Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,040 --> 00:00:07,000
ترجمة وسام الشريفي
https://x.com/wisam26wisam
2
00:00:03,830 --> 00:00:05,710
حسناً، فلنبدأ إذاً
3
00:00:08,210 --> 00:00:10,000
!انطلقي يا اينوغامي
4
00:00:26,060 --> 00:00:27,690
أنت رشيق جداً
5
00:00:27,770 --> 00:00:31,940
لكن هذا لا يكفي لهزيمة اينوغامي خاصتي
6
00:00:53,380 --> 00:00:55,020
لا توجد نهاية لهذا
7
00:00:56,390 --> 00:00:57,590
الخفاء
8
00:01:00,430 --> 00:01:02,220
إذاً هذه هي قوتك؟
9
00:01:12,230 --> 00:01:13,820
إنهم كلاب في النهاية
10
00:01:13,900 --> 00:01:15,400
أنوفها وآذانها حادة بشكل مبهر و خاص
11
00:01:24,160 --> 00:01:26,920
يبدو أن قدرتك النادرة لم تفيدك
12
00:01:27,000 --> 00:01:30,060
محق ، لذا حان الوقت لخطوة أخرى
13
00:01:30,540 --> 00:01:31,380
هاه؟
14
00:01:31,630 --> 00:01:32,630
داش
15
00:01:48,400 --> 00:01:51,940
سيف صائد الشياطين
16
00:03:18,610 --> 00:03:20,110
!آخ، هذا يؤلم
17
00:03:22,410 --> 00:03:23,820
أنت
18
00:03:23,910 --> 00:03:25,740
... لماذا لديك إثنتــ
19
00:03:30,290 --> 00:03:31,870
!تريث
20
00:03:36,960 --> 00:03:38,880
للأسف، أخطأت
21
00:03:38,960 --> 00:03:40,340
هذا وهم
22
00:03:47,720 --> 00:03:48,930
آسف
23
00:03:49,020 --> 00:03:50,520
يبدو أن هذه هي النهاية
24
00:03:52,810 --> 00:03:55,900
الـ (اينوغامي) خاصتي رائعين، أليس كذلك؟
25
00:03:55,980 --> 00:03:58,230
لكن أنا متأكد أنك لا تستطيع سماعي الآن
26
00:04:00,440 --> 00:04:01,610
الوداع
27
00:04:02,990 --> 00:04:05,240
ياله من خصم هائل
28
00:04:08,700 --> 00:04:10,240
كيف لا تزال سالماً؟
29
00:04:10,580 --> 00:04:12,750
إنهم رائعون حقاً
30
00:04:12,830 --> 00:04:15,230
اينوغامي هؤلاء اقوياء كقوة شيطان متفوق
31
00:04:16,540 --> 00:04:18,300
انطلقي يا اينوغامي
32
00:04:24,800 --> 00:04:26,430
!لقد سرقت اينوغامي خاصتي
33
00:04:26,510 --> 00:04:28,560
!مهلاً، هذا ليس عدلاً
34
00:04:33,310 --> 00:04:34,480
لحظة
35
00:04:34,560 --> 00:04:35,940
هل تعتقد أنني سأنتظرك؟
36
00:04:36,560 --> 00:04:39,360
الآن، لنتحدث
37
00:04:39,980 --> 00:04:41,360
ألن تشرع بقتلي؟
38
00:04:41,440 --> 00:04:43,740
هناك شيء أريد أن أسألك عنه
39
00:04:43,820 --> 00:04:45,910
إذا أخبرتني، لن أمحقك
40
00:04:45,990 --> 00:04:47,870
و إذا لم أخبرك؟
41
00:04:48,620 --> 00:04:51,660
إذن أعتقد أنه عليّ إلتهامك وأخذ ذكرياتك
42
00:04:51,750 --> 00:04:54,540
حسناً، سأتحدث
43
00:04:54,620 --> 00:04:56,210
سأجيبك
44
00:04:56,290 --> 00:04:58,710
ليس وكأنني أستطيع هزيمتك أصلاً
45
00:04:58,790 --> 00:05:03,220
كلمات لطيفة، لكنك لم تظهر كل أوراقك بعد، أليس كذلك؟
46
00:05:03,300 --> 00:05:05,090
أستطيع أن أقول نفس الشيء لك
47
00:05:05,180 --> 00:05:07,510
لقد كنت تتراجع أيضاً
48
00:05:09,600 --> 00:05:11,600
سأجيب على أسئلتك
49
00:05:11,680 --> 00:05:13,850
ولكن هل يمكنك إبعاد هذه الكلاب بعيداً أولا؟
50
00:05:13,930 --> 00:05:15,850
كوني محاصر هكذا يجعلني غير مرتاح
51
00:05:24,360 --> 00:05:25,860
أنت صادق جداً
52
00:05:25,950 --> 00:05:28,820
هذا سيجعلك تُخدع بسهولة، أتعلم؟
53
00:05:28,910 --> 00:05:30,300
أنت لا تنوي خداعي ، أليس كذلك؟
54
00:05:30,660 --> 00:05:32,080
أكيد لا
55
00:05:32,160 --> 00:05:34,160
أمهلني ثانية
56
00:05:34,250 --> 00:05:36,040
سأذهب لإحضار (اينوغامي) خاصتي
57
00:05:36,080 --> 00:05:39,880
أوه، لكن لا تقلق. لن أحاول الهروب
58
00:05:45,130 --> 00:05:46,590
بوركت جهودكم
59
00:05:46,680 --> 00:05:49,090
سأقدم لكم عروض مناسبة عندما أعود
60
00:05:51,050 --> 00:05:52,680
ما هذا؟
61
00:05:52,760 --> 00:05:54,810
هذا كلب هاريكو
62
00:05:54,890 --> 00:05:56,940
هل سمعت عن (تسوكوموغامي)؟
63
00:05:57,020 --> 00:05:58,940
يمكن للأشياء أيضاً أن تحمل العواطف الإنسانية
64
00:05:59,520 --> 00:06:01,320
العواطف نوع من القوة
65
00:06:01,400 --> 00:06:08,570
إذا الأفكار السلبية يمكن أن تتحول إلى شياطين، ثم فمن غير الغريب لمشاعر الأشياء أن تتشكل
66
00:06:08,660 --> 00:06:13,200
بكلمات اخرى، يمكنك تحويل المشاعر الكامنة في الاشياء الى شياطين؟
67
00:06:13,290 --> 00:06:14,240
محق
68
00:06:14,330 --> 00:06:16,370
(يمكنني أن أصنع (تسوكوموغامي
69
00:06:16,460 --> 00:06:21,460
وبعبارة بسيطة، أنا لست من مستخدمي [شيكيغامي] مثل [الأونميوغي] ولكن من مستخدمي تسوكوموغامي
70
00:06:21,840 --> 00:06:23,540
لقد قلت أنك الثالث
71
00:06:23,880 --> 00:06:25,760
هل أنت من سلالة منفيّ الأرواح؟
72
00:06:25,840 --> 00:06:31,350
نحن لسنا سلالة، على عكس [ناغومو] من السيف الشيطاني [ويلدر] أو [كوغامي] من الماغاتاما
73
00:06:31,430 --> 00:06:33,760
أولئك يعتمدون على التقنيات التي تنتقل من خلال العائلة
74
00:06:33,850 --> 00:06:36,270
لكن أكيتسو مجرد مدرسة
75
00:06:36,350 --> 00:06:40,230
كان [سوميفورو] أكيتسو الأول مجرد حِرفي عادي
76
00:06:40,310 --> 00:06:47,990
لكن صَنعَته كانت جيدة لدرجة أن كل الأشياء التي صنعها كان بها أرواح
77
00:06:48,070 --> 00:06:49,700
لا أقصد ذلك كإستعارة
78
00:06:49,780 --> 00:06:55,580
مع مرور الوقت، يمكنه حتى تحويل أرواح الأشياء إلى تسوكوموغامي وخلق تعويذة للسيطرة عليها
79
00:06:55,660 --> 00:07:01,040
وبعد ان ذهب الى العزلة، ورث تلميذه الاسم « سوميڠورو ». وأنا الجيل الثالث منهم
80
00:07:01,120 --> 00:07:06,130
سوميغورو أكيتسو" هو اسم حِرفي، وليس من عائلة من منفيّ الأرواح "
81
00:07:06,800 --> 00:07:08,560
لقد خرجت عن مساري، صحيح؟
82
00:07:08,760 --> 00:07:10,510
بالمناسبة، ما اسمك؟
83
00:07:11,050 --> 00:07:12,090
جينيا
84
00:07:12,180 --> 00:07:13,100
فهمت
85
00:07:13,180 --> 00:07:16,470
إذاً، سيد (جينيا)، ماذا تريد أن تسأل؟
86
00:07:16,560 --> 00:07:19,940
لقد بعت (كانزاشي) لإمرأة البارحة، أليس كذلك؟
87
00:07:20,020 --> 00:07:21,350
(كانزاشي) ؟
88
00:07:21,440 --> 00:07:23,400
(كانزاشي) ... البارحة؟
89
00:07:24,150 --> 00:07:26,530
أوه، تذكّرت ؟ لم أبعها
90
00:07:26,610 --> 00:07:28,240
ولكنني أعطيتها لفتاة
91
00:07:28,320 --> 00:07:32,700
عندما ارتدته ، تغيّرت تماماً
92
00:07:32,780 --> 00:07:34,700
ما القصة وراء ذلك الـ (كانزاشي)؟
93
00:07:34,780 --> 00:07:36,950
إنه سؤال صعب الإجابة عليه
94
00:07:37,040 --> 00:07:39,500
إنه (كانزاشي) عادي
95
00:07:41,620 --> 00:07:43,500
حسناً فهمت
96
00:07:45,000 --> 00:07:47,750
أعتقد أنني أستطيع حل مشكلتك مع تلك الفتاة
97
00:07:47,840 --> 00:07:50,760
إذن هل يمكنك إبعاد هذا الشيء الخطير الآن؟
98
00:07:51,380 --> 00:07:53,140
أنت لا تكذب، أليس كذلك؟
99
00:07:53,220 --> 00:07:54,340
من يدري؟
100
00:07:54,430 --> 00:07:57,600
قد اكذب عليك أو لا
101
00:07:57,680 --> 00:08:02,440
بكلتا الحالتين، ليس لديك خيار سوى أن تصدقني، صحيح؟
102
00:08:26,000 --> 00:08:27,000
ناتسو
103
00:08:30,920 --> 00:08:33,760
أخي العزيز، مرحباً بعودتك
104
00:08:33,840 --> 00:08:35,090
أكنتِ تنتظريني؟
105
00:08:35,180 --> 00:08:36,090
أجل
106
00:08:36,180 --> 00:08:38,510
لأنك أخبرتني أن أنتظرك
107
00:08:38,600 --> 00:08:40,930
آسف لتأخري
108
00:08:41,020 --> 00:08:46,230
لا بأس، لأنني اعتقدت أنك ستعود بالتأكيد
109
00:08:49,820 --> 00:08:51,440
لنذهب لنتمش قليلاً
110
00:08:51,900 --> 00:08:52,820
أجل
111
00:08:52,900 --> 00:08:55,780
طالما أنا معك لا يهم إلى أين نذهب
112
00:09:08,170 --> 00:09:09,750
هذه صفصاف الثلج
113
00:09:09,840 --> 00:09:12,420
تزهر مع الزهور مثل تساقط الثلج في الربيع
114
00:09:12,510 --> 00:09:14,510
أنت تعرف الكثير عن الزهور
115
00:09:16,470 --> 00:09:17,680
أخي ؟
116
00:09:18,300 --> 00:09:22,680
لأكون صادقاً، لا أحب مناداتي بأخي
117
00:09:22,770 --> 00:09:26,810
أشعر أن أحدهم رأى الجزء الأضعف منّي و أنا أمقته
118
00:09:27,560 --> 00:09:29,770
... أخي
119
00:09:31,610 --> 00:09:33,400
أردت حمايتهم
120
00:09:33,490 --> 00:09:35,280
لكنني فشلت في ذلك
121
00:09:36,490 --> 00:09:38,320
لم أستطع حماية أي منهم
122
00:09:39,870 --> 00:09:46,870
العهد الذي قطعته تلك الليلة تحت المطر انكسر كأنه لا شيء. ولم أستطع التمسك بدور "الأخ الأكبر" حتى النهاية
123
00:09:51,040 --> 00:09:53,550
لم أعد (جينتا) بعد الآن
124
00:09:53,630 --> 00:09:59,760
في المقام الأول، سواء كانت أنتِ أم سوزوني ، لم أكن حقاً الأخ الأكبر الذي يحتذى به ، صحيح؟
125
00:10:00,800 --> 00:10:01,810
ليس صحيحاً
126
00:10:09,810 --> 00:10:13,760
الطائر لا يحتاج إلى سبب ليحتضن زهرة مزهرة
127
00:10:14,480 --> 00:10:16,950
أليس كذلك بالنسبة للأشقاء؟
128
00:10:17,610 --> 00:10:22,030
مهما حدث، هذه الرابطة لن تنكسر
129
00:10:22,990 --> 00:10:28,500
بالنسبة لي، بعد كل هذه السنوات، كنت قادرةً على العودة إلى جانبك
130
00:10:29,210 --> 00:10:34,340
لذا أنا متأكدة أنك ستجد طريق عودتك أيضاً، كما فعلت أنا
131
00:10:35,260 --> 00:10:36,220
طريق عودتي ؟
132
00:10:36,300 --> 00:10:37,550
صح
133
00:10:37,630 --> 00:10:44,350
وقد شرعنا في هذه الرحلة الطويلة بحثاً عن مكان تنتمي إليه تلك المشاعر
134
00:10:45,020 --> 00:10:46,480
هل سأعثر عليه حقاً؟
135
00:10:46,560 --> 00:10:48,020
بلى
136
00:10:48,100 --> 00:10:51,560
هذا هو سبب وجود هذه الحياة
137
00:10:51,650 --> 00:10:52,940
ناتسو
138
00:10:53,020 --> 00:10:54,900
لا، أنتِ لستِ ناتسو
139
00:10:54,980 --> 00:10:56,820
آسف لأنني لم أستطع نطق اسمكِ
140
00:11:00,950 --> 00:11:03,200
لقد استمعتِ لي وأنا أشتكي كثيراً
141
00:11:03,280 --> 00:11:04,790
يجب ان اشكركِ بشكل صحيح
142
00:11:06,250 --> 00:11:07,250
خذي
143
00:11:08,040 --> 00:11:09,620
النصف الآخر الذي كنت تبحثين عنه
144
00:11:15,420 --> 00:11:18,720
أعتقد أن لديك شيء مدسوس في ثوب الكيمونو
145
00:11:18,800 --> 00:11:22,430
إذا كان تخميني صحيح، هل هو مشط أو كوغاي؟
146
00:11:22,510 --> 00:11:24,760
لابد أنه كوغاي
147
00:11:24,850 --> 00:11:27,810
أعطها لتلك الفتاة و ستحل مشكلتك
148
00:11:29,310 --> 00:11:30,690
أخي العزيز
149
00:11:32,690 --> 00:11:36,480
أستطيع أخيراً … لمسك
150
00:11:43,990 --> 00:11:45,490
طائر الوقواق؟
151
00:11:46,410 --> 00:11:48,540
شكراً لك
152
00:11:48,620 --> 00:11:51,540
... و أخيراً
153
00:11:58,420 --> 00:11:59,800
أخي العزيز
154
00:12:05,760 --> 00:12:08,220
لننطلق معاً
155
00:12:20,650 --> 00:12:22,150
أحسنت صنعاً
156
00:12:23,860 --> 00:12:25,530
سوميغورو أكيتسو
157
00:12:25,620 --> 00:12:27,830
ما خطب تلك النبرة ؟
158
00:12:27,910 --> 00:12:29,290
عموماً
159
00:12:29,370 --> 00:12:31,620
على أية حال، لقد سارت الأمور بشكل جيد، أليس كذلك؟
160
00:12:38,210 --> 00:12:41,480
"اسم كوغاي يأتي من التحول الصوتي لكاميكاكي، وهذا يعني "تمشيط الشعر
161
00:12:42,720 --> 00:12:49,560
كان يستخدم في الأصل لربط الشعر ويمكن أن يخدش الرأس دون تدمير تسريحة الشعر
162
00:12:49,640 --> 00:12:52,230
إنها أداة جميلة صغيرة للفتيات
163
00:12:52,980 --> 00:12:59,150
لكن إن كان كلاهما من صنع نفس الشخص، فـ (كانزاشي) و (كوغاي) يعتبران أخوين، صحيح؟
164
00:13:00,730 --> 00:13:05,410
الكانزاشي للنساء والكوغاي هو ملحق لسيوف الرجال
165
00:13:05,490 --> 00:13:08,240
هذا يجعلهما كأخ و أخت, أليس كذلك؟
166
00:13:08,910 --> 00:13:12,160
(الكوغاي) منقوش على شكل (ويستريا) كان قطعة من (سوميغورو)، صحيح؟
167
00:13:12,250 --> 00:13:18,000
(كانزاشي) دعتك بـ "أخي" لأن أخاها معك
168
00:13:18,920 --> 00:13:24,130
اعتقدت في الأصل أن (كانزاشي) تحمل مشاعر شخص مات منذ فترة طويلة
169
00:13:24,220 --> 00:13:29,760
لهذا بعد أن تم الاستحواذ عليها، واصلت ناتسو البحث عن أخيها
170
00:13:29,850 --> 00:13:33,640
لذا إعتقدتَ لَرُبَّمَا أنت تُشبهُ أَخّاها أَو ما شاكل ذلك؟
171
00:13:35,100 --> 00:13:38,230
هذا النوع من السيناريوهات شائع جداً في رواية قصص الكودان
172
00:13:38,310 --> 00:13:42,570
بعد التفكير في الأمر، (كانزاشي) و (كوغاي) صُمما بالأصل كزوج متطابق
173
00:13:43,320 --> 00:13:50,870
إن رؤية موجات الوستيريا تزدهر في كل مكان، يعلم المرء أن وقت غناء الهوتوتوغيسو يقترب
174
00:13:50,950 --> 00:13:52,790
إنها قصيدة من مان يوشو
175
00:13:52,870 --> 00:13:55,500
الجيل الأول كان لديه بالتأكيد حس فكاهة
176
00:13:56,450 --> 00:14:00,380
الطائر لا يحتاج إلى سبب ليحتضن زهرة مزهرة
177
00:14:01,590 --> 00:14:06,450
لذا ذلك دبوس شعر الهوتوغيسو كان يبحث عن الوستيريا الخاصة به
178
00:14:07,220 --> 00:14:09,970
هناك الكثير من العجائب الغريبة في هذا العالم
179
00:14:10,050 --> 00:14:12,310
هذا ليس شيئاً قد يقوله شيطان
180
00:14:12,930 --> 00:14:22,020
ومع ذلك، لا أحد يستطيع أن يجزم عن نوع الرحلة التي مر بها (كانزاشي)، أو من الذي أوكل إليه مشاعره
181
00:14:22,110 --> 00:14:23,860
لكن حتى لو لم نكن نعرف، لا يهم
182
00:14:23,940 --> 00:14:28,660
المهم هو أن الهوتوغيسو عاد إلى جانب أخيها في النهاية
183
00:14:28,740 --> 00:14:30,240
ألا يكفيك هذا؟
184
00:14:33,450 --> 00:14:35,450
إلى أين ستطير؟
185
00:14:36,080 --> 00:14:38,370
إنه على الأرجح في مكان ما بعيد
186
00:14:38,460 --> 00:14:39,420
مكان ما بعيد؟
187
00:14:39,500 --> 00:14:40,330
نعم
188
00:14:40,420 --> 00:14:47,590
مرتفعاً في السماء، فوق البحر الشاسع، نحو مكان بعيد، عائداً إلى حيث ينتمي قلبه الحقيقي
189
00:14:47,670 --> 00:14:51,430
عليك أن تسأل الهوتوتوغيسو أين هي
190
00:14:51,970 --> 00:14:56,180
لكن في النهاية، المشاعر دائماً ما تجد طريقها إلى حيث تشتاق أن تكون
191
00:14:56,270 --> 00:14:57,680
هذا ما أعتقده
192
00:14:59,270 --> 00:15:00,440
فهمت
193
00:15:02,020 --> 00:15:03,610
أتمنى أن يكون هذا صحيحاً
194
00:15:06,110 --> 00:15:07,950
حسناً
195
00:15:08,030 --> 00:15:09,780
عليّ أن أشد الرحال
196
00:15:09,860 --> 00:15:11,570
ما زال عليّ أن أسأل
197
00:15:11,660 --> 00:15:12,740
ألا بأس ؟
198
00:15:12,820 --> 00:15:13,830
ما هو ؟
199
00:15:14,490 --> 00:15:16,510
أنا شيطان على هيئة إنسان
200
00:15:16,870 --> 00:15:18,910
أهذا سؤالك؟
201
00:15:19,000 --> 00:15:21,000
لا عيب في ذلك، صحيح؟
202
00:15:23,040 --> 00:15:25,130
أنت جاد جداً
203
00:15:25,210 --> 00:15:27,880
ألا تعرف أوفو؟
204
00:15:27,970 --> 00:15:30,760
لقد حررتها من الصنارة ألم يفت الأوان على الاهتمام بهذا الآن؟
205
00:15:30,840 --> 00:15:33,470
الإضافة إلى أنك لا تبدو خطيراً على الإطلاق
206
00:15:33,550 --> 00:15:34,390
...لكن
207
00:15:34,470 --> 00:15:36,470
أنا مجرد حرفي
208
00:15:36,560 --> 00:15:38,390
إذا طلب منّي قتل الشياطين، سأفعل ذلك
209
00:15:38,480 --> 00:15:40,940
إذا كان هناك شخص يسعى وراء حياتي سأقاومه
210
00:15:41,020 --> 00:15:43,940
لكنني لا أهتم بمطاردة الشياطين الذين لا يؤذون البشر
211
00:15:45,070 --> 00:15:47,900
ومع ذلك، لا تنسَ شيئاً واحداً
212
00:15:47,990 --> 00:15:49,440
أنتما شياطين
213
00:15:49,530 --> 00:15:53,280
مما يعني أنكما دائماً ستكونان على الجانب الذي يتم مطاردته
214
00:15:54,660 --> 00:16:02,540
مهما كانت (أوفو) طيبةً ، أو عدد الأشخاص الذين أنقذتهم
أو مدى قربكم من بشر مثلي، هذه الحقيقة لن تتغير أبداً,
215
00:16:04,250 --> 00:16:05,750
أفهم ذلك
216
00:16:05,840 --> 00:16:07,750
من الجيد أنك تعرف
217
00:16:07,840 --> 00:16:09,840
وداعاً إذاً
218
00:16:17,060 --> 00:16:21,020
يا إلهي، أنا سعيد جدًا بعودتكِ إلى طبيعتك
219
00:16:21,100 --> 00:16:22,440
لكن ما الذي يجري؟
220
00:16:22,520 --> 00:16:25,610
لماذا تبدين مكتئبة جداً يا سيدتي؟
221
00:16:25,690 --> 00:16:30,610
حسناً، يبدو أنها تتذكر ما حدث من قبل
222
00:16:30,690 --> 00:16:31,990
لا عجب من ذلك
223
00:16:32,070 --> 00:16:35,280
في ذلك الوقت، كانت تدعوه بـ "أخي العزيز" بأجمل صوت
224
00:16:35,370 --> 00:16:37,370
في الواقع، كان ذلك محرجاً
225
00:16:37,450 --> 00:16:40,580
سأتذكرك لهذا يا (زينجي)
226
00:16:40,660 --> 00:16:43,250
لا، لم أقصد أن أسخر منكِ
227
00:16:43,330 --> 00:16:45,710
حسناً ، ناتسو. اهدئي
228
00:16:46,210 --> 00:16:48,420
أخبريني فقط ماذا تريدين أن تأكلي اليوم
229
00:16:48,500 --> 00:16:49,550
على حسابي
230
00:16:49,630 --> 00:16:51,620
أيها الرئيس , شكراً
231
00:16:53,260 --> 00:16:55,590
لماذا ليس هنا بعد؟
232
00:16:56,970 --> 00:16:59,100
هل أنتِ مستعدة للتحول إلى صدفة؟
233
00:16:59,720 --> 00:17:01,230
...بالتأكيد بما فيه الكفاية
234
00:17:01,310 --> 00:17:04,190
أنا أفضل حالاً كوني عصفورة
235
00:17:04,440 --> 00:17:05,480
عجباً
236
00:17:07,110 --> 00:17:08,190
ربّاه
237
00:17:08,270 --> 00:17:11,240
كيف من المفترض أن أواجهه؟
238
00:17:18,330 --> 00:17:19,240
عجبي
239
00:17:19,330 --> 00:17:21,410
ما خطب هذا الوجه الكئيب؟
240
00:17:22,200 --> 00:17:23,500
(يوتاكا)
241
00:17:23,580 --> 00:17:26,460
أليس الوقت مبكراً على خروجكِ لإغواء الرجال؟
242
00:17:26,640 --> 00:17:29,420
أتيت لألقي التحية من باب القلق
243
00:17:29,500 --> 00:17:31,650
هل عليك أن تقول أشياء بقسوة؟
244
00:17:31,920 --> 00:17:33,170
ليس من المعتاد أن نلتقي ببعضنا
245
00:17:33,260 --> 00:17:35,180
لماذا لا ندردش؟
246
00:17:35,260 --> 00:17:38,010
الشائعات تتخبط مؤخراً
247
00:17:38,100 --> 00:17:39,720
ذلك سيكون عوناً كبيراً
248
00:17:41,520 --> 00:17:45,810
هل تحاول تحريك جسمك وتصفية رأسك؟
249
00:17:48,610 --> 00:17:49,770
ما هذا؟
250
00:17:49,860 --> 00:17:51,670
إنها هنا مجدداً
251
00:17:52,730 --> 00:17:54,860
لقد كان هذا الصباح
252
00:17:54,950 --> 00:17:59,030
عندما كنت على وشك أن أرتاح، سمعت فجأة صوت الهوتوغيسو
253
00:17:59,120 --> 00:18:02,410
لم أستطع النوم على الإطلاق لذا ذهبت لأتمشى
254
00:18:02,490 --> 00:18:06,420
والغريب ، أنه يزقزق من مكان ما بالقرب منّي
255
00:18:06,640 --> 00:18:08,500
أنا لا أعرف ما يجري
256
00:18:10,290 --> 00:18:11,250
ما الخطب؟
257
00:18:12,090 --> 00:18:15,670
لكن في النهاية، المشاعر دائماً ما تجد طريقها إلى حيث تشتاق أن تكون
258
00:18:15,760 --> 00:18:17,090
هذا ما أعتقده
259
00:18:17,800 --> 00:18:19,600
مستحيل أن تكون مصادفة
260
00:18:19,800 --> 00:18:21,850
إذاً ما الذي يجري؟
261
00:18:21,930 --> 00:18:22,760
قل
262
00:18:22,850 --> 00:18:24,930
ذاك ليس شيطاناً، أليس كذلك؟
263
00:18:25,560 --> 00:18:26,690
لا
264
00:18:26,770 --> 00:18:31,570
إنها مجرد [هوتوتوغيسو] تستريح على الأزهار بعد ليلة طويلة.
265
00:18:36,490 --> 00:18:41,330
قبل مرور الوقت، لا الناس ولا المناظر تستطيع المقاومة
266
00:18:45,450 --> 00:18:48,080
لا شيء في هذا العالم يدوم للأبد
267
00:18:48,170 --> 00:18:49,420
... و
268
00:18:49,500 --> 00:18:50,710
المشاعر الإنسانية
269
00:18:51,670 --> 00:18:53,550
فقط مشاعر الشخص
270
00:18:54,460 --> 00:18:58,270
العام 21 من هيسي (٢٠٠٩)
271
00:18:54,460 --> 00:18:57,050
... حتى لو تغير شكله
272
00:18:58,960 --> 00:19:00,260
مياكا
273
00:19:00,340 --> 00:19:02,390
إنه يبدو مناسب عليكِ
274
00:19:03,430 --> 00:19:04,930
أماه
275
00:19:05,020 --> 00:19:06,060
ماذا ؟
276
00:19:06,140 --> 00:19:07,980
كنت أريد أن أسألكِ
277
00:19:08,060 --> 00:19:11,230
لماذا تريدينني أن أكون عذراء الضريح بشدة؟
278
00:19:11,310 --> 00:19:13,070
هذا الزي قبل الزواج من الضريح أيضاً
279
00:19:13,150 --> 00:19:16,820
إنه لأمر محرج أن يأتي أصدقائي ويروني في هذا
280
00:19:16,900 --> 00:19:18,740
لنر
281
00:19:19,000 --> 00:19:23,080
ربما هذا واجب فتاة ولدت في هذا الضريح
282
00:19:23,700 --> 00:19:28,370
"عندما تولد الفتاة، يجب أن يكون اسمها في شخصية "الليل
283
00:19:28,460 --> 00:19:31,420
أيضاً ، سلالة عذراء الضريح لا يمكن كسرها
284
00:19:31,500 --> 00:19:39,090
جدتكِ علمتني أن أتبع هذين التقليدين مهما حدث و أنقلهما إلى الجيل الذي يليه
285
00:19:39,170 --> 00:19:40,130
لماذا؟
286
00:19:40,220 --> 00:19:41,470
من يدري؟
287
00:19:41,550 --> 00:19:43,140
أي نوع من الإجابات هذه؟
288
00:19:43,850 --> 00:19:51,900
وعلى الرغم من أننا لا نعرف معناها، فأنا أعتقد أن أول من وضع
هذه القاعدة، لابد وأن هذا التقليد كان يحمل أهمية كبرى
289
00:19:52,520 --> 00:19:54,390
لهذا علينا أن نحميها من أجلهم
290
00:19:55,070 --> 00:20:01,950
لكن ما علينا حقاً حمايته ليس التقاليد بحد ذاتها، بل المشاعر الكامنة وراءها
291
00:20:02,870 --> 00:20:06,700
لهذا السبب يجب أن نحافظ على شخصية "الليل" بأسمائنا
292
00:20:06,790 --> 00:20:16,040
حتى لا تضل مشاعر الماضي البعيد طريقها تنجرف عبر الزمن دون أن تجد طريق العودة للوطن
293
00:20:17,750 --> 00:20:22,430
هذه المرة، حان دوركِ لتقبلي مشاعر ذلك الشخص المجهول
294
00:20:22,510 --> 00:20:23,760
مياكا
295
00:20:27,100 --> 00:20:27,970
حسنٌ
296
00:20:28,060 --> 00:20:30,600
لقد حان الوقت لأعد العشاء
297
00:20:34,900 --> 00:20:36,320
أنا لا أفهمك
298
00:20:37,860 --> 00:20:39,070
الجو بارد جداً
299
00:20:39,650 --> 00:20:41,610
لننتهِ من هذا
300
00:20:45,740 --> 00:20:46,740
المعذرة
301
00:20:47,240 --> 00:20:48,240
عفواً؟
302
00:20:49,040 --> 00:20:51,000
هل أنتِ عذراء الضريح هنا؟
303
00:20:51,540 --> 00:20:53,290
أريد أن أسألكِ شيئاً
304
00:20:53,830 --> 00:20:54,830
لا بأس
305
00:20:54,920 --> 00:20:57,040
أنا لا أدعى عذراء الضريح أنا (إتسوكيهيمي)
306
00:20:57,500 --> 00:20:59,090
...إتسوكيهيمي
307
00:20:59,510 --> 00:21:02,420
لا أعرف التفاصيل
308
00:21:02,510 --> 00:21:05,090
لكن هذا تقليد في ضريح جينتا منذ زمن بعيد
309
00:21:05,180 --> 00:21:07,260
عذراء الضريح كانت دائماً تسمى بهذا الاسم
310
00:21:07,350 --> 00:21:08,510
آسف
311
00:21:09,220 --> 00:21:12,100
ماذا قلتِ كان اسم هذا الضريح؟
312
00:21:12,480 --> 00:21:13,440
هذا ؟
313
00:21:13,520 --> 00:21:15,400
"هذا "ضريح جينتا
314
00:21:16,810 --> 00:21:18,820
فهمت
315
00:21:22,150 --> 00:21:23,240
سيدي
316
00:21:23,320 --> 00:21:24,700
... كما ترى
317
00:21:24,780 --> 00:21:28,830
لقد حميت المكان الذي يمكنني العودة إليه طوال هذا الوقت
318
00:21:30,660 --> 00:21:32,040
شكراً جزيلاً لك
319
00:21:32,580 --> 00:21:34,000
سأرحل إذن
320
00:21:34,080 --> 00:21:34,920
هاه؟
321
00:21:35,000 --> 00:21:36,710
ألم ترد أن تسألني شيئاً؟
322
00:21:38,290 --> 00:21:39,840
لقد وصلتني إجابتي بالفعل
323
00:21:39,920 --> 00:21:44,170
لقد أخبرتيني بالكلمات التي كنت أتوق لسماعها
324
00:21:45,900 --> 00:21:48,210
ضريح جينتا
325
00:21:51,730 --> 00:21:53,600
مراسم الدخول
326
00:21:53,650 --> 00:21:55,310
(جينيا كادونو)
(مياكا هيميكاوا، كاورو أزويا)
327
00:21:55,310 --> 00:21:56,810
!مرحى
328
00:21:56,900 --> 00:21:58,060
!كلانا بنفس الصف
329
00:21:58,150 --> 00:21:58,980
!أنا فرحة للغاية
330
00:21:59,120 --> 00:21:59,980
!هذا عظيم يا (مياكا) -
!كاورو -
331
00:22:00,070 --> 00:22:00,980
سأكون في رعايتك من الآن فصاعداً
332
00:22:01,070 --> 00:22:02,730
أجل و أنا بالمثل
29727
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof