00:51:40,555 --> 00:51:41,056
Danke, meine Damen.
793
00:51:45,936 --> 00:51:47,771
Es wird viel mehr dauern als das
794
00:51:47,771 --> 00:51:50,190
von diesen Leuten wegkommen.
795
00:51:51,441 --> 00:51:52,609
Okay. Okay.
796
00:51:53,652 --> 00:51:55,445
Komm schon, Mr. I.
Ich kann es mir nicht leisten, die Dame zu bezahlen.
797
00:52:01,743 --> 00:52:02,953
Ich riskiere mein Leben.
798
00:52:05,747 --> 00:52:06,540
Wirklich? Oh.
799
00:52:08,750 --> 00:52:10,001
Da gehen wir.
800
00:52:17,759 --> 00:52:19,845
Kein Maso de Real Meen.
801
00:52:22,347 --> 00:52:22,597
Verstanden.
802
00:52:24,015 --> 00:52:26,351
Wirst du ihn verletzen?
803
00:52:28,103 --> 00:52:30,939
Möchten Sie ... möchten Sie uns?
804
00:52:34,734 --> 00:52:36,194
Bitte.
805
00:52:37,737 --> 00:52:39,281
Okay.
806
00:53:09,811 --> 00:53:10,562
Okay.
807
00:53:12,063 --> 00:53:12,105
Gracias.
808
00:53:12,439 --> 00:53:14,858
El gepflegt auf 35.
809
00:53:17,777 --> 00:53:18,653
Okay.
810
00:53:22,532 --> 00:53:23,199
Aussehen...
811
00:53:26,411 --> 00:53:27,037
Buchhalter.
812
00:53:28,455 --> 00:53:29,080
Äh ...
813
00:53:32,751 --> 00:53:34,294
Okay, Jungs. Tschüss.
814
00:53:38,757 --> 00:53:39,799
Danke schön.
815
00:53:42,719 --> 00:53:44,137
Ich habe keine Kinder.
816
00:54:04,616 --> 00:54:06,409
Sarkis. Hey, es ist Mary Beth.
817
00:54:06,701 --> 00:54:07,452
Was hast du für mich?
818
00:54:08,328 --> 00:54:09,120
Trog Cam Filmmaterial.
819
00:54:11,206 --> 00:54:12,540
Teile meine Bildschirme jetzt mit dir.
820
00:54:13,833 --> 00:54:15,502
Nur zwei Kamerawinkel in diesem Bereich.
821
00:54:16,753 --> 00:54:17,462
König tritt ein.
822
00:54:19,923 --> 00:54:21,383
Er ist in 45 Minuten.
823
00:54:23,468 --> 00:54:24,678
Figuren Sie Schüsse hier.
824
00:54:26,471 --> 00:54:27,806
Polizei Stempedes.
825
00:54:29,307 --> 00:54:29,557
Nichts.
826
00:54:31,267 --> 00:54:32,185
Schütze könnte jeder sein.
827
00:54:33,895 --> 00:54:35,563
King verlässt 90 Sekunden später.
828
00:54:36,815 --> 00:54:39,109
Alles Glück, Emiliano Gonzalez zu nennen,
829
00:54:39,484 --> 00:54:40,360
Guy on Race Client List?
830
00:54:40,860 --> 00:54:43,780
Iss seinen Vater. Jein.
831
00:54:51,204 --> 00:54:51,955
Nazales, Wohnsitz.
832
00:54:52,747 --> 00:54:54,374
Emiliano Gonzalez dort.
833
00:54:57,585 --> 00:54:58,294
Er ist ein Nein.
834
00:54:59,879 --> 00:55:01,506
Herr Gonzalez hatte seine Tochter gemeldet
835
00:55:01,506 --> 00:55:04,050
und junge Familie vermisst vor sieben Jahren.
836
00:55:04,551 --> 00:55:05,593
Was ist mit ihm passiert?
837
00:55:07,721 --> 00:55:09,431
Kartelle entführen Migranten für Lösegeld
838
00:55:09,431 --> 00:55:10,557
oder zum Verkauf an Menschenhändler.
839
00:55:11,182 --> 00:55:12,684
Was ist, wenn sie ihre Seele nicht leisten können?
840
00:55:16,730 --> 00:55:17,313
Du verstehst das.
841
00:55:19,607 --> 00:55:20,233
Jena Sanchez.
842
00:55:25,572 --> 00:55:26,197
Ich muss dich zurückrufen.
843
00:55:39,753 --> 00:55:42,005
Habe meine verdammten Schlampen, Arschloch.
844
00:55:42,839 --> 00:55:44,924
Vollständige Offenlegung, Arschlöcher.
845
00:55:45,884 --> 00:55:46,217
Mariela!
846
00:55:46,634 --> 00:55:48,428
Es ist nur in der
Zurück, frische Sachen zu bekommen.
847
00:55:48,428 --> 00:55:48,720
Mariela!
848
00:55:48,762 --> 00:55:51,264
Hey, komm schon, Mann.
Wir haben Wi-Fi und alles.
849
00:55:51,556 --> 00:55:52,515
Komm rein, Mann. Mariela!
850
00:56:00,857 --> 00:56:04,694
Ich schätze, ich habe ihn härter geschlagen als ich dachte.
851
00:56:05,528 --> 00:56:07,947
Es war eine Lüge. Ja. Holen Sie sich meine Scheiße.
852
00:56:10,283 --> 00:56:11,910
Hast du deinen verdammten Verstand verloren?
853
00:56:12,535 --> 00:56:13,620
Was, sind wir jetzt Entführer?
854
00:56:13,620 --> 00:56:15,205
Kinnapper? Das ist ziemlich hart, nicht wahr?
855
00:56:15,497 --> 00:56:16,414
Ich bin wirklich wirklich ...
856
00:56:16,748 --> 00:56:18,833
Wir haben ihn für die Befragung festgenommen.
857
00:56:18,833 --> 00:56:21,586
Äh, nein. Wir haben nein
Recht, jemanden festzuhalten.
858
00:56:22,212 --> 00:56:23,922
Dieser Mann kann wissen, wer Ray King getötet hat.
859
00:56:23,922 --> 00:56:25,173
Möchten Sie wissen, wen er weiß oder nicht?
860
00:56:25,590 --> 00:56:26,549
I-i-i-wenn die Polizisten mich aufhalten,
861
00:56:27,008 --> 00:56:28,635
Wenn sie die durchsuchen
Koffer, was dann, Genie?
862
00:56:30,720 --> 00:56:32,472
Hallo, Dreambird.
863
00:56:33,056 --> 00:56:34,682
Hast du meinen Standort? Ja.
864
00:56:35,391 --> 00:56:37,268
Ich brauche grüne Lichter
von hier zum Victory Boulevard,
865
00:56:37,560 --> 00:56:39,729
Und bitte rufen Sie eine Fälschung an
Raub zehn Blöcke südlich hier
866
00:56:39,729 --> 00:56:42,357
die Polizei bis ablenken
Mary Beth kommt sicher nach dem Airbnb.
867
00:56:43,108 --> 00:56:44,359
Ja. Irgendetwas anderes?
868
00:56:45,235 --> 00:56:46,569
Ich muss wissen, wer
Ray King schlug mit.
869
00:56:47,737 --> 00:56:49,864
Okay. Ziemlich gut, jetzt?
870
00:56:53,368 --> 00:56:53,576
Es ist okay.
871
00:56:54,494 --> 00:56:56,371
Wir essen etwas. Taco Bell.
872
00:56:56,704 --> 00:56:57,580
Da gehen wir.
873
00:57:01,042 --> 00:57:13,221
Guten Morgen, Jungen und Mädchen.
874
00:57:14,430 --> 00:57:17,016
Wer will brutal
die Stadt Los Angeles zwingen?
875
00:57:23,064 --> 00:57:25,817
Wir haben Chris und seinen Freund
Heute Morgen aus der Ferne.
876
00:57:26,568 --> 00:57:29,320
Sie möchten, dass wir finden
und eine Person von Interesse identifizieren.
877
00:57:30,363 --> 00:57:33,449
Bereiten wir uns auf die Untersuchung vor
Alle Verkehrs- und Sicherheitskameras.
878
00:57:36,119 --> 00:57:38,246
Okay, also war ich
Blick auf das Filmmaterial und dann geschickt.
879
00:57:39,247 --> 00:57:41,708
Ray geht hinein, kommt 45 Minuten später heraus.
880
00:57:42,750 --> 00:57:45,461
Wir wissen nicht einmal genau, ob
Er war da, um überhaupt jemanden zu treffen.
881
00:57:46,963 --> 00:57:50,383
Warum bekommen wir das nicht einfach?
Tomas Guy, um uns zu sagen, wo Cobb ist?
882
00:57:50,633 --> 00:57:51,801
Und wie machen wir das genau?
883
00:57:52,260 --> 00:57:54,721
Wenn Sie nur seine herausnehmen
Auge, richtig, du zeigst es ihm,
884
00:57:55,221 --> 00:57:56,848
Und dann sagst du einfach nur
Du wirst den anderen herausnehmen
885
00:57:56,848 --> 00:57:57,849
Es sei denn, er fängt an zu reden.
886
00:57:58,099 --> 00:57:59,726
Es funktioniert jedes Mal.
Es ist wie zehn von zehn.
887
00:58:00,268 --> 00:58:01,811
Niemand will blind sein, oder?
888
00:58:02,312 --> 00:58:03,938
Du zeigst ihm den einen
Auge, sie wissen, dass du es ernst bist.
889
00:58:04,147 --> 00:58:06,024
Secure Link ist
aktiv. Es wird dem Prozess helfen.
890
00:58:06,024 --> 00:58:08,443
Guten Morgen. Ich habe
erwärmt das Orchester auf.
891
00:58:09,110 --> 00:58:10,737
Wir suchen jetzt nach Ihrer Person.
892
00:58:12,155 --> 00:58:13,990
Filmmaterial finden
ab dem Tag des Vorfalls.
893
00:58:18,203 --> 00:58:19,287
Straßenkameras isolieren.
894
00:58:21,039 --> 00:58:25,001
Schau, mein Mann in Homeland, er hat eine
Promotion in Informatik von Caltech.
895
00:58:25,293 --> 00:58:25,627
Oh.
896
00:58:25,627 --> 00:58:28,171
Er kann auf jeden zugreifen
Datenbank, die Sie benennen können und einige können Sie nicht können.
897
00:58:28,796 --> 00:58:30,548
Es gab nur zwei
Kameras aufnehmen in dieser Nacht.
898
00:58:30,798 --> 00:58:33,176
Ich bin sicher, die Kinder im Hafen
sind hell, aber wir verschwenden Zeit.
899
00:58:35,887 --> 00:58:36,179
Oh, schau.
900
00:58:39,390 --> 00:58:41,059
Hier sind die anderen
Kameras, nach denen Sie gesucht haben,
901
00:58:41,392 --> 00:58:42,143
Stellvertretender Direktor Medina.
902
00:58:43,269 --> 00:58:44,729
Sie können Ihr Mikrofon jetzt nagen.
903
00:58:46,648 --> 00:58:49,776
Jeder nimmt einen Feed und sucht nach
Alles, was misstrauisch zwischen 20 und 22 Uhr ist.
904
00:58:54,614 --> 00:58:57,325
Lane, lass uns das sehen
Vordereingang. Post -Schütze.
905
00:59:00,411 --> 00:59:01,704
Aiden, was passiert im Rücken?
906
00:59:02,914 --> 00:59:25,645
Sie eilt sich nicht. Sie hat keine Angst.
907
00:59:26,896 --> 00:59:28,690
Finden wir sie, bevor sie ankam.
908
00:59:29,440 --> 00:59:30,733
Überprüfen Sie jede Gasse und Straße.
909
00:59:31,943 --> 00:59:37,115
Abdecken Sie vier Quadratmeter
Blöcke rund um Vermont am 19..
910
00:59:39,450 --> 00:59:40,535
Sie versteckt ihr Gesicht.
911
00:59:41,953 --> 00:59:44,038
Sie weiß, wo die Kameras sind.
912
00:59:45,456 --> 00:59:46,165
Meilen, umgekehrt.
913
00:59:49,460 --> 00:59:51,129
Pink Jacke macht ein Selfie.
914
00:59:58,678 --> 00:59:59,512
Lassen Sie uns das Foto bekommen.
915
00:59:59,762 --> 01:00:02,849
Auf keinen Fall können sie zoomen
auf ihrem Telefonbildschirm aus diesem Blickwinkel.
916
01:00:03,641 --> 01:00:05,476
Sie müssen nicht.
Sie werden die Frau identifizieren,
917
01:00:05,476 --> 01:00:08,021
Finden Sie wahrscheinliche Passwörter, Hack
in das Telefon und mailen Sie das Selfie.
918
01:00:09,147 --> 01:00:09,981
Ja, okay, sicher.
919
01:00:10,732 --> 01:00:14,027
Schwer, si, möchten Sie möchten
Die Normie auf den neuesten Stand bringen, Chris?
920
01:00:15,778 --> 01:00:16,487
Das würde ich tun.
921
01:00:18,156 --> 01:00:19,907
Führen Sie bitte den Gesichtsscan für den Ausweis aus.
922
01:00:20,158 --> 01:00:21,075
Ich habe es. Ich habe es.
923
01:00:23,161 --> 01:00:25,455
Chris, Lane und Charles sind
Ich gehe für diesen einen.
924
01:00:33,379 --> 01:00:40,094
Hallo, Pam. Lernen wir uns kennen.
925
01:00:42,138 --> 01:00:44,849
Iowa, Geburtsort von
Der erste Computer der Welt.
926
01:00:45,600 --> 01:00:46,934
Lassen Sie uns Pam einen Besuch abgeben.
927
01:00:48,728 --> 01:00:52,190
Aiden, diese Postleitzahl ist
Serviert von Midwest Power und Energie.
928
01:00:52,523 --> 01:00:53,941
Wir treten aus dem Versorgungsunternehmen ein.
929
01:00:53,941 --> 01:00:55,777
Sie werden zu einem springen
ungesicherter Drucker im Netzwerk,
930
01:00:55,777 --> 01:00:56,736
Oder wir sind schlau zu verstehen.
931
01:00:59,739 --> 01:01:02,700
Ich bin keine Rakete. Meine Leute.
932
01:01:04,744 --> 01:01:07,622
Es gibt mehr von uns als
Sie denken, stellvertretender Regisseur Medina.
933
01:01:11,084 --> 01:01:13,711
Skye, wir brauchen das
Passwort zum Smart Home -Netzwerk.
934
01:01:25,723 --> 01:01:28,267
Guten Morgen, Iowa. Guten Morgen, Pam.
935
01:01:30,395 --> 01:01:32,939
Lassen wir Pam nicht bekommen
komfortabel. Das ist nicht richtig.
936
01:01:35,441 --> 01:01:39,737
Lane, hol sie sie daraus heraus
Stuhl, und lass uns dieses Foto finden.
937
01:01:44,409 --> 01:01:50,289
Meilen, haben Sie diese Seite
Bereit, wenn sie zurückkommt.
938
01:01:51,040 --> 01:01:52,708
Charles, steigen Sie in ihre Fotobibliothek.
939
01:01:57,088 --> 01:01:59,841
Wir können das nicht. Sag ihr, sie soll aufhören.
940
01:02:00,508 --> 01:02:03,803
Chris, bitte erklären Sie es dem
Normie, wir müssen das beenden, was wir angefangen haben.
941
01:02:04,887 --> 01:02:05,471
Rotlicht.
942
01:02:08,057 --> 01:02:09,350
Aiden, du an der Reihe.
943
01:02:17,316 --> 01:02:17,775
Grünes Licht.
944
01:02:21,362 --> 01:02:21,946
Sag ihr, sie soll aufhören.
945
01:02:23,030 --> 01:02:24,115
Hier kommt sie rotes Licht.
946
01:02:29,745 --> 01:02:31,956
Lane, lass die Nachbarn diesen Fernseher hören.
947
01:02:36,836 --> 01:02:39,881
Robbette Butter. Alles auf der Butter.
948
01:02:40,214 --> 01:02:41,632
All diese Butter. In Ordnung.
949
01:02:41,632 --> 01:02:43,301
All diese Butter. Ein bisschen Salz.
950
01:02:43,759 --> 01:02:44,260
MM-HMM.
951
01:02:49,724 --> 01:02:50,892
Sag ihr, sie soll jetzt aufhören.
952
01:02:53,311 --> 01:02:55,396
Chris, genug. Stoppen.
953
01:02:57,523 --> 01:02:58,441
Sag ihr, sie soll aufhören.
954
01:03:00,693 --> 01:03:01,527
Stoppen Sie das jetzt.
955
01:03:02,487 --> 01:03:03,279
Uh-uh-uh.
956
01:03:04,947 --> 01:03:07,200
Hier ist ihr Selfie. Aiden, E -Mail -Foto.
957
01:03:07,658 --> 01:03:10,203
Es nimmt tatsächlich das
Süße. Oh, das liebe ich.
958
01:03:11,245 --> 01:03:13,414
Das ist meine größte Antwort in Iowaan.
959
01:03:14,457 --> 01:03:15,124
Skye, bring uns raus.
960
01:03:22,757 --> 01:03:23,591
Es ist so gut.
961
01:03:26,010 --> 01:03:30,640
Meilen, bitte erweitern.
962
01:03:37,104 --> 01:03:38,773
In die Gesichtserkennung von Pole rennen.
963
01:04:09,554 --> 01:04:11,722
Es sieht so aus, als wäre sie es war
die letzte Person, die mit Ray spricht,
964
01:04:12,765 --> 01:04:14,350
Aber sie will nicht gefunden werden.
965
01:04:18,521 --> 01:04:19,313
Auf Wiedersehen, Traumboot.
966
01:04:36,747 --> 01:04:40,167
Warum sollte Ray mit treffen?
Jemand, der all diese Menschen getötet hat
967
01:04:40,167 --> 01:04:41,252
eine Mutter und ein Kind finden?
968
01:04:43,087 --> 01:04:44,505
Sie hat nicht all diese Leute getötet.
969
01:04:46,048 --> 01:04:48,884
Ich sage nur, sie
definitiv nicht getötet oder ...
970
01:04:50,678 --> 01:04:52,096
das genau dort, also ...
971
01:04:53,264 --> 01:04:53,848
Woher weißt du das?
972
01:04:54,724 --> 01:04:56,767
Einfach irgendwie
Ich werfe es da raus, das ist alles.
973
01:04:58,728 --> 01:05:00,021
Nur Wissen.
974
01:05:01,522 --> 01:05:02,607
Gebildete Vermutung.
975
01:05:02,607 --> 01:05:05,192
Das ist alles wirklich.
Er hat keine Möglichkeit zu wissen.
976
01:05:05,192 --> 01:05:06,068
Ja, nur ...
977
01:05:06,569 --> 01:05:07,737
Es ist hypothetisch. WAHR.
978
01:05:07,987 --> 01:05:09,030
Hör auf zu reden. Okay.
979
01:05:09,739 --> 01:05:11,449
Egal. Oh, fick nein.
980
01:05:11,866 --> 01:05:12,199
Äh ...
981
01:05:14,327 --> 01:05:14,869
ICH...
982
01:05:15,745 --> 01:05:18,122
Machst du oft
zu Kapitalmord gestehen oder ...
983
01:05:18,122 --> 01:05:19,498
Ich habe eigentlich nichts gesagt.
984
01:05:19,749 --> 01:05:21,459
Hast du darüber nachgedacht?
Es? Ich habe buchstäblich eine Geste gemacht.
985
01:05:21,834 --> 01:05:24,420
Ich habe mich nicht darum gekümmert.
Auf Wiedersehen. Das war's. Ich bin raus.
986
01:05:24,962 --> 01:05:26,339
Okay, einen Moment, Mary Beth.
987
01:05:26,339 --> 01:05:28,174
Bitte für Ihre Zeit eins
Ding, das Sie vielleicht berücksichtigen möchten
988
01:05:28,174 --> 01:05:30,551
ist das einige dieser Männer
deren Bilder an der Wand waren
989
01:05:30,551 --> 01:05:33,179
kann nicht getötet worden sein
waren wahrscheinlich sehr unappetitliche Charaktere.
990
01:05:33,179 --> 01:05:34,847
Es verdammt nicht
Materie, wenn sie unappetitlich sind.
991
01:05:35,723 --> 01:05:37,725
Wir kommen nicht zu
Entscheide, wer lebt und wer stirbt.
992
01:05:37,767 --> 01:05:38,893
Anscheinend tue ich das.
993
01:05:39,518 --> 01:05:41,687
Das Gesetz ist was
trennt uns von Menschen wie ihm.
994
01:05:42,438 --> 01:05:43,522
Es war ein Vergnügen und eine Ehre.
995
01:05:44,023 --> 01:05:45,691
Ich hoffe wir kommen zu
Arbeiten Sie wieder miteinander.
996
01:05:46,400 --> 01:05:48,319
Sie kümmern sich um und bleiben in Sicherheit.
997
01:05:54,742 --> 01:05:54,950
Scheiße.
998
01:05:57,119 --> 01:06:05,044
Wir haben ein Problem.
999
01:06:05,753 --> 01:06:07,755
Ist es der Mann im Kofferraum? Es ist.
1000
01:06:07,755 --> 01:06:09,715
Klingt so, als hättest du eine bekommen
Problem. Entfernen Sie ihn bitte.
1001
01:06:09,924 --> 01:06:10,883
Und mach es mit ihm.
1002
01:06:12,760 --> 01:06:14,261
Ich gehe zum
Generalstaatsanwalt des Staates.
1003
01:06:14,720 --> 01:06:15,930
Sicher, ich bin froh, dass es nicht mein Auto ist.
1004
01:06:16,347 --> 01:06:17,682
Weißt du was? ICH
machte einen Fehler, den Sie anrief.
1005
01:06:18,140 --> 01:06:19,266
Okay? Ich werde das selbst machen.
1006
01:06:19,725 --> 01:06:21,686
Kaufen Sie das Buch. Nicht mehr
liegen. Nicht mehr gegen das Gesetz verstoßen.
1007
01:06:22,812 --> 01:06:24,230
Sagen Sie dem Briten keine Tipps mehr.
1008
01:06:24,939 --> 01:06:25,898
Und sei nicht hier, wenn ich zurückkomme.
1009
01:06:25,898 --> 01:06:27,483
Wenn ich einen von euch sehe
Ich werde dich wieder verhaftet.
1010
01:07:27,209 --> 01:07:28,711
Frau Gutierrez, ich bin verwirrt.
1011
01:07:31,213 --> 01:07:32,715
Das einzige
dass mein Kunde schuldig ist
1012
01:07:32,798 --> 01:07:35,926
Kommt zur Hilfe
einer jungen Frau in Not,
1013
01:07:36,719 --> 01:07:39,930
danach war er
angegriffen, geschlagen und entführt.
1014
01:07:40,723 --> 01:07:43,100
Aber anstatt diese Männer zu verfolgen,
1015
01:07:43,100 --> 01:07:46,687
Du hält diesen COB
Person über den Kopf meines Kunden,
1016
01:07:46,979 --> 01:07:48,189
drohen ihn mit Gefängniszeit,
1017
01:07:48,397 --> 01:07:50,691
Inmitten des Menschenhandels?
1018
01:07:51,567 --> 01:07:54,069
In welcher bizarro legalen Welt
1019
01:07:54,069 --> 01:07:56,405
Stellen Sie sich vor
eine Anklage wegen Grand Jury bekommen?
1020
01:07:56,781 --> 01:07:57,072
Lustig.
1021
01:07:59,700 --> 01:08:00,701
Genau das, was Ike Studios Anwalt gesagt hat
1022
01:08:00,743 --> 01:08:03,662
Als ich das anbot
Gleicher Plädoyer für seinen Klienten.
1023
01:08:04,747 --> 01:08:06,248
Ich kenne Mr. Studio nicht.
1024
01:08:06,582 --> 01:08:07,833
Sieht aus wie Ihr Kunde.
1025
01:08:08,626 --> 01:08:12,421
Nein, was Sie nicht sehen, sind die Bissspuren
1026
01:08:12,421 --> 01:08:14,548
auf Studios Zunge und Ratte.
1027
01:08:15,508 --> 01:08:17,468
Es ging in seinen Mund
als beide noch am Leben waren.
1028
01:08:18,052 --> 01:08:19,678
Nein, und das ist nur eine Ahnung.
1029
01:08:20,679 --> 01:08:23,057
Ich vermute, Ike war
wichtiger als ein Zuhälter.
1030
01:08:24,725 --> 01:08:26,352
Was glaubst du, werden sie dir antun?
1031
01:08:28,813 --> 01:08:29,730
Okay. Wir sind hier fertig.
1032
01:08:29,730 --> 01:08:34,401
Ich sollte Mr. beachten
Der Anwalt des Studios fehlt.
1033
01:08:36,862 --> 01:08:45,871
Eingeben.
1034
01:08:57,299 --> 01:08:58,759
Ike sah das verdammte Geld an, Mann.
1035
01:09:00,344 --> 01:09:01,470
Das Geld aus Menschenhandel?
1036
01:09:02,263 --> 01:09:03,597
Die meisten stammen aus Mittelamerika,
1037
01:09:03,931 --> 01:09:06,725
Mexiko, wie Drogen, nur besser.
1038
01:09:07,351 --> 01:09:09,687
Ein guter Verdiener dauert fünf, sechs Jahre.
1039
01:09:11,021 --> 01:09:14,066
Meistens Frauen, weiter
ihr Rücken in den Feldern,
1040
01:09:14,567 --> 01:09:17,111
Toiletten schrubben,
Einige Männer pflücken Melonen,
1041
01:09:17,361 --> 01:09:18,404
Slaughterhouse Kill Floors.
1042
01:09:19,154 --> 01:09:22,074
Jeder Job in Amerika
Wird es in einer Maschinezaie verdammt noch mal nicht tun.
1043
01:09:26,453 --> 01:09:27,079
Ihn erkennen?
1044
01:09:28,205 --> 01:09:28,747
NEIN.
1045
01:09:32,793 --> 01:09:34,086
Dies wurde vor acht Jahren genommen.
1046
01:09:37,798 --> 01:09:38,257
Oh ja.
1047
01:09:40,301 --> 01:09:41,719
Schlampe hat einen guten Mann für Papa gearbeitet.
1048
01:09:42,678 --> 01:09:44,388
Sie warf ein paar Mal nieder, Mann.
1049
01:09:44,388 --> 01:09:45,472
Sie war zu ruhig, also ...
1050
01:09:46,599 --> 01:09:47,933
hat keineswegs Arbeit gemacht.
1051
01:09:47,933 --> 01:09:49,685
Ihr Name ist Edith. Wo ist sie?
1052
01:09:50,102 --> 01:09:53,022
Sie hat ein Auto getroffen
vor einem Parkhaus in Alvarado.
1053
01:09:53,856 --> 01:09:55,232
Vier, vor fünf Jahren?
1054
01:09:55,232 --> 01:09:55,941
Also ist sie tot.
1055
01:09:56,192 --> 01:09:57,735
Oh. Ich habe gehört, sie ging
durch die Windschutzscheibe.
1056
01:09:57,776 --> 01:09:59,862
Zwei Sekunden für uns.
1057
01:10:00,237 --> 01:10:00,738
Welches Krankenhaus?
1058
01:10:01,280 --> 01:10:02,031
Fick was ich weiß.
1059
01:10:02,239 --> 01:10:04,450
Sie hatte einen Vater in Texas.
Warum würdest du nicht zu ihm gehen, um Hilfe zu bekommen?
1060
01:10:04,950 --> 01:10:05,367
Fragen Sie ihn.
1061
01:10:05,659 --> 01:10:06,535
Wir fragen Sie.
1062
01:10:08,454 --> 01:10:10,206
Sie legen alles an
Die Aufzeichnung, Sie werden Immunität erhalten,
1063
01:10:11,040 --> 01:10:12,207
im Austausch für Ihr Zeugnis.
1064
01:10:15,127 --> 01:10:19,173
Weniger Chance.
1065
01:10:22,551 --> 01:10:23,719
Gib mir den verdammten Stift.
1066
01:10:27,765 --> 01:10:28,265
Scheiße!
1067
01:10:29,642 --> 01:10:30,100
Runter!
1068
01:10:41,487 --> 01:10:44,615
Achtzehn gemeldete Unfälle
In der Garage in den letzten fünf Jahren.
1069
01:10:45,032 --> 01:10:47,034
Keine ernst. Keine auf dieser Ebene.
1070
01:10:47,660 --> 01:10:49,119
In welche Straße ist die Garage ausgegangen?
1071
01:10:49,495 --> 01:10:50,120
Alvarado.
1072
01:10:50,704 --> 01:10:52,665
32
Unfälle innerhalb eines Kilometerradius.
1073
01:10:53,332 --> 01:10:54,708
Drei mit schweren Körperverletzungen.
1074
01:10:54,750 --> 01:10:57,711
Jeder von denen beinhaltet
Ein Fahrzeug, das eine Garage verlässt?
1075
01:10:58,587 --> 01:10:58,796
Eins.
1076
01:10:59,129 --> 01:10:59,421
Verletzungen.
1077
01:11:00,172 --> 01:11:03,884
Eins. Kritisch. Ein
Unbekannte Frau. Seelenbewohner.
1078
01:11:04,593 --> 01:11:04,843
Krankenhaus.
1079
01:11:05,511 --> 01:11:07,012
Universitätsmedizinische Zentrum.
1080
01:11:07,346 --> 01:11:07,638
Fahrzeug.
1081
01:11:08,138 --> 01:11:08,347
Pfui.
1082
01:11:08,722 --> 01:11:09,556
Toyota Camry.
1083
01:11:10,307 --> 01:11:10,516
Farbe.
1084
01:11:12,434 --> 01:11:12,726
Blau.
1085
01:11:14,103 --> 01:11:15,771
Erforschen Sie
Patientenakten des medizinischen Zentrums.
1086
01:11:17,731 --> 01:11:22,736
Sie haben keine Kinder.
1087
01:11:22,820 --> 01:11:24,905
Ich danke Gott dafür.
1088
01:11:25,656 --> 01:11:25,906
Was?
1089
01:11:27,366 --> 01:11:27,574
Was?
1090
01:11:28,200 --> 01:11:30,244
Die Frau im Hotel
sagt, dass ich keine Kinder habe.
1091
01:11:32,246 --> 01:11:33,330
Ja, ich erinnere mich, Mann.
1092
01:11:34,373 --> 01:11:35,541
Ich muss es schon loslassen.
1093
01:11:36,000 --> 01:11:39,378
Nun, ich sage, warum ist das
bedeutsam? Warum ist es wichtig, Mutter wichtig zu sein?
1094
01:11:40,087 --> 01:11:42,047
Ja, Mann, ich nicht
Ich denke du und ich sind wirklich
1095
01:11:42,047 --> 01:11:44,299
Behörden auf der
Bedeutung der mütterlichen Liebe.
1096
01:11:44,299 --> 01:11:45,009
Ich hasse es dir zu sagen.
1097
01:11:49,304 --> 01:11:50,097
Das ist es, oder?
1098
01:11:51,223 --> 01:11:52,224
Leben auf Lunchbox.
1099
01:11:53,392 --> 01:11:53,976
Es ist ziemlich bequem.
1100
01:11:55,185 --> 01:11:56,186
Also waren es die vier Jahreszeiten.
1101
01:11:57,021 --> 01:11:57,604
Oder ein Haus.
1102
01:11:59,106 --> 01:12:01,400
Günstig wie PopTetter
Und bellen Sie einen Baum, nicht wahr?
1103
01:12:01,900 --> 01:12:03,318
Nein, er war nicht billig. Er war sparsam.
1104
01:12:03,318 --> 01:12:04,111
Er war sparsam.
1105
01:12:04,111 --> 01:12:04,319
Ja.
1106
01:12:04,737 --> 01:12:08,699
Bullshit. Sieben T-Shirts.
Sieben Paar Unterwäsche und Socken.
1107
01:12:08,699 --> 01:12:09,533
Es ist alles was ich brauche.
1108
01:12:10,826 --> 01:12:13,662
Ein erwachsener Mann, der einen trägt
Zeitx. Er war verdammt erbärmlich.
1109
01:12:13,662 --> 01:12:14,079
Schau dir das an.
1110
01:12:14,621 --> 01:12:15,080
Das sehen?
1111
01:12:15,748 --> 01:12:16,040
Ja.
1112
01:12:16,999 --> 01:12:18,250
Es ist das, was der Morgen in einem Jahr gemacht hat.
1113
01:12:18,584 --> 01:12:19,710
Was denkst du, sagst du dazu?
1114
01:12:19,752 --> 01:12:21,378
Ich würde gleichzeitig auf seiner Uhr sagen.
1115
01:12:24,256 --> 01:12:25,966
Er würde wahrscheinlich, nicht wahr?
1116
01:12:29,553 --> 01:12:30,304
Bist du glücklich, Braxton?
1117
01:12:31,764 --> 01:12:32,306
Bin ich glücklich?
1118
01:12:33,182 --> 01:12:33,390
Ja.
1119
01:12:35,100 --> 01:12:37,978
Ja, Mann, natürlich bin ich
Glücklich. Warum sollte ich nicht glücklich sein?
1120
01:12:38,479 --> 01:12:40,355
Du bist ein Übergang.
Sie haben keinen bedeutenden anderen.
1121
01:12:40,606 --> 01:12:41,982
Du bist völlig allein. Keine Freunde.
1122
01:12:43,525 --> 01:12:43,734
Nichts.
1123
01:12:44,026 --> 01:12:45,736
Wir reden über mich
Oder reden wir über dich?
1124
01:12:50,157 --> 01:12:52,534
Du hast jemals gedacht
Über warum ich alleine bin, Chris?
1125
01:12:53,160 --> 01:12:56,538
Sie sicher, es ist passiv oder
Egoistisch oder was schwören Sie?
1126
01:12:56,830 --> 01:13:00,459
Ich bin allein, weil ich will
allein sein. Ich entscheide mich, allein zu sein.
1127
01:13:01,293 --> 01:13:03,921
Ich habe niemanden
Dass ich eine Antwort habe, weißt du?
1128
01:13:04,463 --> 01:13:04,922
Einchecken mit.
1129
01:13:05,714 --> 01:13:08,175
Ich reise die Welt.
Ich bleibe in Fünf-Sterne-Hotels.
1130
01:13:08,384 --> 01:13:11,512
Ich mache was ich will, wenn ich will
und Waffe wird reisen, Motherfucker.
1131
01:13:11,804 --> 01:13:12,721
Ich meine, ja, Scheiße,
Ja, ich bin glücklich. Ich bin verdammt glücklich.
1132
01:13:12,721 --> 01:13:19,019
Wette deinen Arsch, ich bin glücklich. Ausweis
Ich möchte, dass jemand eincheckt.
1133
01:13:19,478 --> 01:13:20,604
Ja? Ja.
1134
01:13:20,854 --> 01:13:21,688
Holen Sie sich einen Hund.
1135
01:13:23,190 --> 01:13:24,399
Hast du einen Hund? Ich bekomme einen Hund.
1136
01:13:27,277 --> 01:13:27,694
Schau dir das an.
1137
01:13:30,114 --> 01:13:30,531
Ja.
1138
01:13:31,949 --> 01:13:33,659
Das ist Greg. Nicht überzeugend.
1139
01:13:33,909 --> 01:13:36,745
Du meinst nicht überzeugend.
Das ist Greg. Ich bekomme diesen Hund.
1140
01:13:37,037 --> 01:13:38,247
Nein, du magst die Idee eines Hundes.
1141
01:13:38,288 --> 01:13:39,706
Jeder, der einen Hund hat
mag die Idee, einen Hund zu bekommen.
1142
01:13:39,706 --> 01:13:45,379
Deshalb haben sie den Hund im ersten bekommen
Ort. Haben Sie eine dauerhafte Residenz? NEIN.
1143
01:13:46,088 --> 01:13:48,006
Jeder kümmert sich um
Ihr Hund während langer Abwesenheit?
1144
01:13:48,006 --> 01:13:48,507
Ich nicht.
1145
01:13:48,799 --> 01:13:51,009
Halten Sie regelmäßig
Zeitplan in Bezug auf Essen, Schlafen?
1146
01:13:51,009 --> 01:13:52,344
Nein, ich nicht. Du bist eine Katzenperson.
1147
01:13:55,055 --> 01:13:55,806
Daran ist nichts auszusetzen.
1148
01:13:57,182 --> 01:13:59,643
Zur Hölle, du weißt etwas. Wenn ich
Hatte eine Katze, zumindest würde eine Katze mich vermissen.
1149
01:14:00,227 --> 01:14:00,519
Zweifelhaft.
1150
01:14:01,728 --> 01:14:20,038
Möglich. Ja. Chris ist
es wegen dir oder wegen mir?
1151
01:14:20,831 --> 01:14:21,039
Was?
1152
01:14:21,331 --> 01:14:21,790
Das magst du.
1153
01:14:22,749 --> 01:14:25,460
Was? Ich verstehe nicht.
1154
01:14:25,836 --> 01:14:26,253
Du nicht.
1155
01:14:31,425 --> 01:14:35,387
Du hast einfach nicht. Ich vermisse mich.
1156
01:14:35,387 --> 01:14:35,721
Liegt das wegen dir oder mir?
1157
01:14:35,721 --> 01:14:37,514
Ich weiß nicht. Du vermisst mich.
Liegt das wegen dir oder mir?
1158
01:14:39,975 --> 01:14:41,268
Ich habe jahrelang nach dir gesucht.
1159
01:14:43,145 --> 01:14:45,606
Ich habe nur versucht, dich zu verfolgen
unten, aber du suchst mich überhaupt nicht.
1160
01:14:46,690 --> 01:14:47,900
Und ich finde dich endlich.
1161
01:14:49,276 --> 01:14:51,862
Und ich war da. Ich habe dein Leben gerettet.
1162
01:14:54,072 --> 01:14:55,532
Und du hast das gesagt
Sie würden kommen und mich finden.
1163
01:14:55,532 --> 01:14:58,118
Sie sagten, Sie würden kommen und mich bald finden,
1164
01:14:58,118 --> 01:15:00,287
Und dann bist du nur
Ich denke wieder verschwunden.
1165
01:15:01,163 --> 01:15:02,080
Ich hatte meine Telefonnummer.
1166
01:15:06,752 --> 01:15:09,713
Ich denke was ich bin
Ich frage dich, Mann, ist wie ...
1167
01:15:14,760 --> 01:15:18,764
Vermisst du mich nicht?
wegen mir oder ist es ...
1168
01:15:19,139 --> 01:15:20,015
Es ist wegen dir, wie ...
1169
01:15:20,265 --> 01:15:20,599
Mein was?
1170
01:15:22,142 --> 01:15:27,940
Sie wissen, Ihr Zustand.
1171
01:15:32,736 --> 01:15:33,612
Ich bin nur ich.
1172
01:15:39,785 --> 01:15:43,288
Ich bin nur ich.
1173
01:15:44,539 --> 01:15:50,754
Wie geht's?
1174
01:15:51,296 --> 01:15:54,925
Ich fliege Sonnenschutzmittel. Mein
Die untere Extremität wird als 100 SPF festgelegt.
1175
01:15:55,175 --> 01:15:57,135
Ich hatte mehr als
Vier Sonnenvögel, meine Kindheit.
1176
01:15:58,303 --> 01:16:00,806
Also sind wir mehr als doppelt so
wahrscheinlich bekannte Erwachsene entwickeln.
1177
01:16:01,139 --> 01:16:02,307
Kann ich ein bisschen bekommen?
1178
01:16:02,683 --> 01:16:03,392
Ja, sicher. Danke.
1179
01:16:13,735 --> 01:16:14,945
Weißt du, das gefällt mir nicht.
1180
01:16:16,488 --> 01:16:18,448
Das ist nicht lustig,
Braxton. Ich mag Dinge ...
1181
01:16:18,448 --> 01:16:19,700
Oh, es ist so lustig.
1182
01:16:20,576 --> 01:16:21,618
Es ist so lustig.
1183
01:16:22,744 --> 01:16:23,578
Weißt du was ich denke?
1184
01:16:24,663 --> 01:16:26,081
Ich denke, wir müssen uns betrinken.
1185
01:16:27,165 --> 01:16:29,376
Komm schon, Mann. Lass uns betrinken.
1186
01:16:31,295 --> 01:16:31,753
Okay.
1187
01:16:48,729 --> 01:16:52,441
Ich weiß nicht, ob es genau ist
Was ich im Sinn hatte, weißt du was ich meine?
1188
01:16:53,275 --> 01:16:53,775
Es ist L.A.
1189
01:16:54,693 --> 01:16:57,612
Für mich bedeutet das
Nachtclubs, Diener, Samtseile,
1190
01:16:58,155 --> 01:16:59,031
Dachbeutel überall.
1191
01:16:59,948 --> 01:17:02,451
Nicht wirklich a
Die Stadt vom Typ Honky-Tonk, weißt du?
1192
01:17:03,410 --> 01:17:06,330
Ich weiß nicht. Ich habe dich einfach nie mitgenommen
Denn wie ein Land-Western-Typ, Typ,
1193
01:17:06,330 --> 01:17:07,456
Aber es ist cool.
1194
01:17:07,873 --> 01:17:10,417
Ich meine, ich denke du
vorgeben, ein gewöhnlicher Buchhalter zu sein.
1195
01:17:10,625 --> 01:17:13,211
Sie können so tun, als ob
heute Abend ein Cowboy sein, oder?
1196
01:17:14,338 --> 01:17:14,546
Huh?
1197
01:17:14,963 --> 01:17:16,214
Nein, ja. Okay.
1198
01:17:16,798 --> 01:17:18,300
Was meinst du mit "Nein, ja, okay"?
1199
01:17:18,967 --> 01:17:20,594
Haben wir hier ein Gespräch, Chris?
1200
01:17:21,136 --> 01:17:22,637
Übrigens so weit
als das ganze Cowboy -Ding,
1201
01:17:22,637 --> 01:17:26,183
Ich denke die vier Abschaumschuhe,
Sie sind ein bisschen falsch, aber ...
1202
01:17:26,391 --> 01:17:26,641
Also...
1203
01:17:26,975 --> 01:17:28,268
Nun, was? Was?
1204
01:17:28,977 --> 01:17:29,478
Hey, jetzt.
1205
01:17:29,895 --> 01:17:30,145
Hallo.
1206
01:17:30,729 --> 01:17:33,732
Die Band sucht nach einem
Suche. Gibt es ein Lied, das du magst, gutaussehend?
1207
01:17:33,899 --> 01:17:34,107
Nein.
1208
01:17:34,566 --> 01:17:36,026
Ich denke, es geht mir gut
mit Alan Jackson.
1209
01:17:36,318 --> 01:17:39,071
So etwas.
Sag ihnen, dass mir das gut geht.
1210
01:17:39,071 --> 01:17:39,613
Dort sind wir.
1211
01:17:39,613 --> 01:17:41,114
Okay. Verlangsamen. Nachtbewegungen.
1212
01:17:42,032 --> 01:17:42,991
Ich fragte ihn.
1213
01:17:45,369 --> 01:17:46,036
Ich bin Angie.
1214
01:17:47,996 --> 01:17:49,373
Hallo Angie. Mein Name ist Chris.
1215
01:17:50,540 --> 01:17:51,792
Was ist deine Lieblingsstunde, Chris?
1216
01:17:52,709 --> 01:17:54,836
Mein Lieblingslied ist
Appalachian Spring von Copeland.
1217
01:17:57,422 --> 01:17:57,964
Zweiter Favorit.
1218
01:17:58,757 --> 01:18:00,509
Dieser Kontext, ja.
1219
01:18:02,010 --> 01:18:03,220
Metallica und Ansitz.
1220
01:18:05,972 --> 01:18:07,724
Ich glaube nicht, dass das in ihrem Steuerhaus liegt.
1221
01:18:08,600 --> 01:18:09,101
Nein, ja.
1222
01:18:10,227 --> 01:18:12,229
Vielleicht sollten Sie sie mehr fragen
Vertraut mit den Fähigkeiten der Band.
1223
01:18:16,566 --> 01:18:16,775
Okay.
1224
01:18:18,735 --> 01:18:20,529
Nein. Ich ... Nein.
1225
01:18:20,862 --> 01:18:21,238
Was?
1226
01:18:21,238 --> 01:18:24,616
Was hast du gemacht? Du warst
Genau dort. Warum bist du so runter gegangen?
1227
01:18:24,616 --> 01:18:25,033
Es sollte sagen ...
1228
01:18:25,033 --> 01:18:25,992
Du bist hochgegangen. Es funktionierte.
1229
01:18:26,743 --> 01:18:29,079
Du solltest
Sagen Sie: "Sagen Sie einfach, Sie haben ausgewählt."
1230
01:18:29,079 --> 01:18:29,746
Weißt du was ich sage?
1231
01:18:29,996 --> 01:18:31,873
Sie fragte mich, was mein Lieblingslied sei.
1232
01:18:31,873 --> 01:18:34,334
Sie fragte nichts.
Sie hat es gefragt, aber was ist mit ...
1233
01:18:34,334 --> 01:18:35,335
Sie mochte dich. Sie hörte nicht zu.
1234
01:18:35,544 --> 01:18:38,255
Sie hat dich schockiert. Sie
mochte dich. Deshalb kam sie hierher.
1235
01:18:38,255 --> 01:18:39,840
Ich weiß nicht. Es war wie ein Maney -Anruf.
1236
01:18:39,840 --> 01:18:41,258
Wie siehst du nicht, was sie tat?
1237
01:18:41,758 --> 01:18:43,135
Mein Gehirn funktioniert nicht so, Braxton.
1238
01:18:44,970 --> 01:18:49,141
Was willst du?
1239
01:18:49,433 --> 01:18:51,643
Hey, hey, hey, hey. Wer ist gut?
1240
01:18:52,811 --> 01:18:53,437
Sie wussten, dass es gut war.
1241
01:18:53,770 --> 01:18:56,815
Ich meine, es schien du wie du
Wir sahen es und sie sah es.
1242
01:18:56,815 --> 01:18:58,900
Es war nur ... du hast sie zum Lächeln gebracht.
1243
01:18:59,234 --> 01:19:00,235
Ich weiß nicht, was die ...
1244
01:19:00,444 --> 01:19:02,320
Das erste, was du hast
sagte, die Metallica -Sache.
1245
01:19:02,696 --> 01:19:03,447
Es war lustig.
1246
01:19:04,072 --> 01:19:06,908
Sie haben einen Wunsch erhalten,
wie ein Stichwort oder so ähnlich,
1247
01:19:06,908 --> 01:19:07,909
Aber es hat sie definitiv zum Lächeln gebracht.
1248
01:19:08,702 --> 01:19:10,495
Vielleicht nicht
Gib dir genug Anerkennung.
1249
01:19:10,954 --> 01:19:11,872
Du magst irgendwie ...
1250
01:19:13,373 --> 01:19:14,082
Was machst du?
1251
01:19:14,082 --> 01:19:16,042
Du willst einen Test? Wohin gehst du?
1252
01:19:46,698 --> 01:19:49,659
Du hast es verstanden. Bereit?
1253
01:19:50,744 --> 01:19:51,745
Laust du.
1254
01:19:52,746 --> 01:19:52,996
Hey.
1255
01:19:58,752 --> 01:20:00,754
Holen Sie sich hier raus.
1256
01:20:23,568 --> 01:20:23,777
Hey!
1257
01:20:35,747 --> 01:20:36,498
Hey!
1258
01:20:37,290 --> 01:20:37,499
Hey!
1259
01:20:38,166 --> 01:20:50,345
Achtung!
1260
01:21:00,981 --> 01:21:08,989
Hey, siehst du das? Das ist mein Bruder!
1261
01:21:09,739 --> 01:21:11,116
Das ist mein großer Bruder da oben!
1262
01:21:14,661 --> 01:21:18,707
Oh mein Gott.
1263
01:21:34,556 --> 01:21:39,561
Nun, ich werde in Hundescheiße getaucht.
1264
01:21:40,020 --> 01:21:40,437
Oh, hallo.
1265
01:21:40,562 --> 01:21:41,396
Das war ein Tanz.
1266
01:21:42,063 --> 01:21:43,273
Licht auf deinen Füßen, großer Mann.
1267
01:21:43,273 --> 01:21:45,400
Danke schön. Ja, ich bin ein
Anfänger. Es ist mein erstes Mal, also ...
1268
01:21:45,734 --> 01:21:47,027
Es war kein Kompliment, Hoss.
1269
01:21:47,068 --> 01:21:48,028
Jerry, fang nicht an.
1270
01:21:49,029 --> 01:21:49,904
Hey.
1271
01:21:50,322 --> 01:21:51,948
Schöner Vorlauf, Sohn.
1272
01:21:51,948 --> 01:21:52,616
Das ist nicht nett.
1273
01:21:53,366 --> 01:21:54,659
Hey, ich glaube nicht, dass du mich gehört hast.
1274
01:21:55,327 --> 01:21:56,870
Schau mich an, wenn
Ich rede verdammt noch mal mit dir.
1275
01:21:57,037 --> 01:21:57,203
Hey.
1276
01:21:57,787 --> 01:22:00,081
Hey, komm schon. Du bist im Cowboy -Land?
1277
01:22:00,624 --> 01:22:01,249
Oh, ich verstehe.
1278
01:22:01,249 --> 01:22:04,002
Wir machen uns nicht mit
Das Mädchen eines anderen Mannes hier unten.
1279
01:22:04,002 --> 01:22:06,504
Du bist aus Glendale,
Gerald, und ich bin nicht dein Mädchen.
1280
01:22:06,755 --> 01:22:09,424
Es ist okay. Mein Bruder war nicht
Heute Abend eine gute Zeit, aber jetzt wird er es tun.
1281
01:22:10,091 --> 01:22:10,967
Okay, schlug mich, Jerry.
1282
01:22:11,259 --> 01:22:12,510
Nun, dein Bruder kann es auch bekommen.
1283
01:22:12,761 --> 01:22:14,846
Oh, gut. Dein Gesicht ist wie ein Anus.
1284
01:22:15,180 --> 01:22:15,930
Süß, schlug mich, Jerry.
1285
01:22:16,181 --> 01:22:16,681
Oh nein.
1286
01:22:16,765 --> 01:22:18,224
Cacie -Hosen hier wollen sich verschrotten.
1287
01:22:18,725 --> 01:22:20,644
Oh, meine Güte gnädig. Ficken schlug ihn.
1288
01:22:20,644 --> 01:22:20,852
Hey.
1289
01:22:21,144 --> 01:22:21,895
Hier ist dein Mann, Jerry.
1290
01:22:22,187 --> 01:22:22,854
Hol ihn, Jerry.
1291
01:22:23,271 --> 01:22:24,230
Nichts übrig, Motherfucker.
1292
01:22:24,230 --> 01:22:24,898
Leute, hör auf.
1293
01:22:24,898 --> 01:22:25,732
Hör auf, Motherfucker.
1294
01:22:26,524 --> 01:22:26,900
Hey, hör auf.
1295
01:22:27,233 --> 01:22:27,400
Jerry.
1296
01:22:28,777 --> 01:22:29,319
Geh, Jerry.
1297
01:22:30,487 --> 01:22:30,737
Geh, Jerry.
1298
01:22:44,167 --> 01:22:47,045
Verdammt. Ist da
alles auf dieser Welt besser als
1299
01:22:47,045 --> 01:22:49,172
Einen Motherfucker einschlagen
Das Gesicht mit seinem Muss?
1300
01:22:49,673 --> 01:22:49,881
Huh?
1301
01:22:50,256 --> 01:22:50,590
Also...
1302
01:22:50,590 --> 01:22:51,257
Huh? Was?
1303
01:22:51,841 --> 01:22:52,050
NEIN.
1304
01:22:52,592 --> 01:22:54,177
Schließe die Haustür.
1305
01:22:54,594 --> 01:22:54,844
Du!
1306
01:22:55,595 --> 01:22:55,845
Hey!
1307
01:22:56,721 --> 01:22:56,846
Hey!
1308
01:22:57,347 --> 01:22:58,139
Ich bin Bruce Moon.
1309
01:22:58,765 --> 01:23:00,517
Du! Schau dich an!
1310
01:23:01,643 --> 01:23:02,477
Es tut mir leid, es war Miss ...
1311
01:23:02,852 --> 01:23:04,187
Es war der stellvertretende Direktor von Medina.
1312
01:23:04,646 --> 01:23:07,273
Sie wissen, ein Patienten filt
Vergangenheit und Gegenwart erfordern eine Vorladung.
1313
01:23:07,816 --> 01:23:09,067
Ich bin mir ziemlich sicher, dass du du hast
Wisse das, Miss Medina.
1314
01:23:09,067 --> 01:23:09,609
Ja, das tue ich.
1315
01:23:09,818 --> 01:23:11,945
Eine Frau und ihr Kind
ist jetzt vor acht Jahren verschwunden.
1316
01:23:11,945 --> 01:23:13,279
Sie sind entweder tot oder leben in meinem Ohr.
1317
01:23:14,322 --> 01:23:16,199
Schau, könntest du
Tu das bitte für mich, bitte?
1318
01:23:16,199 --> 01:23:17,409
Ich brauche wirklich deine Hilfe und ich nur ...
1319
01:23:17,742 --> 01:23:19,494
Ja, und ich brauche einen Gerichtsbeschluss dafür.
1320
01:23:19,786 --> 01:23:20,328
Jetzt tut es mir leid.
1321
01:23:25,458 --> 01:23:25,750
Hey!
1322
01:23:33,925 --> 01:23:34,384
Harbor Neurowissenschaften.
1323
01:23:36,720 --> 01:23:37,762
Die Harbor -Neurowissenschaft?
1324
01:23:38,388 --> 01:23:41,641
Finanzministerium und Hafen haben sich zusammengetan
Unterstützung von Angehörigen der Gesundheitsberufe, die arbeiten
1325
01:23:41,641 --> 01:23:43,685
mit Individuen
einzigartige Fähigkeiten besitzen.
1326
01:23:45,478 --> 01:23:46,479
Unterstützung definieren.
1327
01:23:50,191 --> 01:23:53,695
Auf geht's.
1328
01:23:56,364 --> 01:23:57,741
Jane Doe, 636.
1329
01:23:58,742 --> 01:24:04,122
Vor fünf Jahren, Schädelbruch, Kiefer,
Rippen, linker Arm gebrochen und umfangreiche Gesichtsbehandlung
1330
01:24:04,122 --> 01:24:05,874
Verletzungen infolge eines Autounfalls.
1331
01:24:07,917 --> 01:24:10,628
Ein wahnsinnig in und
aus Bewusstsein, wenn sie
1332
01:24:10,628 --> 01:24:15,133
angekommen etwas gesagt
über jemandem angegriffen zu werden.
1333
01:24:18,887 --> 01:24:22,640
Vor der rekonstruktiven Operation haben sie sie
war Neurorehabilitationsstrategien ausgesetzt
1334
01:24:22,640 --> 01:24:26,019
Ich habe mich entwickelt, um es zu behandeln
Personen mit umfangreichem Gehirntrauma.
1335
01:24:26,895 --> 01:24:27,520
Wie umfangreich.
1336
01:24:27,771 --> 01:24:29,939
Ein fast totaler Gedächtnisverlust.
1337
01:24:31,608 --> 01:24:32,901
Ich habe am College Top -Boards gespielt.
1338
01:24:34,068 --> 01:24:35,695
Wenn Jane jemals
Gespielt, erinnerte sie sich nicht wie.
1339
01:24:36,863 --> 01:24:37,906
Das sind drei Tage später.
1340
01:24:39,783 --> 01:24:40,950
Erworbenes Savant -Syndrom.
1341
01:24:42,327 --> 01:24:44,287
So selten einige Neurologe bezweifeln, dass es existiert.
1342
01:24:44,829 --> 01:24:45,663
Aber du nicht.
1343
01:24:48,208 --> 01:24:50,752
Opfer von stumpfem
erzwingen Trauma, auf extrem
1344
01:24:50,752 --> 01:24:53,713
seltene Anlässe,
Ausstellung außergewöhnliche Ergebnisse.
1345
01:24:54,756 --> 01:24:57,801
Eine Frau, die nie ist
spielte Klavier, brach sie
1346
01:24:57,801 --> 01:25:00,762
Schädel im Herbst,
Mast ihre Moderne an einem Tag ab.
1347
01:25:01,721 --> 01:25:05,642
Ein Baseball -Fan nimmt eine 90 Meile pro pro
Hour Foul Ball zum Kopf und wacht auf, um zu entdecken
1348
01:25:05,642 --> 01:25:07,477
Er kann a lernen
Fremdsprache an einem Nachmittag.
1349
01:25:09,604 --> 01:25:10,396
Wie ist das möglich?
1350
01:25:10,814 --> 01:25:15,944
Ihr Gehirn, mangels eines besseren
Wort werden neu verdrahtet und versteckten Fähigkeiten freischalten.
1351
01:25:16,319 --> 01:25:18,154
Fähigkeiten, die zumindest
Theoretisch besitzen wir alle.
1352
01:25:19,072 --> 01:25:20,907
Und Janes Talent war Schach?
1353
01:25:22,325 --> 01:25:22,742
NEIN.
1354
01:25:23,743 --> 01:25:24,661
Nicht genau.
1355
01:25:26,204 --> 01:25:29,165
Die Hirnverletzung, die Jane erlitten hat
Leuchtete ihren frontalen und parietalen Kortex auf.
1356
01:25:30,375 --> 01:25:31,668
Diese Bereiche, die für das Muster verantwortlich sind
1357
01:25:31,668 --> 01:25:33,837
Erkennung, Problem
Lösung, kritisches Denken.
1358
01:25:34,587 --> 01:25:36,798
Die gleichen Bereiche der
Hirnschachmeister verlassen sich auf.
1359
01:25:37,924 --> 01:25:40,176
Einschränkung ist ihre Fähigkeit
mit Schach beginnen und anhalten.
1360
01:25:41,052 --> 01:25:42,971
Jane Doe, sie haben es nicht getan.
1361
01:25:46,975 --> 01:25:49,310
Erworbenes Savant -Syndrom
würde den Exponential erklären
1362
01:25:49,310 --> 01:25:51,729
Beschleunigung ihrer Fähigkeit
Informationen zu dekodieren und zu assimilieren.
1363
01:25:51,771 --> 01:25:55,525
Die Handauge
Koordination, aber was es nicht tut
1364
01:25:55,525 --> 01:25:57,819
Erklären Sie, warum sie
Das Gedächtnis wurde so gut wie gelöscht.
1365
01:25:59,737 --> 01:26:01,281
Oder die Persönlichkeitsänderung.
1366
01:26:02,991 --> 01:26:03,575
Meine Theorie?
1367
01:26:06,744 --> 01:26:12,458
Das Trauma, das ihr Gehirn neu verdrahtete
Außerdem haben unnötige neuronale Netzwerke ausgesteckt.
1368
01:26:13,835 --> 01:26:14,961
Unnötig für?
1369
01:26:15,211 --> 01:26:15,420
Überleben.
1370
01:26:16,754 --> 01:26:21,426
Die Frontallappen des Gehirns sind auch
wo unsere Kampf- oder Flugentscheidungen getroffen werden.
1371
01:26:22,510 --> 01:26:25,096
Ich denke der Appell
von Schach war keine Strategie.
1372
01:26:27,724 --> 01:26:29,225
Aber Kampf.
1373
01:26:30,393 --> 01:26:32,687
Ich weiß nicht, was Jane's's
Das Leben war wie vor dem Unfall.
1374
01:26:33,438 --> 01:26:35,607
Aber wer auch immer sie war
Als sie sie hereinbrachten ...
1375
01:26:39,611 --> 01:26:41,738
war nicht die gleiche Person, die gegangen war.
1376
01:26:46,284 --> 01:26:51,247
In den folgenden Monaten, sie
wurde zunehmend isoliert, aggressiv.
1377
01:26:53,625 --> 01:26:56,336
Bis eine Nacht,
Sie schlug einen Wachmann
1378
01:26:56,336 --> 01:27:01,341
Unbewusst, genommen
seine Waffe und verschwand.
1379
01:27:09,432 --> 01:27:10,725
Sie sagten, ihre Erinnerung sei so gut wie gelöscht.
1380
01:27:10,767 --> 01:27:15,480
Hat sie eine Erinnerung an ihr Leben beibehalten?
vor dem Unfall? Familie? Kinder? Irgendetwas?
1381
01:27:15,980 --> 01:27:17,732
Ich stellte ihr genau diese Frage mehrere
1382
01:27:17,732 --> 01:27:19,984
mal. Nur einmal
Sie entwickelt sich etwas.
1383
01:27:21,945 --> 01:27:28,660
Gehen wir zurück über die Familie.
Jede Erinnerung an Kinder oder einen Ehemann.
1384
01:27:37,752 --> 01:27:38,753
Pop geht nach Wiesel?
1385
01:27:43,091 --> 01:27:47,845
Sollten wir also in einigen bestellen
Abendessen? Den Stipendium besprechen? Nächste Schritte?
1386
01:27:48,554 --> 01:27:52,517
Die Anwendungen sind in
mein Auto. Wir werden gleich zurück sein.
1387
01:28:02,485 --> 01:28:05,571
Sie bitten mich darum
preisgeben die Identität von a
1388
01:28:05,571 --> 01:28:08,700
Frau, die kann oder kann
nicht unter meiner Beschäftigung sein?
1389
01:28:09,742 --> 01:28:11,577
Ich weiß, dass sie für uns arbeitet, Batu.
1390
01:28:12,704 --> 01:28:14,288
Und das weißt du wie?
1391
01:28:15,498 --> 01:28:21,004
Nach diesen Jobs habe ich abgelehnt, ich
Ich möchte nur mit ihr reden, das ist alles.
1392
01:28:21,796 --> 01:28:23,881
Mit ihr sprechen? Warum?
1393
01:28:25,758 --> 01:28:27,719
Es ist eine Familiensache.
1394
01:28:28,261 --> 01:28:35,101
Sag es mir nicht. Der eine Mann, den ich beende
kostenlos, abzüglich einer sehr unbequemen Tatsache.
1395
01:28:35,727 --> 01:28:36,728
Ich weiß, er ist mein Bruder.
1396
01:28:36,728 --> 01:28:40,273
Nein, er könnte alle meine Mörder töten.
1397
01:28:45,194 --> 01:28:45,570
Wanda schlecht.
1398
01:28:47,488 --> 01:28:52,285
Brexton, sag mir, dass die
Der Motor der Zerstörung ist jetzt nicht bei Ihnen.
1399
01:28:52,285 --> 01:28:57,623
Weil du das letzte Mal hatten
Eine Familiensache, es hat mich fast ruiniert.
1400
01:28:58,041 --> 01:28:58,875
Macht zwei von uns.
1401
01:29:01,169 --> 01:29:02,587
Da du in Los Angeles bist ...
1402
01:29:03,171 --> 01:29:03,379
Ja?
1403
01:29:03,921 --> 01:29:07,717
Wenn ein neuer Kunde intern ist
Hier wird keine Arbeit erledigt.
1404
01:29:08,468 --> 01:29:13,431
Jetzt ein Foto senden.
Anweisungen nur dann, wenn wir uns engagieren.
1405
01:29:15,016 --> 01:29:17,727
Ich werde Ihnen Bescheid geben
Bald, wenn ich Ihre Dienste brauche.
1406
01:29:51,719 --> 01:29:53,513
Tienen, Juarez.
1407
01:29:56,140 --> 01:29:57,975
Juarez. Warum Juarez?
1408
01:30:01,729 --> 01:30:02,730
Ich habe keine Kinder.
1409
01:30:04,732 --> 01:30:05,775
Ich habe keine Kinder.
1410
01:30:11,656 --> 01:30:13,699
Warum hast du es nicht gerade?
Und Jess nennt ihren Vater?
1411
01:30:15,660 --> 01:30:16,202
Negativer Anwalt.
1412
01:30:17,745 --> 01:30:19,413
Ist ihr Vater eine Gefahr?
1413
01:30:25,128 --> 01:30:25,586
Eine Schule.
1414
01:30:29,090 --> 01:30:30,007
Es ist keine Schule.
1415
01:30:31,259 --> 01:30:31,509
Aber ein ...
1416
01:30:33,970 --> 01:30:36,097
Es ist ein ...
1417
01:30:36,097 --> 01:30:37,348
Es ist ein Gefängnis.
1418
01:30:39,976 --> 01:30:40,434
Warum?
1419
01:30:43,729 --> 01:30:44,814
Wegen dir.
1420
01:30:47,108 --> 01:30:49,110
Er hatte nur Angst um dich.
1421
01:30:50,444 --> 01:30:51,362
Angst, sie sein zu lassen.
1422
01:31:12,049 --> 01:31:13,134
Medina ist im Airbnb.
1423
01:31:13,926 --> 01:31:14,927
Rufen Sie sie an, dann die Polizei.
1424
01:31:16,179 --> 01:31:19,390
Ist das weise? Du bist ein geflohener
Sträfling aus einem Bundesgefängnis.
1425
01:31:22,185 --> 01:31:22,643
Irgendetwas anderes?
1426
01:31:24,353 --> 01:31:25,438
Wir fanden Edith Sanchez.
1427
01:31:27,231 --> 01:31:29,483
Ray King wurde nicht ermordet
Weil er nach Edith suchte.
1428
01:31:31,194 --> 01:31:32,737
Er wurde ermordet, weil er sie gefunden hat.
1429
01:31:33,779 --> 01:31:34,739
Rufen Sie jetzt Mary Beth an.
1430
01:31:35,573 --> 01:31:36,574
Sag ihr, dass ich auf dem Weg bin.
1431
01:31:37,074 --> 01:31:38,910
Und wir müssen Ediths Sohn Alberto finden.
1432
01:31:39,994 --> 01:31:41,537
Er wird als Gefangener in Juarez festgehalten.
1433
01:31:43,414 --> 01:31:44,749
Okay, Chris. Verstanden.
1434
01:32:13,736 --> 01:32:14,153
Hallo?
1435
01:32:15,279 --> 01:32:16,906
Jemand kommt, um dich zu töten.
1436
01:32:19,325 --> 01:32:19,659
Mary Beth.
1437
01:32:21,285 --> 01:32:21,494
Hallo?
1438
01:32:22,745 --> 01:32:23,287
Hallo?
1439
01:32:23,663 --> 01:32:25,206
Lass es fallen! Lass es fallen!
1440
01:32:29,543 --> 01:32:29,710
Umdrehen.
1441
01:32:29,752 --> 01:32:34,632
Ich bin ein Bundesagent, großer Fehler.
1442
01:32:36,717 --> 01:32:39,053
Nur wenn Ihr Name
ist nicht Mary Beth Medina.
1443
01:32:45,309 --> 01:32:45,518
Hände!
1444
01:32:48,062 --> 01:32:48,771
Steh auf den Knien.
1445
01:32:50,106 --> 01:32:50,481
Jetzt!
1446
01:35:29,056 --> 01:36:48,177
Deine Neuaufnahmen.
1447
01:36:50,012 --> 01:36:51,138
Nicht mehr.
1448
01:36:52,765 --> 01:36:56,060
Ich denke, Ihr Kind ist ein
Gefangener auf dem Gelände in Juarez.
1449
01:37:14,328 --> 01:37:16,705
Es ist okay. Ich brauche
Druck darauf ausüben.
1450
01:37:23,754 --> 01:37:24,463
Wie lief es?
1451
01:37:25,464 --> 01:37:30,052
Nein, nein, ich habe dich bezahlt
Töte sie, um nicht zu versuchen, sie zu töten.
1452
01:37:30,344 --> 01:37:35,724
Jemand intervenierte als Treffer,
Ein außergewöhnlich tödlicher Mensch.
1453
01:37:36,433 --> 01:37:41,146
Die eines Vertrags durchgesetzt, bis die
Ziel ist tot oder der Klient abgelaufen.
1454
01:37:42,231 --> 01:37:43,107
Genieße deinen Abend.
1455
01:38:16,724 --> 01:38:17,516
Geh nach Juarez.
1456
01:38:21,228 --> 01:38:23,022
Nehmen Sie diese Kinder in die Wüste.
1457
01:38:26,859 --> 01:38:28,110
Ich möchte, dass sie tot und begraben sind.
1458
01:38:30,738 --> 01:38:31,280
Keine Spur.
1459
01:38:32,740 --> 01:38:35,117
Nichts konnte mich an sie binden.
1460
01:38:39,330 --> 01:38:40,497
Denken Sie, Sie können damit umgehen?
1461
01:38:47,004 --> 01:38:47,504
Ja, Bert.
1462
01:38:50,257 --> 01:38:50,966
Ja, ich kann damit umgehen.
1463
01:39:04,730 --> 01:39:06,815
Du tauchst in Juarez auf und was dann?
1464
01:39:06,815 --> 01:39:08,025
Wie finden Sie diese Kinder überhaupt?
1465
01:39:08,317 --> 01:39:09,735
Es ist nicht dein Anliegen. Wir können gehen.
1466
01:39:09,985 --> 01:39:11,779
Um Christi willen, wie
Oft muss ich es dir sagen
1467
01:39:11,779 --> 01:39:14,114
Was ist mit Medina passiert
War nicht meine Schuld, in Ordnung?
1468
01:39:14,114 --> 01:39:16,033
Sie sagte sie
wollte nichts mit uns zu tun.
1469
01:39:16,033 --> 01:39:17,534
Ich habe sie einfach-ich habe sie aus ihrem Wort herausgenommen.
1470
01:39:18,160 --> 01:39:19,244
Sie hat eine durchpunktierte Lunge,
1471
01:39:19,745 --> 01:39:21,914
eine gebrochene Milz und ein gebrochener Kiefer.
1472
01:39:21,914 --> 01:39:23,666
Senden Sie also keine essbare, Rachel.
1473
01:39:25,751 --> 01:39:25,876
Eh.
1474
01:39:29,338 --> 01:39:31,715
Wie oft? Wie
Oft muss ich es tun?
1475
01:39:31,715 --> 01:39:33,133
Wie oft muss ich sagen, dass es mir leid tut?
1476
01:39:33,133 --> 01:39:34,259
Ich weiß nicht. Du
Ich habe es nicht einmal gesagt.
1477
01:39:34,259 --> 01:39:35,386
Ah, du bist so voller Scheiße.
1478
01:39:35,803 --> 01:39:38,222
All dies geht darum herum
Das verdammte Kind auf dem Bild, oder?
1479
01:39:38,472 --> 01:39:39,765
Du denkst, er ist wie du.
1480
01:39:39,765 --> 01:39:41,558
Ja, er ist allein in Juarez.
1481
01:39:41,892 --> 01:39:42,267
Interessiert es Sie überhaupt?
1482
01:39:42,267 --> 01:39:44,103
Woher weißt du das?
Woher weißt du, dass er wie du ist?
1483
01:39:44,353 --> 01:39:45,604
Du bist so komisch, Chris.
1484
01:39:45,604 --> 01:39:48,148
Sie erhalten diese Ideen in
Dein Kopf und du hast nur verärgert ...
1485
01:39:48,774 --> 01:39:50,442
Gott verdammt, du
Wissen Sie, wie anstrengend es ist?
1486
01:39:50,776 --> 01:39:52,903
Mein ganzes Leben lang habe ich
ihn nach dem seltsamen Kind zu reinigen.
1487
01:39:52,903 --> 01:39:54,029
Weißt du das? Ich bin nicht komisch.
1488
01:39:54,029 --> 01:39:54,655
Oh, du bist nicht komisch?
1489
01:39:54,905 --> 01:39:57,616
Jede verdammte Zeit wir
Umzug, wir gehen in eine neue Stadt,
1490
01:39:57,616 --> 01:39:59,368
Und du tauchst mit deinen Anpassungen auf.
1491
01:39:59,910 --> 01:40:02,204
Dein Felsen, dein
Dummes Solomon Brunny Bullshit.
1492
01:40:02,496 --> 01:40:05,082
Dann muss ich jemanden schlagen
Arsch, weil sie ihre Hände auf dich gelegt haben.
1493
01:40:05,082 --> 01:40:06,417
Nein, du kämpfst gerne.
1494
01:40:06,417 --> 01:40:08,168
Oh, ich bin nicht der verdammte Punkt.
1495
01:40:08,585 --> 01:40:11,213
Der Punkt ist, dass ich immer
Holen Sie sich Ihr Ficken zurück, Chris.
1496
01:40:11,463 --> 01:40:13,048
Ich bekomme deinen Rücken. Sie sagen jemals Danke?
1497
01:40:13,757 --> 01:40:16,301
Wow, Gee, danke, Prax.
Danke, dass du meinen Rücken bekommen hast.
1498
01:40:16,760 --> 01:40:18,345
Danke schön. Du bist
Der beste verdammte Bruder.
1499
01:40:18,887 --> 01:40:20,973
Was machst du?
Was bist du- verdammt noch mal!
1500
01:40:20,973 --> 01:40:21,807
Was, musst du nur gehen?
1501
01:40:22,307 --> 01:40:24,184
Scheiße. Du weisst
Was? Willst du nach Juarez gehen?
1502
01:40:24,727 --> 01:40:26,270
Hey, lass uns nach Juarez gehen.
1503
01:40:26,687 --> 01:40:29,064
Gut für dich. Lass uns
Holen Sie sich unsere Ärsche ab.
1504
01:41:03,724 --> 01:41:05,809
Meine Drohne antwortet nicht.
1505
01:41:07,978 --> 01:41:08,729
Ich habe einen Feed verloren.
1506
01:41:33,545 --> 01:41:36,089
Exkursion, folgen
ihnen. Steigen Sie in den Bus. Bring sie an.
1507
01:41:36,965 --> 01:41:39,384
Lass uns gehen! Alle raus!
1508
01:41:39,718 --> 01:41:41,053
Exkursion, bringen Sie sie in den Bus!
1509
01:42:03,742 --> 01:42:04,451
Sie haben es gefunden?
1510
01:42:05,160 --> 01:42:05,994
Wir fanden es.
1511
01:42:06,954 --> 01:42:07,204
Wie weit?
1512
01:42:08,205 --> 01:42:08,872
11 Minuten.
1513
01:42:09,581 --> 01:42:11,834
Okay. Wir werden bis zu warten
Dunkel und dann gehen wir hinein.
1514
01:42:12,209 --> 01:42:12,876
Kannst du die Lichter töten?
1515
01:42:13,335 --> 01:42:14,336
Ja, aber es wird keine Rolle spielen.
1516
01:42:14,753 --> 01:42:15,629
Warum nicht?
1517
01:42:16,880 --> 01:42:18,924
Die Kinder werden
Sei tot, bevor es dunkel ist.
1518
01:43:18,734 --> 01:43:19,693
Rastaf. Ja.
1519
01:43:23,280 --> 01:43:23,530
Danke schön.
1520
01:43:29,036 --> 01:43:30,454
Holen Sie sich alle raus! Hey!
1521
01:43:30,746 --> 01:43:32,706
Alle Kinder im Bus! Exkursion!
1522
01:43:39,630 --> 01:43:53,977
Ich tat es! Ich tat es!
1523
01:44:00,317 --> 01:44:01,818
Wohin gingen alle? La Ruda!
1524
01:44:06,615 --> 01:44:12,829
Ich weiß nicht! Ich weiß nicht!
1525
01:44:13,205 --> 01:44:14,373
La Ruda! La Ruda!
1526
01:44:15,749 --> 01:44:16,917
Hey! Fahren Sie dort weiter!
1527
01:44:17,376 --> 01:44:18,126
Halte es jetzt!
1528
01:44:18,418 --> 01:44:19,169
Halte es genau dort!
1529
01:44:29,721 --> 01:44:33,141
Aufleuchten! Du hast es!
1530
01:44:33,392 --> 01:44:34,851
Ich weiß nicht! Ich weiß nicht!
1531
01:44:35,394 --> 01:44:36,436
Ich weiß nicht! Aufleuchten!
1532
01:44:38,397 --> 01:44:42,401
Aufleuchten! Ich weiß nicht!
1533
01:44:43,235 --> 01:44:47,572
Ich weiß nicht! Aufleuchten!
1534
01:44:47,656 --> 01:44:52,160
Wo bist du bei, Kind? Nein, nein, nein, nein.
1535
01:44:54,246 --> 01:44:55,414
Wo zum Teufel bist du?
1536
01:45:02,671 --> 01:45:10,929
Ich weiß nicht! Ich weiß nicht!
1537
01:45:12,347 --> 01:45:17,477
Ich weiß nicht! Ich weiß nicht!
1538
01:45:18,395 --> 01:45:18,895
Ich weiß nicht!
1539
01:45:20,105 --> 01:45:21,857
Ich weiß nicht!
1540
01:45:23,734 --> 01:45:25,193
Hey, Kind! Wo bist du?
1541
01:45:26,737 --> 01:45:27,738
Was machst du?
1542
01:45:27,779 --> 01:45:29,698
Was machst du?
Fick nicht mit mir, Kind!
1543
01:45:29,740 --> 01:45:31,616
Versuche mich zu bekommen
getötet? Aussteigen! Wir ziehen um!
1544
01:45:32,200 --> 01:45:33,410
Aufleuchten! Hier entlang! Hier entlang!
1545
01:45:36,747 --> 01:45:36,913
Lenny!
1546
01:45:38,915 --> 01:45:39,666
Er ist fertig, er ist fertig!
1547
01:45:40,333 --> 01:45:42,419
Feuer zurück! Er ist raus
Vor allen Fickern!
1548
01:45:42,461 --> 01:45:43,462
Ich werde es nehmen! Ja, ja, ja!
1549
01:45:43,754 --> 01:45:44,504
Fick das Fick!
1550
01:45:45,338 --> 01:45:47,174
Wohin gingen sie? Wohin gingen sie?
1551
01:45:47,549 --> 01:45:52,179
Ich werde es nehmen!
1552
01:45:57,768 --> 01:45:57,976
NEIN!
1553
01:45:58,894 --> 01:45:59,436
Sie sind beide draußen!
1554
01:46:01,438 --> 01:46:01,730
Sie sind hier!
1555
01:46:02,647 --> 01:46:04,357
NEIN! Hier, Kind!
1556
01:46:07,444 --> 01:46:07,611
Feuer!
1557
01:46:09,112 --> 01:46:09,279
Feuer!
1558
01:46:09,529 --> 01:46:09,946
Feuer weg!
1559
01:46:14,284 --> 01:46:14,743
Feuer, Kind!
1560
01:46:27,756 --> 01:46:28,131
Sie sind raus!
1561
01:46:32,219 --> 01:46:32,427
Sie sind raus!
1562
01:46:36,807 --> 01:46:39,559
Feuer! Feuer!
1563
01:46:40,060 --> 01:46:40,268
Sie sind raus!
1564
01:46:43,605 --> 01:46:46,817
Sie sind raus!
1565
01:46:54,741 --> 01:46:54,991
Feuer!
1566
01:46:54,991 --> 01:46:55,200
Sie sind raus!
1567
01:47:06,586 --> 01:47:06,795
Feuer!
1568
01:47:06,962 --> 01:47:07,170
Feuer!
1569
01:47:25,438 --> 01:47:25,730
Feuer!
1570
01:47:36,366 --> 01:47:37,033
Feuer!
1571
01:47:39,119 --> 01:47:39,327
Feuer!
1572
01:47:41,705 --> 01:47:41,913
Feuer!
1573
01:47:44,040 --> 01:47:44,249
Feuer!
1574
01:47:50,088 --> 01:47:51,006
Pfui!
1575
01:47:54,551 --> 01:47:56,761
Lass uns gehen, lass uns gehen!
1576
01:47:57,596 --> 01:47:57,762
Kommen!
1577
01:48:00,724 --> 01:48:00,932
explizit Brian,
Sagen Sie der Polizei, sie soll aufhören!
1578
01:48:06,521 --> 01:48:06,730
Was ist passiert?
1579
01:48:16,740 --> 01:48:17,532
Bombo!
1580
01:48:59,699 --> 01:48:59,950
Du bist getroffen?
1581
01:49:00,200 --> 01:49:00,575
Mir geht es gut.
1582
01:49:00,784 --> 01:49:01,868
Mir geht es gut. Gehen.
1583
01:49:03,370 --> 01:49:04,496
Es ist in Ordnung.
1584
01:49:04,871 --> 01:49:05,538
Mir geht es gut.
1585
01:49:05,538 --> 01:49:06,039
Hey, hör auf.
1586
01:49:06,581 --> 01:49:07,415
Mach das einen verdammten Job.
1587
01:49:07,415 --> 01:49:08,541
Ich habe dich, Motherfucker.
1588
01:49:08,541 --> 01:49:09,876
Gehen. Geh, Chris.
1589
01:49:10,126 --> 01:49:10,460
Gehen.
1590
01:49:10,460 --> 01:49:11,253
Komm zu diesen Kindern.
1591
01:49:11,253 --> 01:49:11,419
Gehen.
1592
01:50:12,063 --> 01:50:13,315
Legen Sie den Fierno weg.
1593
01:50:19,154 --> 01:50:19,362
Whoa!
1594
01:50:31,249 --> 01:50:31,624
Lass uns gehen.
1595
01:50:35,587 --> 01:50:36,254
Nein, komm her!
1596
01:50:59,944 --> 01:51:02,197
Ich muss es versiegeln.
1597
01:51:11,539 --> 01:51:12,207
Hilf ihm aus!
1598
01:51:12,207 --> 01:51:13,041
Hilf ihm aus dem Bus.
1599
01:51:15,460 --> 01:51:18,004
Steigen Sie aus dem Bus, lassen Sie uns das vorbei.
1600
01:51:18,254 --> 01:51:18,463
Aufleuchten.
1601
01:51:23,885 --> 01:51:25,261
Holen Sie sich ins verdammte Loch!
1602
01:51:26,304 --> 01:51:28,390
Gehen Sie jetzt ins Loch, beeilen Sie sich!
1603
01:51:29,057 --> 01:51:29,349
Bewegen!
1604
01:51:30,100 --> 01:51:30,392
Bewegen!
1605
01:51:31,101 --> 01:51:32,977
Meine eigene Person vor dir, geh!
1606
01:51:42,070 --> 01:51:43,863
Komm schon, haltest hoch, halten Sie es.
1607
01:51:45,073 --> 01:51:48,243
Feuer, Feuer!
1608
01:52:30,618 --> 01:52:33,955
Sie wieder, Sie wieder!
1609
01:52:37,584 --> 01:52:39,794
Hey, wieder auf, wieder verdammt noch mal!
1610
01:52:40,670 --> 01:52:41,588
Solomon Grundy.
1611
01:52:41,588 --> 01:52:42,714
Hey, ich habe eine schwere Figur!
1612
01:52:43,256 --> 01:52:44,382
Christen -Dienstag.
1613
01:52:44,382 --> 01:52:45,383
Ich bin nicht der Typ, den du willst.
1614
01:52:46,134 --> 01:52:47,177
Burke ist der Typ, den du willst.
1615
01:52:47,552 --> 01:52:48,219
Hör mir zu, Mann.
1616
01:52:48,219 --> 01:52:49,095
Ich bin am Samstag gestorben.
1617
01:52:49,762 --> 01:52:50,805
Hört mir zu!
1618
01:52:51,181 --> 01:52:51,764
Burke ist das ...
1619
01:52:59,397 --> 01:53:01,399
Das war das Ende von Solomon Grundy.
1620
01:53:03,693 --> 01:53:04,319
Alberto Sanchez.
1621
01:53:11,326 --> 01:53:11,618
Es ist okay.
1622
01:53:13,745 --> 01:53:14,078
Es ist okay.
1623
01:53:16,748 --> 01:53:17,165
Es ist nicht.
1624
01:53:19,334 --> 01:53:19,792
Es ist nicht.
1625
01:53:48,821 --> 01:53:49,113
Du bist in Sicherheit.
1626
01:53:54,410 --> 01:53:54,744
Es ist okay.
1627
01:54:16,724 --> 01:54:17,684
Es ist cool, ja, aber ...
1628
01:54:28,570 --> 01:54:29,195
Es ist okay.
1629
01:54:31,447 --> 01:54:34,033
Es ist okay, es ist okay.
1630
01:54:50,592 --> 01:54:50,842
Wer ist er?
1631
01:54:52,010 --> 01:54:52,719
Hey, Chris, halten Sie den Bus an.
1632
01:54:53,177 --> 01:54:53,428
Was?
1633
01:54:53,428 --> 01:54:54,470
Halten Sie den Bus an, Mann, nur ...
1634
01:54:56,389 --> 01:54:56,681
Öffne die Tür.
1635
01:54:57,765 --> 01:54:58,725
Öffne die Tür, Digdon.
1636
01:55:07,358 --> 01:55:07,609
Hallo.
1637
01:55:10,069 --> 01:55:10,194
Hallo.
1638
01:55:11,696 --> 01:55:14,324
Hey.
1639
01:55:23,666 --> 01:55:24,500
Hallo, wer bist du?
1640
01:55:26,002 --> 01:55:26,127
Hallo.
1641
01:55:29,380 --> 01:55:29,547
Chris.
1642
01:55:31,924 --> 01:55:32,967
Sie sieht wirklich gut aus.
1643
01:55:33,593 --> 01:55:33,843
Hmm.
1644
01:55:35,386 --> 01:55:37,722
Willst du mit mir rüber kommen?
1645
01:55:38,723 --> 01:55:38,973
Chris.
1646
01:55:42,101 --> 01:55:42,268
Hey.
1647
01:55:43,895 --> 01:55:44,103
Hey.
1648
01:55:45,188 --> 01:55:45,813
Schau sie an.
1649
01:55:46,648 --> 01:55:46,981
Ja.
1650
01:55:48,066 --> 01:55:49,150
Wirst du mir sein?
1651
01:55:50,443 --> 01:55:51,194
Wie ich vermutete.
1652
01:55:53,237 --> 01:55:53,738
Was denkst du, Mann?
1653
01:55:53,738 --> 01:55:54,530
Wie soll ich sie nennen?
1654
01:55:55,740 --> 01:55:55,907
Huh?
1655
01:55:56,449 --> 01:55:59,535
Das ist ein männlicher Kapitän.
1656
01:56:18,680 --> 01:56:18,888
Da.
1657
01:56:21,015 --> 01:56:24,894
Batu Donezk, Inhaber von
der größte Kill -Kader in Europa.
1658
01:56:26,938 --> 01:56:27,563
Es tut mir Leid.
1659
01:56:29,023 --> 01:56:31,526
Du hast mich als jemand anderes verwirrt.
1660
01:56:31,984 --> 01:56:35,738
52 Jahre alt, geboren in Nizhny, Navgarab,
1661
01:56:36,698 --> 01:56:38,449
Russische rumänische mongolische Abstammung.
1662
01:56:39,909 --> 01:56:42,120
Sieben Jahre in der
Gefängnis, bekannt als schwarzer Delphin,
1663
01:56:42,912 --> 01:56:45,748
viermal verheiratet,
Ein Kind von einer Geliebten.
1664
01:56:47,542 --> 01:56:49,585
Möchten Sie, dass ich es erzähle
Sie die Kilometerleistung auf Ihrem Bentley?
1665
01:56:50,837 --> 01:56:52,255
Was kann ich für Sie tun?
1666
01:56:53,715 --> 01:56:55,550
Beenden die
Vertrag über Mary Beth Medina.
1667
01:56:57,719 --> 01:56:58,803
Warum sollte ich das tun?
1668
01:57:00,012 --> 01:57:01,472
Lassen Sie mich Ihnen eine Geschichte erzählen.
1669
01:57:30,001 --> 01:57:30,126
Sprechen.
1670
01:57:31,085 --> 01:57:33,212
Provinz Guanacaste, Costa Rica.
1671
01:57:35,339 --> 01:57:36,048
Schreib es auf.
1672
01:57:40,887 --> 01:57:42,680
Wie wäre es, wenn du deinen verdammten Job machst
1673
01:57:42,680 --> 01:57:44,390
und am Vertrag bleiben?
1674
01:57:45,057 --> 01:57:47,351
Sie sagten, der Vertrag würde an Ort und Stelle bleiben
1675
01:57:47,351 --> 01:57:49,103
Bis diese Schatzkammer tot war.
1676
01:57:49,687 --> 01:57:50,980
Oder bis Sie abgelaufen sind.
1677
01:57:52,064 --> 01:57:52,356
Der Rot?
1678
01:57:52,899 --> 01:57:54,609
Nun, ich bin sehr lebendig.
1679
01:57:55,485 --> 01:57:56,360
Betrachten Sie es getan.
1680
01:57:57,320 --> 01:57:57,487
Gut.
1681
01:57:58,696 --> 01:57:59,071
Wann?
1682
01:58:00,490 --> 01:58:01,616
Momentan, Sir.
1683
01:58:03,367 --> 01:58:03,618
Auf Wiedersehen.
1684
01:59:40,923 --> 01:59:41,132
Danke.
1685
01:59:43,009 --> 01:59:43,259
Herren.
1686
01:59:43,634 --> 01:59:43,801
Hallo.
1687
01:59:44,385 --> 01:59:44,886
Wie geht es dir?
1688
01:59:45,887 --> 01:59:46,721
Schön dich zu sehen. Stellvertretender Direktor.
1689
01:59:47,305 --> 01:59:47,763
Geht es dir gut?
1690
01:59:48,055 --> 01:59:48,848
Ja, ich fühle mich ziemlich gut.
1691
01:59:50,308 --> 01:59:50,933
Vielen Dank.
1692
02:00:48,741 --> 02:00:49,867
Harbor Neuroscience Academy.
1693
02:00:50,660 --> 02:00:52,536
Dies ist stellvertretend
Direktor Medina, US -Finanzministerium.
1694
02:00:53,704 --> 02:00:54,956
Ma'am, ich glaube nicht, dass du anrufst
1695
02:00:54,956 --> 02:00:56,082
Wer glaubst du, du bist.
1696
02:00:57,500 --> 02:00:58,167
Ich denke, ich bin.
1697
02:00:59,251 --> 02:01:00,503
Ich weiß, dass du mich hören kannst.
1698
02:01:01,337 --> 02:01:02,838
Ich wollte mich nur bedanken.
1699
02:01:04,465 --> 02:01:06,175
Ray hat Edith gefunden, aber du und Chris
1700
02:01:06,175 --> 02:01:07,718
half mir, den Rest des Puzzles zu lösen.
1701
02:01:09,387 --> 02:01:10,429
Ray wäre dankbar.
1702
02:01:11,889 --> 02:01:15,017
Und ich auch I.
1703
02:01:15,685 --> 02:01:16,185
Ist das gut, Edith?
1704
02:01:17,895 --> 02:01:18,062
Eindrucksvoll.
1705
02:01:18,771 --> 02:01:19,271
Also gut, lass uns gehen.
1706
02:01:19,271 --> 02:01:20,272
Komm schon, lass uns gehen, Meilen.
1707
02:01:20,398 --> 02:01:21,440
Lass uns gehen.
1708
02:01:22,149 --> 02:01:22,566
Lass uns gehen. Lass uns gehen.
1709
02:01:23,192 --> 02:01:23,275
Ja.
1710
02:01:32,952 --> 02:01:36,539
Ein Auge offen, ich schaue weg
1711
02:01:38,457 --> 02:01:41,961
Ich suchte, konnte aber nicht mehr ertragen
1712
02:01:44,630 --> 02:01:49,176
Aber die beste Idee, die ich jemals hatte
1713
02:01:50,136 --> 02:01:54,015
Ist die Suche nach dem
Antworten, nach denen ich gesucht habe
1714
02:01:57,518 --> 02:02:01,063
Ein Auge nahe der Gleichgültigkeit
1715
02:02:03,190 --> 02:02:06,902
Zu den Dingen, bei denen ich nichts getan habe
1716
02:02:09,447 --> 02:02:14,493
Und ich habe diesen Krieg viel zu lange geführt
1717
02:02:15,494 --> 02:02:18,622
Willst du es ändern, will es ausstempeln
1718
02:02:21,959 --> 02:02:24,503
Also folge mir
1719
02:02:25,921 --> 02:02:26,505
Kinder unglaublich.
1720
02:02:28,174 --> 02:02:30,468
Rex ist wie, es ist wild unfair.
1721
02:02:30,468 --> 02:02:31,177
Er ist ein Kind.
1722
02:02:31,260 --> 02:02:32,386
Es ist mir egal, dass er ein Kind ist.
1723
02:02:32,386 --> 02:02:33,512
Ich bin ein Mann, du bist ein Mann.
1724
02:02:33,888 --> 02:02:35,473
Er ist ein Kind, das ist eine Katze, wen interessiert das?
1725
02:02:35,806 --> 02:02:37,558
Der Punkt ist, wir sind wir
soll abwechselnd wechseln.
1726
02:02:37,933 --> 02:02:40,227
Er hat meine Katze gehalten
In den letzten anderthalb Stunden Chris.
1727
02:02:40,770 --> 02:02:41,604
Also, wann bin ich an der Reihe?
1728
02:02:42,521 --> 02:02:43,606
Wie lange noch, Mann?
1729
02:02:44,440 --> 02:02:46,317
Alberto, 1.200 für den Hafen?
1730
02:02:46,984 --> 02:02:48,611
Ich habe es bis zum Ende des Autos geschafft.
1731
02:02:49,779 --> 02:02:51,781
Oh, 1.200 für den anderen.
1732
02:02:51,822 --> 02:02:53,449
Es ist unglaublich, es ist es
Erstaunlich, wie Sie einfach auftauchen können
1733
02:02:53,449 --> 02:02:55,034
damit aber du kannst nicht
Finden Sie heraus, wie lange es dauert
1734
02:02:55,034 --> 02:02:56,786
jemand anderem geben
Eine Kurve hält die verdammte Katze.
1735
02:02:57,119 --> 02:02:58,454
Es ist wie ein verdammtes Genie.
1736
02:03:01,082 --> 02:03:02,917
Nur aus müßiger Neugier,
1737
02:03:03,793 --> 02:03:06,545
Was sind deine Pläne?
Nachdem wir andere im Hafen fallen lassen?
1738
02:03:07,421 --> 02:03:07,922
Meine Pläne?
1739
02:03:10,257 --> 02:03:11,300
Ich weiß nicht.
1740
02:03:11,300 --> 02:03:14,261
Denken Sie, na ja, ich
In einem Wohnmobilpark reserviert
1741
02:03:14,804 --> 02:03:17,056
im Chateau Chie
denn nachdem wir Alberto abgeben,
1742
02:03:17,389 --> 02:03:19,225
Mitten dachte ich
Wir könnten dorthin wandern.
1743
02:03:22,728 --> 02:03:23,854
Sie haben eine Reservierung vorgenommen?
1744
02:03:24,980 --> 02:03:25,523
Nur eine Idee.
1745
02:03:27,483 --> 02:03:29,485
Und was, wir würden im Luftstrom bleiben?
1746
02:03:30,486 --> 02:03:31,320
Ich denke, es würde Spaß machen.
1747
02:03:33,823 --> 02:03:35,991
Ich denke, es könnte auch Spaß machen.
1748
02:03:42,456 --> 02:03:43,833
Folgen Sie mir
1749
02:03:46,919 --> 02:03:50,047
Hilf mir raus
1750
02:03:51,757 --> 02:03:55,469
Ich habe keine Garantien
1751
02:03:59,598 --> 02:04:03,602
Aber der Schatten eines sicheren Hauses
131247
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof