Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,820 --> 00:00:14,160
Сил, смотри за защитой. Руки повыше.
2
00:00:19,620 --> 00:00:20,620
Стоп!
3
00:00:23,900 --> 00:00:26,560
Что творишь с такими данными?
4
00:00:27,540 --> 00:00:28,540
Молодец, ВДВ.
5
00:00:29,440 --> 00:00:31,840
Первое. Смотрим за защитой. Ручки
высоко.
6
00:00:32,800 --> 00:00:33,800
Работаем.
7
00:00:45,710 --> 00:00:47,350
Ну вот, Фил, видишь,
8
00:00:48,930 --> 00:00:50,790
не обязательно всегда бить в голову.
9
00:00:51,010 --> 00:00:52,610
Печень еще никто не накачал.
10
00:00:54,550 --> 00:00:55,570
Вечер добрый.
11
00:00:58,210 --> 00:00:59,210
Парни на мешке.
12
00:01:00,230 --> 00:01:02,290
Ого, честь и совесть столицы.
13
00:01:03,430 --> 00:01:06,710
У нас здесь вроде частная территория, а
вас никто не приглашал.
14
00:01:07,530 --> 00:01:09,250
Хороший боковой, тесто с головой.
15
00:01:09,910 --> 00:01:12,190
Ну так, выходите на ринг, заодно
потолкуем.
16
00:01:12,450 --> 00:01:14,370
Только пушечку оставьте, а то сейчас
сломается.
17
00:01:15,880 --> 00:01:18,680
Это ты заплатил Храмому за поджог склада
благих?
18
00:01:19,860 --> 00:01:21,420
Признаешься, будь тетя паренка.
19
00:01:23,240 --> 00:01:24,800
Глебу что, склад сожгли?
20
00:01:25,100 --> 00:01:26,340
Да не прикидывайся, Клэр.
21
00:01:26,740 --> 00:01:28,400
Ты решил подставить цыган.
22
00:01:29,700 --> 00:01:32,880
Слушай, капитан, я таким фуфлом не
занимаюсь.
23
00:01:33,300 --> 00:01:34,500
Я боец, а не крыт.
24
00:01:34,940 --> 00:01:38,780
К тому же Глеб честный, русский,
предприниматель.
25
00:01:39,200 --> 00:01:41,160
Такие нам в потелке люди нужны.
26
00:01:41,920 --> 00:01:44,480
А Курчава говорит, мы и так раскатаем.
27
00:01:46,030 --> 00:01:47,030
Ну чё?
28
00:01:47,610 --> 00:01:49,930
Спарринг? Или жим -жим?
29
00:01:50,730 --> 00:01:51,730
А?
30
00:02:03,290 --> 00:02:08,150
Фил, да брось ты это железо! Надень
перчатки, встань на мешок поработай!
31
00:02:08,470 --> 00:02:09,949
Уже вырос, больше некуда!
32
00:03:16,890 --> 00:03:19,610
Как ему думать, когда вместо головы
жопа?
33
00:03:20,110 --> 00:03:21,490
Да не стебутся над вами.
34
00:03:21,890 --> 00:03:23,290
Федь, как будто я не догоняю, а?
35
00:03:24,350 --> 00:03:28,150
Так, а что мы тут такие веселые, а? Это
что за цель, Миша? Ну, вы же сказали
36
00:03:28,150 --> 00:03:29,250
привезти всех хромых.
37
00:03:29,490 --> 00:03:31,830
Так они хромые на правую ногу, а нужно
на левую.
38
00:03:32,170 --> 00:03:34,130
Увози их и возвращайся. Встаем.
39
00:03:34,830 --> 00:03:36,930
Встаем. Пошли, пошли отсюда.
40
00:03:37,430 --> 00:03:38,430
Давай, давай.
41
00:03:38,750 --> 00:03:39,750
Так.
42
00:03:40,610 --> 00:03:41,770
Хромыми займемся потом.
43
00:03:42,869 --> 00:03:46,010
Ребята, дела плохие, очень плохие. Я
что, видевку сделаю?
44
00:03:46,590 --> 00:03:48,870
Значит так, под утро будет стрелка,
45
00:03:49,990 --> 00:03:50,990
наших будет человек 20.
46
00:03:51,590 --> 00:03:55,290
А с другой стороны, не только банда
Клевера, там еще будут рабочие, с другой
47
00:03:55,290 --> 00:03:57,290
стороны, состройки, но настоящая бойня.
48
00:03:58,030 --> 00:04:01,290
Поэтому я считаю, нужно вызвать ОМОН, мы
с вами не справимся.
49
00:04:01,510 --> 00:04:05,290
Нет, ОМОН не выход, вся слабода
поднимется, оружие у народа сколько.
50
00:04:06,470 --> 00:04:10,570
Единственный вариант правильного мирного
решения, это найти настоящего
51
00:04:10,570 --> 00:04:13,280
поджигателя. Я уверен, что это сделал
сторож Блохин.
52
00:04:14,600 --> 00:04:15,720
Ты учти, Виктор.
53
00:04:16,540 --> 00:04:18,100
Оставим его на свободе.
54
00:04:19,120 --> 00:04:21,200
Разорвут. Не те, так вон другие.
55
00:04:21,800 --> 00:04:26,340
А с другой стороны, как его сажать -то
без доказательств?
56
00:04:27,180 --> 00:04:28,440
Давайте я его допрошу.
57
00:04:29,860 --> 00:04:31,280
Так, у тебя полчаса.
58
00:04:31,940 --> 00:04:34,240
Если не расколешь все, я звоню в район.
59
00:04:34,800 --> 00:04:35,900
Значит, не будем терять время.
60
00:04:57,360 --> 00:04:58,660
Что -нибудь спать не удалось?
61
00:04:58,940 --> 00:05:01,360
Это все, что удалось вынести со склада.
62
00:05:04,660 --> 00:05:07,540
Справа, даже стройматериалы теперь
полнопролет.
63
00:05:08,880 --> 00:05:12,020
Это единственный вариант рассчитаться с
горизонтами.
64
00:05:13,520 --> 00:05:15,400
Это отдать им участок?
65
00:05:16,780 --> 00:05:17,780
Именно.
66
00:05:19,660 --> 00:05:22,720
Игорь Алексеевич, есть идея?
67
00:05:22,980 --> 00:05:24,280
Давай. Подыграть?
68
00:05:25,220 --> 00:05:26,900
Так. Денис,
69
00:05:27,940 --> 00:05:28,940
ну -ка, пойдем со мной.
70
00:05:30,060 --> 00:05:31,060
Пошли, пошли.
71
00:05:36,400 --> 00:05:37,400
Моя лыжня.
72
00:05:38,220 --> 00:05:40,920
Перед сменой обход делал, вот и
вляпался.
73
00:05:41,240 --> 00:05:45,160
Почему только твои отпечатки, а следов
поджигателя нет?
74
00:05:46,040 --> 00:05:48,900
Хрен его знает. Может, он не подходил
близко.
75
00:05:49,260 --> 00:05:52,120
Закинул бутыль с горючкой через окно и
все дела.
76
00:05:52,500 --> 00:05:54,880
Откуда ты взял деньги, чтобы
расплатиться с горстки?
77
00:05:55,100 --> 00:05:56,140
Долг -то не маленький.
78
00:05:56,880 --> 00:05:57,880
И это раскопал.
79
00:05:58,440 --> 00:06:00,920
Заначка была, копил матери на шубу.
80
00:06:01,460 --> 00:06:06,080
Денис, ну ты чего врёшь? У тебя же в
карманах только ветер гуляет, ну. Ну,
81
00:06:06,260 --> 00:06:09,040
проверьте. Лохин, у нас нет времени
проверять.
82
00:06:09,420 --> 00:06:12,840
В смысле нет времени? Вам доказуха
нужна. Это ему нужно.
83
00:06:13,100 --> 00:06:16,820
А я на вашей деревенке расшаркивание
болт положил. Он только перед Москвой
84
00:06:16,820 --> 00:06:17,900
отсчитывается, понимаешь?
85
00:06:18,140 --> 00:06:19,140
Ну и дальше что?
86
00:06:19,400 --> 00:06:22,420
А то, что через час будут массовые
заметки. И в этом виноват ты.
87
00:06:23,060 --> 00:06:26,040
Цыгане гонят на рабочих, а рабочие на
цыган. Я при чем?
88
00:06:26,360 --> 00:06:28,960
Я ни с кем. Егор Алексеевич, скажите...
Да при том!
89
00:06:29,740 --> 00:06:33,500
Перед я им тебе объясни про карточный
долг. Про твои следы на цементе.
90
00:06:33,840 --> 00:06:34,840
Для суда это маловато.
91
00:06:35,020 --> 00:06:36,840
А самосуд наши аргументы принят.
92
00:06:38,380 --> 00:06:39,380
Стой!
93
00:07:01,550 --> 00:07:03,830
Я скажу, я скажу, не отдавайте.
94
00:07:04,090 --> 00:07:06,430
Егор Алексеевич, помогите. Егор
Алексеевич.
95
00:08:01,740 --> 00:08:02,920
Слушайте, что я скажу!
96
00:08:03,720 --> 00:08:06,340
Вас натравливают друг на друга, как
собак!
97
00:08:06,920 --> 00:08:08,560
Вас используют, ребята!
98
00:08:08,900 --> 00:08:10,140
Без тебя разберемся!
99
00:08:10,540 --> 00:08:11,540
Тихо!
100
00:08:12,440 --> 00:08:14,280
Пока вы тут бочки катите друг на друга!
101
00:08:15,520 --> 00:08:20,720
Полиция Рыбного провела расследование и
нашла того, кто поджег склад на стройке!
102
00:08:21,000 --> 00:08:22,320
Это исполнитель!
103
00:08:22,740 --> 00:08:24,980
Но через него мы выйдем на заказчика!
104
00:08:26,120 --> 00:08:27,620
Расходитесь, не мешайте работать!
105
00:08:28,590 --> 00:08:30,490
А я вам правду говорит. Это я.
106
00:08:30,710 --> 00:08:32,610
Бабки были нужны. Простите, мужики.
107
00:08:33,289 --> 00:08:34,289
Нет, начальник.
108
00:08:34,470 --> 00:08:36,210
Не прокатит ваш прогон.
109
00:08:36,450 --> 00:08:38,110
Хромой цыганский прихвостик.
110
00:08:38,809 --> 00:08:40,730
Шляпы его наняли и ответят за это.
111
00:08:41,270 --> 00:08:44,190
А вы учевалите отсюда. Пока самим не
прилетело.
112
00:08:44,470 --> 00:08:45,830
А у меня есть другое предложение.
113
00:08:46,410 --> 00:08:47,710
Тебе понравится.
114
00:08:48,350 --> 00:08:49,350
Один на один.
115
00:08:49,750 --> 00:08:50,950
Если не жим -жим.
116
00:08:52,610 --> 00:08:54,110
А ты борзый, капитан.
117
00:08:55,190 --> 00:08:57,530
Не могу отказаться от такого
предложения.
118
00:08:58,640 --> 00:08:59,980
Ну, как будешь готов?
119
00:09:01,100 --> 00:09:02,100
Скажи.
120
00:09:07,780 --> 00:09:09,620
Кливер, парень жесткий. Давай я
выступлю.
121
00:09:09,980 --> 00:09:10,980
Давай все -таки.
122
00:09:11,300 --> 00:09:12,720
Вы вызвали подкрепление?
123
00:09:12,980 --> 00:09:14,180
Бережу, новобог бережу.
124
00:09:14,480 --> 00:09:16,140
Подержи 10 минут, а там все кончится.
125
00:09:16,460 --> 00:09:17,760
Ну, 10 минут не обещаю.
126
00:09:17,980 --> 00:09:18,980
5 точно.
127
00:09:22,580 --> 00:09:23,580
Готов, капитан!
128
00:10:31,500 --> 00:10:33,240
Никогда не думал, что буду за мента
болеть.
129
00:10:41,900 --> 00:10:44,440
У тебя даже лучше, чем у Петровны
получается.
130
00:10:45,200 --> 00:10:47,000
Ну, уход это еще не все.
131
00:10:47,460 --> 00:10:49,980
Есть новая терапия при инсульте.
132
00:10:50,500 --> 00:10:52,300
Гепотермия называется лечение холода.
133
00:10:52,980 --> 00:10:54,440
И как это делается?
134
00:10:54,680 --> 00:10:57,120
Ну, вообще нужен специальный шлем и
контрольный прибор.
135
00:10:57,940 --> 00:11:00,340
Холод стимулирует регенерацию тканей
мозга.
136
00:11:01,100 --> 00:11:03,100
Но пока можно попробовать по старинке.
137
00:11:03,520 --> 00:11:07,880
Грелку с холодной водой прикладывать к
голове. Если делать все аккуратно, то
138
00:11:07,880 --> 00:11:08,880
никакого вреда не будет.
139
00:11:09,440 --> 00:11:10,440
Давай,
140
00:11:10,940 --> 00:11:11,940
пробуй.
141
00:11:18,820 --> 00:11:19,820
Да.
142
00:11:21,080 --> 00:11:22,580
Что, прям сегодня, что ли?
143
00:11:25,800 --> 00:11:26,800
Сложно.
144
00:11:28,580 --> 00:11:29,580
Но можно.
145
00:11:37,640 --> 00:11:41,700
А я тут это... Мне в город нужно поехать
по делам.
146
00:11:42,700 --> 00:11:45,480
Срочным. Скажи, ты можешь с Галей
сегодня ночью побыть?
147
00:11:46,440 --> 00:11:48,040
Ну, да, без проблем.
148
00:11:48,940 --> 00:11:49,940
Хорошо.
149
00:11:50,480 --> 00:11:51,620
Так, я пойду собираться.
150
00:11:52,000 --> 00:11:53,000
Ну, давайте, ребята.
151
00:12:02,640 --> 00:12:04,640
Беша, это наш шанс.
152
00:12:06,280 --> 00:12:08,900
Я уеду в лазаряд, вернусь к вечерней
кормежке.
153
00:12:09,100 --> 00:12:10,600
Когда твой папаша уедет,
154
00:12:11,360 --> 00:12:12,360
мы начнем искать деньги.
155
00:12:21,760 --> 00:12:23,900
Ну, давай, сказочник.
156
00:12:26,840 --> 00:12:28,920
Расскажи теперь московскому гостю.
157
00:12:29,860 --> 00:12:31,720
Может, хоть он тебе поверит?
158
00:12:33,640 --> 00:12:34,640
Да.
159
00:12:35,530 --> 00:12:38,270
Я и сам не верю. Но это правда.
160
00:12:39,950 --> 00:12:43,890
Короче, шеф выдал зарплату.
161
00:12:44,370 --> 00:12:46,370
Я пошел к Нинке в бар.
162
00:12:46,850 --> 00:12:48,930
Думал, чисто пивка дернуть.
163
00:12:49,770 --> 00:12:52,970
Ну, а там фотограф сидит с пацанами.
164
00:12:53,770 --> 00:12:55,150
Стельки тусуют.
165
00:12:55,850 --> 00:12:57,370
Давай, типа, хромой.
166
00:12:57,950 --> 00:12:59,210
Буру на интерес.
167
00:12:59,590 --> 00:13:00,590
Ты, типа,
168
00:13:00,850 --> 00:13:02,430
в игре шаришь, люди говорят.
169
00:13:02,770 --> 00:13:03,990
Ну, я и повелся.
170
00:13:04,560 --> 00:13:05,740
А много продуктов?
171
00:13:06,420 --> 00:13:07,760
Все, что с собой было.
172
00:13:08,460 --> 00:13:11,380
И еще два раза постолько.
173
00:13:11,900 --> 00:13:13,160
Столько сарей по кругу.
174
00:13:13,560 --> 00:13:14,560
Где их взять?
175
00:13:14,700 --> 00:13:16,860
Думал уже подорвать с поселка.
176
00:13:17,460 --> 00:13:18,840
Вещи собрал.
177
00:13:19,440 --> 00:13:21,360
Сижу, жду, пока стемнеет.
178
00:13:21,740 --> 00:13:24,860
Тут хлоп, прямо в окно прилетает пакет.
179
00:13:25,480 --> 00:13:26,880
Газетный сверток.
180
00:13:27,540 --> 00:13:31,900
Разворачиваю. Там пресс денег и рация
китайка.
181
00:13:32,240 --> 00:13:33,300
А где это было?
182
00:13:33,850 --> 00:13:36,670
Дома. Мать все видела, подтвердит.
183
00:13:37,850 --> 00:13:39,290
Ну и все.
184
00:13:40,270 --> 00:13:42,290
Через пять минут вызов.
185
00:13:42,630 --> 00:13:44,310
Я отвечаю.
186
00:13:45,110 --> 00:13:48,190
Там мужик говорит, типа, это аванс.
187
00:13:48,450 --> 00:13:53,630
Если в склад Глебу петуха пустишь,
получишь еще столько.
188
00:13:54,190 --> 00:13:55,510
А голос -то знакомый?
189
00:13:56,130 --> 00:13:58,690
Да меня так накрыло, я уже не помню.
190
00:13:59,070 --> 00:14:00,450
Обычный голос.
191
00:14:02,170 --> 00:14:05,890
Тихий. Мне показалось веселый.
192
00:14:06,630 --> 00:14:09,310
Веселый. И где сейчас эта рация?
193
00:14:09,930 --> 00:14:11,970
На стройке, в трубе.
194
00:14:12,810 --> 00:14:14,030
Рация путевая.
195
00:14:14,370 --> 00:14:15,730
Подумал, еще пригодится.
196
00:14:16,010 --> 00:14:17,790
Рыбалку врать, на охоту.
197
00:14:18,450 --> 00:14:20,330
Байка глупее не придумаешь.
198
00:14:22,210 --> 00:14:24,070
Поэтому мы похожи на правду.
199
00:14:24,550 --> 00:14:25,650
Ладно, Денис.
200
00:14:26,210 --> 00:14:28,870
Пусть тобой дальше прокурор занимается.
201
00:14:36,680 --> 00:14:37,680
Принимай.
202
00:14:47,320 --> 00:14:48,920
Ладно, пойду в расспросе.
203
00:14:49,440 --> 00:14:50,440
Погоди минуточку.
204
00:14:51,080 --> 00:14:52,340
Давай поговорим.
205
00:14:53,800 --> 00:14:59,480
Слушай, я вспомнил твою версию про
земельные сделки и кое -что понял.
206
00:15:00,540 --> 00:15:03,000
Ну, вот этот пожар.
207
00:15:03,920 --> 00:15:09,500
Что у нас по итогу? Глебу теперь
придется отдать свой участок новым
208
00:15:09,740 --> 00:15:11,540
Самый большой в поселке.
209
00:15:12,000 --> 00:15:13,520
Вот это я не подумал.
210
00:15:13,880 --> 00:15:15,800
Как же это твоя схема, понимаешь?
211
00:15:16,660 --> 00:15:18,320
Я не про сгоревший склад.
212
00:15:18,600 --> 00:15:21,800
Не только про него, а с самого начала
налета.
213
00:15:22,560 --> 00:15:25,100
У благих отжимают землю.
214
00:15:25,420 --> 00:15:30,240
И это уже не пятачок Антонины Суи, и
даже не ферма Пономарева.
215
00:15:30,580 --> 00:15:33,140
Это 10 гектаров одним ходом.
216
00:15:35,600 --> 00:15:38,580
Паучок придет в паутинку свою.
217
00:15:39,040 --> 00:15:43,600
И как имя паучка?
218
00:15:45,140 --> 00:15:47,440
Кажется, его зовут Костя.
219
00:15:54,020 --> 00:16:00,080
Так, Вить, давай тогда по порядку. Я
работаю на горизонте по договору.
220
00:16:00,300 --> 00:16:02,820
То есть я наемный сотрудник, помогаю с
бумагами.
221
00:16:03,080 --> 00:16:04,960
И у меня фиксирована месячная плата.
222
00:16:05,360 --> 00:16:09,420
И каждый месяц одна и та же. Даже если
не будет ни одной сделки, мне все равно
223
00:16:09,420 --> 00:16:12,420
заплатят одну и ту же сумму. Я могу тебе
показать трудовой договор.
224
00:16:13,080 --> 00:16:15,740
Во -вторых, я здесь человек новый.
225
00:16:16,880 --> 00:16:17,880
Меньше года.
226
00:16:18,160 --> 00:16:19,380
Можно сказать, тужак.
227
00:16:19,620 --> 00:16:22,540
При всем желании я не могу устроить
здесь никакую провокацию.
228
00:16:22,780 --> 00:16:26,420
Все ходят под казанцем. Я только здесь
чихну, тут же ему сразу доложат.
229
00:16:26,840 --> 00:16:27,920
И в -третьих,
230
00:16:28,940 --> 00:16:31,800
вся цель разорить благих была только в
одном.
231
00:16:32,880 --> 00:16:35,980
чтобы он расплатился по долгам своим
земельным участкам.
232
00:16:36,860 --> 00:16:40,480
А вот стройматериалы, которые находились
в плаге, принадлежали мне.
233
00:16:42,320 --> 00:16:44,860
И из пособки принесете потом материал.
234
00:16:48,820 --> 00:16:51,120
Ну и зачем ты все это продаешь?
235
00:16:53,540 --> 00:16:55,360
Мне людям платить нечем.
236
00:16:57,620 --> 00:16:59,500
Дай я тебе своих ребят пришлю.
237
00:16:59,820 --> 00:17:01,880
Поможем. Мусор разберем.
238
00:17:02,730 --> 00:17:04,589
Целый материал аккуратно сложим.
239
00:17:05,990 --> 00:17:06,990
А зачем?
240
00:17:08,349 --> 00:17:09,730
Стройке все равно конец.
241
00:17:10,290 --> 00:17:11,750
Что -то на тебя это не похоже.
242
00:17:12,390 --> 00:17:13,390
Рано сдаешься.
243
00:17:14,349 --> 00:17:15,569
А что мне делать?
244
00:17:16,150 --> 00:17:17,150
Работать надо.
245
00:17:17,490 --> 00:17:19,670
Работать. У тебя проблемы с бетоном?
246
00:17:20,150 --> 00:17:22,510
Ничего, арматура есть, песок есть, вода
есть.
247
00:17:22,770 --> 00:17:24,190
С цементом поможем.
248
00:17:25,050 --> 00:17:26,050
Интересно как.
249
00:17:27,230 --> 00:17:28,870
А ты меня в долю возьми.
250
00:17:33,870 --> 00:17:34,870
Вы это серьезно?
251
00:17:35,470 --> 00:17:37,770
А я вообще редко шучу. Не люблю это.
252
00:17:38,970 --> 00:17:42,530
Целый металл мы у Панина на базе
сохраним.
253
00:17:43,030 --> 00:17:49,830
А ты подумай, посчитай и сделай мне
разумное предложение, от которого я не
254
00:17:49,830 --> 00:17:50,830
смог бы отказаться.
255
00:18:06,060 --> 00:18:08,000
На бумаге я должен горизонт.
256
00:18:09,000 --> 00:18:10,120
А Глеб должен мне.
257
00:18:11,220 --> 00:18:12,580
Какая -то мутная история.
258
00:18:12,920 --> 00:18:15,060
А почему ты товары отпустил без заплаты?
259
00:18:15,520 --> 00:18:17,020
Что мне, по -твоему, осталось делать?
260
00:18:17,280 --> 00:18:18,280
Отправлять фуру назад?
261
00:18:18,740 --> 00:18:21,380
Тем более у меня на руках есть распитка
от Глеба, что он расплатится.
262
00:18:22,720 --> 00:18:26,220
А фирма -то вообще в курсе вашей
договоренности? Вот в том -то и дело,
263
00:18:26,500 --> 00:18:28,720
Это была строгая договоренность между
мной и Глебом.
264
00:18:29,280 --> 00:18:32,980
Так что если Глеб не заплатит
горизонтом, то расплачется буду я.
265
00:18:33,220 --> 00:18:34,380
И забрать они у него.
266
00:18:35,050 --> 00:18:37,110
Участок не смогут. А ты можешь?
267
00:18:37,930 --> 00:18:41,550
Да, конечно. По суду. Лет за сто, по сто
рублей он не выплатит.
268
00:18:41,770 --> 00:18:43,310
И пять миллионов. Главное дожить.
269
00:18:43,690 --> 00:18:44,830
Только вот одна проблема.
270
00:18:45,210 --> 00:18:49,270
Даже в этом случае Глеб остается со
своим земельным участком. Понимаешь?
271
00:18:49,690 --> 00:18:50,690
Короче, Витя.
272
00:18:50,710 --> 00:18:53,950
У Горизонтов действительно здесь есть
человек, который работает в водянотику.
273
00:18:53,950 --> 00:18:54,950
ни с кем не советуется.
274
00:18:57,250 --> 00:18:58,630
Здорово мне получилось с налетом.
275
00:18:59,230 --> 00:19:01,730
А вот с пожаром... Вышла отсечка.
276
00:19:02,330 --> 00:19:03,289
Совершенно верно.
277
00:19:03,290 --> 00:19:05,090
Как ты будешь решать с фирмой?
278
00:19:08,750 --> 00:19:09,990
А как тут решишь?
279
00:19:11,250 --> 00:19:12,970
Одна надежда на вас с Казанцевым.
280
00:19:13,290 --> 00:19:14,570
Если вы найдете этого налетчика.
281
00:19:14,790 --> 00:19:15,790
Да уж.
282
00:19:16,230 --> 00:19:19,870
Там с почты письмо с уведомлением.
283
00:19:21,730 --> 00:19:23,610
Чихнуть не успели, уже принесли.
284
00:19:23,850 --> 00:19:25,510
А если не явлюсь, объявят в розыск.
285
00:19:25,730 --> 00:19:27,490
Ведь ты пойдешь мне это, Катя?
286
00:19:28,770 --> 00:19:29,770
Спасибо, дорогой.
287
00:19:40,880 --> 00:19:45,360
Да, действительно, ему по соглашению
ничего, кроме месячной оплаты, не
288
00:19:45,360 --> 00:19:46,660
полагается. Ага.
289
00:19:48,120 --> 00:19:50,100
Так, а это он тебе сам передал? Да.
290
00:19:51,600 --> 00:19:54,600
Ну, я таких бумажек наделать могу шут
10.
291
00:19:54,980 --> 00:19:58,740
Любая фирма старается заинтересовать
своего сотрудника.
292
00:19:59,380 --> 00:20:00,380
А благих?
293
00:20:01,060 --> 00:20:03,700
Я уверен, что он про распитку
подтвердит.
294
00:20:04,160 --> 00:20:05,160
Ну и что?
295
00:20:05,740 --> 00:20:07,700
Земля все равно перейдет горизонтом.
296
00:20:08,240 --> 00:20:11,340
Зацепин очень хорошо знает, что Глебу по
этой расписке.
297
00:20:11,820 --> 00:20:12,880
Платить нечем.
298
00:20:13,220 --> 00:20:19,140
Он отожмет у него землю, передаст
горизонтом за бонус, который не
299
00:20:19,140 --> 00:20:20,140
трудовом договоре.
300
00:20:20,360 --> 00:20:21,360
Оформят как премию.
301
00:20:21,780 --> 00:20:23,560
Вы другие варианты не рассматриваете?
302
00:20:24,320 --> 00:20:28,500
Зацепин нанял кого -то, кто хорошо знает
людей, местных.
303
00:20:28,740 --> 00:20:31,400
И вот этот кто -то выполняет за него всю
грязную работу.
304
00:20:32,740 --> 00:20:34,180
Доказать это сложно.
305
00:20:35,460 --> 00:20:36,500
Если только...
306
00:20:37,050 --> 00:20:40,470
Не помахать у него перед носом хорошим
куском земли.
307
00:20:40,770 --> 00:20:42,970
И терпеливо ждать, как на рыбалке.
308
00:20:57,930 --> 00:20:58,930
Привет.
309
00:20:59,370 --> 00:21:00,370
А ты что здесь?
310
00:21:01,210 --> 00:21:02,930
Разговор есть, плети -то не хочу.
311
00:21:05,680 --> 00:21:06,700
Ну, давай, выкладывай.
312
00:21:08,400 --> 00:21:10,520
Моя сестра напугана после погрома.
313
00:21:11,480 --> 00:21:12,840
Хочет уехать из рыбного.
314
00:21:14,840 --> 00:21:16,420
Умоляет меня продать свое дело.
315
00:21:17,360 --> 00:21:18,360
А я не хочу.
316
00:21:18,800 --> 00:21:20,220
У нее половинная доля.
317
00:21:22,180 --> 00:21:24,020
Я думаю, что она скоро приедет к вам.
318
00:21:25,420 --> 00:21:26,420
Горизонты?
319
00:21:27,560 --> 00:21:29,260
Мостовой бизнес вообще не интересует.
320
00:21:30,200 --> 00:21:31,620
Земля еще туда -сюда. Сколько там?
321
00:21:31,820 --> 00:21:33,540
Пару гектаров, да? Ну, того.
322
00:21:33,860 --> 00:21:34,860
Не суть.
323
00:21:34,960 --> 00:21:39,520
Я завтра еду в банк, беру кредит и
выкупаю ее долю.
324
00:21:40,200 --> 00:21:43,140
Если ты перебьешь мою цену,
325
00:21:44,260 --> 00:21:45,260
я тебе голова там.
326
00:21:48,200 --> 00:21:50,880
Это звучит как угроза. Нет.
327
00:21:51,780 --> 00:21:52,780
Обещание.
328
00:21:54,240 --> 00:21:55,240
Будь здоров.
329
00:22:05,900 --> 00:22:06,940
Ну, значит так.
330
00:22:07,880 --> 00:22:14,860
Рома, берешь лодку, отправляешься на
рыбалку в Камышовую бухту. Рыбачить
331
00:22:14,860 --> 00:22:17,300
ну вот, примерно где -то здесь.
332
00:22:18,860 --> 00:22:19,920
Место глухое.
333
00:22:20,380 --> 00:22:21,380
Топить будут.
334
00:22:22,460 --> 00:22:26,520
Нет, ребят, неудачную вы наживку для
приманки выбрали.
335
00:22:27,500 --> 00:22:30,780
Чего ты взял, что неудачную? Того и
взял. Ты на себя посмотри.
336
00:22:31,460 --> 00:22:33,720
Рэмбо. Чистый спецназовец.
337
00:22:33,920 --> 00:22:36,210
Я думаю, он двоих, а то и... Троих.
338
00:22:36,650 --> 00:22:38,850
Запросто отмудух. Ну и чего?
339
00:22:39,110 --> 00:22:40,109
Вот с тобой.
340
00:22:40,110 --> 00:22:41,470
Сам головой -то подумай.
341
00:22:41,710 --> 00:22:47,490
А ну, как те испугаются, что с тобой не
справятся. Да и стрельнут тебя с дуру
342
00:22:47,490 --> 00:22:48,490
-то.
343
00:22:48,670 --> 00:22:49,670
Да исключено.
344
00:22:50,130 --> 00:22:52,650
Все должно напоминать несчеркнуть
случай. Так,
345
00:22:53,470 --> 00:22:54,790
у него цитнот.
346
00:22:55,510 --> 00:22:57,470
Вопрос нужно решить до завтра.
347
00:22:57,890 --> 00:23:02,830
Иначе лакомый кусок земли уйдет из -под
носа. Здесь берег пологий.
348
00:23:03,120 --> 00:23:08,880
Деревьев нет, но стрелять мешает
прибрежный заросль тростника.
349
00:23:09,280 --> 00:23:15,880
Со стороны залива обзора практически
нет. Он пройдет камышами, перевернет
350
00:23:16,180 --> 00:23:20,000
Вот тебе несчастный случай. Глушанет чем
-нибудь железным, по голове будет
351
00:23:20,000 --> 00:23:22,820
топить. Я смотрю, ты все рассчитал.
Может, прямо здесь меня грохнешь?
352
00:23:23,260 --> 00:23:25,040
Так, если ты не уверен,
353
00:23:25,760 --> 00:23:26,760
то давай не начинать.
354
00:23:39,480 --> 00:23:40,760
Договор дороже денег.
355
00:23:41,140 --> 00:23:43,520
Ты мне покажи, где вы его брать будете.
356
00:23:44,060 --> 00:23:45,500
Мы приедем заранее.
357
00:23:46,880 --> 00:23:48,020
Устроим засаду.
358
00:23:48,520 --> 00:23:50,240
Вот здесь, здесь квадет подручнее.
359
00:23:51,200 --> 00:23:52,200
Здесь Миша.
360
00:23:52,240 --> 00:23:53,720
Мы будем вот здесь.
361
00:23:54,360 --> 00:23:57,060
А если мы его поймаем, а он не сдаст
заказчика?
362
00:23:57,320 --> 00:23:58,320
Не сдаст.
363
00:23:59,120 --> 00:24:02,040
Что ж ты так думаешь, соображаешь -то,
умник?
364
00:24:02,740 --> 00:24:08,200
Ромка, он у тебя продажи этой самой базы
только одному Зацепину рассказал.
365
00:24:08,340 --> 00:24:11,560
Верно? Так, Рома, все, уже до конца дня.
366
00:24:11,940 --> 00:24:13,560
С нами никаких контактов.
367
00:24:13,900 --> 00:24:19,580
Понял? Если вдруг заметишь за собой
слежку, види себя спокойно, естественно,
368
00:24:19,640 --> 00:24:20,860
непринужденно. Все.
369
00:24:21,460 --> 00:24:22,460
Ну, с Богом.
370
00:24:23,100 --> 00:24:24,100
Счастливой рыбалки.
371
00:24:25,320 --> 00:24:26,580
И вам хорошего улова.
372
00:24:40,389 --> 00:24:41,389
Анжел,
373
00:24:42,030 --> 00:24:45,630
с собой коньячку в флакончик заверни, а
вон того.
374
00:24:48,650 --> 00:24:50,690
Шикуешь? Один раз живем.
375
00:24:52,330 --> 00:24:53,710
Козырный ты, Степа.
376
00:24:56,730 --> 00:24:58,190
Анжел, с собой место бери.
377
00:24:58,910 --> 00:24:59,829
Здорово, Ром.
378
00:24:59,830 --> 00:25:00,830
Привет, Степан.
379
00:25:01,270 --> 00:25:02,710
Куда ты перехобрался?
380
00:25:03,410 --> 00:25:06,810
Мужики говорят, щуки валом в камерках
старой баржи.
381
00:25:07,170 --> 00:25:08,730
Ну, я купил пару блесен.
382
00:25:10,730 --> 00:25:11,730
Я посижу.
383
00:25:12,810 --> 00:25:13,810
Привет.
384
00:25:26,350 --> 00:25:27,550
Пока ждем.
385
00:25:28,030 --> 00:25:31,230
Хотел спросить, Игорь Алексеевич. Но
если нет желания, не отвечайте.
386
00:25:32,450 --> 00:25:33,450
Давай, спрашивай.
387
00:25:36,430 --> 00:25:37,810
Поймаем налетчика.
388
00:25:38,990 --> 00:25:40,390
Вернем деньги Глебу.
389
00:25:42,130 --> 00:25:43,130
Вычислим.
390
00:25:43,550 --> 00:25:46,470
Кукловода. Зацепина. Да неважно.
391
00:25:46,670 --> 00:25:47,670
И что дальше -то?
392
00:25:49,310 --> 00:25:51,910
Дальше. Выпьем, закусим.
393
00:25:52,250 --> 00:25:54,350
А ты отправишься в Москву.
394
00:25:55,170 --> 00:25:56,170
Я серьезно.
395
00:25:56,570 --> 00:25:59,390
Кукловод своими подручными, это не
причина, а следствие.
396
00:25:59,670 --> 00:26:04,970
Люди разбегаются, появляются горизонты,
налетчики, кукловоды.
397
00:26:05,750 --> 00:26:06,990
Так, в чем твой вопрос?
398
00:26:07,250 --> 00:26:08,250
Вопрос простой.
399
00:26:08,430 --> 00:26:11,490
На что рассчитывать тем, кто хочет
остаться в Рыбном?
400
00:26:12,510 --> 00:26:13,510
На тебя.
401
00:26:14,290 --> 00:26:15,290
И на меня.
402
00:26:28,530 --> 00:26:30,630
А зачем тратить силы и здоровье?
403
00:26:30,870 --> 00:26:32,230
Поселок все равно обречен.
404
00:26:33,790 --> 00:26:35,930
Не даже ни жемчугов, кто не справит.
405
00:26:36,780 --> 00:26:39,880
Так лучше, может, принять решение, Игорь
Алексеевич, и уехать?
406
00:26:41,140 --> 00:26:42,140
Ну да.
407
00:26:42,660 --> 00:26:44,160
Зачем жить, если умрём?
408
00:26:44,780 --> 00:26:47,100
Ну, жить можно по -разному. Это точно.
409
00:26:47,900 --> 00:26:49,640
Это и в Москве, и в Рыбном.
410
00:26:50,240 --> 00:26:51,720
Здесь труднее, да.
411
00:26:53,160 --> 00:26:55,200
Но здесь от каждого больше зависит.
412
00:26:55,920 --> 00:27:00,420
Больше того, к чему можно приложить
руки, голову и видеть плоды собственных
413
00:27:00,420 --> 00:27:01,420
усилий.
414
00:27:04,000 --> 00:27:06,300
Да вы романтик, товарищ шериф.
415
00:27:07,020 --> 00:27:10,780
Я крепко стою ногами на собственной
земле.
416
00:27:11,180 --> 00:27:14,180
А вот ты витаешь в облаках.
417
00:27:14,580 --> 00:27:18,340
Ветер подул, и тебя понесло.
418
00:27:19,000 --> 00:27:21,360
Куда? Зачем?
419
00:27:22,080 --> 00:27:23,880
Пойди пойми.
420
00:27:24,460 --> 00:27:25,460
Так,
421
00:27:25,500 --> 00:27:27,380
наша подсадная утка закрякала.
422
00:27:41,130 --> 00:27:43,170
Егор Алексеевич, я на месте.
423
00:27:44,110 --> 00:27:45,250
Видим тебя, видим.
424
00:27:46,110 --> 00:27:47,370
Все под контролем.
425
00:27:48,750 --> 00:27:50,430
Ловите рыбка большая и маленькая.
426
00:27:50,890 --> 00:27:51,890
Все, конец связи.
427
00:28:05,250 --> 00:28:06,250
Все, судьи.
428
00:28:09,870 --> 00:28:10,990
Я могу не успеть.
429
00:28:11,990 --> 00:28:12,990
Ты успеешь?
430
00:28:13,390 --> 00:28:14,390
Тут недалеко.
431
00:28:36,650 --> 00:28:37,650
Ходите?
432
00:28:41,540 --> 00:28:43,120
Третий час уже сидим.
433
00:28:45,580 --> 00:28:47,360
Вся рыба в заливе кончится.
434
00:28:48,080 --> 00:28:50,120
Не сработала наша приманка.
435
00:28:51,520 --> 00:28:52,520
Да.
436
00:28:53,180 --> 00:28:54,860
Чего -то мы не учли.
437
00:28:56,380 --> 00:28:58,820
Я так не думаю. Просто ждали другого.
438
00:28:59,320 --> 00:29:02,680
Но отрицательный результат в нашу
пользу.
439
00:29:03,600 --> 00:29:04,600
В смысле?
440
00:29:04,980 --> 00:29:06,760
Закрыли еще одну ложную версию.
441
00:29:07,400 --> 00:29:08,400
Это не корти.
442
00:29:09,400 --> 00:29:11,500
Он счет. Прячется от фирмы.
443
00:29:13,020 --> 00:29:15,120
Оттягивает разборки под своим
материалом.
444
00:29:16,160 --> 00:29:19,460
Ты хочешь сказать, что он им не сообщил
о предложении Романа?
445
00:29:19,780 --> 00:29:20,960
В этом все и дело.
446
00:29:22,280 --> 00:29:23,440
Фирма не в курсе.
447
00:29:24,120 --> 00:29:25,980
Настоящий кукловод не получал команды.
448
00:29:26,200 --> 00:29:27,220
А значит, киллер тоже.
449
00:29:28,140 --> 00:29:31,640
Но... Зато Рома наудил рыбы.
450
00:29:32,020 --> 00:29:33,100
И с нами может поделиться.
451
00:29:34,020 --> 00:29:35,320
Разочарую тебя. Насмотри.
452
00:29:41,450 --> 00:29:42,450
Вы его знаете?
453
00:29:42,830 --> 00:29:43,830
Да.
454
00:29:44,090 --> 00:29:45,250
Степка Баранов.
455
00:29:46,270 --> 00:29:48,010
Плотник из бригады Крюкова.
456
00:29:49,130 --> 00:29:50,290
Что у него там?
457
00:29:50,710 --> 00:29:52,250
В руке винтарь, что ли?
458
00:29:54,550 --> 00:29:55,830
Это странно.
459
00:29:56,710 --> 00:29:59,450
Он у меня проходил по спискам, но совсем
по другому делу.
460
00:30:00,970 --> 00:30:04,450
Неужели Кузьмич прав, и они решили
подтрелять?
461
00:30:04,710 --> 00:30:06,670
Так, может, это просто удочка?
462
00:30:07,270 --> 00:30:08,830
На рыбалку ночную собрались.
463
00:30:09,170 --> 00:30:10,170
Ага.
464
00:30:10,540 --> 00:30:12,580
Только почему -то идет в другую сторону.
465
00:30:15,320 --> 00:30:16,480
Рома, у нас гости.
466
00:30:17,320 --> 00:30:19,560
Тишина в эфире. Сиди и не высовывайся.
467
00:30:21,360 --> 00:30:22,360
Понял тебя.
468
00:30:22,760 --> 00:30:23,760
Удачи.
469
00:30:54,820 --> 00:30:56,200
И рыпайся, тихо.
470
00:30:56,580 --> 00:30:58,680
Попал, я посмотрел. Ты что сделал -то?
471
00:30:59,100 --> 00:31:03,360
Это ты нам сейчас сам расскажешь, и
разговор у нас с тобой будет очень
472
00:31:03,580 --> 00:31:07,180
Какие разговоры? Вы что, беляны
объелись? Чуть бяхнешь, я держаться
473
00:31:07,740 --> 00:31:09,400
Это же его Панин в кафе приметил, да?
474
00:31:09,640 --> 00:31:10,640
Ну да.
475
00:31:11,040 --> 00:31:12,040
Так.
476
00:31:13,200 --> 00:31:14,580
Сейчас посмотрим, что здесь.
477
00:31:19,740 --> 00:31:20,740
Опа.
478
00:31:26,540 --> 00:31:28,700
Какая винтовка? Винтовка где?
479
00:31:29,000 --> 00:31:31,300
Бельгийская. Фабрик Националь.
480
00:31:31,960 --> 00:31:33,160
Дуба в кейфе!
481
00:31:34,120 --> 00:31:35,120
Ты чё заливаешь?
482
00:31:36,520 --> 00:31:38,300
Ты чё сюда припёрся?
483
00:31:45,660 --> 00:31:47,500
Здрасте. Здрасте.
484
00:31:57,429 --> 00:32:01,790
Настен, смотри, на всех купюрах есть
серийный номер, правильно?
485
00:32:02,190 --> 00:32:03,930
И они зарегистрированы в полиции.
486
00:32:05,150 --> 00:32:09,210
Ну? Ничего, нас могут отследить и
посадить.
487
00:32:09,770 --> 00:32:12,430
Слушай, есть масса способов, как можно
отмыть бабло.
488
00:32:12,750 --> 00:32:13,750
Например?
489
00:32:14,030 --> 00:32:15,130
Например, наркота.
490
00:32:15,670 --> 00:32:20,250
Ты собираешься барыжить наркотой?
Слушай, Бяж, ты уже задолбал душнить.
491
00:32:20,550 --> 00:32:22,710
Если ты никак не помогаешь, иди к своей
матери.
492
00:32:38,640 --> 00:32:39,640
Боже мой.
493
00:32:42,300 --> 00:32:43,460
Хорош лакать.
494
00:32:43,920 --> 00:32:44,920
Дома допьешь.
495
00:32:47,460 --> 00:32:48,540
Совсем охренели.
496
00:32:49,240 --> 00:32:52,060
Я на вас и у вас телегу накатаю.
497
00:32:52,480 --> 00:32:53,480
Да, пожалуйста.
498
00:32:53,840 --> 00:32:54,920
Катай, катай.
499
00:32:55,340 --> 00:32:57,380
А я вот ее мужу накатаю.
500
00:32:57,700 --> 00:33:00,560
Чем вы тут занимаетесь, пока он в лес
промхозе решачек?
501
00:33:00,760 --> 00:33:03,740
Не надо, пожалуйста, Егор Алексеевич. Мы
не будем жаловаться.
502
00:33:04,140 --> 00:33:05,760
А я вас потом отблагодарю.
503
00:33:06,100 --> 00:33:07,079
Ух ты ж.
504
00:33:07,080 --> 00:33:08,100
Благодарный ты наш.
505
00:33:08,650 --> 00:33:10,910
Давайте, забирайте свое шмате и валите
отсюда.
506
00:33:12,170 --> 00:33:13,170
Игум.
507
00:33:18,230 --> 00:33:20,150
Миша, Рома, отбой.
508
00:33:21,210 --> 00:33:22,210
Подтягивайтесь сюда.
509
00:33:24,250 --> 00:33:25,450
Веселая ночь, конечно.
510
00:33:26,130 --> 00:33:28,230
Я вот не вижу повода для веселья.
511
00:33:28,630 --> 00:33:31,950
Потому что эти два придурка спугнули
настоящего преступника.
512
00:33:32,190 --> 00:33:34,250
И вся наша операция собаке под хвост.
513
00:33:34,930 --> 00:33:36,290
Второго раза не будет.
514
00:33:36,510 --> 00:33:38,270
Вы думаете, убийца где -то была рядом?
515
00:33:38,710 --> 00:33:39,710
Конечно.
516
00:33:40,690 --> 00:33:42,750
Наверняка на все это он смотрел.
517
00:33:44,470 --> 00:33:46,010
Вот он сейчас веселится.
518
00:34:28,730 --> 00:34:30,310
Вы заговорили, что ли, все?
519
00:34:36,650 --> 00:34:38,449
Так, Юрий Алексеевич, давайте отмотаем.
520
00:34:38,690 --> 00:34:42,409
Вы на заливе что -то говорили про птицы,
кто -то Степан ходит.
521
00:34:44,409 --> 00:34:46,530
Степан проходил, к сожалению.
522
00:34:46,969 --> 00:34:49,929
Да, подделал на лютин -инкассаторов. А
что за списки -то?
523
00:34:51,050 --> 00:34:53,889
Ну, первое, он открытый перелог,
охотник.
524
00:34:54,310 --> 00:34:56,449
У вас тут все охотятся, понятно. Второе.
525
00:34:56,960 --> 00:34:59,460
Он ездил в Финляндию за пять дней до
налета.
526
00:34:59,700 --> 00:35:05,680
Ну, как бы за редким лекарством. Третье.
Он работает у благих и был день налета
527
00:35:05,680 --> 00:35:07,780
на стройке. И знал, что привезут деньги.
528
00:35:08,060 --> 00:35:09,120
Правильно. Да.
529
00:35:09,320 --> 00:35:10,900
А почему сразу не взяли зажабы?
530
00:35:11,460 --> 00:35:12,419
Да потому.
531
00:35:12,420 --> 00:35:16,580
У него винтовка фабрик Националь, но
другой модификации. Мы проверили.
532
00:35:18,000 --> 00:35:19,000
Да?
533
00:35:20,520 --> 00:35:21,520
Да.
534
00:35:22,360 --> 00:35:23,660
Накатал таки кляузу.
535
00:35:23,960 --> 00:35:25,440
Не кляузу, а заявление.
536
00:35:25,960 --> 00:35:27,800
Меня сегодня ночью дом обнесли.
537
00:35:28,020 --> 00:35:29,480
Все галливые украшения украли.
538
00:35:32,140 --> 00:35:33,220
Сержант Вишов!
539
00:35:36,680 --> 00:35:39,420
Федя, тут квартирная кража.
540
00:35:40,280 --> 00:35:43,740
Возьми показания у потерпевшего, опроси
свидетелей.
541
00:35:44,300 --> 00:35:46,980
Ну, вообще, смотрите там. Ну, что я тебя
учу? Давай, действуй.
542
00:35:47,400 --> 00:35:48,400
Идите, идите.
543
00:35:49,940 --> 00:35:51,600
Что там тебе, начальство бежит?
544
00:35:52,220 --> 00:35:53,540
Да нет, Егор Васильевич.
545
00:35:54,820 --> 00:35:57,280
Криминалисты из райцентра сделали все
анализы.
546
00:35:57,940 --> 00:35:59,120
Еву увезут сюда.
547
00:36:01,860 --> 00:36:03,120
Здесь будешь хоронить?
548
00:36:03,440 --> 00:36:05,540
Да, еще вчера на кладбище договорился.
549
00:36:06,640 --> 00:36:07,640
Девки родные.
550
00:36:08,260 --> 00:36:09,260
Так будет правильно.
551
00:36:10,100 --> 00:36:11,100
А, правильно, правильно.
552
00:36:11,620 --> 00:36:12,960
Ну, тогда нам с тобой по пути.
553
00:36:13,740 --> 00:36:16,680
Я супругу на вещи давно у нее не был.
Поехали на кладбище.
554
00:36:26,540 --> 00:36:28,960
Сейчас, мамуль, надо будет полминутки с
этим полежать.
555
00:36:31,100 --> 00:36:33,640
Настя сказала, каждые два часа тебе это
делать.
556
00:36:35,000 --> 00:36:36,000
Вот так.
557
00:36:36,620 --> 00:36:37,860
Она очень умная.
558
00:36:41,220 --> 00:36:42,680
Заботливая, внимательная.
559
00:36:45,640 --> 00:36:46,640
Хитрая.
560
00:36:47,120 --> 00:36:51,080
Но она, правда, потрясающий человек.
561
00:36:52,620 --> 00:36:54,400
Уверена, она бы тебе понравилась.
562
00:37:01,900 --> 00:37:04,060
Я еще никогда ничего такого не
чувствовал.
563
00:37:05,260 --> 00:37:06,800
Все, кажется, я влюбился.
564
00:37:08,880 --> 00:37:09,880
Сынок.
565
00:37:15,280 --> 00:37:18,340
Вы уверены, что это, пацан, вы же были
выпивши?
566
00:37:18,960 --> 00:37:20,320
Да сто процентов.
567
00:37:22,280 --> 00:37:23,640
Рост -то небольшого.
568
00:37:24,700 --> 00:37:25,700
Худоватый такой.
569
00:37:26,600 --> 00:37:27,920
Но лица вы не видели?
570
00:37:30,420 --> 00:37:31,600
Да говорю же.
571
00:37:31,900 --> 00:37:32,900
В маске был.
572
00:37:33,520 --> 00:37:35,220
Потом темно.
573
00:37:35,560 --> 00:37:36,880
Он спиной к окну стоял.
574
00:37:38,640 --> 00:37:39,640
Вот.
575
00:37:40,700 --> 00:37:42,080
Фонарик еще обронил.
576
00:37:42,900 --> 00:37:45,280
Хотел себя оставить. Но теперь уж ладно.
577
00:37:46,140 --> 00:37:47,160
Может, Бяж?
578
00:37:48,080 --> 00:37:49,700
То есть, Геннадий оставил?
579
00:37:50,120 --> 00:37:51,120
Тьфе.
580
00:37:51,320 --> 00:37:53,500
А чего его в моей комнате -то делать?
581
00:37:53,880 --> 00:37:55,680
Он туда носу не сует.
582
00:37:56,440 --> 00:37:57,700
Мой Генка.
583
00:37:58,220 --> 00:37:59,540
Пацан правильный.
584
00:37:59,780 --> 00:38:01,000
Хорошо воспитанный.
585
00:38:01,840 --> 00:38:02,840
Ты проверь.
586
00:38:03,400 --> 00:38:05,280
Проверь, может, там отпечатки есть.
587
00:38:13,700 --> 00:38:16,400
Когда будут готовы результаты
экспертизы?
588
00:38:17,060 --> 00:38:18,160
Через пару дней.
589
00:38:19,100 --> 00:38:21,860
Если убийство, возможно, будут новые
улики.
590
00:38:22,680 --> 00:38:23,840
А если нет,
591
00:38:24,760 --> 00:38:25,760
ты уедешь отсюда.
592
00:38:26,020 --> 00:38:28,140
Твоего личного интереса в деле больше не
будет.
593
00:38:28,720 --> 00:38:29,720
Не знаю.
594
00:38:30,060 --> 00:38:31,160
А что, людей не хватает?
595
00:38:31,450 --> 00:38:32,590
Ну, почему не хватает?
596
00:38:32,810 --> 00:38:33,810
А ты бернись.
597
00:38:35,630 --> 00:38:37,230
А я только Катерине сказал.
598
00:38:37,710 --> 00:38:38,990
У нас поселок маленький.
599
00:38:39,210 --> 00:38:41,390
На одном конце чихнешь, на другом будь
здоров, скажут.
600
00:39:04,110 --> 00:39:06,070
У нас в Кафе вечером поминки.
601
00:40:43,150 --> 00:40:44,410
Тебе чего надо? Я сплю.
602
00:40:44,850 --> 00:40:45,850
Придется проснуться.
603
00:40:54,870 --> 00:40:56,490
Ты чего расхозяйничался?
604
00:40:59,170 --> 00:41:00,170
Это что?
605
00:41:00,610 --> 00:41:02,490
Мой подарок на твой прошлый день
рождения.
606
00:41:02,750 --> 00:41:05,150
Специально заказывался Стасу. Таких в
поселке больше нет.
607
00:41:05,450 --> 00:41:06,890
Я давно его потеряла.
608
00:41:08,810 --> 00:41:12,170
Хорош! Зачем ты вломилась к Бяшему, что
искала?
609
00:41:12,380 --> 00:41:16,080
Не ори на меня. Нет, я буду орать. Или
что ты предлагаешь, по форме тебя
610
00:41:16,080 --> 00:41:18,240
допросить? Дурака из меня не делай.
611
00:41:18,800 --> 00:41:23,460
Винтовка Степана той же марки, что и
орудие убийства. Ты шарилась в моем
612
00:41:23,460 --> 00:41:28,200
видела это. Я просто хотела убедиться. Я
никуда не вламывалась, я не хработаю.
613
00:41:28,400 --> 00:41:32,760
Настя, хватит причесывать. Ты хотела
ограбить вора, только чуть -чуть
614
00:41:33,120 --> 00:41:34,098
Так,
615
00:41:34,100 --> 00:41:36,740
ствол Степана другой модификации и стоит
у нас на учете.
616
00:41:36,960 --> 00:41:37,980
Я откуда знала?
617
00:41:38,280 --> 00:41:41,420
Я просто хотела помочь. Это так теперь
называется.
618
00:41:41,660 --> 00:41:44,920
Не нашла денег, решила украсть по
-мелкому. Ты что, с дуба рухнул?
619
00:41:45,180 --> 00:41:46,780
Я у них ничего не брала.
620
00:41:47,060 --> 00:41:50,360
Да, он целый, сука, список выкатил. Он
врет! А ты?
621
00:41:53,660 --> 00:41:54,960
Знаешь что, Ершов?
622
00:41:55,860 --> 00:41:57,440
Пошел ты нафиг отсюда.
623
00:41:57,800 --> 00:41:59,340
Пусть меня другие допрашивают.
624
00:42:03,580 --> 00:42:05,440
Ты пошел папе жаловаться?
625
00:42:19,150 --> 00:42:20,690
Посмотрите, есть здесь ваши вещи.
626
00:42:20,970 --> 00:42:24,330
Взяли с кубчиком. Он, конечно, будет
молчать, они своих не сдают.
627
00:42:24,870 --> 00:42:27,910
Но для нас главное вернуть ценности
потерпевшим.
628
00:42:29,030 --> 00:42:30,030
Ну да.
629
00:42:31,030 --> 00:42:32,210
Вот кольцо.
630
00:42:34,790 --> 00:42:35,950
Цепочка вот эта.
631
00:42:37,170 --> 00:42:38,950
И крестик вон золотой.
632
00:42:40,910 --> 00:42:41,910
Уверен?
633
00:42:42,470 --> 00:42:43,610
Ну конечно.
634
00:42:44,110 --> 00:42:45,110
Сам же не дарил.
635
00:42:45,730 --> 00:42:47,590
Не стыдно вам, гражданин Баранов?
636
00:42:48,040 --> 00:42:49,880
А все эти вещи я доложил у цыган.
637
00:42:50,520 --> 00:42:52,280
Они вообще не были украдены.
638
00:42:53,940 --> 00:42:58,260
Ну, допустим, я ошибся в опознании.
639
00:42:59,000 --> 00:43:00,960
Но дома меня действительно обнесли.
640
00:43:02,300 --> 00:43:08,020
Или вы сами продали драгоценности, а
теперь все хотите свалить на выдуманного
641
00:43:08,020 --> 00:43:10,120
вора. Вор был.
642
00:43:10,720 --> 00:43:12,800
Он у меня винтовку наставил.
643
00:43:13,180 --> 00:43:14,780
Слушай, просил моего сына, а?
644
00:43:16,200 --> 00:43:17,360
Гражданин Баранов.
645
00:43:17,710 --> 00:43:19,710
Ложный донос, серьезное преступление.
646
00:43:20,070 --> 00:43:23,030
Я уверен, вещи его продали в ломбард, в
райцентре.
647
00:43:23,710 --> 00:43:24,810
Ну что ж, будем проверять.
648
00:43:25,630 --> 00:43:28,050
Нет, ну правда, я там кое -что продавал.
649
00:43:29,030 --> 00:43:32,150
Моя жена Галя серьезно больна.
650
00:43:32,810 --> 00:43:34,710
И у нас большие расходы.
651
00:43:35,150 --> 00:43:36,150
На коньячок.
652
00:43:37,350 --> 00:43:38,670
Напомнить прошлую ночь?
653
00:43:42,290 --> 00:43:43,310
Будьте добры.
654
00:43:44,830 --> 00:43:46,870
Порвите это и убирайтесь.
655
00:43:56,799 --> 00:43:59,600
Спасибо. Гена,
656
00:44:00,880 --> 00:44:06,280
нам надо поговорить с девочкой.
657
00:44:10,420 --> 00:44:11,820
Я
658
00:44:11,820 --> 00:44:21,120
слышала
659
00:44:21,120 --> 00:44:23,660
вас с Геной.
660
00:44:24,270 --> 00:44:27,970
Перестань морочить ему голову.
661
00:44:28,730 --> 00:44:34,730
Иначе я скажу твоему отцу.
662
00:44:35,250 --> 00:44:38,570
Ты меня хорошо поняла?
663
00:44:39,870 --> 00:44:40,930
Угу.
664
00:44:41,770 --> 00:44:42,770
Лучше не бывает.
665
00:44:43,850 --> 00:44:45,130
Поздравляйте сегодня, Галя.
666
00:45:02,979 --> 00:45:04,920
Миша, помоги Феде.
667
00:45:06,580 --> 00:45:07,580
Федя,
668
00:45:08,540 --> 00:45:09,960
Федя,
669
00:45:10,740 --> 00:45:11,740
пришли домой.
670
00:45:11,820 --> 00:45:12,820
Нет.
671
00:45:14,980 --> 00:45:16,340
Миша, я его сама отведу.
672
00:45:17,060 --> 00:45:18,440
Пусть проветрится.
673
00:45:20,200 --> 00:45:23,260
Да он у меня весь день как конь скакал.
674
00:45:26,660 --> 00:45:28,680
Тихо, тихо, тихо. Иди.
675
00:45:30,440 --> 00:45:31,440
Все, идем, идем.
676
00:45:32,100 --> 00:45:33,100
Спокойнее.
677
00:45:34,800 --> 00:45:35,800
Слушай,
678
00:45:36,720 --> 00:45:38,180
я хотела у тебя спросить,
679
00:45:39,120 --> 00:45:41,180
но, наверное, не вовремя, да?
680
00:45:42,740 --> 00:45:43,740
Ничего.
681
00:45:45,280 --> 00:45:49,520
Просто после той разборки с Кливером
тут, в кафе.
682
00:45:50,300 --> 00:45:51,300
Страшно?
683
00:45:52,360 --> 00:45:56,000
Мы же на хуторе живем, это больше
километра от поселка.
684
00:45:56,780 --> 00:45:58,480
Вдвоем с 10 -летним сыном.
685
00:46:00,970 --> 00:46:02,410
И я, короче,
686
00:46:04,710 --> 00:46:09,890
хотела тебя попросить, переезжай ко мне.
687
00:46:14,730 --> 00:46:16,090
Я даже не знаю, Гатя.
688
00:46:17,370 --> 00:46:19,490
Может, через пару дней уеду.
689
00:46:22,470 --> 00:46:25,230
А что это у нас московский гость все
молчит?
690
00:46:26,830 --> 00:46:28,070
Хоть бы слово сказал.
691
00:46:29,860 --> 00:46:31,220
Да я как -то не мастер.
692
00:46:31,440 --> 00:46:32,440
Не мастер?
693
00:46:33,540 --> 00:46:36,600
Видимо, он ему, наша публика, не
нравится.
694
00:46:38,220 --> 00:46:39,980
Компания наша не подходит, да?
695
00:46:41,280 --> 00:46:42,280
А так его уже.
696
00:46:42,600 --> 00:46:44,260
А чего он тогда тут сидит?
697
00:46:44,780 --> 00:46:45,860
Глаза мозолит.
698
00:46:46,080 --> 00:46:48,800
Ты думаешь, что ты один здесь по ней
горюешь?
699
00:46:49,140 --> 00:46:52,600
Это нам она родная. А ты жених, не
жених.
700
00:46:53,180 --> 00:46:55,400
Скажи, капитан, может это вообще все?
701
00:46:55,640 --> 00:46:56,640
Ну, не из -за нее.
702
00:46:57,100 --> 00:46:59,480
Может, просто тебе нужно было что -то
вынюхать здесь?
703
00:47:28,040 --> 00:47:29,040
Все нормально.
704
00:47:45,100 --> 00:47:46,320
Вы как?
705
00:47:48,460 --> 00:47:49,840
Все нормально.
706
00:47:51,220 --> 00:47:52,220
Так.
707
00:47:53,280 --> 00:47:54,900
Переночуйте сегодня у меня.
708
00:47:55,580 --> 00:47:59,600
Пойдемте. Не -не -не, я обойдусь сам.
709
00:48:01,980 --> 00:48:03,460
Виктор, пойдемте ко мне.
710
00:48:04,660 --> 00:48:05,660
К тебе.
711
00:48:06,880 --> 00:48:07,880
А Глеб?
712
00:48:08,720 --> 00:48:12,460
Глеб увез сутру на операцию. Вам
небезопасно здесь оставаться. Пойдемте.
713
00:48:12,980 --> 00:48:14,000
Да я обойду это.
714
00:48:14,260 --> 00:48:16,160
Туда. Нам в другую сторону.
715
00:48:16,680 --> 00:48:17,980
Да я там.
716
00:49:14,660 --> 00:49:17,460
Вы ошиблись.
717
00:49:19,660 --> 00:49:21,060
Киркенен!
63541
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof