Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,544 --> 00:00:21,501
They're small-minded people. Why do you
care what they think? It's not just them.
2
00:00:23,925 --> 00:00:29,434
You've never had somebody look at you the
way your parents looked at me. The way
3
00:00:29,494 --> 00:00:43,044
everyone would look at us. You know I want
you. It's not a secret I try to hide. I know
4
00:00:43,084 --> 00:00:53,057
you want me. So don't keep saying our hands
are tied. You claim it's not in the cards.
5
00:00:53,357 --> 00:01:00,647
Fate is pulling you miles away and out of
reach from me. But you're here in my heart,
6
00:01:00,747 --> 00:01:16,282
so who can stop me if I decide that you're my
destiny? Say you were made to be mine.
7
00:01:16,882 --> 00:01:26,471
Nothing could keep us apart. You'd be the
one I was meant to find. It's up to you and
8
00:01:26,611 --> 00:01:35,639
it's up to me. No one can say what we get to
be. So why don't we rewrite the stars?
9
00:01:36,139 --> 00:01:55,784
Maybe the world could be ours tonight. You
think it's easy You think I don't want to
10
00:01:55,804 --> 00:02:03,795
run to you But there are mountains And
there are doors that we can't walk through
11
00:02:06,88 --> 00:02:14,282
Because we're able to be just you and me
within these walls. But when we go
12
00:02:14,302 --> 00:03:29,45
outside, you're going to wake up and see
that it was hopeless after all. But we
13
00:03:29,47 --> 00:03:31,174
rewrite the stars To say you were made to be
mine Nothing can keep us apart Cause you
14
00:03:31,194 --> 00:04:04,704
are the one I was meant to find You know I
want you It's not a secret I try to hide But I
15
00:04:04,784 --> 00:04:12,113
can't have you We're bound to break and my
hands are tied
1734
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof