Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:27,736 --> 00:00:29,988
CONDOLENCES
2
00:02:22,851 --> 00:02:26,104
MERCY FOR NONE
3
00:02:43,955 --> 00:02:45,415
ORGANIZATIONAL CHART: GU JUM-NO,
GU BONG-SAN, LEE JU-WOON, NAM GI-SEOK
4
00:02:45,999 --> 00:02:48,168
JU-WOON'S TERRITORY, BONG-SAN'S TERRITORY
5
00:02:51,838 --> 00:02:52,922
CHAIRMAN OH
6
00:02:59,220 --> 00:03:01,723
OH SEUNG-WON
7
00:06:25,551 --> 00:06:27,136
GRAVEYARD MANAGER: MURDER, TARGET:
1 MALE IN HIS 30S, LOCATION: HANNAM-DONG
8
00:06:27,220 --> 00:06:29,180
100 MILLION GUARANTEED, MINORS
WITHOUT MILITARY EXPERIENCE PREFERRED
9
00:06:52,870 --> 00:06:53,704
STATEMENT
NAME: JEONG HUI-CHAN
10
00:06:53,788 --> 00:06:54,622
THE PERSON ABOVE IS A SUSPECT IN THE
NAM GI-SEOK MURDER CASE AT JW GALLERY…
11
00:06:54,705 --> 00:06:55,540
AROUND 23:15 ON DECEMBER 2, 2024…
12
00:06:55,623 --> 00:06:56,916
I WAS SMOKING CIGARETTES WITH FRIENDS IN
THE UNDERGROUND PARKING LOT OF JW GALLERY
13
00:09:11,092 --> 00:09:13,761
LOOKING FOR A FALL-GUY FOR THE DEATH
OF A WOMAN IN HER 20S, BONUS AVAILABLE
14
00:09:33,990 --> 00:09:35,616
GRAVEYARD MANAGER: PRISON SUBSTITUTE
UNDER 3 YEARS GUARANTEED, 50 MILLION+@
15
00:09:46,377 --> 00:09:48,296
NOBRAKES
16
00:10:15,281 --> 00:10:17,742
NCLEAN
CEO SIM SEONG-WON
17
00:12:14,066 --> 00:12:15,985
HEAD OFFICE RECEPTION
18
00:35:56,529 --> 00:35:58,197
GU JUN-MO, BONGSAN GROUP MANAGING DIRECTOR
DE'CRO HOTEL CEO, FATHER GU BONG-SAN
19
00:36:11,919 --> 00:36:12,753
DO I GET THE MONEY?
20
00:36:12,837 --> 00:36:13,671
EVEN HIS MOM COULDN'T TELL IF
IT'S HIM, YOU FUCKING MORON
21
00:36:13,754 --> 00:36:14,797
DUDE, KEEP YOUR HEAD STILL
22
00:36:14,881 --> 00:36:15,715
NO WAY, LOOKS JUST LIKE HIM
23
00:36:15,840 --> 00:36:16,674
GRAVEYARD MANAGER: (GRADE: 3) FINDING
SOMEONE, NAME: GU JUN-MO, DE'CRO HOTEL CEO
24
00:36:16,757 --> 00:36:17,633
*DRIVES WHITE MASERATI GHIBLI (26D 7123)
25
00:36:17,717 --> 00:36:18,551
FOR 30 MILLION, PRECISE LOCATION NEEDED
OFTEN SPOTTED: CHEONGDAM, APGUJEONG AREA
26
00:36:20,887 --> 00:36:22,305
THIS IS HIS CAR, RIGHT?
27
00:36:22,388 --> 00:36:24,056
CAN YOU DOUBLE IT IF I FIND HIM IN 1 HOUR?
+30 MILLION IN 2 HOURS?
28
00:36:24,140 --> 00:36:24,974
GODDAMN!!! URGENT, GU JUN-MO SPOTTED
AT JEONGDAM CHURCH!!! / WIRE THE MONEY NOW
29
00:36:25,057 --> 00:36:25,892
AS IF HE'D BE AT A FUCKING CHURCH
SHOUTING HALLELUJAH
30
00:36:35,610 --> 00:36:37,278
26D 7123
31
00:37:12,313 --> 00:37:14,315
DE'CRO
32
00:37:19,237 --> 00:37:23,324
MERCY FOR NONE
33
00:39:23,319 --> 00:39:24,153
APPLICATION FOR SEARCH AND SEIZURE WARRANT
SEOUL CENTRAL DISTRICT COURT
34
00:39:24,236 --> 00:39:25,071
CHARGE: VIOLATION OF ARTICLE 250 OF
THE CRIMINAL ACT (MURDER) AND OTHERS
35
00:39:25,154 --> 00:39:25,988
SUSPECT, NAME: GU BONG-SAN
OCCUPATION: CHAIRMAN OF BS COMPANY
36
00:39:26,072 --> 00:39:26,906
PROSECUTOR: LEE GEUM-SON
37
00:39:28,407 --> 00:39:30,618
SUSPECT, NAME: LEE JU-WOON
OCCUPATION: CHAIRMAN OF JUWOON INC.
2961
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof