Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:14,000 --> 00:01:15,060
Олег умер.
2
00:01:17,180 --> 00:01:18,580
Инфаркт.
3
00:01:48,460 --> 00:01:54,000
Солнце разряд сердца и пошла танцевать.
4
00:01:55,680 --> 00:02:02,040
Ей некуда деться, ей на все наплевать.
5
00:02:02,960 --> 00:02:06,720
Отражаясь в машинах незнакомых мужчин.
6
00:02:07,460 --> 00:02:13,460
Ты такая красивая, не бойся, не бойся,
не
7
00:02:13,460 --> 00:02:20,450
бойся. Ты такая красивая, Не бойся, не
8
00:02:20,450 --> 00:02:22,850
бойся, не бойся.
9
00:02:48,940 --> 00:02:52,780
Не бойся, не бойся, не бойся.
10
00:02:53,600 --> 00:02:56,280
Ты такая красивая.
11
00:02:56,600 --> 00:03:00,780
Не бойся, не бойся, не бойся.
12
00:03:28,750 --> 00:03:32,830
Столько лет я все расхлебываю,
расхлебываю.
13
00:03:33,590 --> 00:03:34,590
Не ты одна.
14
00:03:35,750 --> 00:03:39,450
Мы тогда все вместе договорились обо
всем молчать.
15
00:03:39,730 --> 00:03:40,870
Так это уже не важно.
16
00:03:45,050 --> 00:03:46,570
Олегу теперь все равно.
17
00:04:26,610 --> 00:04:29,750
Это тоже изменилось.
18
00:04:34,570 --> 00:04:35,630
Ну, прости.
19
00:04:36,210 --> 00:04:37,210
Ты один?
20
00:04:37,790 --> 00:04:38,790
Да.
21
00:04:39,130 --> 00:04:40,790
Два сына, а не отдельно.
22
00:04:44,030 --> 00:04:49,610
Я записываю это видео, потому что... Я
не знаю, что мне делать.
23
00:04:50,470 --> 00:04:53,610
Я закрылась в ванной, а в два часа уже
случится.
24
00:04:57,360 --> 00:04:58,580
Так помню этот дом.
25
00:05:00,700 --> 00:05:02,360
Здесь было хорошо.
26
00:05:05,880 --> 00:05:07,160
Да уж.
27
00:05:08,280 --> 00:05:14,960
Если вы найдете эту запись... Где
съехались?
28
00:05:15,220 --> 00:05:16,220
Ты что тут делаешь?
29
00:05:16,980 --> 00:05:19,280
Макс, я пробы дописываю.
30
00:05:20,720 --> 00:05:22,180
Что за пробы?
31
00:05:23,360 --> 00:05:25,360
Мать! Так.
32
00:05:27,330 --> 00:05:28,330
Подышали.
33
00:05:29,230 --> 00:05:31,690
Так, картинки посмотрели.
34
00:05:32,630 --> 00:05:37,170
В следующий раз будем действовать более
прицельно.
35
00:05:37,930 --> 00:05:38,930
Только что там?
36
00:05:39,390 --> 00:05:43,490
Ой, знаете, мозг это такая загадка.
37
00:05:43,970 --> 00:05:44,970
Ваш тоже.
38
00:05:46,370 --> 00:05:47,850
Память когда вернется?
39
00:05:49,230 --> 00:05:51,110
Знаете, у всех по -разному.
40
00:05:52,010 --> 00:05:54,630
Это все зависит от причин. А может быть
у вас?
41
00:05:55,240 --> 00:05:57,060
Была психологическая травма?
42
00:05:59,300 --> 00:06:00,300
Может, была.
43
00:06:01,640 --> 00:06:04,320
Но видите ли, дело в том, что я ничего
не помню.
44
00:06:05,440 --> 00:06:08,600
Вы мне скажите, сколько я должен к вам
еще раз прийти, чтобы хоть кто -то
45
00:06:08,600 --> 00:06:09,600
вспомнить?
46
00:06:09,940 --> 00:06:11,080
Понравится, ходите.
47
00:06:11,680 --> 00:06:13,740
А, я еще забыла вас предупредить.
48
00:06:13,960 --> 00:06:17,040
После сессии мозг становится активнее.
49
00:06:17,920 --> 00:06:19,460
Случается видение.
50
00:06:20,020 --> 00:06:22,240
Ну и сны могут быть ярче.
51
00:06:22,560 --> 00:06:23,940
Это такие остатки помидор.
52
00:06:24,490 --> 00:06:25,490
Замечательно.
53
00:06:26,350 --> 00:06:31,650
То есть вы хотите сказать, что я кого
могу еще лет 10 ходить и ничего не
54
00:06:31,650 --> 00:06:33,030
вспомнить? Да ну что вы.
55
00:06:34,610 --> 00:06:37,390
Вы уже начали вспоминать. Да?
56
00:06:37,810 --> 00:06:38,990
Процесс пошел.
57
00:06:39,250 --> 00:06:42,350
А в следующий раз мы с вами поговорим о
причинах.
58
00:06:45,610 --> 00:06:46,610
Угу.
59
00:06:48,050 --> 00:06:48,909
Я вас понял.
60
00:06:48,910 --> 00:06:49,910
Поговорим о причинах.
61
00:06:50,190 --> 00:06:51,190
Хорошо?
62
00:06:51,430 --> 00:06:52,650
Так, дай сниматься.
63
00:06:53,800 --> 00:06:56,400
Да я сниму, сниму. Спасибо вам, он очень
помогает.
64
00:06:57,220 --> 00:06:58,220
До свидания.
65
00:06:58,280 --> 00:07:00,380
Не знаю, где ее еще искать.
66
00:07:01,860 --> 00:07:04,540
Она не простит тебя, если не проводит
отца.
67
00:07:09,500 --> 00:07:10,960
От меня -то что нужно?
68
00:07:13,540 --> 00:07:14,540
Связи.
69
00:07:15,140 --> 00:07:16,340
Ну, может быть,
70
00:07:17,720 --> 00:07:19,480
кто -то еще служит из твоих.
71
00:07:24,400 --> 00:07:26,180
Я могу проститься с братом?
72
00:07:27,980 --> 00:07:28,980
Конечно.
73
00:07:29,780 --> 00:07:30,960
Да ничего они не могут.
74
00:07:31,200 --> 00:07:32,540
Это не быстрые протеи.
75
00:07:33,200 --> 00:07:34,200
Галлюцинации.
76
00:07:34,720 --> 00:07:36,720
Память это вообще сложная вещь.
77
00:07:37,320 --> 00:07:38,600
А что вообще простая?
78
00:07:39,160 --> 00:07:40,580
Да мне не нужно через 10 лет.
79
00:07:40,820 --> 00:07:41,860
Мне нужно сегодня.
80
00:07:42,120 --> 00:07:43,120
Прям сегодня?
81
00:07:43,400 --> 00:07:44,400
Почему не завтра?
82
00:07:44,500 --> 00:07:45,940
Да потому что я задолбался уже.
83
00:07:48,540 --> 00:07:49,980
Голова еще раскалывается.
84
00:07:50,640 --> 00:07:51,720
Ничего не изменится.
85
00:07:51,980 --> 00:07:53,260
Кое -что скоро изменится.
86
00:07:54,220 --> 00:07:55,340
Тебя порешают?
87
00:07:56,240 --> 00:07:58,260
Я поехала Бореньку вытаскивать.
88
00:07:59,480 --> 00:08:01,060
Кстати, я сегодня выходная.
89
00:08:01,460 --> 00:08:03,100
Можем встретиться чуть позже.
90
00:08:03,520 --> 00:08:04,540
Желательно не у ментов.
91
00:08:08,160 --> 00:08:09,820
Похоже, все -таки у ментов.
92
00:08:31,820 --> 00:08:32,980
Чья это повестка?
93
00:08:33,220 --> 00:08:35,919
Так там же написано. Я понимаю, что
написано. Вы кто?
94
00:08:36,679 --> 00:08:38,419
Я друг близкий.
95
00:08:39,539 --> 00:08:40,539
Ну, что ж ты друг?
96
00:08:40,740 --> 00:08:42,780
А где заинтересованное лицо?
97
00:08:43,900 --> 00:08:47,260
Иванова Анастасия Олеговна. Кому пришла
повестка? Она где?
98
00:08:48,820 --> 00:08:49,860
Она уехала.
99
00:08:50,600 --> 00:08:51,820
Ну, значит, тело отложит.
100
00:09:00,440 --> 00:09:04,010
Девушка. Поймите, мне надо знать, какое
это дело.
101
00:09:04,410 --> 00:09:07,390
А про судебную тайну вы не в курсе?
102
00:09:07,650 --> 00:09:08,650
Не, ты в курсе.
103
00:09:09,970 --> 00:09:11,390
Просто мне надо знать.
104
00:09:13,870 --> 00:09:15,350
Дополнение по твоему делу.
105
00:09:15,690 --> 00:09:17,190
Я его уже зарегистрировала.
106
00:09:17,930 --> 00:09:18,930
А.
107
00:09:19,870 --> 00:09:20,870
Чего ждем?
108
00:09:24,210 --> 00:09:27,530
Ответа. Какого ответа на гостерое
счастье?
109
00:09:29,770 --> 00:09:32,690
А тут, кстати, уточнение по вашему делу.
110
00:09:38,590 --> 00:09:39,910
А что там?
111
00:09:40,590 --> 00:09:41,590
Ничего.
112
00:09:43,930 --> 00:09:45,970
Новую повестку пойдет.
113
00:09:48,270 --> 00:09:49,730
Вернется, узнаете.
114
00:09:49,950 --> 00:09:50,950
Выход там.
115
00:09:56,170 --> 00:09:57,430
До свидания.
116
00:10:25,570 --> 00:10:27,310
Для выражения. Спасибо.
117
00:10:33,850 --> 00:10:35,910
Макс тут прям как в детстве.
118
00:10:40,490 --> 00:10:41,850
Такое. Мимими?
119
00:10:43,250 --> 00:10:44,350
Обычный мишка.
120
00:10:45,070 --> 00:10:46,430
Обычный, конечно, хороший.
121
00:10:49,430 --> 00:10:50,430
Да.
122
00:10:54,270 --> 00:10:55,850
Сейчас мы сыграем.
123
00:10:56,250 --> 00:10:57,250
Холодно.
124
00:10:58,290 --> 00:10:59,950
Горячо. Привет, ты где?
125
00:11:00,630 --> 00:11:03,830
Привет. Там же, видимо, где и ты. У
ментов.
126
00:11:04,350 --> 00:11:07,710
В общем... Бореньку отпустили, посадила
в такси его.
127
00:11:09,510 --> 00:11:10,550
Ты долго еще?
128
00:11:10,870 --> 00:11:12,350
Нет, я спускаюсь.
129
00:11:41,290 --> 00:11:43,370
Нехорошо по чужим ящикам ловить, да?
130
00:11:44,670 --> 00:11:47,310
Я просто убираюсь.
131
00:11:48,770 --> 00:11:50,110
Открой еще раз.
132
00:11:59,770 --> 00:12:01,670
Возьми там сверху листок.
133
00:12:07,150 --> 00:12:09,710
Нет, не тот большой лист.
134
00:12:24,540 --> 00:12:30,540
Читай. Я Златовская Маргарита Игоревна.
Заявляю об уточняющих обстоятельствах
135
00:12:30,540 --> 00:12:31,540
аварии.
136
00:12:34,780 --> 00:12:36,080
Дальше читай.
137
00:12:38,220 --> 00:12:42,200
Читай. Произошедшие 22 ноября прошлого
года.
138
00:12:42,460 --> 00:12:45,860
В действительности в момент аварии... В
которой был сбит пешеход за рулем
139
00:12:45,860 --> 00:12:50,220
находился не Иванов Олег Николаевич, а
его дочь Иванова Анастасия Олеговна.
140
00:12:51,210 --> 00:12:55,250
Олег Николаевич прял на себя вину.
Убедил меня, что такой исход будет
141
00:12:55,250 --> 00:12:57,810
благоприятен. С сочувствием я
согласился.
142
00:12:58,170 --> 00:13:01,230
В прошедшем времени хотел бы
восстановить поведение.
143
00:13:02,210 --> 00:13:03,350
Ну и так далее.
144
00:13:03,570 --> 00:13:05,930
Ни хрена себе, то есть Настя кеглю
сбила?
145
00:13:06,190 --> 00:13:08,510
Кого? Ну, кеглю.
146
00:13:10,170 --> 00:13:11,170
Слезь.
147
00:13:12,250 --> 00:13:13,470
Исход, Настя.
148
00:13:15,070 --> 00:13:20,390
Ты понимаешь, что это Маргарита
написала? Это жена папы Настя.
149
00:13:21,530 --> 00:13:23,950
Господи, как сложно, мне сейчас мозг
взорвется. Сложно.
150
00:13:25,530 --> 00:13:27,150
Именно поэтому Настя и уехала.
151
00:13:28,090 --> 00:13:29,090
На ретрит?
152
00:13:29,590 --> 00:13:30,590
Я не знаю.
153
00:13:31,230 --> 00:13:35,610
Я так понимаю, Олег Николаевич купил
билет в Дели, чтобы пока вся эта
154
00:13:35,610 --> 00:13:36,610
не разрешит.
155
00:13:36,670 --> 00:13:37,750
Ну... Кажется, да.
156
00:13:38,210 --> 00:13:39,630
Макс, ты очень много думаешь.
157
00:13:40,170 --> 00:13:43,510
Позвони ему, скажи, что ты все знаешь и
узнай, как она есть на самом деле.
158
00:13:44,470 --> 00:13:45,470
Ну да.
159
00:13:55,630 --> 00:13:56,730
Алло, это Максим.
160
00:13:57,910 --> 00:14:00,430
Да, Максим, привет, это Рита.
161
00:14:01,930 --> 00:14:03,670
А можно поговорить с Олегом
Николаевичем?
162
00:14:04,930 --> 00:14:05,930
Максим.
163
00:14:07,110 --> 00:14:08,170
Олег умер.
164
00:14:12,150 --> 00:14:13,150
Холодно.
165
00:14:14,570 --> 00:14:15,570
Блин, правда холодно.
166
00:14:17,250 --> 00:14:18,250
Горячее.
167
00:14:22,130 --> 00:14:24,390
Горячее, горячее, горячее.
168
00:14:28,490 --> 00:14:31,330
Да, я угадаю, это духи, которые мы с
тобой убираем.
169
00:14:34,330 --> 00:14:35,330
Спасибо.
170
00:14:39,230 --> 00:14:40,230
Спасибо.
171
00:14:45,550 --> 00:14:52,270
Что ж, это еще не все.
172
00:14:52,550 --> 00:14:54,030
Все, что... Еще не все.
173
00:14:55,080 --> 00:15:00,080
Еще не закончили, горячее, прям совсем
горячее, туда тепло идет.
174
00:15:01,380 --> 00:15:02,700
Тепло, тепло.
175
00:15:03,900 --> 00:15:04,900
Ну?
176
00:15:06,800 --> 00:15:08,980
Сейчас, Макс, подожди немножечко.
177
00:15:09,400 --> 00:15:10,400
Ты чего?
178
00:15:10,960 --> 00:15:11,980
Настя, ты чего?
179
00:15:14,220 --> 00:15:18,800
Ничего, прости, все хорошо, правда,
спасибо тебе. Все хорошо, что случилось?
180
00:15:21,020 --> 00:15:22,560
Просто грустно и все.
181
00:15:26,730 --> 00:15:27,890
Мысли грустно.
182
00:15:28,290 --> 00:15:29,290
И все.
183
00:15:29,850 --> 00:15:30,850
Настя.
184
00:15:36,670 --> 00:15:37,830
Да, пап.
185
00:15:38,750 --> 00:15:40,570
Нет, я не плачу.
186
00:15:42,430 --> 00:15:45,730
Да не потеряла я свой хвост.
187
00:15:46,670 --> 00:15:49,070
Нет, моченок со мной.
188
00:15:49,650 --> 00:15:50,850
Спасибо, пап.
189
00:15:53,130 --> 00:15:55,070
Я тебя люблю очень.
190
00:16:00,680 --> 00:16:05,300
Олег Николаевич потрясающий полчеловек,
и мне очень дорого, что вы пришли
191
00:16:05,300 --> 00:16:08,340
поддерживать меня в такой момент.
192
00:16:08,660 --> 00:16:09,660
Ну что,
193
00:16:09,840 --> 00:16:12,000
поиску? Да, спасибо большое.
194
00:16:12,380 --> 00:16:14,640
Берегитесь. Вон, Рита, я пойду поговорю.
195
00:16:19,020 --> 00:16:25,840
Я так благодарна, что ты
196
00:16:25,840 --> 00:16:28,340
пришел. Олег Николаевич был бы очень
рад.
197
00:16:28,600 --> 00:16:29,600
Да.
198
00:16:31,720 --> 00:16:32,780
Он так любил Настю.
199
00:16:34,000 --> 00:16:36,080
Так жаль, что они не успели увидеться.
200
00:16:36,580 --> 00:16:38,020
Они были очень близки.
201
00:16:38,920 --> 00:16:40,580
Я даже иногда ревновала.
202
00:16:41,500 --> 00:16:43,760
Теперь понимаю, что какая так была
глупость.
203
00:16:44,920 --> 00:16:46,280
Наверное, мы уже пойдем.
204
00:16:46,880 --> 00:16:48,560
Да, спасибо вам. Спасибо,
205
00:16:52,420 --> 00:16:55,060
что нашли время прийти. Олег Николаевич
был бы очень рад.
206
00:17:05,829 --> 00:17:07,230
А что теперь делать, понимаешь?
207
00:17:11,589 --> 00:17:13,530
Нет новостей от Насти.
208
00:17:16,630 --> 00:17:18,910
Тут авария была в прошлом году.
209
00:17:20,250 --> 00:17:22,190
Авария, где сбили пешехода.
210
00:17:29,790 --> 00:17:32,490
Дорогие гости, не волнуйтесь.
211
00:17:32,890 --> 00:17:34,190
Сейчас все решится.
212
00:17:34,960 --> 00:17:36,880
Вероятно, это сбой на подстанции.
Максим,
213
00:17:38,080 --> 00:17:39,580
ты же понимаешь, что это четное время?
214
00:17:40,520 --> 00:17:44,440
Давай мы с тобой встретимся, и я тебе
все обязательно расскажу. Ну что, ты
215
00:17:44,440 --> 00:17:45,440
довольна?
216
00:17:48,160 --> 00:17:51,160
Я очень за нее переживаю. Я спросила, ты
довольна?
217
00:17:52,840 --> 00:17:55,480
Ирина Павловна, давайте не будем
устраивать сцену. Что?
218
00:17:57,460 --> 00:18:00,120
Хочешь, чтобы я ушла от твоего праздника
жизни?
219
00:18:02,780 --> 00:18:04,100
Пришла в наш дом.
220
00:18:05,220 --> 00:18:07,160
Была подругой моей дочери.
221
00:18:08,060 --> 00:18:09,220
Если ты думаешь,
222
00:18:10,220 --> 00:18:14,960
тварь малолетняя, что я когда -нибудь
забуду, как ты раздоптала мою семью. Я
223
00:18:14,960 --> 00:18:17,740
буду больше слушать этот бред. Ты не
получишь ни копейки.
224
00:18:18,100 --> 00:18:19,100
Ни копейки.
225
00:18:19,320 --> 00:18:23,540
Все деньги принадлежат Насте. И ты
получишь их только через мой труп.
226
00:18:24,260 --> 00:18:28,080
Вы позорите себя и память Олега.
227
00:18:30,260 --> 00:18:31,980
Проспите и прекратите пить.
228
00:18:33,390 --> 00:18:35,070
Ира, Ира. Ой, какая.
229
00:18:35,490 --> 00:18:36,490
Успокойся.
230
00:18:38,150 --> 00:18:39,590
Какая дрянь.
231
00:18:41,930 --> 00:18:42,930
Пойдем, Максим.
232
00:18:44,990 --> 00:18:45,990
Максим.
233
00:18:46,790 --> 00:18:47,790
Правильно?
234
00:18:52,010 --> 00:18:54,730
Я так понимаю, ты последний, кто видел
ночью.
235
00:18:56,990 --> 00:18:59,990
Знаешь, как говорится, кровь не вода.
236
00:19:00,899 --> 00:19:02,980
Если я узнаю, что с ней что -то
случилось,
237
00:19:03,720 --> 00:19:04,720
я тебя убью.
238
00:19:06,160 --> 00:19:07,780
Поэтому, если ты что -то знаешь,
239
00:19:08,560 --> 00:19:10,200
сообщай в этом Ирине немедленно.
240
00:19:12,340 --> 00:19:13,360
Ты меня понял?
241
00:19:15,500 --> 00:19:18,820
Я не слышу. Я понял. Да хватит ему уже
угрожать.
242
00:19:19,060 --> 00:19:20,520
Да, он совершил ошибку.
243
00:19:21,500 --> 00:19:24,600
Очень сильно полюбил девочку, которая
обожает гулять сама по себе.
244
00:19:25,200 --> 00:19:28,980
Я Макса знаю, он самый верный, добрый,
честный человек из всех, кого я знаю.
245
00:19:29,370 --> 00:19:31,570
Никогда бы не обидел Настя. Скорее
наоборот.
246
00:19:31,850 --> 00:19:32,850
Все, пойдем отсюда.
247
00:19:33,690 --> 00:19:34,930
Всем хорошего вечера.
248
00:19:42,130 --> 00:19:44,130
Вот повезет же кому -то в жизни.
249
00:19:44,350 --> 00:19:47,750
У кого -то ни одного родственника, а у
кого -то целая семья.
250
00:19:51,990 --> 00:19:54,050
Лейка, а ты правда про меня так думаешь?
251
00:19:55,250 --> 00:19:56,250
Как сказал?
252
00:19:56,610 --> 00:19:57,650
Не начинай.
253
00:19:59,340 --> 00:20:05,700
Нет, серьезно, я просто уже... Как ты и
ты не начал сомневаться?
254
00:20:06,660 --> 00:20:08,120
А ты не сомневай.
255
00:20:12,860 --> 00:20:15,060
Настя, только мне не рассказывала.
256
00:20:15,280 --> 00:20:16,960
Макс, вот ты зациклился.
257
00:20:17,160 --> 00:20:19,440
Ты придумал себе, что Настя это твоя
жизнь.
258
00:20:19,660 --> 00:20:20,700
Это вообще не так.
259
00:20:21,740 --> 00:20:26,740
Думаю, она тебя любила, сколько могла,
но пойми, Настя, ты такой человек.
260
00:20:27,920 --> 00:20:28,920
Придумал.
261
00:20:30,670 --> 00:20:32,550
Давай лучше выпьем из Олега.
262
00:20:33,250 --> 00:20:34,250
Как его?
263
00:20:34,950 --> 00:20:35,950
Николаевич.
264
00:20:36,590 --> 00:20:41,470
Николаевич. Не знаю, каким вы были
отцом, но мужем вы точно были знаком.
265
00:20:41,690 --> 00:20:42,690
Вон как давай.
266
00:20:43,150 --> 00:20:44,150
Жены дрались.
267
00:20:47,890 --> 00:20:48,890
Легко.
268
00:20:50,690 --> 00:20:51,730
Спасибо тебе.
269
00:20:52,250 --> 00:20:53,250
А, заткни.
270
00:20:54,830 --> 00:20:56,310
Нет, правда, спасибо.
271
00:21:07,850 --> 00:21:08,850
Что ты делаешь?
272
00:22:08,780 --> 00:22:09,780
Ты чего?
273
00:22:12,840 --> 00:22:14,260
Я, кажется, вы убил.
274
00:22:16,440 --> 00:22:18,140
Я, кажется, вы убил Настю.
23063
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof