Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,969 --> 00:00:10,969
Una specie di.
2
00:00:21,021 --> 00:00:22,622
Sono pronto a provarlo.
3
00:00:22,789 --> 00:00:24,667
Sì, ma loro.
4
00:00:24,691 --> 00:00:25,691
Certo.
5
00:00:26,693 --> 00:00:29,729
Sì, il 75% ne è sicuro, ma
6
00:00:31,898 --> 00:00:32,999
vuoi.
7
00:00:34,000 --> 00:00:34,601
Sì.
8
00:00:35,001 --> 00:00:37,303
Vorrei chiedere,
9
00:00:38,671 --> 00:00:40,273
Come dovremmo farlo
10
00:00:40,974 --> 00:00:41,184
sopra?
11
00:00:41,208 --> 00:00:43,810
Bene
Potremmo iniziare cambiando posizione.
12
00:00:44,944 --> 00:00:45,422
Ok.
13
00:00:45,446 --> 00:00:53,446
Sì.
14
00:00:54,587 --> 00:00:57,066
Com'è? Chi?
15
00:00:57,090 --> 00:01:00,427
Non posso semplicemente spingere un po' di più?
16
00:01:03,797 --> 00:01:11,797
Uh, cosa sta succedendo?
17
00:01:12,806 --> 00:01:14,040
Scusa. Ottieni
18
00:01:18,211 --> 00:01:21,548
tutto spento.
19
00:01:25,885 --> 00:01:28,521
Sono davvero pessimo in questo.
20
00:01:28,922 --> 00:01:30,190
Va bene.
21
00:01:30,623 --> 00:01:33,693
Oh, diccelo tu
quello che stiamo facendo prima.
22
00:01:33,960 --> 00:01:37,163
Possiamo tornare su questo argomento più tardi?
23
00:01:37,497 --> 00:01:42,035
Non lo sento davvero in questo momento, quindi
24
00:01:46,873 --> 00:01:54,873
Cioè.
25
00:02:21,074 --> 00:02:21,384
Ehi, ragazzo.
26
00:02:21,408 --> 00:02:23,042
A cosa stai lavorando?
27
00:02:23,476 --> 00:02:24,677
Ma questo.
28
00:02:25,111 --> 00:02:27,147
È piuttosto bello.
Dovresti farlo tu stesso?
29
00:02:27,747 --> 00:02:29,425
L'ho fatto.
30
00:02:29,449 --> 00:02:31,827
È piuttosto vecchio e tutti i miei lavori migliori,
31
00:02:31,851 --> 00:02:34,921
quindi non lo guardo troppo a fondo.
32
00:02:35,421 --> 00:02:36,421
Chi è?
33
00:02:36,990 --> 00:02:39,068
Oh, questo è il mio ex.
34
00:02:39,092 --> 00:02:41,394
Voglio dire, una specie di ex amico.
35
00:02:41,628 --> 00:02:45,441
Voglio dire, amici, non ex amici.
36
00:02:45,465 --> 00:02:48,568
Infatti
questo è solo il modello che ho fotografato l'anno scorso.
37
00:02:48,801 --> 00:02:49,778
Glieli sto regalando.
38
00:02:49,802 --> 00:02:52,915
Non ho avuto la possibilità di modificarli,
Quindi questo è
39
00:02:52,939 --> 00:02:55,918
Gentile da parte tua.
40
00:02:55,942 --> 00:02:59,622
Hai davvero catturato il tuo amore per lui.
41
00:02:59,646 --> 00:03:02,248
Fai il freelance?
42
00:03:02,782 --> 00:03:03,560
Non ancora.
43
00:03:03,584 --> 00:03:05,995
Ma forse un giorno
44
00:03:06,019 --> 00:03:06,463
dovresti.
45
00:03:06,487 --> 00:03:08,288
Hai molto talento.
46
00:03:09,088 --> 00:03:10,099
Non c'è bisogno che tu lo dica.
47
00:03:10,123 --> 00:03:13,202
Ma grazie.
48
00:03:13,226 --> 00:03:15,295
In realtà lavoro per una stampa libera
rivista queer,
49
00:03:15,562 --> 00:03:17,606
E siamo disperati
per bravi fotografi.
50
00:03:17,630 --> 00:03:19,666
Sareste interessati?
51
00:03:19,899 --> 00:03:22,244
Sei sul serio?
52
00:03:22,268 --> 00:03:23,746
Certo.
53
00:03:23,770 --> 00:03:25,948
Ma è per questo che sei venuto a parlare con me?
54
00:03:25,972 --> 00:03:26,239
Proprio.
55
00:03:26,673 --> 00:03:28,284
Sì e sì.
56
00:03:28,308 --> 00:03:29,943
Quindi è un sì?
57
00:03:30,043 --> 00:03:32,154
Sì, sarebbe fantastico.
58
00:03:32,178 --> 00:03:33,813
Grazie per avermelo chiesto.
59
00:03:35,081 --> 00:03:37,126
Quindi cosa devo fare?
60
00:03:37,150 --> 00:03:38,194
Mandami un'e-mail stasera.
61
00:03:38,218 --> 00:03:40,563
È ancora nel suo fratello Il mio nome a gmail.com.
62
00:03:40,587 --> 00:03:42,331
Oh, lo sto facendo.
63
00:03:42,355 --> 00:03:44,724
Sì lo so. Ho sentito la frase.
64
00:03:45,091 --> 00:03:46,135
Come stai facendo l'accento del tizio?
65
00:03:46,159 --> 00:03:46,870
Da dove vieni di nuovo?
66
00:03:46,894 --> 00:03:49,662
Così tante volte ormai
Il tuo nome è impresso nel mio cervello.
67
00:03:49,829 --> 00:03:50,574
È adesso?
68
00:03:50,598 --> 00:03:53,943
Sì.
69
00:03:53,967 --> 00:03:55,945
Qualcuno vuole portarmi un caffè?
70
00:03:55,969 --> 00:03:58,137
Ti farò tacere.
71
00:03:58,605 --> 00:04:01,116
Sì, andrò.
72
00:04:01,140 --> 00:04:02,117
Grazie, Adam.
73
00:04:02,141 --> 00:04:04,177
E tu sei Adam.
74
00:04:05,011 --> 00:04:06,145
Sono io
75
00:04:06,913 --> 00:04:07,856
Oggi. Jonny.
76
00:04:07,880 --> 00:04:08,880
Adamo.
77
00:04:09,415 --> 00:04:12,485
Te l'ho mai detto
quanto sembri un giovane Davy Jones
78
00:04:13,820 --> 00:04:15,698
Ogni settimana, giusto?
79
00:04:15,722 --> 00:04:17,824
Sì. Adesso ti procurerò la caffeina.
80
00:04:17,957 --> 00:04:18,668
Oh, grazie, amico.
81
00:04:18,692 --> 00:04:26,075
Ok
82
00:04:26,099 --> 00:04:30,003
Quindi, se è così sorprendente e meraviglioso
e bellissimo, perché non l'ho ancora incontrato?
83
00:04:30,270 --> 00:04:31,947
Non è proprio il caso di incontrare gli amici.
84
00:04:31,971 --> 00:04:35,317
Sembra molto lontano
da una relazione, alla mia comprensione.
85
00:04:35,341 --> 00:04:39,679
Voglio dire, non che io sia un esperto
o qualsiasi altra cosa, ma tu sei Memphis Fry up.
86
00:04:39,912 --> 00:04:41,924
Sì lo sono.
87
00:04:41,948 --> 00:04:46,528
Sto solo uscendo dai capelli e dal trucco
e la presenza scenica vivace che mi piace.
88
00:04:46,552 --> 00:04:51,300
Pensavo di aver riconosciuto la tua voce
e ho visto tutti i tuoi video TikTok.
89
00:04:51,324 --> 00:04:52,324
Sei.
90
00:04:53,192 --> 00:04:54,104
Sì, sei fantastico.
91
00:04:54,128 --> 00:04:57,039
Wow, è così dolce.
92
00:04:57,063 --> 00:04:58,140
Quindi mi stai facendo arrossire?
93
00:04:58,164 --> 00:05:00,733
Non ho il mio primer.
94
00:05:01,601 --> 00:05:02,145
Dove sei?
95
00:05:02,169 --> 00:05:04,747
Dove ti esibisci in questi giorni?
96
00:05:04,771 --> 00:05:06,806
Ogni venerdì sera a tutti.
97
00:05:06,939 --> 00:05:09,218
In realtà, è un'atmosfera seria. Trascinare
tutta la notte.
98
00:05:09,242 --> 00:05:10,053
Dovresti.
99
00:05:10,077 --> 00:05:11,854
Dovresti venire. Come ti chiami?
100
00:05:11,878 --> 00:05:14,047
Metti sulla porta. Oh, lo sono. Sono Adam.
101
00:05:14,747 --> 00:05:16,725
Dovrò scattare qualche foto per te
Ragazzi.
102
00:05:16,749 --> 00:05:19,228
Presto diventerò un fotografo freelance.
103
00:05:19,252 --> 00:05:20,896
Sterline Non ti interesserebbe
104
00:05:20,920 --> 00:05:23,923
nel fare un po' dietro le quinte
Foto su un set cinematografico, lo faresti?
105
00:05:24,090 --> 00:05:25,768
Sì, lo farei.
106
00:05:25,792 --> 00:05:26,935
Sì. Benissimo.
107
00:05:26,959 --> 00:05:30,039
Chiamerò Adam. Questo è Spike.
108
00:05:30,063 --> 00:05:33,108
Lui è un bellissimo, molto single
109
00:05:33,132 --> 00:05:36,645
Regista che non smette mai di fare networking
ed è solo alla ricerca di veri amori.
110
00:05:36,669 --> 00:05:38,814
Kit, per favore fai finta di non averlo sentito.
111
00:05:38,838 --> 00:05:41,007
Lei mi sfrutta sempre
senza consenso.
112
00:05:41,474 --> 00:05:44,286
Il consenso lo rese ovvio per Adamo.
113
00:05:44,310 --> 00:05:45,021
È un piacere conoscerti.
114
00:05:45,045 --> 00:05:47,013
Amandomi. Voi ragazzi ci vedete
115
00:05:48,181 --> 00:05:50,416
e gli racconto di
116
00:05:51,684 --> 00:05:53,252
moka magra.
117
00:05:53,453 --> 00:05:55,130
E cos'altro hai?
118
00:05:55,154 --> 00:05:59,868
Uhm, abbiamo avena, mandorle, soia,
o solo latte normale.
119
00:05:59,892 --> 00:06:02,604
Lo farò a pezzi. Sì. Sì.
120
00:06:02,628 --> 00:06:04,907
Anche piatti da cappuccino.
121
00:06:04,931 --> 00:06:05,931
Uh huh.
122
00:06:06,332 --> 00:06:08,000
Va bene
123
00:06:08,401 --> 00:06:09,045
Lo capirò.
124
00:06:09,069 --> 00:06:11,471
Ok. Ho solo bisogno di un po' di tempo. Uh huh.
125
00:06:12,805 --> 00:06:13,350
Devo andare.
126
00:06:13,374 --> 00:06:21,374
Sto riattaccando ora.
127
00:06:24,083 --> 00:06:26,352
Non intendo fare leva,
Ma va tutto bene?
128
00:06:27,987 --> 00:06:29,898
I coinquilini non possono vivere con loro
129
00:06:29,922 --> 00:06:33,535
e non posso pagare l'affitto senza di loro.
130
00:06:33,559 --> 00:06:36,205
Cos'è successo?
131
00:06:36,229 --> 00:06:39,766
Così ho deciso di fare un po' di pulizie
e lavare la nostra tenda da doccia
132
00:06:40,266 --> 00:06:41,310
e asciugare nell'asciugatrice.
133
00:06:41,334 --> 00:06:44,446
A quanto pare, si sciolgono.
134
00:06:44,470 --> 00:06:45,781
Oh sì.
135
00:06:45,805 --> 00:06:48,541
Presumo che la plastica si scioglierebbe.
136
00:06:49,575 --> 00:06:51,920
Nessuno me l'ha detto
137
00:06:51,944 --> 00:06:53,722
Così. Ci siamo trasferiti ed ero io.
138
00:06:53,746 --> 00:07:01,163
Il tuo posto è asciutto, Sep, ma sto pagando
doppio affitto ora, quindi non posso permettermelo.
139
00:07:01,187 --> 00:07:05,367
Fa schifo.
140
00:07:05,391 --> 00:07:06,993
Ow, ow,
141
00:07:08,027 --> 00:07:09,772
ow, ow,
142
00:07:09,796 --> 00:07:13,132
Ow! Ty.
143
00:07:13,833 --> 00:07:17,446
Volete un muffin alla banana?
144
00:07:17,470 --> 00:07:23,209
Ma ehi, Heidi.
145
00:07:23,609 --> 00:07:26,412
Theo, sai dov'è Ty?
146
00:07:27,146 --> 00:07:28,991
Gli ho preparato dei muffin freschi.
147
00:07:29,015 --> 00:07:30,859
Oh, non ne sono troppo sicuro.
148
00:07:30,883 --> 00:07:36,832
Ma se li lasci
Glielo farò sapere.
149
00:07:36,856 --> 00:07:38,467
Eccone uno anche per te.
150
00:07:38,491 --> 00:07:41,928
Oh, grazie.
151
00:07:42,061 --> 00:07:43,229
Provalo.
152
00:07:43,262 --> 00:07:49,602
Dimmi, cosa ne pensi? Oh
153
00:07:51,304 --> 00:07:53,515
Wow. Mm mm.
154
00:07:53,539 --> 00:07:54,516
Non proprio bene.
155
00:07:54,540 --> 00:07:56,652
Sì. Millimetro.
156
00:07:56,676 --> 00:08:01,757
Tastico.
157
00:08:01,781 --> 00:08:06,161
Oh mio Dio.
158
00:08:06,185 --> 00:08:08,287
Penso che sia come la porta
159
00:08:17,497 --> 00:08:19,608
I fottuti muffin hanno un buon profumo.
160
00:08:19,632 --> 00:08:21,877
Loro lo abbattono.
161
00:08:21,901 --> 00:08:23,135
Lei è
162
00:08:36,449 --> 00:08:41,763
ha cicatrici,
163
00:08:41,787 --> 00:08:45,467
A destra?
164
00:08:45,491 --> 00:08:53,491
Vedi, lo ero.
165
00:08:53,533 --> 00:08:59,548
Stavo tremando.
166
00:08:59,572 --> 00:09:01,641
Ho appena visto.
167
00:09:07,179 --> 00:09:09,858
Susan non aveva
168
00:09:09,882 --> 00:09:15,564
voce.
169
00:09:15,588 --> 00:09:19,058
È un peccato
170
00:09:20,226 --> 00:09:22,471
perché la persona con cui vuoi parlare
171
00:09:22,495 --> 00:09:25,765
A. Ehi.
172
00:09:26,432 --> 00:09:29,678
Ehi, ehi, ehi, ehi.
173
00:09:29,702 --> 00:09:31,304
Non impazzire.
174
00:09:31,470 --> 00:09:39,470
Rilassati o qualcosa del genere, ma così buono.
175
00:09:41,180 --> 00:09:43,983
Voglio dire
A questo punto potresti avermelo inviato via e-mail.
176
00:09:44,684 --> 00:09:48,788
Mi hai fatto un favore, e inoltre,
Volevo davvero stamparli per voi.
177
00:09:49,055 --> 00:09:50,055
È molto più bello.
178
00:09:51,123 --> 00:09:52,123
Mi piace un sacco.
179
00:09:52,491 --> 00:09:53,468
Dovrei appenderlo al chiodo.
180
00:09:53,492 --> 00:09:55,470
Oh, Dio, suona bene.
181
00:09:55,494 --> 00:09:58,173
Sì. Oh, ho capito. Ho capito.
182
00:09:58,197 --> 00:10:00,309
E tu hai molto talento,
183
00:10:00,333 --> 00:10:04,670
Adamo. Sono
184
00:10:06,606 --> 00:10:11,987
scusa.
185
00:10:12,011 --> 00:10:14,146
È Gabe. Lo chiamerò più tardi.
186
00:10:14,981 --> 00:10:16,325
Sì. Non si sa mai.
187
00:10:16,349 --> 00:10:19,428
Questo potrebbe valere qualcosa
Un giorno, mai diventare quell'artista famoso?
188
00:10:19,452 --> 00:10:21,253
Come ho sempre pensato che avresti fatto?
189
00:10:21,554 --> 00:10:26,301
Forse un giorno.
190
00:10:26,325 --> 00:10:29,795
Quindi, come sono le cose che andresti
comunque?
191
00:10:30,997 --> 00:10:33,008
Gabe? Sì, lo è.
192
00:10:33,032 --> 00:10:34,676
Sì, Gabe è bravo.
193
00:10:34,700 --> 00:10:36,878
È un po' il mio ragazzo ora.
194
00:10:36,902 --> 00:10:38,914
L'ho immaginato.
195
00:10:38,938 --> 00:10:40,539
È passato un po' di tempo.
196
00:10:41,407 --> 00:10:44,586
Sono felice.
197
00:10:44,610 --> 00:10:47,956
Allora com'è
Non essere più single?
198
00:10:47,980 --> 00:10:49,958
Oh, beh, è carino.
199
00:10:49,982 --> 00:10:53,829
Finalmente ho qualcuno con cui guardare le commedie romantiche
con i ragazzi.
200
00:10:53,853 --> 00:10:57,366
Sì.
201
00:10:57,390 --> 00:10:59,901
E tu, Sara?
202
00:10:59,925 --> 00:11:01,136
Qualcuno di speciale nella tua vita.
203
00:11:01,160 --> 00:11:02,904
Qualcuno speciale. Ciao.
204
00:11:02,928 --> 00:11:06,908
No, sono ancora una stella solitaria.
205
00:11:06,932 --> 00:11:10,078
Sei felice?
206
00:11:10,102 --> 00:11:11,102
Sì o No?
207
00:11:11,704 --> 00:11:13,682
Voglio dire, ho più paura per il futuro.
208
00:11:13,706 --> 00:11:14,940
Oh, che ne dici?
209
00:11:15,241 --> 00:11:19,121
Bene, unendomi a Gold Coast per quattro giorni
in cima alla mia lista.
210
00:11:19,145 --> 00:11:21,523
Sì, ho sentito.
211
00:11:21,547 --> 00:11:25,151
I. Questo è il mio regalo di addio per te.
212
00:11:26,252 --> 00:11:33,969
Che bello.
213
00:11:33,993 --> 00:11:37,572
Allora, quando te ne vai
214
00:11:37,596 --> 00:11:40,809
esattamente?
215
00:11:40,833 --> 00:11:41,611
La settimana prossima.
216
00:11:41,635 --> 00:11:43,069
La scelta che abbiamo
217
00:11:43,502 --> 00:11:45,280
Go scende a un buon tempo.
218
00:11:45,304 --> 00:11:47,115
Ho un posto lassù e tutto il resto.
219
00:11:47,139 --> 00:11:48,574
È meraviglioso.
220
00:11:48,874 --> 00:11:50,652
Buona Fortuna. Grazie.
221
00:11:50,676 --> 00:11:55,081
E grazie per la foto
e per aver pensato a me.
222
00:11:56,549 --> 00:12:04,549
Nonostante tutto quello che è successo,
Sembra che
223
00:12:07,927 --> 00:12:09,838
sarà una vera avventura per te.
224
00:12:09,862 --> 00:12:13,508
Come se tu sapessi cosa potrebbe portare.
225
00:12:13,532 --> 00:12:15,010
Cosa succede se fallisco?
226
00:12:15,034 --> 00:12:18,080
Beh, se non ci vai, fallirai comunque.
227
00:12:18,104 --> 00:12:21,841
Quindi dico solo di andare a vedere cosa succede.
228
00:12:22,475 --> 00:12:22,819
Ok?
229
00:12:22,843 --> 00:12:26,555
Grazie, amore mio, per questo.
230
00:12:26,579 --> 00:12:28,259
Lei ha sempre saputo
come farmi sentire meglio.
231
00:12:29,515 --> 00:12:30,515
Ho fatto
232
00:12:34,453 --> 00:12:35,821
Fiducia in te? Come
233
00:12:52,705 --> 00:13:00,689
Mi capisce?
234
00:13:00,713 --> 00:13:08,230
Oh. Oh.
235
00:13:08,254 --> 00:13:11,166
Ami la tua auto?
236
00:13:11,190 --> 00:13:12,534
Vuoi la tua auto?
237
00:13:12,558 --> 00:13:13,926
Sexy
238
00:13:14,460 --> 00:13:16,838
comodo autolavaggio
239
00:13:16,862 --> 00:13:19,441
sembrerà pulito per te.
240
00:13:19,465 --> 00:13:23,211
Grandi bolle, nessuna bolla di viaggio.
241
00:13:23,235 --> 00:13:27,783
L'autolavaggio ti terrà pulito.
242
00:13:27,807 --> 00:13:30,318
Sally, è stato terribile. Lui
dannatamente brillante. Microfono.
243
00:13:30,342 --> 00:13:31,553
Di cosa stai parlando?
244
00:13:31,577 --> 00:13:34,513
Ha fatto schifo per lei.
245
00:13:34,947 --> 00:13:35,458
Ehi, fantastico.
246
00:13:35,482 --> 00:13:37,826
Vuoi fare da babysitter la prossima settimana per me?
247
00:13:37,850 --> 00:13:40,428
Va bene se lo è. Non è Craig.
248
00:13:40,452 --> 00:13:42,097
Non è quello che ho detto?
249
00:13:42,121 --> 00:13:44,065
No. Scusa, ragazzo.
250
00:13:44,089 --> 00:13:45,600
Ne ho avuti alcuni leggeri, baby.
251
00:13:45,624 --> 00:13:47,169
Risparmio al momento.
252
00:13:47,193 --> 00:13:50,563
Voglio dire, potresti chiedere a Craig,
Sai, forse è cibo gratis.
253
00:13:50,596 --> 00:13:53,199
L'acqua sembra salutare.
254
00:13:53,732 --> 00:13:57,002
Quanto amo
bambini che urlano, cacca cacca ogni 5 minuti,
255
00:13:57,570 --> 00:14:00,148
Semplicemente non credo di poterlo fare
Uno per te.
256
00:14:00,172 --> 00:14:05,253
Ti pagherò 50 dollari l'ora.
257
00:14:05,277 --> 00:14:06,488
Ok? Sì.
258
00:14:06,512 --> 00:14:10,325
No, lo farò.
259
00:14:10,349 --> 00:14:12,751
Sai
Tyler ed io ci siamo appena trasferiti con Theo
260
00:14:14,019 --> 00:14:15,397
molto più spazio.
261
00:14:15,421 --> 00:14:18,157
L'affitto, è così costoso per
262
00:14:19,992 --> 00:14:22,027
Quanto va il sole?
263
00:14:22,194 --> 00:14:24,039
Sì, è bravo.
264
00:14:24,063 --> 00:14:26,675
Ha passato molto tempo dopo la scuola.
265
00:14:26,699 --> 00:14:28,710
Sono sicuro che qui gli manca, però.
266
00:14:28,734 --> 00:14:29,734
Sì
267
00:14:30,603 --> 00:14:33,181
Sai, è il bentornato in qualsiasi momento.
268
00:14:33,205 --> 00:14:35,417
Beh, non credo che gli manchi
269
00:14:35,441 --> 00:14:43,091
tanto.
270
00:14:43,115 --> 00:14:44,926
Ma sapevi che Josh se ne sta andando
271
00:14:44,950 --> 00:14:48,096
La settimana prossima
entrare a far parte di una squadra statale sulla Gold Coast?
272
00:14:48,120 --> 00:14:50,122
Questo è un nome
che non sento da un po'.
273
00:14:50,656 --> 00:14:51,567
Cosa ti ha scritto?
274
00:14:51,591 --> 00:14:53,959
Sai, noi.
275
00:14:55,628 --> 00:14:57,305
Ci siamo incontrati oggi.
276
00:14:57,329 --> 00:14:59,131
Avevo qualcosa per lui.
277
00:14:59,164 --> 00:15:01,343
E come si sente Gabe
278
00:15:01,367 --> 00:15:03,636
Di te che esci con il tuo ex?
279
00:15:04,403 --> 00:15:05,847
È un extra?
280
00:15:05,871 --> 00:15:08,717
Voglio dire, è stato un momento speciale
quando due persone si sono trovate,
281
00:15:08,741 --> 00:15:09,652
Nonostante tutte le probabilità.
282
00:15:09,676 --> 00:15:12,578
E ho proceduto a catturare un umano triste
profondamente con tutto il mio cuore.
283
00:15:13,812 --> 00:15:18,150
Adam Polo, è
284
00:15:18,450 --> 00:15:21,153
Ovvio che tieni ancora a lui.
285
00:15:21,453 --> 00:15:23,789
Voglio dire, la tua voce cambia
quando si parla di lui. No.
286
00:15:23,822 --> 00:15:26,001
Non lo sa.
287
00:15:26,025 --> 00:15:28,236
Non è così.
288
00:15:28,260 --> 00:15:30,171
Era solo una cosa da avventure.
289
00:15:30,195 --> 00:15:32,707
Non l'abbiamo mai nemmeno reso ufficiale.
290
00:15:32,731 --> 00:15:37,512
Guarda, è stato il tuo primo amore, ok?
291
00:15:37,536 --> 00:15:41,116
Il cuore è un organo molto complicato,
e l'amore
292
00:15:41,140 --> 00:15:44,510
è una cosa bellissima. Wow.
293
00:15:45,978 --> 00:15:49,915
A chi assomiglio in questo momento? Wow.
294
00:15:51,784 --> 00:15:52,728
Oh, accidenti.
295
00:15:52,752 --> 00:15:55,220
Ho bisogno di altre scatole.
296
00:15:55,354 --> 00:15:57,399
Ti mancherà vivere a Melbourne?
297
00:15:57,423 --> 00:16:00,492
Voglio dire, con i soldi che stanno
Pagandomi questo nuovo lavoro, andrà bene.
298
00:16:01,427 --> 00:16:03,338
Puoi comunque chiamarmi quando vuoi.
299
00:16:03,362 --> 00:16:06,341
C'è solo Sydney. È lo stesso fuso orario.
300
00:16:06,365 --> 00:16:09,468
Anche se vai via beve
hai detto distintamente
301
00:16:11,203 --> 00:16:14,082
Non preoccuparti
Usare i muscoli della bocca durante le telefonate
302
00:16:14,106 --> 00:16:19,120
quando si potrebbe risparmiare quell'energia
per aver succhiato il cazzo di Gabe e citazione.
303
00:16:19,144 --> 00:16:21,723
Sì, suona proprio come me.
304
00:16:21,747 --> 00:16:24,750
Ignoriamo qualsiasi cosa
che ho detto quella notte.
305
00:16:26,018 --> 00:16:28,096
Come funziona
Ha continuato con l'allestimento del nuovo posto.
306
00:16:28,120 --> 00:16:30,189
Hanno quasi finito.
307
00:16:30,522 --> 00:16:31,733
È molto carino.
308
00:16:31,757 --> 00:16:32,901
Sono molto più emozionato
309
00:16:32,925 --> 00:16:37,429
A proposito di vivere in un appartamento
di una fredda casa di metà secolo con il.
310
00:16:37,629 --> 00:16:41,409
Oh, capisco perfettamente
perché non ti piaceva vivere con lui.
311
00:16:41,433 --> 00:16:45,880
Ora lui è sempre in giro e
può apparire dal nulla, immagino.
312
00:16:45,904 --> 00:16:47,349
Ora mi credete?
313
00:16:47,373 --> 00:16:50,275
Oh, dovresti semplicemente smettere di dormire lì
tanto.
314
00:16:50,709 --> 00:16:54,346
Beh, Gabe odia il mio letto, e
Posso solo provare a segnare dal suo posto.
315
00:16:55,848 --> 00:16:58,893
Ti piace questo nuovo corso?
316
00:16:58,917 --> 00:16:59,795
Sì.
317
00:16:59,819 --> 00:17:01,096
Sì, lo è stato.
318
00:17:01,120 --> 00:17:02,921
Lo è stato. Sta meglio.
319
00:17:03,288 --> 00:17:05,600
Non stai ancora lavorando, eh, Bubbles?
320
00:17:05,624 --> 00:17:07,860
No. Dopo che te ne sei andato,
Semplicemente non era la stessa cosa.
321
00:17:08,127 --> 00:17:10,629
E voglio dire, tipo,
Aiuta anche se me lo chiedono.
322
00:17:10,863 --> 00:17:14,542
Ma sì, comunque,
Sto solo cercando di concentrarmi al massimo
323
00:17:14,566 --> 00:17:17,545
nella mia carriera per ora. Hmm.
324
00:17:17,569 --> 00:17:23,375
Forse dovresti iniziare
con l'averne effettivamente uno, eh?
325
00:17:23,409 --> 00:17:24,152
Oh, wow.
326
00:17:24,176 --> 00:17:24,520
Grazie.
327
00:17:24,544 --> 00:17:32,544
Ma, sì, dentro.
328
00:17:33,152 --> 00:17:36,855
Oh, vai al
329
00:17:39,058 --> 00:17:39,468
testa.
330
00:17:39,492 --> 00:17:45,531
Io no
Sappi chi farà il tuo dovere. Sì.
331
00:17:47,099 --> 00:17:49,668
Avevi bisogno di usare il bagno?
332
00:17:50,803 --> 00:17:53,472
Sì, ma ho aspettato in silenzio.
333
00:17:55,441 --> 00:17:56,875
Scusa.
334
00:17:56,942 --> 00:18:00,245
Grazie.
335
00:18:00,279 --> 00:18:08,279
Avere una bella voce da doccia.
336
00:18:15,060 --> 00:18:17,930
Grazie per essere così cool
con il lasciarmi stare qui così tanto.
337
00:18:18,430 --> 00:18:20,175
Oh, quello non è il mio fratellino.
338
00:18:20,199 --> 00:18:23,502
Adesso mi sono abituato a te, quindi.
339
00:18:24,169 --> 00:18:30,885
Sì, lo stesso.
340
00:18:30,909 --> 00:18:31,487
Buonanotte.
341
00:18:31,511 --> 00:18:33,545
Non lo sono
342
00:18:44,790 --> 00:18:52,790
come.
343
00:18:55,834 --> 00:18:57,169
Sì lo è.
344
00:18:57,603 --> 00:19:01,340
È davvero bello
averti qui tutto il tempo. Hmm.
345
00:19:03,876 --> 00:19:05,077
Com'è andata oggi?
346
00:19:05,544 --> 00:19:08,247
Qualcosa di eccitante?
347
00:19:09,481 --> 00:19:11,817
Oh, niente di che. Proprio
348
00:19:14,820 --> 00:19:16,998
ha incontrato la mamma dopo la scuola.
349
00:19:17,022 --> 00:19:19,925
Mm. Come stava?
350
00:19:20,692 --> 00:19:24,038
Sempre la solita storia.
351
00:19:24,062 --> 00:19:26,674
Deve essere occupata come una pazza non essendo il.
352
00:19:26,698 --> 00:19:27,675
Oh no.
353
00:19:27,699 --> 00:19:28,843
Le sarebbe piaciuto.
354
00:19:28,867 --> 00:19:31,613
Ha tutto il posto per sé.
355
00:19:31,637 --> 00:19:33,906
Un momento sexy
356
00:19:34,339 --> 00:19:37,676
sono. Sì.
357
00:19:38,377 --> 00:19:39,578
Guardare
358
00:19:40,412 --> 00:19:43,348
Non impazzire,
359
00:19:44,316 --> 00:19:46,685
ma ho pensato
360
00:19:48,020 --> 00:19:51,423
di vedere se forse
361
00:19:51,456 --> 00:19:55,336
voleva trasferirsi, tipo,
362
00:19:55,360 --> 00:19:57,529
se volevi.
363
00:20:00,666 --> 00:20:02,243
Seriamente?
364
00:20:02,267 --> 00:20:03,267
Come
365
00:20:04,203 --> 00:20:05,771
Lo vorresti.
366
00:20:05,804 --> 00:20:09,541
Sì, beh,
Voglio dire, hai comunque la mia taglia.
367
00:20:11,076 --> 00:20:12,344
Ok
368
00:20:12,844 --> 00:20:13,988
E lì?
369
00:20:14,012 --> 00:20:16,090
Voglio dire, tu e Tyler
E si sono appena trasferiti qui.
370
00:20:16,114 --> 00:20:17,216
Potrebbe essere.
371
00:20:17,616 --> 00:20:18,927
Potrebbe essere troppo.
372
00:20:18,951 --> 00:20:20,962
No, a loro va bene.
373
00:20:20,986 --> 00:20:24,423
Gliel'ho chiesto la settimana scorsa, e inoltre, Theo
374
00:20:25,390 --> 00:20:30,295
adora avere gli esseri umani intorno, quindi
375
00:20:31,964 --> 00:20:33,575
La settimana scorsa.
376
00:20:33,599 --> 00:20:37,845
Così ha pensato.
377
00:20:37,869 --> 00:20:40,715
Stai pensando a questo?
378
00:20:40,739 --> 00:20:44,619
Beh, sai, è la caverna e l'unico modo
379
00:20:44,643 --> 00:20:48,790
rotolare.
380
00:20:48,814 --> 00:20:56,814
Hmm? Sì. Sì.
381
00:21:03,562 --> 00:21:04,763
Ti trasferirai?
382
00:21:05,564 --> 00:21:13,564
Sì. Oh
383
00:21:14,339 --> 00:21:22,339
No. Tu
384
00:21:36,561 --> 00:21:44,561
detto così.
24548
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof