Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,800 --> 00:00:13,467
Wade:
I'M JEREMY WADE, EXTREME ANGLER
AND FRESHWATER DETECTIVE.
2
00:00:13,500 --> 00:00:14,700
FISH ON!
3
00:00:14,733 --> 00:00:16,900
FOR YEARS, I'VE BEEN
TRACKING DOWN CREATURES
4
00:00:16,933 --> 00:00:19,433
THAT ARE NORMALLY HIDDEN.
5
00:00:19,467 --> 00:00:20,933
LARGE OR SMALL,
6
00:00:20,967 --> 00:00:27,767
IT'S THEIR ABILITY TO INFLICT
LETHAL DAMAGE THAT INTERESTS ME.
7
00:00:27,800 --> 00:00:30,500
AND NOW, FROM THE HEART
OF SOUTHEAST ASIA,
8
00:00:30,533 --> 00:00:33,800
COME REPORTS
OF AN UNSEEN MUTILATOR
9
00:00:33,833 --> 00:00:38,333
THAT'S LEAVING A TRAIL
OF DISFIGURED VICTIMS.
10
00:00:38,367 --> 00:00:43,033
BUT WHAT ANIMAL COULD POSSIBLY
BE BEHIND THESE ATTACKS?
11
00:00:43,067 --> 00:00:46,233
HE JUST BLED UNTIL HE DIED.
12
00:00:46,267 --> 00:00:48,667
TO FIND OUT,
I'M HEADING TO A PLACE
13
00:00:48,700 --> 00:00:51,200
THAT SUFFERED
UNIMAGINABLE HORROR...
14
00:00:52,967 --> 00:00:55,067
AND TO A RIVER THAT HARBORS
15
00:00:55,100 --> 00:00:58,100
MORE THAN ITS FAIR SHARE
OF MONSTERS.
16
00:00:58,133 --> 00:00:59,367
[ GRUNTS ]
17
00:00:59,400 --> 00:01:02,433
-- Captions by VITAC --
www.vitac.com
18
00:01:02,467 --> 00:01:05,500
CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS
19
00:01:11,100 --> 00:01:14,867
IT FLOWS LIKE THE AMAZON
OF SOUTHEAST ASIA --
20
00:01:14,900 --> 00:01:18,300
A HUGE RIVER WHOSE WATERS
ARE STILL YIELDING ANIMALS
21
00:01:18,333 --> 00:01:21,333
NEW TO SCIENCE.
22
00:01:21,367 --> 00:01:23,267
RISING ON THE TIBETAN PLATEAU,
23
00:01:23,300 --> 00:01:26,700
THE MEKONG RIVER SLICES
DOWN THROUGH INDOCHINA
24
00:01:26,733 --> 00:01:29,067
AND INTO A COUNTRY
THAT, FOR MANY YEARS,
25
00:01:29,067 --> 00:01:31,667
WAS OFF LIMITS TO OUTSIDERS.
26
00:01:34,900 --> 00:01:39,433
CAMBODIA WAS ONCE AT THE HEART
OF A POWERFUL MEDIEVAL EMPIRE --
27
00:01:39,467 --> 00:01:43,933
AN EMPIRE WHOSE OVERGROWN RUINS
ARE COVERED WITH IMAGES OF
28
00:01:43,967 --> 00:01:46,367
FRESHWATER GIANTS.
29
00:01:46,400 --> 00:01:49,833
THESE CARVINGS
AT THE CENTURIES OLD TEMPLE
30
00:01:49,867 --> 00:01:54,767
AT ANGKOR SHOW FISH SO BIG,
THEY CAN SWALLOW DEER HOLE,
31
00:01:54,800 --> 00:01:56,333
AND SO PLENTIFUL THAT
32
00:01:56,367 --> 00:02:00,267
BOATS CAN'T AVOID
BUMPING INTO THEM.
33
00:02:00,300 --> 00:02:02,733
AND IT'S
FROM THESE MONSTER-FILLED WATERS
34
00:02:02,767 --> 00:02:04,067
THAT I'VE HEARD REPORTS
35
00:02:04,067 --> 00:02:07,167
OF A CREATURE
THAT'S MUTILATING BOTH BATHERS
36
00:02:07,200 --> 00:02:08,267
AND FISHERMEN.
37
00:02:08,300 --> 00:02:09,733
[ SCREAMS ]
38
00:02:09,767 --> 00:02:11,900
THERE ARE MULTIPLE CASES,
39
00:02:11,933 --> 00:02:15,100
BUT ONE STORY
IS PARTICULARLY GRUESOME.
40
00:02:15,133 --> 00:02:17,767
A TEENAGE BOY
WAS CHECKING HIS FISHING NET
41
00:02:17,800 --> 00:02:21,200
WHEN HE FELT A SUDDEN PAIN
IN HIS GROIN.
42
00:02:21,233 --> 00:02:23,367
BLOOD STARTED GUSHING FROM
THE WOUND, AND WHEN
43
00:02:23,400 --> 00:02:25,500
HE GOT OUT OF THE WATER,
HE DISCOVERED THAT HE
44
00:02:25,533 --> 00:02:28,067
WAS MISSING PART OF HIS
GENITALS.
45
00:02:28,067 --> 00:02:32,300
HE'D BEEN SLICED
AS IF BY SOME KIND OF BLADE.
46
00:02:32,333 --> 00:02:35,067
THE CULPRIT, UNSEEN.
47
00:02:37,633 --> 00:02:39,333
THE DETAILS ARE VAGUE,
48
00:02:39,367 --> 00:02:44,133
BUT I'VE COME ACROSS INCIDENTS
LIKE THIS BEFORE.
49
00:02:44,167 --> 00:02:45,533
IN PAPUA NEW GUINEA,
50
00:02:45,567 --> 00:02:49,567
THE NORMALLY VEGETARIAN
PACU INTRODUCED FROM THE AMAZON
51
00:02:49,600 --> 00:02:52,633
BECAME KNOWN AS THE BALL CUTTER
52
00:02:52,667 --> 00:02:54,700
WHEN IT APPEARED
TO HAVE DEVELOPED AN APPETITE
53
00:02:54,733 --> 00:02:57,500
FOR HUMAN TESTICLES.
54
00:02:57,533 --> 00:03:02,533
AND I CAN'T RULE OUT THE
POSSIBILITY OF SOMETHING LARGER.
55
00:03:02,567 --> 00:03:04,967
IN ARGENTINA, THE GOLDEN DORADO
56
00:03:05,067 --> 00:03:09,200
WAS GUILTY OF A SIMILARLY
GRUESOME ATTACK ON A YOUNG BOY.
57
00:03:09,233 --> 00:03:11,733
BUT AS FAR AS I KNOW,
NEITHER OF THESE FISH
58
00:03:11,767 --> 00:03:15,067
NOR ANYTHING
LIKE THEM IS FOUND IN CAMBODIA.
59
00:03:15,067 --> 00:03:18,600
SO I'M NOT SURE
QUITE WHAT I'LL FIND.
60
00:03:22,633 --> 00:03:28,400
MY INVESTIGATION BEGINS IN
CAMBODIA'S CAPITAL, PHNOM PENH.
61
00:03:28,433 --> 00:03:31,667
I'VE ARRIVED JUST
AFTER THE CAMBODIAN NEW YEAR.
62
00:03:31,700 --> 00:03:34,933
39 YEARS AGO, NEW YEAR
WAS MARKED BY THE ARRIVAL
63
00:03:34,967 --> 00:03:37,267
HERE IN THE CITY
OF THE KHMER ROUGE.
64
00:03:39,300 --> 00:03:42,400
IT WAS THE START OF ONE
OF THE BLOODIEST MASS MURDERS
65
00:03:42,433 --> 00:03:44,100
IN RECENT HISTORY.
66
00:03:47,167 --> 00:03:48,900
OVER THE NEXT FOUR YEARS,
67
00:03:48,933 --> 00:03:52,067
WELL OVER
A MILLION PEOPLE DIED --
68
00:03:52,067 --> 00:03:55,333
AROUND A QUARTER
OF THE COUNTRY'S POPULATION.
69
00:03:58,467 --> 00:03:59,733
WHEREVER I LOOK,
70
00:03:59,767 --> 00:04:03,300
THERE ARE GRIM REMINDERS
OF THAT BRUTAL PERIOD.
71
00:04:06,933 --> 00:04:10,067
I'M SEEING PEOPLE HERE AND THERE
WITH MISSING LIMBS.
72
00:04:10,100 --> 00:04:14,500
NOW, THESE PEOPLE ARE PROBABLY
THE VICTIMS OF LAND MINES.
73
00:04:16,800 --> 00:04:18,433
DURING ITS TIME IN POWER,
74
00:04:18,467 --> 00:04:24,533
THE KHMER ROUGE BURIED UNTOLD
NUMBERS OF THESE EXPLOSIVES.
75
00:04:24,567 --> 00:04:28,067
UNFORTUNATELY, MANY OF THEM
ARE STILL IN THE GROUND,
76
00:04:28,100 --> 00:04:33,067
ESPECIALLY IN THE RURAL AREAS
WHERE I EXPECT TO BE GOING.
77
00:04:40,533 --> 00:04:43,367
THIS IS
PHNOM PENH'S OLDEST MARKET
78
00:04:43,400 --> 00:04:47,500
AND A CLEARINGHOUSE FOR FISH
FROM RIGHT ACROSS THE COUNTRY.
79
00:04:49,800 --> 00:04:51,800
I'M HERE TO SEE
IF I CAN SPOT ANYTHING
80
00:04:51,833 --> 00:04:56,200
THAT'S EQUIPPED
TO SLICE THROUGH HUMAN FLESH.
81
00:04:56,233 --> 00:04:57,567
SO, THIS ONE?
82
00:04:59,133 --> 00:05:00,533
OKAY, RIGHT.
83
00:05:00,567 --> 00:05:02,067
NOW, I JUST ASKED
FOR THE NAME OF THE FISH,
84
00:05:02,067 --> 00:05:04,433
AND SHE JUST TELLS ME
THE PRICE.
85
00:05:06,567 --> 00:05:08,433
I RECOGNIZE THIS ONE.
THIS ONE'S STILL ALIVE.
86
00:05:08,467 --> 00:05:09,933
THIS IS A SNAKEHEAD.
87
00:05:09,967 --> 00:05:11,267
THEY'VE GOT QUITE A BITE
ON THEM,
88
00:05:11,300 --> 00:05:13,600
BUT THOSE TEETH,
THEY DON'T SLICE.
89
00:05:13,633 --> 00:05:16,700
THE ACTION IS MORE LIKE A SAW.
90
00:05:16,733 --> 00:05:18,800
WHEN THE FISH SHAKES ITS HEAD,
THAT WILL CUT THROUGH FLESH.
91
00:05:18,833 --> 00:05:20,167
IT DOESN'T SLICE.
92
00:05:20,200 --> 00:05:23,867
THE INJURIES I'VE HEARD
ABOUT WERE CLEAN AND SURGICAL.
93
00:05:23,900 --> 00:05:27,500
NOT ONE OF THESE
I'M LOOKING FOR.
94
00:05:27,533 --> 00:05:30,100
THERE ARE CERTAINLY THINGS HERE
THAT CAN BITE.
95
00:05:30,133 --> 00:05:31,633
WHAT NAME THIS ONE?
96
00:05:31,667 --> 00:05:34,367
Wade: BUT NOTHING THAT LOOKS
LIKE IT COULD INFLICT A SHARP,
97
00:05:34,400 --> 00:05:36,333
KNIFE-LIKE WOUND.
98
00:05:36,367 --> 00:05:39,100
IS THERE ANY BIG ANIMAL
HERE WITH TEETH?
99
00:05:39,133 --> 00:05:41,733
[ SPEAKING KHMER ]
100
00:05:41,767 --> 00:05:42,967
HE SAYS
THERE'S CROCODILES HERE.
101
00:05:43,067 --> 00:05:46,433
NOW, CROCODILES
HAVE IMMENSELY POWERFUL JAWS,
102
00:05:46,467 --> 00:05:49,133
BUT THEIR TEETH RIP
AND TEAR.
103
00:05:49,167 --> 00:05:50,933
THEY DON'T REALLY CUT.
104
00:05:53,533 --> 00:05:55,833
Wade: I LOOK INSTEAD
FOR A LEAD TO ANYONE
105
00:05:55,867 --> 00:05:58,733
WHO MIGHT HAVE BEEN ATTACKED.
106
00:05:58,767 --> 00:06:01,333
DO YOU KNOW
ANY STORY OF ANY --
107
00:06:01,367 --> 00:06:03,300
ANY PERSON BEING BITTEN
IN THE WATER HERE?
108
00:06:03,333 --> 00:06:07,067
[ SPEAKING KHMER ]
109
00:06:07,067 --> 00:06:08,733
SHE SAYS THE ONLY FISH
THAT SHE KNOWS ABOUT
110
00:06:08,767 --> 00:06:10,967
THAT WILL BITE PEOPLE IS
THE SNAKEHEAD.
111
00:06:11,067 --> 00:06:13,167
THAT'S -- THAT'S ALL
SHE CAN TELL ME.
112
00:06:15,233 --> 00:06:21,067
Wade: THE MARKET HAS PROVIDED
NEITHER SUSPECTS NOR VICTIMS.
113
00:06:21,067 --> 00:06:22,767
YET, IT'S CLEAR
THAT MOST OF THE FISH
114
00:06:22,800 --> 00:06:27,567
HERE COME FROM CAMBODIA'S
MORE REMOTE BACKWATERS.
115
00:06:27,600 --> 00:06:29,667
SO, IF I'M GOING
TO FIND THE CULPRIT,
116
00:06:29,700 --> 00:06:33,067
I NEED TO LEAVE THE CITY
AND HEAD UPRIVER.
117
00:06:37,467 --> 00:06:42,367
THOUGH CAMBODIA IS NEW TO ME, I
HAVE BEEN ON THE MEKONG BEFORE.
118
00:06:42,400 --> 00:06:47,367
FURTHER UPRIVER, I HAD
AN EXPERIENCE I'D RATHER FORGET.
119
00:06:47,400 --> 00:06:51,067
I'M ALWAYS A LITTLE BIT UNEASY
IN THE REMOTER CORNERS
120
00:06:51,100 --> 00:06:52,500
OF THIS PART OF THE WORLD.
121
00:06:52,533 --> 00:06:55,500
IT WAS ON THIS RIVER
WHERE IT FORMS THE BORDER
122
00:06:55,533 --> 00:06:56,767
BETWEEN THAILAND AND LAOS
123
00:06:56,800 --> 00:07:00,833
THAT I WAS ARRESTED
AS A SUSPECTED SPY.
124
00:07:00,867 --> 00:07:04,533
I ACTUALLY HAD TO LEAVE THE
COUNTRY AS QUICKLY AS POSSIBLE.
125
00:07:04,567 --> 00:07:06,633
THAT HAPPENED IN 1984,
126
00:07:06,667 --> 00:07:09,133
AND IT'S A VERY DIFFERENT PLACE
TODAY.
127
00:07:09,167 --> 00:07:11,767
BUT EVEN SO,
I STILL FIND IT VERY HARD
128
00:07:11,800 --> 00:07:14,833
TO GET COMPLETELY COMFORTABLE
IN THIS PLACE.
129
00:07:20,567 --> 00:07:25,167
THESE WATERS ARE
MORE TREACHEROUS THAN THEY LOOK.
130
00:07:25,200 --> 00:07:27,767
WHIRLPOOLS CAN WHIP UP
IN AN INSTANT,
131
00:07:27,800 --> 00:07:31,967
AND ANCHORING IN THE STRONG
CURRENT IS NEXT TO IMPOSSIBLE.
132
00:07:34,233 --> 00:07:35,967
OUR ONLY OPTION IS TO TIE UP
133
00:07:36,067 --> 00:07:38,133
TO ONE OF THE CONCRETE
CHANNEL MARKERS
134
00:07:38,167 --> 00:07:41,067
THAT STICK UP LIKE TOMBSTONES.
135
00:07:43,867 --> 00:07:48,333
IN THIS WATER, ANY PREDATOR
IS LIKELY TO BE LYING DEEP
136
00:07:48,367 --> 00:07:52,433
AND USING THE CURRENT
TO ITS ADVANTAGE.
137
00:07:52,467 --> 00:07:54,367
ALL RIGHT,
THIS ACTUALLY FEELS QUITE GOOD.
138
00:07:54,400 --> 00:07:56,267
THERE'S WATER
RUSHING BY ON EITHER SIDE.
139
00:07:56,300 --> 00:07:57,867
THERE'S A -- THERE'S
A VERY DRAMATIC DROPOFF.
140
00:07:57,900 --> 00:08:01,367
IT GOES FROM ABOUT 12 FOOT
DOWN TO 60.
141
00:08:01,400 --> 00:08:03,467
IT'S A KIND OF PLACE
WHERE FISH WOULD COME IN,
142
00:08:03,500 --> 00:08:06,233
EXPECTING FOOD ITEMS
TO SETTLE IN THE CURRENT.
143
00:08:06,267 --> 00:08:09,833
TO MAKE SURE MY LINE SINKS
IN THESE FAST-FLOWING WATERS,
144
00:08:09,867 --> 00:08:11,733
I NEED TO ATTACH A LOT
OF WEIGHT,
145
00:08:11,767 --> 00:08:13,200
SO I'M IMPROVISING WITH SOME
146
00:08:13,233 --> 00:08:15,267
LUMPS OF SCRAP METAL.
147
00:08:18,167 --> 00:08:19,600
WITH A BIT OF LUCK,
148
00:08:19,633 --> 00:08:21,067
THAT WILL HOLD BOTTOM.
149
00:08:21,067 --> 00:08:24,333
I'M ATTACHING THAT
TO A RELATIVELY THIN BIT OF LINE
150
00:08:24,367 --> 00:08:27,133
SO THAT IF THIS DOES GET CAUGHT
UP ON ANYTHING, WHAT WILL BREAK
151
00:08:27,167 --> 00:08:30,733
WILL BE
THIS AND NOT MY MAIN LINE.
152
00:08:35,667 --> 00:08:37,867
THIS FEELS GOOD.
153
00:08:37,900 --> 00:08:40,067
THE BAIT IS ON THE BOTTOM.
154
00:08:40,100 --> 00:08:45,900
IT'S IN THE KIND OF PLACE WHERE
A PREDATOR MIGHT BE WAITING.
155
00:08:45,933 --> 00:08:49,267
THE WATER'S TOO DEEP
AND TOO MURKY TO SEE ANYTHING,
156
00:08:49,300 --> 00:08:53,500
SO FISHING IS THE ONLY WAY I
CAN FIND OUT WHAT'S DOWN THERE.
157
00:08:55,133 --> 00:08:57,933
I'M TOLD AS WELL AS FISH,
158
00:08:57,967 --> 00:09:01,367
THERE'S UNEXPLODED BOMBS
IN THIS RIVER.
159
00:09:01,400 --> 00:09:06,667
NOBODY QUITE KNOWS HOW MANY,
NOBODY QUITE KNOWS WHERE.
160
00:09:06,700 --> 00:09:09,700
IT WAS DURING THE VIETNAM WAR
THAT THOUSANDS
161
00:09:09,733 --> 00:09:13,433
OF TONS OF EXPLOSIVES
ENDED UP IN THE MEKONG.
162
00:09:15,600 --> 00:09:18,333
AND IT'S ENTIRELY POSSIBLE
THAT LIVE BOMBS
163
00:09:18,367 --> 00:09:21,367
ARE STILL LITTERING THE RIVERBED
BENEATH ME.
164
00:09:23,467 --> 00:09:25,200
THAT'S SOMETHING ON.
THAT'S SOMETHING ON.
165
00:09:25,233 --> 00:09:27,733
WHATEVER'S ATTACHED
TO THE END OF MY LINE,
166
00:09:27,767 --> 00:09:30,400
IT CERTAINLY FEELS HEAVY.
167
00:09:30,433 --> 00:09:32,233
I WONDER IF IT'S A STINGRAY.
168
00:09:32,267 --> 00:09:34,167
I WONDER IF IT'S A STINGRAY.
169
00:09:38,067 --> 00:09:39,733
YEAH, IT'S COMING UP,
WHATEVER IT IS.
170
00:09:39,767 --> 00:09:42,567
WHATEVER'S ON THE END
IS ABOUT TO BREAK THE SURFACE.
171
00:09:51,667 --> 00:09:54,667
Wade: IN CAMBODIA,
I'M ON THE HUNT FOR A CREATURE
172
00:09:54,700 --> 00:09:58,500
THAT'S BEEN MUTILATING BATHERS
AND FISHERMEN, AND I'VE HOOKED
173
00:09:58,533 --> 00:10:01,400
SOMETHING BIG FROM THE BOTTOM
OF THE MEKONG...
174
00:10:01,433 --> 00:10:03,533
IT'S COMING IN.
WHATEVER IT IS, IT'S COMING IN.
175
00:10:03,567 --> 00:10:07,900
...A RIVER THAT'S PEPPERED
WITH UNEXPLODED BOMBS.
176
00:10:07,933 --> 00:10:10,933
WHATEVER'S ON THE END
IS ABOUT TO BREAK THE SURFACE.
177
00:10:10,967 --> 00:10:13,367
IT'S A TREE.
IT'S A TREE.
178
00:10:13,400 --> 00:10:14,733
[ LAUGHTER ]
179
00:10:16,500 --> 00:10:18,100
I HAVE ACTUALLY CAUGHT TREES
BEFORE,
180
00:10:18,133 --> 00:10:19,700
BUT I HAVE TO SAY,
IT'S PROBABLY THE FIRST TIME
181
00:10:19,733 --> 00:10:21,600
I'VE BEEN PLEASED
TO SEE THAT THAT
182
00:10:21,633 --> 00:10:23,233
WAS ALL IT WAS ON THE END
OF THE LINE.
183
00:10:23,267 --> 00:10:25,367
THERE'S UNEXPLODED BOMBS
SCATTERED AROUND.
184
00:10:25,400 --> 00:10:27,533
IF ONE OF THOSE CAME
AND HAPPENED TO GO OFF,
185
00:10:27,567 --> 00:10:30,667
I COULD LOSE AN ARM
OR A LEG OR EVEN WORSE.
186
00:10:34,667 --> 00:10:37,100
I CONTINUE FISHING THE RIVER,
187
00:10:40,633 --> 00:10:45,933
BUT WITH THE SAME
FRUSTRATING RESULT.
188
00:10:45,967 --> 00:10:50,967
THE STRONG CURRENT IS CONSTANTLY
SWEEPING DEBRIS ALONG THE BOTTOM
189
00:10:51,000 --> 00:10:52,800
AND INTO MY LINE.
190
00:10:55,033 --> 00:11:00,933
I HOOK BRANCH AFTER BRANCH,
BUT NOT A SINGLE FISH.
191
00:11:00,967 --> 00:11:03,100
THIS BAIT IS COMPLETELY INTACT.
192
00:11:03,133 --> 00:11:06,733
NOTHING HAS GONE FOR THIS
AT ALL THE WHOLE TIME
193
00:11:06,767 --> 00:11:09,467
IT'S BEEN IN THE WATER.
194
00:11:09,500 --> 00:11:14,067
IT'S UNUSUAL TO FISH FOR SO LONG
WITHOUT GETTING ANYTHING.
195
00:11:14,067 --> 00:11:17,967
WITH THIS STRETCH OF RIVER
SEEMINGLY EMPTY OF FISH,
196
00:11:18,067 --> 00:11:20,333
I NEED TO SWITCH TACTICS.
197
00:11:31,800 --> 00:11:34,733
MAYBE IF I CAN TRACK DOWN
A VICTIM,
198
00:11:34,767 --> 00:11:38,967
I'LL PICK UP A CLUE THAT'LL HELP
ME IDENTIFY THE UNSEEN ATTACKER.
199
00:11:39,067 --> 00:11:40,300
Wade:
DO YOU KNOW ANY CASES
200
00:11:40,333 --> 00:11:43,067
OF ANYBODY BEING ATTACKED
BY SOMETHING IN THE WATER?
201
00:11:43,067 --> 00:11:44,633
NOTHING HERE?
NOTHING HERE?
202
00:11:44,667 --> 00:11:45,967
OKAY, ALL RIGHT.
203
00:11:46,067 --> 00:11:48,367
Wade: THE MEKONG IS
AN AQUATIC HIGHWAY
204
00:11:48,400 --> 00:11:51,233
THAT CONNECTS HUNDREDS
OF RIVERSIDE COMMUNITIES,
205
00:11:51,267 --> 00:11:53,300
AND INFORMATION SPREADS
RAPIDLY UP
206
00:11:53,333 --> 00:11:56,200
AND DOWN ITS BANKS.
207
00:11:56,233 --> 00:11:58,400
IF THERE HAVE BEEN ATTACKS
NEARBY,
208
00:11:58,433 --> 00:12:01,800
THE CHANCES ARE THAT SOMEBODY
WILL HAVE HEARD ABOUT THEM.
209
00:12:05,733 --> 00:12:06,967
Wade: HELLO.
210
00:12:07,067 --> 00:12:08,633
Wade: I'VE ASKED RIVER PEOPLE
ALL OVER THE WORLD
211
00:12:08,667 --> 00:12:10,567
ABOUT TRAGIC ACCIDENTS,
212
00:12:10,600 --> 00:12:12,600
BUT I FEEL UNEASY
DOING SO HERE...
213
00:12:12,633 --> 00:12:14,267
SIR, COULD I CARRY ON?
214
00:12:14,300 --> 00:12:17,100
Wade:
...WHERE OVER A MILLION PEOPLE
WERE SYSTEMATICALLY MURDERED
215
00:12:17,133 --> 00:12:19,267
BY A CRUEL REGIME.
216
00:12:19,933 --> 00:12:21,367
[ SPEAKING KHMER ]
217
00:12:21,400 --> 00:12:26,200
EVENTUALLY, A MAN NAMED MR. LUN
TELLS ME ABOUT HIS BROTHER.
218
00:12:30,300 --> 00:12:33,800
HIS BROTHER WAS OUT FISHING WITH
A FRIEND CLOSE TO THEIR VILLAGE
219
00:12:33,833 --> 00:12:37,833
AND MANAGED TO SPEAR A FISH
FROM HIS BOAT.
220
00:12:37,867 --> 00:12:40,767
BUT WHEN HE TRIED
TO RETRIEVE IT,
221
00:12:40,800 --> 00:12:43,567
SOMETHING IN THE WATER
ATTACKED HIM.
222
00:12:43,600 --> 00:12:46,267
[ SCREAMS ]
223
00:12:46,300 --> 00:12:47,867
WHEN HE CAME BACK UP,
224
00:12:47,900 --> 00:12:52,067
HIS FACE WAS STREAMING
WITH BLOOD ON ONE SIDE.
225
00:12:52,067 --> 00:12:54,400
AND WHEN THEY ACTUALLY
GOT HIM BACK INTO THE BOAT
226
00:12:54,433 --> 00:12:56,400
AND CLEARED EVERYTHING UP,
227
00:12:56,433 --> 00:12:59,067
PART OF HIS EAR
HAD BEEN COMPLETELY REMOVED.
228
00:13:02,500 --> 00:13:05,767
I'M STRUCK
BY A PARTICULAR DETAIL,
229
00:13:05,800 --> 00:13:10,167
ONE THAT'S CONSISTENT WITH
THE OTHER STORIES I'VE HEARD.
230
00:13:10,200 --> 00:13:12,733
HIS BROTHER'S BUTCHERED EAR
LOOKED AS THOUGH
231
00:13:12,767 --> 00:13:16,200
IT HAD BEEN SURGICALLY SLICED
WITH A SHARP BLADE.
232
00:13:16,233 --> 00:13:17,633
[ SCREAMS ]
233
00:13:17,667 --> 00:13:21,100
Wade: MR. LUN'S ACCOUNT IS
CONFIRMATION THAT THESE WATERS
234
00:13:21,133 --> 00:13:24,133
ARE HOME TO AN ANIMAL
THAT CUTS THROUGH FLESH,
235
00:13:24,167 --> 00:13:25,800
BUT WHAT IS IT?
236
00:13:30,100 --> 00:13:33,500
THERE IS ONE AVENUE
I HAVEN'T YET EXPLORED.
237
00:13:36,267 --> 00:13:40,200
OFTEN, LOCAL KNOWLEDGE
IS ENSHRINED IN FOLKLORE.
238
00:13:42,233 --> 00:13:44,900
PERHAPS THERE ARE CLUES BURIED
IN THE MYTHOLOGY
239
00:13:44,933 --> 00:13:46,867
OF THIS ANCIENT LAND.
240
00:13:50,667 --> 00:13:54,367
BUDDHISM IS CENTRAL
TO CAMBODIAN CULTURE,
241
00:13:54,400 --> 00:13:59,200
AND IT ALSO HAS AN INTIMATE
CONNECTION WITH NATURE.
242
00:13:59,233 --> 00:14:02,800
IF ANYONE HAS SPECIAL KNOWLEDGE
OF THE RIVER'S INHABITANTS,
243
00:14:02,833 --> 00:14:05,467
IT MAY BE THE LOCAL MONKS.
244
00:14:11,267 --> 00:14:15,567
IN THIS RIVERSIDE TEMPLE,
DRAGONS, MULTI-HEADED COBRAS
245
00:14:15,600 --> 00:14:17,867
AND ALL MANNER
OF STRANGE-LOOKING BEASTS
246
00:14:17,900 --> 00:14:19,333
STARE BACK AT ME FROM
247
00:14:19,367 --> 00:14:22,967
EVERY WALL AND PILLAR.
248
00:14:23,067 --> 00:14:24,500
COULD ONE OF THEM, I WONDER,
249
00:14:24,533 --> 00:14:28,533
HAVE ANY CONNECTION WITH A REAL
FLESH-AND-BLOOD CREATURE?
250
00:14:31,900 --> 00:14:34,067
WHEN I ASK BROTHER TANGVUTI,
251
00:14:34,067 --> 00:14:36,633
HE DESCRIBES AN ANIMAL
FROM THE RIVER THAT DOES,
252
00:14:36,667 --> 00:14:38,833
INDEED, HAVE A NASTY BITE.
253
00:14:38,867 --> 00:14:43,367
[ BOTH SPEAKING KHMER ]
254
00:14:44,333 --> 00:14:46,733
THE LOCAL NAME
MEANS NOTHING TO ME,
255
00:14:46,767 --> 00:14:49,267
BUT BIZARRELY, I'M TOLD
THAT THEY ACTUALLY KEEP
256
00:14:49,300 --> 00:14:52,967
ONE OF THESE MYSTERIOUS BEASTS
RIGHT NEXT TO THE TEMPLE.
257
00:14:54,467 --> 00:14:55,767
ACCORDING TO TANGVUTI,
258
00:14:55,800 --> 00:14:59,667
THE CREATURE'S BITE
IS POWERFUL ENOUGH TO CRUSH BONE
259
00:14:59,700 --> 00:15:03,667
OR REMOVE A FINGER,
SO OUR BARE-FOOTED APPROACH
260
00:15:03,700 --> 00:15:07,200
SEEMS NOTHING SHORT OF RECKLESS.
261
00:15:10,867 --> 00:15:12,900
I SAW SOMETHING
UNDER THE -- IT'S HERE.
262
00:15:25,367 --> 00:15:28,933
Wade: IN CAMBODIA, MY SEARCH
FOR A MYSTERIOUS RIVER MONSTER
263
00:15:28,967 --> 00:15:30,833
THAT'S BEEN MUTILATING FISHERMEN
264
00:15:30,867 --> 00:15:32,933
HAS BROUGHT ME
TO A BUDDHIST TEMPLE
265
00:15:32,967 --> 00:15:36,633
DECORATED WITH STRANGE BEASTS.
266
00:15:36,667 --> 00:15:39,600
AND ONE OF THE MONKS
NOW WANTS TO SHOW ME AN ANIMAL
267
00:15:39,633 --> 00:15:41,633
THAT CAN APPARENTLY
CRUSH BONE...
268
00:15:41,667 --> 00:15:42,633
IT'S HERE.
269
00:15:42,667 --> 00:15:44,800
...AND CHOP OFF FINGERS.
270
00:15:44,833 --> 00:15:46,633
I SEE NOTHING AT ALL.
271
00:15:52,067 --> 00:15:53,067
[ SPEAKING KHMER ]
272
00:15:53,100 --> 00:15:55,233
Wade: WHEN THE MONK REVEALS
THE BEAST,
273
00:15:55,267 --> 00:15:59,533
I RECOGNIZE IT AS SOMETHING
I'VE TANGLED WITH BEFORE.
274
00:15:59,567 --> 00:16:03,100
A MASSIVE, SOFT-SHELLED TURTLE.
275
00:16:03,133 --> 00:16:05,867
HE'S VERY SIMILAR TO ONE
THAT I SAW IN INDIA,
276
00:16:05,900 --> 00:16:10,233
AND THAT ONE NEARLY
TOOK MY HAND OFF.
277
00:16:10,267 --> 00:16:12,100
SO I'M BEING QUITE WARY
WITH THIS.
278
00:16:12,133 --> 00:16:14,333
IT'S GOT
VERY SHARP CLAWS,
279
00:16:14,367 --> 00:16:17,667
Wade: BUT IT'S THE BEAK
I'VE GOT TO WATCH.
280
00:16:17,700 --> 00:16:20,467
IT'S MADE UP
OF RAZOR-EDGED BLADES,
281
00:16:20,500 --> 00:16:24,800
AND A TURTLE'S BITE REALLY
IS STRONG ENOUGH TO BREAK BONE.
282
00:16:24,833 --> 00:16:26,267
IT'S ALMOST
LIKE BOLT CUTTERS.
283
00:16:26,300 --> 00:16:27,500
I MEAN,
YOU REALLY WOULDN'T WANT
284
00:16:27,533 --> 00:16:29,167
TO GET ANYWHERE
WITHIN RANGE OF THAT AT ALL.
285
00:16:31,967 --> 00:16:35,200
Wade: THIS CAMBODIAN SPECIES
CAN GROW BIGGER THAN ME,
286
00:16:35,233 --> 00:16:38,833
BUT EVEN A SMALL ONE
COULD INFLICT A CRIPPLING WOUND.
287
00:16:40,967 --> 00:16:42,600
SO, THIS THING --
288
00:16:42,633 --> 00:16:43,700
YOU'D NEVER KNOW
IT WAS THERE.
289
00:16:43,733 --> 00:16:45,900
BE VERY EASY
TO BLUNDER INTO IT.
290
00:16:45,933 --> 00:16:47,733
AND IF YOU CAME WITHIN RANGE
OF THAT MOUTH,
291
00:16:47,767 --> 00:16:50,333
IT COULD DO
SOME SERIOUS DAMAGE.
292
00:16:50,367 --> 00:16:53,867
Wade: HOWEVER, THE VERY REASON
TURTLES ARE KEPT HERE TELLS ME
293
00:16:53,900 --> 00:16:58,367
THAT THEY CAN'T POSSIBLY
BE THE ANIMAL I'M AFTER.
294
00:16:58,400 --> 00:17:01,100
THIS IS ACTUALLY
A BREEDING PROGRAM
295
00:17:01,133 --> 00:17:05,100
AIMED AT SAVING THE SPECIES
FROM EXTINCTION.
296
00:17:05,133 --> 00:17:08,300
THE FACT IS, THESE TURTLES
ARE NOW SIMPLY TOO RARE
297
00:17:08,333 --> 00:17:11,867
TO BE BEHIND THE MULTIPLE
ATTACKS I'VE HEARD ABOUT...
298
00:17:13,600 --> 00:17:15,367
[ SCREAMS ]
299
00:17:15,400 --> 00:17:18,567
Wade: ...WHICH MEANS I'M STILL
LOOKING FOR A SUSPECT.
300
00:17:20,467 --> 00:17:21,700
THIS IS TURNING OUT
301
00:17:21,733 --> 00:17:25,967
TO BE ONE OF MY MOST
PERPLEXING INVESTIGATIONS.
302
00:17:26,067 --> 00:17:28,300
FEW RIVERS HAVE PROVED
SO UNWILLING
303
00:17:28,333 --> 00:17:30,467
TO GIVE UP THEIR SECRETS.
304
00:17:34,167 --> 00:17:37,800
BUT I'M NOT ABOUT TO QUIT.
305
00:17:37,833 --> 00:17:40,167
AND THE MONK'S EFFORTS
TO SAVE THE TURTLES
306
00:17:40,200 --> 00:17:43,233
HAVE GIVEN ME ANOTHER IDEA.
307
00:17:43,267 --> 00:17:45,833
THERE'S A PLACE I KNOW
WHERE I CAN QUICKLY GET A LOOK
308
00:17:45,867 --> 00:17:50,133
AT WHAT ELSE IS LURKING BENEATH
THE MEKONG'S MURKY SURFACE.
309
00:17:53,900 --> 00:17:56,833
IT'S A LAKE
ACROSS THE BORDER WHERE NOT ONE,
310
00:17:56,867 --> 00:18:00,700
BUT MANY OF THE MEKONG'S
MONSTERS ARE PROTECTED.
311
00:18:00,733 --> 00:18:04,067
I WANT TO SEE IF ANY OF THEM
COULD LEAVE THE SIGNATURE WOUNDS
312
00:18:04,067 --> 00:18:06,100
OF THE MYSTERIOUS ATTACKER.
313
00:18:13,367 --> 00:18:17,933
IT'S BARELY FIVE MINUTES BEFORE
SOMETHING BITES ONE OF MY BAITS.
314
00:18:17,967 --> 00:18:19,733
SOMETHING'S ON THE FLOAT.
315
00:18:22,067 --> 00:18:24,100
AND FROM THE WAY IT'S TAKEN OFF,
316
00:18:24,133 --> 00:18:26,267
I CAN TELL IT'S BIG.
317
00:18:26,300 --> 00:18:29,433
EVERY TIME IT COMES CLOSE
TO THE SURFACE,
318
00:18:29,467 --> 00:18:32,567
IT TAKES FRIGHT
AND GOES DOWN AGAIN.
319
00:18:37,100 --> 00:18:39,800
THERE IT IS.
320
00:18:39,833 --> 00:18:43,867
THIS IS ONLY A SMALL ONE.
321
00:18:43,900 --> 00:18:47,433
SIAMESE CARP ARE SAID
TO GROW NEARLY TEN FEET LONG
322
00:18:47,467 --> 00:18:50,467
AND REACH OVER 600 POUNDS.
323
00:18:52,967 --> 00:18:55,533
JUST HOPING THE FISH STAYS CALM
FOR A SECOND.
324
00:18:55,567 --> 00:18:57,400
THERE WE GO.
325
00:18:57,433 --> 00:19:00,067
IT'S GOT A VERY UPWARD TURNED
MOUTH, THIS FISH, THOUGH.
326
00:19:00,067 --> 00:19:01,400
NO SURPRISE THAT IT TOOK A BAIT
327
00:19:01,433 --> 00:19:03,067
IN THE MIDDLE
OF THE WATER COLUMN.
328
00:19:05,167 --> 00:19:08,067
IT'S GOT PLENTY OF WEIGHT
TO THROW AROUND,
329
00:19:08,067 --> 00:19:11,433
YET ITS RUBBERY MOUTH
IS COMPLETELY TOOTHLESS.
330
00:19:11,467 --> 00:19:16,900
SO NO WAY THAT THIS COULD SLICE
THROUGH ANYTHING OR ANYBODY.
331
00:19:16,933 --> 00:19:19,367
JUST A REALLY --
332
00:19:19,400 --> 00:19:20,600
[ CHUCKLES ]
333
00:19:20,633 --> 00:19:22,267
WHAT I WAS GONNA SAY
IS "A REALLY PRETTY FISH."
334
00:19:23,800 --> 00:19:26,733
THIS VEGETARIAN
LACKS THE HARDWARE
335
00:19:26,767 --> 00:19:29,200
TO MAKE IT ONTO MY SUSPECT LIST.
336
00:19:31,967 --> 00:19:33,733
I'M UPPING MY GAME.
337
00:19:33,767 --> 00:19:36,933
MAYBE A SHOWERING
OF MEATY SMELLING FISH PELLETS
338
00:19:36,967 --> 00:19:39,200
WILL TEMPT A FLESH EATER
ONTO MY LINE.
339
00:19:47,100 --> 00:19:49,167
IT'S ANOTHER BITE,
340
00:19:49,200 --> 00:19:53,067
AND THIS BEAST FEELS MUCH BIGGER
THAN THE LAST ONE.
341
00:19:53,067 --> 00:19:54,300
[ REEL CRANKING ]
342
00:19:54,333 --> 00:19:57,100
IT'S GOING THE ENTIRE LENGTH
OF THE LAKE.
343
00:19:57,133 --> 00:20:00,067
TO KEEP THE LINE CLEAR OF SNAGS,
344
00:20:00,067 --> 00:20:01,433
I HAVE TO GET IN THE WATER.
345
00:20:01,467 --> 00:20:04,767
IT'S HEAVY.
IT'S NOT WANTING TO SHOW ITSELF.
346
00:20:06,933 --> 00:20:08,333
I KEEP THINKING
IT'S NEARLY READY,
347
00:20:08,367 --> 00:20:10,733
AND THEN IT JUST GOES OFF AGAIN.
348
00:20:10,767 --> 00:20:11,767
[ GRUNTS ]
349
00:20:11,800 --> 00:20:12,933
COULD THIS HEAVYWEIGHT,
350
00:20:12,967 --> 00:20:16,600
PERHAPS, BE THE MEKONG'S
MYSTERIOUS MUTILATOR?
351
00:20:51,067 --> 00:20:52,333
Wade: I'M ON THE HUNT
352
00:20:52,367 --> 00:20:55,633
FOR A MONSTER THAT'S STALKING
CAMBODIA'S MEKONG RIVER,
353
00:20:55,667 --> 00:20:58,233
SLICING CHUNKS OFF FISHERMEN.
354
00:21:00,133 --> 00:21:01,100
[ SCREAMS ]
355
00:21:01,133 --> 00:21:02,700
Wade:
AFTER A WEEK OF SEARCHING,
356
00:21:02,733 --> 00:21:05,367
I'VE YET TO COME UP
WITH A SUSPECT.
357
00:21:06,800 --> 00:21:09,167
BUT IN A LAKE
WHERE THE MEKONG'S LARGEST FISH
358
00:21:09,200 --> 00:21:10,600
ARE PROTECTED,
359
00:21:10,633 --> 00:21:16,500
I'M HOPING TO FIND A BEAST
THAT FITS THE BILL.
360
00:21:16,533 --> 00:21:20,433
AND SOMETHING BIG
HAS JUST TAKEN OFF WITH MY BAIT.
361
00:21:26,433 --> 00:21:28,800
AS LONG AS MY FEET
ARE FIRMLY PLANTED...
362
00:21:28,833 --> 00:21:30,567
OKAY.
...I'M NOT IN DANGER.
363
00:21:30,600 --> 00:21:32,167
I'M GONNA COME BACK A BIT.
364
00:21:35,067 --> 00:21:37,933
BUT ONE MORE POWERFUL WRENCH
ON MY LINE,
365
00:21:37,967 --> 00:21:40,400
AND THE FISH HAS THE ADVANTAGE.
366
00:21:43,767 --> 00:21:46,200
[ BREATHING SHARPLY ]
367
00:21:47,767 --> 00:21:49,833
[ GRUNTS ]
368
00:21:49,867 --> 00:21:52,167
I'M JUST TOUCHING THE GROUND.
369
00:21:53,667 --> 00:21:55,200
[ GRUNTS ]
370
00:21:56,467 --> 00:21:59,633
IT TAKES 40 MINUTES
OF BACK-BREAKING STRUGGLE
371
00:21:59,667 --> 00:22:02,667
BEFORE I START TO GAIN
THE UPPER HAND.
372
00:22:05,433 --> 00:22:06,733
I CAN'T SEE THE FISH.
373
00:22:08,767 --> 00:22:10,500
THERE'S THE FISH ON THE SURFACE.
374
00:22:10,533 --> 00:22:13,067
THIS IS ONE
OF THE BIGGEST FRESHWATER FISH
375
00:22:13,067 --> 00:22:14,167
ON THE PLANET.
376
00:22:16,300 --> 00:22:17,633
AH.
377
00:22:17,667 --> 00:22:19,800
LARGE MEKONG CATFISH.
378
00:22:19,833 --> 00:22:23,067
VERY HARD TO HOLD UP,
VERY HEAVY,
379
00:22:23,100 --> 00:22:24,433
BUT ALSO
JUST INCREDIBLY POWERFUL.
380
00:22:24,467 --> 00:22:27,200
I CAN'T THINK
OF ANY OTHER FISH THIS SIZE
381
00:22:27,233 --> 00:22:28,433
WHICH IS THIS POWERFUL,
382
00:22:28,467 --> 00:22:30,567
AND ONE OF THE REASONS
IS THIS HUGE TAIL HERE.
383
00:22:30,600 --> 00:22:34,233
BUT IT'S ALSO ALL THE MUSCLE
THAT POWERS THAT,
384
00:22:34,267 --> 00:22:35,667
AND THERE WERE
A COUPLE OF MOMENTS
385
00:22:35,700 --> 00:22:37,067
I THOUGHT I MIGHT GO
UNDER AND BE TOWED
386
00:22:37,067 --> 00:22:39,200
INTO THE MIDDLE
OF THE LAKE.
387
00:22:39,233 --> 00:22:44,067
Wade:
MEKONG GIANT CATFISH CAN GROW
TO WELL OVER 600 POUNDS,
388
00:22:44,067 --> 00:22:49,700
BUT THERE'S NO WAY THIS FISH IS
CAPABLE OF TEARING INTO A HUMAN.
389
00:22:49,733 --> 00:22:51,533
I CAN'T SEE ANY TEETH,
390
00:22:51,567 --> 00:22:53,333
AND IF I PUT MY HAND
IN THERE,
391
00:22:53,367 --> 00:22:54,900
THERE'S NOTHING AT ALL.
392
00:22:54,933 --> 00:22:58,300
SO ALTHOUGH IT TOOK SOME VERY
STRONGLY FLAVORED FISH BAIT,
393
00:22:58,333 --> 00:22:59,467
WHICH IS QUITE UNUSUAL
FOR ONE OF THESE,
394
00:22:59,500 --> 00:23:01,600
WHICH IS NORMALLY
A HERBIVORE, VEGETARIAN,
395
00:23:01,633 --> 00:23:06,967
THERE'S NO WAY THIS CAN CUT
OR SLICE ANYTHING OR ANYBODY.
396
00:23:07,900 --> 00:23:09,433
Wade: DESPITE ITS SIZE,
397
00:23:09,467 --> 00:23:12,967
THIS GIANT IS NO MORE A SUSPECT
THAN A TOOTHLESS CARP
398
00:23:13,067 --> 00:23:15,200
OR AN ENDANGERED TURTLE.
399
00:23:19,367 --> 00:23:22,067
I FISH HERE
FOR A FURTHER TWO DAYS,
400
00:23:22,067 --> 00:23:24,967
BUT IT BECOMES APPARENT
THAT THIS LAKE HAS NO MORE CLUES
401
00:23:25,067 --> 00:23:27,800
TO OFFER ME.
402
00:23:27,833 --> 00:23:30,767
THE ONLY WAY
TO MOVE MY INVESTIGATION FORWARD
403
00:23:30,800 --> 00:23:33,933
IS TO TRACK DOWN A VICTIM
ON THE MEKONG.
404
00:23:36,200 --> 00:23:38,467
I RETURN TO THE VILLAGE
WHERE MR. LUN'S BROTHER
405
00:23:38,500 --> 00:23:43,667
WAS ATTACKED AND START
WORKING MY WAY UPRIVER.
406
00:23:43,700 --> 00:23:46,133
YEAH.
407
00:23:46,167 --> 00:23:48,267
DO YOU KNOW ANYTHING
ABOUT ANYBODY IN THE WATER
408
00:23:48,300 --> 00:23:49,500
BEING BITTEN BY ANYTHING?
409
00:23:49,533 --> 00:23:54,400
[ SPEAKING KHMER ]
410
00:23:56,467 --> 00:23:59,400
I KNOW THERE'S SOMETHING
HERE THAT BITES THROUGH FLESH.
411
00:24:01,133 --> 00:24:02,533
[ SCREAMS ]
412
00:24:02,567 --> 00:24:06,533
Wade: BUT WHAT IS IT AND WHERE
ON THIS RIVER CAN I FIND IT?
413
00:24:06,567 --> 00:24:09,433
[ SPEAKING KHMER ]
414
00:24:11,800 --> 00:24:15,967
MY PERSEVERANCE
EVENTUALLY PAYS OFF.
415
00:24:16,067 --> 00:24:18,700
YOU'RE SAYING --
[ SPEAKING KHMER ]
416
00:24:18,733 --> 00:24:21,300
[ SPEAKING KHMER ]
417
00:24:21,333 --> 00:24:24,767
Wade: ALTHOUGH THIS MAN
HAS NOT BEEN ATTACKED HIMSELF,
418
00:24:24,800 --> 00:24:26,167
HE GIVES ME THE NAME OF SOMEONE
419
00:24:26,200 --> 00:24:29,933
WHO HAS AND TELLS ME
WHERE I CAN FIND HIM.
420
00:24:33,667 --> 00:24:36,567
THE VICTIM IS A YOUNG MAN
NAMED SOK HENG,
421
00:24:36,600 --> 00:24:40,067
AND HE LIVES IN THE SLUM AREA
KNOWN AS KANDAL.
422
00:24:43,300 --> 00:24:44,633
A LOT OF PEOPLE IN THIS AREA
423
00:24:44,667 --> 00:24:46,867
LIVE ON LESS THAN A DOLLAR
A DAY,
424
00:24:46,900 --> 00:24:50,167
AND IT'S NOT OFTEN
THAT OUTSIDERS SHOW UP.
425
00:24:52,267 --> 00:24:54,667
I'M NOT SURE IF I'LL BE WELCOME.
426
00:25:00,600 --> 00:25:02,600
BUT WHEN I FIND HIM
AT HIS FAMILY HOME,
427
00:25:02,633 --> 00:25:05,133
SOK AGREES TO TELL ME HIS STORY.
428
00:25:05,167 --> 00:25:07,300
SO, CAN YOU TELL ME EXACTLY
WHAT HAPPENED TO YOU?
429
00:25:07,333 --> 00:25:10,633
[ SPEAKING KHMER ]
430
00:25:10,667 --> 00:25:12,233
Wade:
LISTENING TO HIS ACCOUNT,
431
00:25:12,267 --> 00:25:15,667
IT SOON BECOMES CLEAR THAT
THIS MUST BE THE VERY ATTACK
432
00:25:15,700 --> 00:25:18,067
THAT BROUGHT ME TO CAMBODIA.
433
00:25:20,400 --> 00:25:22,733
IT WAS JUST OUTSIDE THE BACK
OF THE HOUSE HERE,
434
00:25:22,767 --> 00:25:24,800
AND HE WAS WEARING A SORT
OF A WRAPAROUND,
435
00:25:24,833 --> 00:25:26,367
A BIT LIKE A SARONG, I THINK,
CALLED A KRAMA.
436
00:25:29,367 --> 00:25:32,667
MANY FISHERMEN WEAR KRAMAS
IN THE WATER...
437
00:25:33,433 --> 00:25:37,167
BUT THEY LEAVE THE FLESH
BENEATH EXPOSED AND VULNERABLE.
438
00:25:43,733 --> 00:25:45,300
SOK WAS CHECKING THE NETS
439
00:25:45,333 --> 00:25:48,367
THAT HE'D SET
ALONGSIDE A FLOATING HOUSE...
440
00:25:50,400 --> 00:25:53,233
WHEN HE FELT A SUDDEN,
SHARP PAIN IN HIS GROIN.
441
00:26:05,300 --> 00:26:07,133
IT WAS ONLY
WHEN HE GOT TO THE HOSPITAL
442
00:26:07,167 --> 00:26:11,833
THAT HE DISCOVERED THE
HORRIFYING EXTENT OF HIS INJURY.
443
00:26:11,867 --> 00:26:17,833
[ SPEAKING KHMER ]
444
00:26:17,867 --> 00:26:20,167
HE SAYS IT WAS A CLEAN CUT,
445
00:26:20,200 --> 00:26:22,867
NO RAGGED EDGES AT ALL,
446
00:26:22,900 --> 00:26:25,967
AND IT ACTUALLY CLEANLY REMOVED
PART OF HIS TESTICLE,
447
00:26:26,067 --> 00:26:29,100
AND IT HAPPENED
IN A FRACTION OF A SECOND.
448
00:26:30,633 --> 00:26:32,167
[ SPEAKING KHMER ]
449
00:26:32,200 --> 00:26:34,933
Wade: SOK DID NOT SEE
HIS ATTACKER.
450
00:26:34,967 --> 00:26:39,633
IT VANISHED AS QUICKLY
AS IT HAD STRUCK.
451
00:26:39,667 --> 00:26:40,833
WHATEVER THIS WAS,
452
00:26:40,867 --> 00:26:43,333
IT JUST BIT HIM
AND THEN DISAPPEARED.
453
00:26:49,333 --> 00:26:53,233
Wade: I RETRACE SOK'S FOOTSTEPS
DOWN TO THE RIVER'S EDGE.
454
00:27:01,367 --> 00:27:02,600
THERE IS JUST SO MUCH STUFF
IN THE WATER.
455
00:27:02,633 --> 00:27:04,633
THERE'S WEED,
BUT THERE'S ALSO BRANCHES.
456
00:27:04,667 --> 00:27:07,533
THERE'S OLD BOATS.
THERE'S CABLE.
457
00:27:07,567 --> 00:27:10,567
THE TRASH-STREWN ATTACK SITE
IMMEDIATELY
458
00:27:10,600 --> 00:27:16,200
STARTS TO SHAPE MY THINKING
ABOUT THE PERPETRATOR.
459
00:27:16,233 --> 00:27:20,200
TO INFILTRATE THESE CONGESTED,
DEBRIS-FILLED WATERS,
460
00:27:20,233 --> 00:27:22,433
THE ATTACKER
MUST EITHER HAVE BEEN SMALL
461
00:27:22,467 --> 00:27:25,867
LIKE A PIRANHA OR POSSIBLY
SNAKE-LIKE.
462
00:27:27,867 --> 00:27:31,067
ANYTHING BULKY WOULD QUICKLY GET
CAUGHT UP IN ALL THE NETS
463
00:27:31,100 --> 00:27:32,800
AND OTHER OBSTACLES.
464
00:27:35,500 --> 00:27:39,067
SO WHAT COULD HAVE CRUELLY
EMASCULATED THE BOY?
465
00:27:47,167 --> 00:27:53,800
FISH DON'T HAVE TO BE HUGE
TO INFLICT SERIOUS DAMAGE.
466
00:27:53,833 --> 00:27:55,300
THE RED-BELLIED PIRANHA,
467
00:27:55,333 --> 00:27:59,200
ARGUABLY ONE OF THE WORLD'S MOST
VORACIOUS FRESHWATER PREDATORS
468
00:27:59,233 --> 00:28:02,567
IS PROOF OF THAT.
469
00:28:02,600 --> 00:28:04,967
COULD THE MEKONG'S
UNSEEN MUTILATOR
470
00:28:05,067 --> 00:28:09,200
ALSO BE SOMETHING SMALL,
BUT EQUALLY SAVAGE?
471
00:28:14,400 --> 00:28:16,633
I'VE COME OUT
TO SLIGHTLY DEEPER WATER
472
00:28:16,667 --> 00:28:20,667
WHERE I'M HOPING TO FISH
WITHOUT GETTING SNAGGED.
473
00:28:20,700 --> 00:28:22,900
ALL RIGHT, I'M PRETTY CERTAIN
THAT WHAT I'M AFTER
474
00:28:22,933 --> 00:28:24,900
IS NOT PARTICULARLY LARGE,
475
00:28:24,933 --> 00:28:27,700
SO I'M NOT HAVING
TO USE VERY HEAVY GEAR HERE.
476
00:28:27,733 --> 00:28:30,733
HOWEVER, IF IT IS CAPABLE
OF SLICING THROUGH FLESH
477
00:28:30,767 --> 00:28:32,067
IN THE WAY THAT I'VE HEARD,
478
00:28:32,067 --> 00:28:33,967
THEN THAT WOULD MAKE
VERY SHORT WORK
479
00:28:34,067 --> 00:28:35,833
OF NORMAL FISHING LINES,
480
00:28:35,867 --> 00:28:37,867
SO I'M USING WIRE
NEXT TO THE HOOK.
481
00:28:37,900 --> 00:28:40,167
BASICALLY, SIMILAR
TO WHAT I'D USE FOR PIRANHAS,
482
00:28:40,200 --> 00:28:43,867
AND IT SHOULDN'T BE ABLE
TO BITE THROUGH THAT.
483
00:28:46,500 --> 00:28:49,833
THIS TIME,
I KNOW I'M IN THE RIGHT PLACE,
484
00:28:49,867 --> 00:28:55,433
BUT THE RIVER STILL REFUSES
TO OFFER ANYTHING UP.
485
00:28:55,467 --> 00:28:59,100
IN THE END, IT'S NOT THE WATER
BUT MY BOATMAN, COSEN,
486
00:28:59,133 --> 00:29:01,900
WHO PROVIDES ME WITH THE CRUCIAL
LEAD I'M LOOKING FOR.
487
00:29:01,933 --> 00:29:05,100
[ SPEAKING KHMER ]
488
00:29:05,133 --> 00:29:06,500
HE TELLS ME ABOUT AN ANIMAL
489
00:29:06,533 --> 00:29:09,633
THAT'S BEEN SLICING
HIS FISHING NETS CLEAN THROUGH.
490
00:29:09,667 --> 00:29:12,967
[ SPEAKING KHMER ]
491
00:29:13,067 --> 00:29:15,367
THIS IS ACTUALLY
QUITE STRONG MATERIAL.
492
00:29:15,400 --> 00:29:16,667
IT'S ALMOST
LIKE IT'S GONE THROUGH
493
00:29:16,700 --> 00:29:18,433
WITH SCISSORS OR CLIPPERS,
SOMETHING LIKE THAT.
494
00:29:18,467 --> 00:29:20,500
SOMETHING VERY SHARP.
495
00:29:20,533 --> 00:29:22,633
IT'S NOT TORN.
IT'S CUT.
496
00:29:22,667 --> 00:29:26,067
HE THEN BRINGS OUT SOMETHING
THAT I WASN'T EXPECTING.
497
00:29:27,400 --> 00:29:28,367
[ SPEAKING KHMER ]
498
00:29:28,400 --> 00:29:30,333
THE SKELETON OF ONE
OF THE VERY FISH
499
00:29:30,367 --> 00:29:33,467
THAT'S BEEN SHREDDING HIS NETS.
500
00:29:33,500 --> 00:29:34,467
[ SPEAKING KHMER ]
501
00:29:34,500 --> 00:29:37,467
IT'S IDENTITY IS UNMISTAKABLE.
502
00:29:39,700 --> 00:29:43,967
THIS IS
A FRESHWATER PUFFER FISH.
503
00:29:44,067 --> 00:29:47,200
NAMED FOR ITS ABILITY TO PUFF
ITSELF UP WHEN THREATENED,
504
00:29:47,233 --> 00:29:52,300
IT HAS A DECEPTIVELY FRIENDLY
APPEARANCE.
505
00:29:52,333 --> 00:29:53,700
IT IS, IN FACT,
506
00:29:53,733 --> 00:29:57,533
ONE OF THE WORLD'S MOST
POISONOUS ANIMALS.
507
00:29:57,567 --> 00:29:59,800
THE PARALYZING TOXINS
IN ITS BODY
508
00:29:59,833 --> 00:30:01,667
ARE DEADLIER THAN CYANIDE
509
00:30:01,700 --> 00:30:04,967
AND CAN KILL A PERSON
IN JUST 20 MINUTES.
510
00:30:07,367 --> 00:30:11,933
BUT TO GET A LETHAL DOSE,
YOU'D HAVE TO EAT IT.
511
00:30:11,967 --> 00:30:14,400
UNTIL NOW,
I NEVER THOUGHT THIS FISH
512
00:30:14,433 --> 00:30:16,667
WOULD ACTUALLY GO FOR PEOPLE.
513
00:30:18,633 --> 00:30:20,833
[ SCREAMS ]
514
00:30:21,700 --> 00:30:23,333
Wade:
YET, LOOKING AT ITS JAWS,
515
00:30:23,367 --> 00:30:25,333
I CAN SEE
HOW IT COULD CUT CHUNKS
516
00:30:25,367 --> 00:30:29,567
OUT OF A MUCH LARGER ANIMAL,
PIRANHA STYLE.
517
00:30:29,600 --> 00:30:32,300
ALTHOUGH THIS IS
QUITE A SMALL SPECIMEN,
518
00:30:32,333 --> 00:30:36,167
THIS APPARATUS
HERE IS REALLY SERIOUS.
519
00:30:36,200 --> 00:30:38,167
ITS FOUR BLADE-LIKE TEETH
520
00:30:38,200 --> 00:30:41,300
COME TOGETHER
LIKE A MINIATURE GUILLOTINE.
521
00:30:43,367 --> 00:30:47,433
[ SPEAKING KHMER ]
522
00:30:47,467 --> 00:30:50,600
COSEN TELLS ME THAT HIS NETS
WERE SHREDDED NOT HERE,
523
00:30:50,633 --> 00:30:53,533
BUT IN A DISTANT LAKE
CALLED TONLE SAP,
524
00:30:53,567 --> 00:30:57,400
WHERE THE WATERS ARE APPARENTLY
SWARMING WITH PUFFER FISH.
525
00:31:02,300 --> 00:31:05,633
BY NOW, WORD
OF MY INVESTIGATION HAS SPREAD,
526
00:31:05,667 --> 00:31:08,267
AND BEFORE I EVEN
LEAVE THE SLUMS OF KANDAL,
527
00:31:08,300 --> 00:31:11,300
I'M APPROACHED
BY A MAN NAMED SAM AL,
528
00:31:11,333 --> 00:31:14,833
WHO HAS A STORY
OF HIS OWN TO TELL ME.
529
00:31:14,867 --> 00:31:17,067
[ SPEAKING KHMER ]
530
00:31:17,100 --> 00:31:20,433
HE VIVIDLY RECALLS BEING
ATTACKED BY A PUFFER FISH
531
00:31:20,467 --> 00:31:22,433
WHEN HE WAS A CHILD.
532
00:31:22,467 --> 00:31:25,267
THIS IS WHEN HE
WAS ABOUT 14 YEARS OLD,
533
00:31:25,300 --> 00:31:28,667
AND HE WAS WITH A COUPLE
OF FRIENDS IN THE RIVER HERE.
534
00:31:35,067 --> 00:31:36,800
AS HE DUCKED UNDER THE SURFACE,
535
00:31:36,833 --> 00:31:40,067
THE FISH STRUCK HIS FACE
WITHOUT WARNING.
536
00:31:40,533 --> 00:31:43,267
[ SCREAMING ]
537
00:31:43,300 --> 00:31:44,367
HE BLED A LOT.
538
00:31:44,400 --> 00:31:46,833
HIS FATHER CAME,
STOPPED THE BLEEDING,
539
00:31:46,867 --> 00:31:49,367
AND HE'S PRACTICALLY BLIND
IN THAT EYE NOW.
540
00:31:49,400 --> 00:31:52,067
[ SPEAKING KHMER ]
541
00:31:52,100 --> 00:31:54,933
Wade: HE GOES ON
TO TELL ME ABOUT ANOTHER,
542
00:31:54,967 --> 00:31:58,967
MUCH MORE DISTURBING ATTACK.
543
00:31:59,067 --> 00:32:02,400
I CAN ONLY HOPE
I'M NOT THE NEXT VICTIM.
544
00:32:13,100 --> 00:32:17,233
Wade:
ON THE MEKONG RIVER IN CAMBODIA,
I'M ON THE TRAIL OF A CREATURE
545
00:32:17,267 --> 00:32:20,967
THAT HAS APPARENTLY BEEN
MUTILATING PEOPLE FOR DECADES.
546
00:32:23,267 --> 00:32:27,733
AND MY INVESTIGATION HAS LED ME
TO A SURPRISING CULPRIT.
547
00:32:28,933 --> 00:32:30,600
LIKE THE VORACIOUS PIRANHA,
548
00:32:30,633 --> 00:32:35,400
THE TINY FRESHWATER PUFFER FISH
PUNCHES WELL ABOVE ITS WEIGHT.
549
00:32:37,233 --> 00:32:39,067
SAM AL'S RIGHT EYE
550
00:32:39,100 --> 00:32:42,867
BEARS THE SCARS OF A CHILDHOOD
ENCOUNTER WITH THIS FISH.
551
00:32:42,900 --> 00:32:45,600
[ SPEAKING KHMER ]
552
00:32:45,633 --> 00:32:49,067
BUT HE KNOWS
OF AN EVEN MORE SERIOUS ASSAULT.
553
00:32:49,067 --> 00:32:51,500
[ SPEAKING KHMER ]
554
00:32:51,533 --> 00:32:54,067
I THOUGHT BEING BITTEN
ON THE EYE,
555
00:32:54,100 --> 00:32:55,967
BEING PRACTICALLY BLINDED
WAS BAD,
556
00:32:56,067 --> 00:33:01,233
BUT THIS WAS A VIETNAMESE MAN
WHO WAS IN THE WATER.
557
00:33:01,267 --> 00:33:04,400
Wade: HE HAD GONE
TO CHECK HIS FISH TRAPS
558
00:33:04,433 --> 00:33:10,067
WHEN SOMETHING UNSEEN SANK
ITS TEETH INTO ONE OF HIS LEGS.
559
00:33:17,233 --> 00:33:18,767
THOUGH HE MADE IT TO SHORE,
560
00:33:18,800 --> 00:33:22,767
THE BLOOD LOSS WAS SO SEVERE
THAT HE BLED TO DEATH.
561
00:33:24,900 --> 00:33:26,567
HE SAYS HE ACTUALLY
SAW THE BODY,
562
00:33:26,600 --> 00:33:29,267
AND WHAT'S INTERESTING IS
HIS DESCRIPTION OF THE WOUND --
563
00:33:29,300 --> 00:33:33,633
CLEAN WOUND THAT MUST HAVE
JUST GONE SO DEEP
564
00:33:33,667 --> 00:33:36,400
THAT IT WENT
THROUGH AN ARTERY.
565
00:33:36,433 --> 00:33:37,900
Wade:
MY GUESS IS THAT THE BITE
566
00:33:37,933 --> 00:33:40,933
ACTUALLY SEVERED
THE VICTIM'S POPLITEAL ARTERY
567
00:33:40,967 --> 00:33:44,767
WHICH RUNS BEHIND THE KNEE.
568
00:33:44,800 --> 00:33:46,067
[ SPEAKING KHMER ]
569
00:33:46,067 --> 00:33:47,433
FROM THE INJURIES,
570
00:33:47,467 --> 00:33:50,900
WITNESSES HAD NO DOUBT THAT
HIS KILLER WAS A PUFFER FISH.
571
00:33:54,200 --> 00:33:55,233
AND IN THIS CASE,
572
00:33:55,267 --> 00:33:58,067
IT WAS THE FISH'S TEETH,
NOT ITS POISON,
573
00:33:58,067 --> 00:34:00,533
THAT PROVED FATAL.
574
00:34:01,267 --> 00:34:02,800
[ HORN HONKS ]
575
00:34:04,133 --> 00:34:07,567
SAM AL CONFIRMS WHAT THE BOATMAN
HAS ALREADY TOLD ME,
576
00:34:07,600 --> 00:34:12,067
THAT THE BEST PLACE TO CATCH
THESE FISH IS AT TONLE SAP LAKE.
577
00:34:16,733 --> 00:34:19,100
CONNECTED BY A CHANNEL
TO THE MEKONG,
578
00:34:19,133 --> 00:34:23,333
TONLE SAP IS THE LARGEST
NATURAL LAKE IN SOUTHEAST ASIA.
579
00:34:25,800 --> 00:34:26,900
IN THE WET SEASON,
580
00:34:26,933 --> 00:34:31,700
IT SWELLS TO OVER
4,000 SQUARE MILES.
581
00:34:31,733 --> 00:34:33,733
THE HUGE QUANTITY OF FISH HERE
582
00:34:33,767 --> 00:34:36,200
MAKES IT VITAL
TO MILLIONS OF PEOPLE.
583
00:34:36,233 --> 00:34:39,267
MORE THAN THREE-QUARTERS
OF THE COUNTRY'S INLAND CATCH
584
00:34:39,300 --> 00:34:41,100
COMES FROM THIS ONE LAKE,
585
00:34:41,133 --> 00:34:45,067
WHICH IS KNOWN LOCALLY
AS CAMBODIA'S BEATING HEART.
586
00:34:47,100 --> 00:34:50,067
[ DOG BARKING ]
587
00:34:50,067 --> 00:34:53,733
AND IT'S NOT LONG BEFORE STORIES
OF PUFFER FISH ATTACKS
588
00:34:53,767 --> 00:34:56,200
ARE COMING THICK AND FAST.
589
00:34:56,233 --> 00:34:58,067
HE SAYS
NOT ONLY ARE THEY HERE,
590
00:34:58,067 --> 00:34:59,133
PEOPLE ARE GETTING BITTEN.
591
00:34:59,167 --> 00:35:00,800
THEY'RE GETTING
BITTEN ALL THE TIME --
592
00:35:00,833 --> 00:35:02,600
ON AVERAGE,
ABOUT FIVE PEOPLE A DAY --
593
00:35:02,633 --> 00:35:05,533
AND HE SAYS IN THE LAST COUPLE
OF MONTHS, YOU KNOW,
594
00:35:05,567 --> 00:35:08,300
THIS PARTICULAR SEASON,
ABOUT 100 PEOPLE.
595
00:35:10,067 --> 00:35:14,067
Wade:
ALMOST EVERY HOUSEHOLD I VISIT
HAS SUFFERED FROM THE ATTENTIONS
596
00:35:14,067 --> 00:35:16,500
OF THIS PROLIFIC MUTILATOR.
597
00:35:16,533 --> 00:35:19,100
THIS MAN HAS A VERY UGLY WOUND
ON HIS ARM.
598
00:35:19,133 --> 00:35:21,933
HE SAID IT HAPPENED
JUST 10 DAYS AGO.
599
00:35:21,967 --> 00:35:26,967
HE SAYS HE LITERALLY HAD
TO TEAR THE PUFFER FISH OFF.
600
00:35:27,067 --> 00:35:30,433
THIS LAKE APPEARS TO BE PLAGUED
BY THESE SERIAL ATTACKERS,
601
00:35:30,467 --> 00:35:33,367
AND FOR THE PEOPLE HERE,
THERE'S NO ESCAPE.
602
00:35:35,333 --> 00:35:39,900
THEIR SURVIVAL DEPENDS
ON GETTING INTO THE WATER.
603
00:35:39,933 --> 00:35:41,700
AND EVERY TIME THEY DO SO,
604
00:35:41,733 --> 00:35:45,367
IT'S A GAMBLE WHETHER
THEY'LL EMERGE UNSCATHED.
605
00:35:49,633 --> 00:35:52,800
MAYBE IT'S HERE THAT I'LL
FINALLY BE ABLE TO TEMPT
606
00:35:52,833 --> 00:35:56,433
ONE OF THESE BABY-FACED KILLERS
ONTO MY LINE.
607
00:36:02,300 --> 00:36:05,200
WELL, THERE'S NO INTEREST
IN MY BAIT AT ALL.
608
00:36:05,233 --> 00:36:06,500
THE THING IS,
I KNOW THEY'RE DOWN HERE.
609
00:36:06,533 --> 00:36:09,400
PEOPLE HAVE BEEN BITTEN
IN JUST THE LAST FEW DAYS,
610
00:36:09,433 --> 00:36:10,833
BUT THEY'RE NOT GOING
FOR MY BAIT.
611
00:36:12,733 --> 00:36:14,667
I'VE BEEN ASSUMING
THAT ALL THE ATTACKS
612
00:36:14,700 --> 00:36:19,333
I'VE HEARD ABOUT WERE ATTEMPTS
TO FEED, TO TAKE A MOUTHFUL.
613
00:36:22,067 --> 00:36:23,733
[ SCREAMS ]
614
00:36:23,767 --> 00:36:28,067
Wade: BUT MAYBE THESE FISH
ONLY BITE IN SELF-DEFENSE,
615
00:36:28,100 --> 00:36:29,767
WHEN THEY'RE DISTURBED.
616
00:36:29,800 --> 00:36:31,433
IF THAT'S THE CASE,
617
00:36:31,467 --> 00:36:33,633
I CAN PROBABLY SIT HERE
FOR AS LONG AS I LIKE,
618
00:36:33,667 --> 00:36:36,733
AND I'M NOT GONNA CATCH
ANYTHING.
619
00:36:36,767 --> 00:36:39,433
IT SEEMS THE ONLY WAY
I'M GOING TO SEE THIS ANIMAL
620
00:36:39,467 --> 00:36:41,967
IS TO HOOK UP
WITH SOME LOCALS...
621
00:36:44,067 --> 00:36:46,167
AND FISH WITH A NET.
622
00:36:49,667 --> 00:36:51,333
THESE PEOPLE
ARE ALL TOO FAMILIAR
623
00:36:51,367 --> 00:36:53,400
WITH THE PUFFER FISH MENACE.
624
00:36:53,433 --> 00:36:55,867
WHEN I ASK, THEY AGREE
TO LET ME JOIN THEM
625
00:36:55,900 --> 00:36:57,367
FOR THE REST OF THE DAY.
626
00:36:57,400 --> 00:37:00,200
[ SPEAKING KHMER ]
627
00:37:00,233 --> 00:37:01,267
THIS GUY,
HE'S JUST SHOWING ME
628
00:37:01,300 --> 00:37:02,867
WHAT LOOKS LIKE
A VERY FRESH BITE.
629
00:37:02,900 --> 00:37:04,967
SOMETIMES, THEY BITE
THROUGH THE NET.
630
00:37:05,067 --> 00:37:08,500
IF YOU'RE HANDLING THEM,
AND YOU'RE NOT VERY CAREFUL,
631
00:37:08,533 --> 00:37:10,300
THEY'LL BITE YOU.
632
00:37:13,600 --> 00:37:14,800
Wade: THEY'RE IN THE PROCESS
AT THE MOMENT
633
00:37:14,833 --> 00:37:16,167
OF JUST PAYING OUT THE NET.
634
00:37:16,200 --> 00:37:18,700
ONE OF THE TWO BOATS
JUST PAYS THAT OUT IN A CIRCLE,
635
00:37:18,733 --> 00:37:20,533
AND THEN GRADUALLY,
THEY'LL GATHER THAT IN.
636
00:37:20,567 --> 00:37:24,200
AND THE BIT
THAT I'M INTERESTED IN IS SEEING
637
00:37:24,233 --> 00:37:29,800
WHAT HAS BECOME CONCENTRATED
IN THE MIDDLE OF THAT NET.
638
00:37:29,833 --> 00:37:33,233
BUT PUFFER FISH AREN'T THE ONLY
THINGS AROUND HERE THAT BITE.
639
00:37:33,267 --> 00:37:37,600
THESE MURKY WATERS ARE TEEMING
WITH AQUATIC HUNTERS.
640
00:37:37,633 --> 00:37:39,400
WE HAVE A SNAKE IN THE NET.
641
00:37:39,433 --> 00:37:41,133
THAT WAS ACTUALLY
UNDERNEATH MY FEET.
642
00:37:41,167 --> 00:37:42,900
I COULD ACTUALLY FEEL
SOMETHING MOVING AT SOME POINT.
643
00:37:42,933 --> 00:37:44,667
I JUST ASSUMED
IT WAS A FISH.
644
00:37:48,333 --> 00:37:50,967
Wade: IT'S AT THIS POINT
THAT SOMETHING UNPLEASANT
645
00:37:51,067 --> 00:37:52,667
DAWNS ON ME.
646
00:37:52,700 --> 00:37:57,667
RETRIEVING THE NET
REQUIRES GETTING INTO THE WATER.
647
00:38:05,767 --> 00:38:09,067
Wade: IN THE SNAKE-INFESTED
WATERS OF TONLE SAP,
648
00:38:09,067 --> 00:38:12,367
I'VE JOINED FORCES
WITH A FAMILY OF FISHERMEN.
649
00:38:12,400 --> 00:38:13,767
I'M HOPING TO SEE A FISH
650
00:38:13,800 --> 00:38:16,867
THAT'S BEEN BUSY BITING CHUNKS
OUT OF PEOPLE HERE.
651
00:38:16,900 --> 00:38:20,167
BUT TO STOP OUR NET FROM
SNAGGING ON SUBMERGED BRANCHES,
652
00:38:20,200 --> 00:38:22,800
IT'S NECESSARY TO JUMP IN.
653
00:38:22,833 --> 00:38:26,867
AND IT'S BECOME CLEAR
THAT I'M NOT HERE JUST TO WATCH.
654
00:38:34,067 --> 00:38:35,500
I DIDN'T ACTUALLY REALIZE
THAT THIS WAS GOING
655
00:38:35,533 --> 00:38:36,800
TO BE PART OF THE DEAL.
656
00:38:36,833 --> 00:38:38,433
SIGN LANGUAGE --
I WAS JUST TOLD,
657
00:38:38,467 --> 00:38:40,133
"GET IN THE WATER."
658
00:38:47,933 --> 00:38:50,500
IF, AS I NOW SUSPECT,
THE PUFFER FISH
659
00:38:50,533 --> 00:38:52,333
ARE BITING IN SELF-DEFENSE,
660
00:38:52,367 --> 00:38:54,900
THEN CORRALLING THEM IN A NET
IS JUST ABOUT
661
00:38:54,933 --> 00:38:57,233
THE LAST THING
I SHOULD BE DOING.
662
00:39:03,233 --> 00:39:08,067
I'M STARTING TO WONDER
IF I'LL BE THE NEXT VICTIM.
663
00:39:08,067 --> 00:39:09,500
SOMETHING JUST GOT ME.
SOMETHING JUST GOT ME.
664
00:39:09,533 --> 00:39:11,800
I DON'T KNOW WHAT THAT WAS.
665
00:39:11,833 --> 00:39:14,433
I MEAN, THAT COULD HAVE BEEN
A CATFISH SPINE OR SOMETHING.
666
00:39:14,467 --> 00:39:16,467
WITH THE NET FREED FROM SNAGS,
667
00:39:16,500 --> 00:39:20,433
IT'S TIME TO HAUL IT IN
AND FIND OUT WHAT WE'VE CAUGHT.
668
00:39:29,467 --> 00:39:32,300
THERE'S A HUGE VARIETY OF FISH,
669
00:39:32,333 --> 00:39:34,767
BUT ONLY ONE
OF THEM INTERESTS ME.
670
00:39:34,800 --> 00:39:37,233
THIS IS SOMETHING DIFFERENT.
THIS IS SOMETHING DIFFERENT.
671
00:39:41,133 --> 00:39:43,633
THIS IS THE FISH, THEY TELL ME,
672
00:39:43,667 --> 00:39:45,833
THAT'S BEEN BITING PEOPLE HERE.
673
00:39:45,867 --> 00:39:48,067
BEHIND ITS HARMLESS APPEARANCE,
674
00:39:48,067 --> 00:39:52,767
THIS PINT-SIZED ANIMAL
PACKS SOME VICIOUS WEAPONRY.
675
00:39:54,733 --> 00:39:57,300
THIS IS NOT A FISH
TO BE TRIFLED WITH.
676
00:39:57,333 --> 00:39:58,867
[ TEETH CLACKING ]
677
00:39:58,900 --> 00:40:00,967
I'M JUST BEING VERY CAREFUL
HERE.
678
00:40:01,000 --> 00:40:04,967
JUST HOPING
HE DOESN'T MOVE SUDDENLY.
679
00:40:05,000 --> 00:40:08,000
I CAN SEE VERY CLEARLY NOW
THOSE MOUTH PARTS.
680
00:40:08,033 --> 00:40:09,667
NOW THAT I'VE GOT ONE,
681
00:40:09,700 --> 00:40:12,467
I WANT TO TEST ITS BITE.
682
00:40:13,600 --> 00:40:14,567
OH!
683
00:40:16,200 --> 00:40:19,300
THAT WAS A VERY GRAPHIC
DEMONSTRATION.
684
00:40:19,333 --> 00:40:20,967
THAT'S ALMOST CUT THAT FISH
IN HALF.
685
00:40:21,000 --> 00:40:22,833
IT'S ACTUALLY GONE
THROUGH THE BACKBONE.
686
00:40:24,467 --> 00:40:27,000
THIS FISH
HAS A PIRANHA-LIKE ABILITY
687
00:40:27,033 --> 00:40:31,867
TO SLICE OFF BITS OF FLESH
IN THE BLINK OF AN EYE.
688
00:40:31,900 --> 00:40:33,100
AND LOOKING AT THAT,
689
00:40:33,133 --> 00:40:37,400
THAT TRIANGULAR WOUND,
I'M LEFT OF NO DOUBT
690
00:40:37,433 --> 00:40:40,900
THAT IF ANY PART OF ME
WERE TO TOUCH THOSE JAWS, IT
691
00:40:40,933 --> 00:40:43,167
WOULD JUST SLICE
IT CLEAN THROUGH.
692
00:40:46,033 --> 00:40:49,967
AND THIS ONE IS NOT ALONE.
693
00:40:50,000 --> 00:40:55,233
IN JUST 20 MINUTES,
WE'VE PULLED UP DOZENS OF THEM.
694
00:40:55,267 --> 00:40:56,933
IT'S ALL ADDING UP.
695
00:40:59,000 --> 00:41:01,667
YOU RARELY FIND PUFFER FISH
IN THE MARKET.
696
00:41:01,700 --> 00:41:03,533
BECAUSE OF THEIR DEADLY TOXINS,
697
00:41:03,567 --> 00:41:07,600
THEY'RE LEFT IN THE WATER WHERE
THEY'RE MULTIPLYING UNCHECKED.
698
00:41:12,067 --> 00:41:16,200
THERE ARE NOW SWARMS OF
THESE POTENTIALLY DANGEROUS FISH
699
00:41:16,233 --> 00:41:20,500
SWIMMING
RIGHT UNDER PEOPLE'S FEET.
700
00:41:20,533 --> 00:41:22,600
FROM EVERYTHING I'VE HEARD
AND NOW SEEN,
701
00:41:22,633 --> 00:41:24,067
I'M LEFT IN VERY LITTLE DOUBT
702
00:41:24,067 --> 00:41:26,533
THAT A BITE FROM A PUFFER FISH
CAN BE EVERY BIT AS SEVERE
703
00:41:26,567 --> 00:41:28,500
AS A BITE FROM A PIRANHA.
704
00:41:28,533 --> 00:41:30,500
THE MEKONG, IT TURNS OUT,
705
00:41:30,533 --> 00:41:33,400
IS A MINEFIELD IN MORE WAYS
THAN ONE.
706
00:41:33,433 --> 00:41:37,433
YOU NEVER KNOW
WHAT YOUR NEXT STEP COULD BRING.
55046
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.