Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:24,200 --> 00:01:26,180
(Транскрибовано за допомогою TurboScribe.ai. Оновити до Необмеженого, щоб прибрати це повідомлення.) Well, maybe the religion isn't quite dead yet.
2
00:01:27,560 --> 00:01:29,180
But who would send this to you?
3
00:01:30,320 --> 00:01:30,780
I don't know.
4
00:01:30,840 --> 00:01:32,680
Somebody who knows that I'm researching this civilization.
5
00:01:34,300 --> 00:01:36,560
Roger, just please be careful with this.
6
00:01:37,540 --> 00:01:38,380
Come on, Jenny.
7
00:01:38,440 --> 00:01:39,360
It's a dead civilization.
8
00:01:39,760 --> 00:01:42,240
It's been gone for thousands of years.
9
00:01:42,640 --> 00:01:45,020
Well, even thousands of years doesn't change some
10
00:01:45,020 --> 00:01:45,780
civilizations.
11
00:01:46,480 --> 00:01:47,120
You know that.
12
00:01:47,320 --> 00:01:48,980
I doubt Shara has lived so long.
13
00:01:48,980 --> 00:01:51,340
You've seen more than enough in your travels
14
00:01:51,340 --> 00:01:52,300
to know what I mean.
15
00:01:52,720 --> 00:01:54,420
I think I can handle a doll.
16
00:01:58,460 --> 00:02:00,300
You better put some ice on that bump.
17
00:02:02,740 --> 00:02:03,780
Thank you, Dr. Jenny.
18
00:02:04,960 --> 00:02:06,400
Archaeologist and now medical doctor.
19
00:02:07,820 --> 00:02:09,120
Don't miss the symposium.
20
00:02:09,840 --> 00:02:12,780
I'll be wearing very short shorts just for
21
00:02:12,780 --> 00:02:13,000
you.
22
00:02:14,180 --> 00:02:15,080
I wouldn't miss it.
23
00:02:33,900 --> 00:02:35,880
You're not 10,000 years old, that's for
24
00:02:35,880 --> 00:02:36,200
sure.
25
00:02:39,500 --> 00:02:40,480
These weren't here before.
26
00:02:48,250 --> 00:02:49,510
What is this thing?
27
00:03:09,340 --> 00:03:09,900
Hello?
28
00:03:13,190 --> 00:03:14,250
Where am I?
29
00:03:18,450 --> 00:03:19,530
Anytime, by the way.
30
00:03:19,530 --> 00:03:20,910
I don't understand.
31
00:03:21,830 --> 00:03:22,470
You will in time.
32
00:03:23,990 --> 00:03:24,930
I will in time?
33
00:03:25,030 --> 00:03:25,390
What do you mean?
34
00:03:25,890 --> 00:03:26,830
In time, young boy.
35
00:03:27,130 --> 00:03:27,910
It's the idol.
36
00:03:28,410 --> 00:03:29,850
It's making me hallucinate or something.
37
00:03:30,430 --> 00:03:31,290
You don't believe?
38
00:03:31,670 --> 00:03:32,430
Can you feel?
39
00:03:38,980 --> 00:03:40,080
I'm in my study.
40
00:03:40,380 --> 00:03:41,020
This can't be happening.
41
00:03:41,760 --> 00:03:42,800
You will be my guardian.
42
00:03:43,060 --> 00:03:43,600
Take him.
43
00:03:45,920 --> 00:03:49,240
That way.
44
00:04:15,300 --> 00:04:16,700
I'm serious, Rex.
45
00:04:17,320 --> 00:04:18,680
I'm really depressed.
46
00:04:19,300 --> 00:04:20,820
I need some good hard sex.
47
00:07:52,140 --> 00:07:53,000
What happened?
48
00:07:53,120 --> 00:07:54,240
Oh my God, are you okay?
49
00:07:54,480 --> 00:07:54,920
Where am I?
50
00:07:55,380 --> 00:07:56,260
In your study.
51
00:07:56,760 --> 00:07:57,660
Where's the temple?
52
00:07:57,840 --> 00:07:58,680
I was in the temple.
53
00:07:58,980 --> 00:07:59,600
What temple?
54
00:08:00,000 --> 00:08:00,720
I was there.
55
00:08:01,460 --> 00:08:02,280
What do you mean?
56
00:08:02,280 --> 00:08:04,640
I saw the rites.
57
00:08:05,020 --> 00:08:05,640
I was there.
58
00:08:06,060 --> 00:08:07,660
You're hallucinating.
59
00:08:07,960 --> 00:08:09,740
You're burning up.
60
00:08:10,240 --> 00:08:11,040
I saw Shiera.
61
00:08:11,240 --> 00:08:12,160
I saw the rites.
62
00:08:12,360 --> 00:08:13,260
You're sick, Roger.
63
00:08:13,360 --> 00:08:14,660
You are delirious.
64
00:08:15,020 --> 00:08:16,220
There were two guards.
65
00:08:16,360 --> 00:08:17,660
I watched the rites.
66
00:08:17,920 --> 00:08:19,120
God, shh.
67
00:08:19,240 --> 00:08:19,760
It's okay.
68
00:08:20,060 --> 00:08:20,540
You're hallucinating.
69
00:08:21,540 --> 00:08:22,620
You're seeing things.
70
00:08:23,080 --> 00:08:25,220
I saw Shiera.
71
00:08:25,380 --> 00:08:26,340
I saw the rites.
72
00:08:27,320 --> 00:08:29,320
I knew I should have came earlier when
73
00:08:29,320 --> 00:08:30,700
I didn't see you at the symposium.
74
00:08:30,700 --> 00:08:32,500
I missed the symposium?
75
00:08:34,159 --> 00:08:36,559
I thought it was at 7.30. It's
76
00:08:36,559 --> 00:08:39,039
10.30. That can't be.
77
00:08:39,220 --> 00:08:40,980
I was in there maybe an hour with
78
00:08:40,980 --> 00:08:41,159
her.
79
00:08:41,520 --> 00:08:42,919
We have to get your fever down.
80
00:08:43,020 --> 00:08:44,300
You're burning up.
81
00:08:49,440 --> 00:08:49,960
Shiera.
82
00:08:49,960 --> 00:08:50,480
No.
83
00:08:51,640 --> 00:08:52,120
No.
84
00:08:52,580 --> 00:08:53,360
I saw it.
85
00:08:53,460 --> 00:08:54,200
I saw it.
86
00:08:54,300 --> 00:08:55,000
I saw it.
87
00:08:57,240 --> 00:08:57,760
Jenny.
88
00:08:57,760 --> 00:08:57,920
Jenny.
89
00:08:59,740 --> 00:09:00,640
Jenny.
90
00:09:01,400 --> 00:09:02,800
I don't understand.
91
00:09:03,200 --> 00:09:04,120
I don't understand.
92
00:09:04,420 --> 00:09:04,600
Shiera.
93
00:09:05,060 --> 00:09:05,660
Shiera.
94
00:09:05,980 --> 00:09:06,220
No.
95
00:09:06,640 --> 00:09:07,540
No.
96
00:09:08,420 --> 00:09:08,700
No.
97
00:09:09,700 --> 00:09:09,960
No.
98
00:09:14,500 --> 00:09:14,950
Jenny.
99
00:09:17,550 --> 00:09:18,450
Jenny.
100
00:09:19,770 --> 00:09:20,670
Shiera.
101
00:09:21,210 --> 00:09:22,090
I don't understand.
102
00:09:23,640 --> 00:09:24,090
No.
103
00:09:24,430 --> 00:09:24,790
No.
104
00:09:24,970 --> 00:09:25,210
No.
105
00:09:25,210 --> 00:09:25,330
No.
106
00:09:35,870 --> 00:09:36,410
Jenny?
107
00:09:38,590 --> 00:09:39,130
Roger.
108
00:09:40,210 --> 00:09:41,190
How are you feeling?
109
00:09:42,090 --> 00:09:42,630
Tired.
110
00:09:43,070 --> 00:09:43,630
What happened?
111
00:09:44,290 --> 00:09:46,370
You had a horrible fever.
112
00:09:48,670 --> 00:09:50,210
It feels like you're broke now.
113
00:09:50,490 --> 00:09:51,090
What time is it?
114
00:09:51,990 --> 00:09:54,790
8.30 p.m. You missed the symposium.
115
00:09:55,230 --> 00:09:56,610
That was two days ago.
116
00:09:56,910 --> 00:09:57,490
Two days?
117
00:09:57,570 --> 00:09:58,430
I've been off for that long?
118
00:09:59,530 --> 00:10:01,210
Yeah, you gave Sanders quite a scare.
119
00:10:01,490 --> 00:10:02,330
Sanders was here?
120
00:10:02,330 --> 00:10:04,810
And the rest of the faculty and student
121
00:10:04,810 --> 00:10:05,190
body.
122
00:10:05,650 --> 00:10:07,050
But I kept them out mostly.
123
00:10:07,750 --> 00:10:08,350
Wow.
124
00:10:09,490 --> 00:10:10,650
What was it I had?
125
00:10:11,270 --> 00:10:13,030
A very rare virus.
126
00:10:13,830 --> 00:10:15,350
You can thank your idol for that.
127
00:10:15,970 --> 00:10:16,710
What do you mean?
128
00:10:17,870 --> 00:10:20,290
Apparently it was soaked in some fluid from
129
00:10:20,290 --> 00:10:21,150
Central America.
130
00:10:21,830 --> 00:10:23,710
Carried a nasty virus.
131
00:10:24,390 --> 00:10:25,350
Well, where is it now?
132
00:10:26,030 --> 00:10:27,250
Quarantined in the lab.
133
00:10:28,310 --> 00:10:30,210
They gave it some chemo treatments to kill
134
00:10:30,210 --> 00:10:31,390
any remaining bugs.
135
00:10:31,390 --> 00:10:33,250
Do you think somebody tried to poison you
136
00:10:33,250 --> 00:10:33,550
with it?
137
00:10:34,370 --> 00:10:36,710
That's the prevailing theory for this time.
138
00:10:40,350 --> 00:10:42,670
So, it was just dreams.
139
00:10:43,470 --> 00:10:44,590
You were pretty sick.
140
00:10:45,750 --> 00:10:46,310
Delirious.
141
00:10:48,290 --> 00:10:49,730
You even screamed for a bit.
142
00:10:51,030 --> 00:10:52,230
I screamed, huh?
143
00:10:52,750 --> 00:10:53,730
Don't worry.
144
00:10:53,910 --> 00:10:55,230
They were macho screams.
145
00:10:57,390 --> 00:10:58,990
You really didn't have to stay here, you
146
00:10:58,990 --> 00:10:59,130
know.
147
00:10:59,130 --> 00:11:00,730
Don't mention it.
148
00:11:01,070 --> 00:11:02,510
That's what colleagues are for.
149
00:11:04,390 --> 00:11:05,610
We're good friends.
150
00:11:06,850 --> 00:11:08,350
Are you hungry yet?
151
00:11:08,550 --> 00:11:09,730
I'm starved.
152
00:11:10,410 --> 00:11:10,990
My treat.
153
00:11:11,730 --> 00:11:12,210
You're on.
154
00:11:14,210 --> 00:11:15,030
What was that?
155
00:11:18,470 --> 00:11:31,100
I told
156
00:11:31,100 --> 00:11:32,340
you not to worry yet.
157
00:13:18,490 --> 00:13:20,330
Oh, there's too much sand.
158
00:13:21,190 --> 00:13:21,830
Ow.
159
00:13:27,630 --> 00:13:28,930
Is that a hand puppet?
160
00:13:30,530 --> 00:13:31,730
What is that?
161
00:13:32,430 --> 00:13:33,590
I don't know.
162
00:13:35,130 --> 00:13:36,710
What did they do with the mummy?
163
00:13:39,670 --> 00:13:40,950
Oh, jeez.
164
00:13:41,430 --> 00:13:43,010
Like your early sex dolls, huh?
165
00:13:44,490 --> 00:13:46,130
Oh, my God.
166
00:13:47,050 --> 00:13:48,710
Oh, we gotta put this on a disc.
167
00:13:49,990 --> 00:13:51,870
Hey, I think we got some blackmail material.
168
00:13:52,010 --> 00:13:52,570
What do you think?
169
00:13:52,970 --> 00:13:54,130
I think so.
170
00:13:54,390 --> 00:13:55,910
Hey, what are the chances there's other video
171
00:13:55,910 --> 00:13:57,130
files of others doing this?
172
00:13:57,630 --> 00:13:58,070
What do you think?
173
00:13:58,150 --> 00:13:58,630
Let's find out.
174
00:13:58,650 --> 00:13:59,330
Let's take a look.
175
00:14:00,290 --> 00:14:01,250
Do you think it's one in a million?
176
00:14:03,790 --> 00:14:05,890
Okay, how about two in a million?
177
00:14:29,160 --> 00:14:49,520
Oh, my
178
00:14:49,520 --> 00:14:59,120
God.
179
00:14:59,160 --> 00:15:07,200
Oh, my
180
00:15:07,200 --> 00:15:21,380
God.
181
00:15:29,160 --> 00:15:29,600
Ow.
182
00:15:42,530 --> 00:15:49,190
Help me here.
183
00:16:00,790 --> 00:16:37,390
Oh Oh
184
00:17:38,320 --> 00:18:42,500
Oh Oh
185
00:18:42,500 --> 00:18:45,260
Hey Jen It's me.
186
00:18:46,780 --> 00:18:47,660
Oh Yeah, no problem.
187
00:18:47,720 --> 00:18:51,740
I owed you Hey, listen, did they did
188
00:18:51,740 --> 00:18:52,480
they finish with that idol?
189
00:18:55,640 --> 00:18:59,040
No, because it's back on my desk no,
190
00:18:59,060 --> 00:19:01,560
I'm sitting here looking at it right now
191
00:19:04,780 --> 00:19:08,860
No, don't worry I won't I'm not gonna
192
00:19:08,860 --> 00:19:12,680
do that again All right, I'll wait for
193
00:19:12,680 --> 00:19:26,460
you Roger Roger
194
00:19:29,020 --> 00:19:39,180
Roger Roger I Need you Are
195
00:19:39,180 --> 00:19:43,020
you real as real as flesh and bone
196
00:19:43,020 --> 00:19:51,170
can't be I was delirious I'm your queen.
197
00:19:51,370 --> 00:19:52,810
Yeah, the rights of Shira.
198
00:19:53,690 --> 00:20:00,290
Yes, you begin to understand It's true There
199
00:20:00,290 --> 00:20:03,950
was a civilization Still is time has no
200
00:20:03,950 --> 00:20:06,230
meaning to us You sent me the idol.
201
00:20:06,770 --> 00:20:08,350
Yes, it is the passage.
202
00:20:09,890 --> 00:20:11,570
I Can't go to that place.
203
00:20:11,750 --> 00:20:13,250
Do you not desire me?
204
00:20:14,590 --> 00:20:19,410
I Don't understand you are my warrior I
205
00:20:19,410 --> 00:21:20,080
choose you Resist
206
00:21:20,080 --> 00:21:25,260
her Roger Resist her Roger
11598
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof