Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:50,269 --> 00:00:51,910
Здоров. Здравствуй, дядя Яков.
2
00:00:52,970 --> 00:00:56,330
Ты уже знаешь, что случилось? Знаю,
знаю, знаю.
3
00:00:57,750 --> 00:01:00,930
Ты знаешь, что мы не виноваты? А теперь
виноваты.
4
00:01:01,830 --> 00:01:02,830
Сбежали?
5
00:01:04,250 --> 00:01:05,250
Нам пришлось.
6
00:01:06,210 --> 00:01:07,210
Сейчас нас ищут.
7
00:01:07,510 --> 00:01:08,890
Нам нужно уплывать сейчас.
8
00:01:09,350 --> 00:01:10,750
А я не могу вам сейчас помогать.
9
00:01:11,330 --> 00:01:12,730
Помогу вам, подведу своих.
10
00:01:13,170 --> 00:01:15,150
А вы знали, когда шли сюда ко мне?
11
00:01:17,420 --> 00:01:20,480
Хорошо, Нануяков, дай нам лодку, мы
поплывем сами. Куда вы поплывете?
12
00:01:21,440 --> 00:01:22,900
Водная граница закрыта.
13
00:01:23,240 --> 00:01:24,340
До Финляндии вам не доплыть.
14
00:01:24,620 --> 00:01:25,660
Вы местность не знаете.
15
00:01:26,200 --> 00:01:28,820
Вас или поймают, или убьют.
16
00:01:33,060 --> 00:01:34,620
Что нам делать, Нануяков?
17
00:01:36,880 --> 00:01:37,880
Что делать?
18
00:01:43,860 --> 00:01:45,040
Куртки снимайте.
19
00:01:49,980 --> 00:01:51,200
Снимайте, снимайте.
20
00:01:51,560 --> 00:01:53,180
Слишком заметные, светлые.
21
00:01:58,200 --> 00:02:00,460
Дядя Яков, сколько ему надо заплатить?
22
00:02:00,820 --> 00:02:01,920
Я сам захвачу.
23
00:02:02,460 --> 00:02:04,260
Если все будет хорошо, потом отдашь.
24
00:02:05,040 --> 00:02:07,520
А он цыган?
25
00:02:08,240 --> 00:02:10,680
Полукровка. Живет отдельно.
26
00:02:11,440 --> 00:02:13,580
Если что -нибудь случится, это будут его
и ваши проблемы.
27
00:02:13,980 --> 00:02:15,200
Понятно? Хорошо.
28
00:02:15,580 --> 00:02:16,580
Понятно.
29
00:03:34,990 --> 00:03:39,710
В общем, старушка Суви считает
мошенницу, настоящую внучку.
30
00:03:40,750 --> 00:03:43,890
А та откуда -то знает о их семье многое.
31
00:03:44,230 --> 00:03:45,230
Откуда вопрос?
32
00:03:46,170 --> 00:03:49,830
Ева пропала после того, как ты ей
посоветовал обратить в полицию.
33
00:03:50,130 --> 00:03:51,130
Ну да.
34
00:03:51,690 --> 00:03:54,650
Да еще фальшивый паспорт на настоящее
имя.
35
00:03:54,890 --> 00:03:56,370
Все данные совпадают.
36
00:03:57,050 --> 00:03:58,330
Кроме фотографии.
37
00:03:59,050 --> 00:04:00,050
Откуда эти данные?
38
00:04:01,590 --> 00:04:04,170
Ты думаешь, что это какие -то люди
Казанцевы?
39
00:04:07,120 --> 00:04:08,940
Возможно, но не это главное.
40
00:04:09,960 --> 00:04:10,960
Ну а что?
41
00:04:12,080 --> 00:04:16,839
Время, Костя, время, которого у меня
нет.
42
00:04:30,940 --> 00:04:32,240
Да что за бардак?
43
00:04:32,740 --> 00:04:33,740
Кузьми!
44
00:04:36,169 --> 00:04:37,870
Егор! Где Шишкова?
45
00:04:38,090 --> 00:04:39,670
Да кто ее знает там?
46
00:04:40,510 --> 00:04:41,510
Егор,
47
00:04:41,950 --> 00:04:44,810
ты уж прости, это моя ошибка вышла.
48
00:04:45,450 --> 00:04:46,450
Покаяние потом.
49
00:04:46,870 --> 00:04:51,110
Сколько времени прошло? Да кто ее знает
-то? Ну, темно еще было, вроде как
50
00:04:51,110 --> 00:04:55,770
ночью. Они свои загранпаспорта забрали и
деньги. А оружие? Да оружие на месте.
51
00:04:56,370 --> 00:04:57,450
Как же так?
52
00:04:57,690 --> 00:05:02,650
Я же был уверен, что Максим пустышку
тянет. Вот, выходит, что совсем не
53
00:05:02,650 --> 00:05:03,650
пустышку.
54
00:05:04,880 --> 00:05:05,880
Так, подходите.
55
00:05:05,940 --> 00:05:06,940
Давай, давай.
56
00:05:07,280 --> 00:05:08,280
Сажи.
57
00:05:08,320 --> 00:05:09,320
Ага.
58
00:05:09,440 --> 00:05:10,880
Ну, Егор, что делать -то будем?
59
00:05:11,220 --> 00:05:12,220
Сейчас узнаю.
60
00:05:16,200 --> 00:05:18,220
Абонент временно недоступен.
61
00:05:18,600 --> 00:05:19,720
Перезвоните позже.
62
00:05:53,870 --> 00:05:56,150
Как ты думаешь, сколько она в Рыбном
прожила?
63
00:05:56,370 --> 00:05:59,430
Не знаю. Они вроде с хозяйкой ездили к
монтариусу оформить документы.
64
00:06:00,050 --> 00:06:02,750
Потом она помогла ей собираться
переезжать.
65
00:06:03,330 --> 00:06:04,330
Ага.
66
00:06:06,050 --> 00:06:07,050
Нет.
67
00:06:08,210 --> 00:06:10,210
В Пупыхах тут альбом забыли.
68
00:06:10,470 --> 00:06:11,490
Смотри, что нашел тут.
69
00:06:13,970 --> 00:06:15,830
Не узнаешь никого на фотографии?
70
00:06:17,890 --> 00:06:18,890
Нет.
71
00:06:19,670 --> 00:06:21,830
Это средняя дочка Казанцева.
72
00:06:22,110 --> 00:06:23,150
Работает официанткой.
73
00:06:23,450 --> 00:06:24,450
Кафе заходи.
74
00:06:25,830 --> 00:06:28,530
Понятно. А мы здесь что потеряли?
75
00:06:29,710 --> 00:06:30,810
Я сам не знаю.
76
00:06:32,090 --> 00:06:33,670
Это дом Евы.
77
00:06:33,930 --> 00:06:35,510
Она все детство здесь прожила.
78
00:06:38,250 --> 00:06:39,250
Отчий дом?
79
00:07:07,450 --> 00:07:10,170
Я как назло, нет.
80
00:07:11,930 --> 00:07:15,450
По -русски, понимаете?
81
00:07:17,210 --> 00:07:19,990
Ну, избежим международного скандала.
82
00:07:22,410 --> 00:07:23,410
Фиш -полис.
83
00:07:24,430 --> 00:07:26,110
Фиш -полис.
84
00:07:26,850 --> 00:07:27,850
Понимаешь?
85
00:07:28,270 --> 00:07:29,390
Открывай.
86
00:07:35,200 --> 00:07:38,020
Иллигал. Иллигал.
87
00:07:38,420 --> 00:07:39,420
Иллигал.
88
00:07:40,180 --> 00:07:41,840
Джейл. Тюрьма.
89
00:07:42,620 --> 00:07:45,840
Рашин джейл. Тюрьму российскую. Хотите?
90
00:07:47,860 --> 00:07:50,660
Конфискейтед. Конфискейтед.
91
00:07:51,900 --> 00:07:54,200
Конфискейтед. Принимайте, коллега.
92
00:08:00,780 --> 00:08:02,240
That thing.
93
00:08:05,000 --> 00:08:08,060
Паттерн, узор, attracts beavers.
94
00:08:08,860 --> 00:08:10,040
Бобров привлекает.
95
00:08:10,580 --> 00:08:11,860
They have a meeting season.
96
00:08:13,020 --> 00:08:14,020
Confiscated.
97
00:08:27,720 --> 00:08:29,280
Одинаковые, как клоны.
98
00:08:30,440 --> 00:08:31,440
Страшно стало.
99
00:08:32,020 --> 00:08:34,559
За нами, на остров. Follow us.
100
00:08:42,320 --> 00:08:45,100
Ты будешь первый и последний раз.
101
00:09:01,160 --> 00:09:02,660
Ты мне скажи, что мы ищем?
102
00:09:02,940 --> 00:09:04,560
Тут уже дараканы мне живут.
103
00:09:04,860 --> 00:09:06,120
Да я сам не знаю.
104
00:09:07,240 --> 00:09:09,480
Что -то ищем, что -то ищем.
105
00:09:13,740 --> 00:09:14,740
Да нет.
106
00:09:17,220 --> 00:09:18,680
Есть один каракан.
107
00:09:21,300 --> 00:09:22,300
Валим!
108
00:09:27,080 --> 00:09:28,080
Стоять!
109
00:09:28,740 --> 00:09:29,740
Куда побежал, а?
110
00:09:30,240 --> 00:09:32,320
Пустите, я ничего не делал. Да ты что?
111
00:09:32,640 --> 00:09:33,780
А кто подглядывал, а?
112
00:09:34,200 --> 00:09:36,960
Не за вами я подглядывал. А за кем ты
подглядывал -то?
113
00:09:37,260 --> 00:09:38,260
Ночкой тети Тони.
114
00:09:38,500 --> 00:09:39,500
Так она уехала же.
115
00:09:39,940 --> 00:09:41,020
Дома вернулась.
116
00:09:41,440 --> 00:09:42,440
Серьезно.
117
00:09:43,280 --> 00:09:45,600
Отличного бондуса поймал. Куча, погоди.
118
00:09:46,080 --> 00:09:48,340
Зачем тебе девушка порадовалась?
119
00:09:49,020 --> 00:09:51,640
Она там танцует голая.
120
00:09:52,160 --> 00:09:53,500
Да что ты говоришь, прям голая?
121
00:09:53,860 --> 00:09:54,860
Почти.
122
00:09:57,040 --> 00:09:58,480
Вот полетет, а?
123
00:09:59,020 --> 00:10:01,160
Если не верите, сами посмотрите.
124
00:10:06,420 --> 00:10:07,420
Так.
125
00:10:08,380 --> 00:10:09,380
Интересно.
126
00:10:10,120 --> 00:10:11,520
Телефон у тебя забрал?
127
00:10:12,000 --> 00:10:13,260
В отделение получишь.
128
00:10:13,560 --> 00:10:14,960
Спросишь капитана Новика.
129
00:10:15,320 --> 00:10:16,320
Пошел отсюда.
130
00:10:17,820 --> 00:10:19,120
Нормально это так с детьми.
131
00:10:21,480 --> 00:10:23,140
И что мы имеем?
132
00:10:23,740 --> 00:10:26,220
Телефон и фотографию, да?
133
00:10:27,000 --> 00:10:29,560
Ну да, и что все это значит?
134
00:10:30,240 --> 00:10:32,700
Ну, обычные мошенники так не поступают.
135
00:10:33,060 --> 00:10:34,880
Либо на ней что -то серьезное висит.
136
00:10:36,320 --> 00:10:37,980
Ее отпечатки есть батя.
137
00:10:38,260 --> 00:10:41,770
Ну, странно, зачем, матерые. Преступница
такая мелкая афера.
138
00:10:43,110 --> 00:10:48,790
Ну или... Возможно, вначале такая
доточность не нужна была, а когда была
139
00:10:48,790 --> 00:10:51,390
настоящая Ева, решили все почистить.
140
00:10:53,250 --> 00:10:55,110
Странно. А что странно -то?
141
00:10:56,010 --> 00:10:59,450
Ну, ты так всем доверяешь или только
мне?
142
00:11:00,410 --> 00:11:01,750
Так, может, я тебя провоцирую.
143
00:11:10,560 --> 00:11:11,560
Кушаю.
144
00:11:17,220 --> 00:11:18,220
Пойдем.
145
00:11:33,960 --> 00:11:37,000
Артем Кузьмич, давайте я вам давление
померю на вас лицо.
146
00:11:37,760 --> 00:11:41,960
Интересно, что они задумали. Они
задумали. Они, вон, паспорта, главное,
147
00:11:42,100 --> 00:11:44,440
прихватили, валюту тоже забрали.
148
00:11:45,320 --> 00:11:48,720
За кордон они ломанулись. Это уж как
пидать.
149
00:11:49,020 --> 00:11:50,020
Да это понятно.
150
00:11:50,860 --> 00:11:53,440
Вопрос, как они собираются это сделать.
151
00:11:55,100 --> 00:11:56,460
Да. Алло.
152
00:11:57,000 --> 00:11:58,080
Как это произошло?
153
00:11:58,540 --> 00:11:59,540
Коротко общили?
154
00:12:00,560 --> 00:12:01,640
Ну, чего вы молчите -то?
155
00:12:02,480 --> 00:12:03,480
Понял тебя.
156
00:12:04,060 --> 00:12:05,060
Хорошо, сейчас буду.
157
00:12:05,370 --> 00:12:08,330
Так, введите капитана в курс дела,
делайте полный отчет.
158
00:12:08,550 --> 00:12:10,010
Я буду как только освобожусь.
159
00:12:10,330 --> 00:12:11,530
Я не понял, а он -то куда?
160
00:12:16,510 --> 00:12:18,790
Товарищ полковник, у нас ЧП.
161
00:12:20,190 --> 00:12:21,710
Побег двух подозреваемых.
162
00:12:31,670 --> 00:12:34,050
Так, короче, рассказывайте, что
произошло.
163
00:12:34,360 --> 00:12:37,280
Чего рассказывать, товарищ капитан? Сами
не видите, что ли?
164
00:12:37,520 --> 00:12:38,700
Ну, они связали, да.
165
00:12:39,000 --> 00:12:44,360
Кляп засунули в рот и... Главное,
документы забрали, деньги забрали.
166
00:12:44,860 --> 00:12:46,260
И... Худово.
167
00:12:47,020 --> 00:12:48,900
Исчерпывающе. Детали, так сказать, на
лице.
168
00:12:49,520 --> 00:12:53,320
Мне кажется, у них какая -то серьезная
проблема, не связанная с налетом.
169
00:12:53,980 --> 00:12:54,980
Вам кажется?
170
00:12:55,740 --> 00:12:58,680
Да нет, ну вы же сами понимаете. Они
цыгане.
171
00:12:59,020 --> 00:13:03,360
Куда они ломанулся? Вон они к ним
клободутые ломанулись. Казанцев туда
172
00:13:03,400 --> 00:13:05,040
Кто его знает, куда он поехал.
173
00:13:06,840 --> 00:13:08,460
Что здесь вообще происходит, а?
174
00:13:08,780 --> 00:13:11,200
И сообщать не надо никуда.
175
00:13:11,800 --> 00:13:12,800
Пока.
176
00:13:13,320 --> 00:13:14,320
Пока что?
177
00:13:14,620 --> 00:13:16,420
Вообще понимаете, что здесь вытворяете,
нет?
178
00:13:16,840 --> 00:13:18,180
Ну, пока мы их не возьмем.
179
00:13:18,420 --> 00:13:19,420
А мы их возьмем.
180
00:13:20,020 --> 00:13:21,480
Да вы уже один раз взяли.
181
00:13:21,760 --> 00:13:22,760
Год отписываться будем.
182
00:13:23,720 --> 00:13:24,760
Так, далеко туда ехать?
183
00:13:25,050 --> 00:13:29,070
Артем Кузьмич никуда не поедет. Его
давление надо сделать с кардиограммой.
184
00:13:29,090 --> 00:13:30,090
Хорошо.
185
00:13:30,570 --> 00:13:32,030
У нас еще здесь больничка, Люба, да?
186
00:13:32,330 --> 00:13:34,930
Лейтенант Репин, а у вас как с
давлением?
187
00:13:36,550 --> 00:13:37,550
Нормально.
188
00:13:37,870 --> 00:13:40,510
И вам туда без Егора Алексеевича не
стоит ездить.
189
00:13:40,810 --> 00:13:41,830
А то что, побьют?
190
00:13:42,110 --> 00:13:44,450
Да вы что, вы в толк -то возьмите.
191
00:13:44,770 --> 00:13:46,950
Не надо горячку спороть.
192
00:13:47,170 --> 00:13:51,790
Давайте Казанцева дождемся потом. Артем
Кузьмич, у меня тройное убийство и побег
193
00:13:51,790 --> 00:13:52,709
из -под стражи.
194
00:13:52,710 --> 00:13:54,210
Я никого не буду ждать.
195
00:13:54,540 --> 00:13:56,800
Садитесь за стул и пишите рапорт. Опа!
196
00:13:57,160 --> 00:13:58,160
Репин за мной.
197
00:14:44,240 --> 00:14:45,240
Где мать?
198
00:14:45,600 --> 00:14:47,080
За водой пошла.
199
00:14:59,580 --> 00:15:01,140
Мать, кто эти люди?
200
00:15:06,680 --> 00:15:08,340
Жемчугов просил помочь.
201
00:15:12,660 --> 00:15:13,800
Чем помочь?
202
00:15:15,400 --> 00:15:16,840
Им на ту сторону надо.
203
00:15:17,140 --> 00:15:20,100
Ты их отвезёшь, они заплатят.
204
00:15:22,880 --> 00:15:24,000
Этот что, больной?
205
00:15:24,700 --> 00:15:25,700
Да.
206
00:15:27,460 --> 00:15:28,640
Каждый час, дурак.
207
00:15:31,560 --> 00:15:32,660
Я не буду тратить время.
208
00:15:34,000 --> 00:15:35,000
Нас нет остаться.
209
00:15:35,420 --> 00:15:36,960
Днём ломится смысла. Нет.
210
00:15:37,920 --> 00:15:39,140
Попробуем через камыши.
211
00:15:40,100 --> 00:15:41,100
Может, просточим.
212
00:15:41,960 --> 00:15:42,960
Да, локи дойти сможешь?
213
00:15:44,240 --> 00:15:45,240
Помочь нам.
214
00:15:45,720 --> 00:15:46,720
Помоги.
215
00:16:18,840 --> 00:16:21,260
Уважаемый, уважаемый, вас можно на
минуту?
216
00:16:24,220 --> 00:16:25,220
Здравствуйте.
217
00:16:26,560 --> 00:16:28,760
Скажите, пожалуйста, вы видели вот этих
людей?
218
00:16:33,020 --> 00:16:34,020
Нет?
219
00:16:34,660 --> 00:16:35,660
Хорошо.
220
00:16:36,400 --> 00:16:37,299
Так.
221
00:16:37,300 --> 00:16:38,420
Эй, уважаемый Ромео!
222
00:16:38,860 --> 00:16:41,420
Да -да, вы с мячиком все подойдите сюда,
пожалуйста.
223
00:16:42,560 --> 00:16:43,800
Сейчас мы выясним.
224
00:16:45,520 --> 00:16:46,520
Здравствуйте.
225
00:16:48,590 --> 00:16:49,830
Вы видели вот этих людей?
226
00:16:50,090 --> 00:16:51,090
Нет, не видели.
227
00:16:51,990 --> 00:16:52,990
А?
228
00:16:55,490 --> 00:16:58,110
Так. А кто у вас здесь главный -то
вообще?
229
00:17:02,170 --> 00:17:03,170
Что?
230
00:17:05,050 --> 00:17:10,690
Да он не понимает по -русски.
231
00:17:11,210 --> 00:17:12,210
По -русски не понимает.
232
00:17:12,790 --> 00:17:13,789
Это же цыгане.
233
00:17:13,790 --> 00:17:14,790
У них нет главных.
234
00:17:15,170 --> 00:17:16,139
Как это нет главных?
235
00:17:16,140 --> 00:17:19,560
Нету лидера, нету предводителя Чингач
-Кук. Это что за бред такой, а?
236
00:17:19,960 --> 00:17:21,680
У них есть уважаемые люди.
237
00:17:21,960 --> 00:17:22,960
Например, Панин, да?
238
00:17:23,040 --> 00:17:24,040
Например, Панин.
239
00:17:24,339 --> 00:17:26,560
Только говорить нужно с Яковом
Жемчуговым.
240
00:17:43,080 --> 00:17:44,080
Здравствуйте.
241
00:17:45,930 --> 00:17:47,030
Миша, оставьтесь.
242
00:17:52,930 --> 00:17:53,930
Вы были?
243
00:17:54,970 --> 00:17:56,450
Вы, Якоб Жемчиков?
244
00:18:02,050 --> 00:18:03,250
Этих людей знаете?
245
00:18:06,430 --> 00:18:07,970
Я много кого знаю.
246
00:18:09,650 --> 00:18:10,650
Значит, знаете.
247
00:18:12,450 --> 00:18:13,810
Это не наши люди.
248
00:18:16,830 --> 00:18:17,930
Курточку где взяли?
249
00:18:18,470 --> 00:18:20,270
На базаре купил. У кого?
250
00:18:21,010 --> 00:18:21,969
Не помню.
251
00:18:21,970 --> 00:18:23,310
Хорошо, поедем в отделение.
252
00:18:23,630 --> 00:18:24,630
Там вернем вам память.
253
00:18:25,150 --> 00:18:26,330
Это я ему дал.
254
00:18:27,630 --> 00:18:29,750
Вы ко мне пришли. Это мой дом.
255
00:18:30,430 --> 00:18:32,670
Если хотите спросить меня, спрашивайте.
256
00:18:33,510 --> 00:18:34,510
Хорошо.
257
00:18:34,950 --> 00:18:36,130
Будем говорить с вами.
258
00:18:36,790 --> 00:18:40,570
Вы задержаны за пособницей особо опасным
преступником.
259
00:18:41,390 --> 00:18:43,330
До машины сами дойдете или вам помогут?
260
00:18:59,050 --> 00:19:01,230
Здесь они конкретно обложили.
261
00:19:02,510 --> 00:19:05,030
Попробуем до острова.
262
00:19:06,190 --> 00:19:07,450
Может, ночью рванем.
263
00:19:08,050 --> 00:19:09,050
Все, не надо.
264
00:19:09,310 --> 00:19:10,310
Ждать нельзя уже.
265
00:19:11,570 --> 00:19:12,570
Порвемся.
266
00:19:13,010 --> 00:19:14,010
Давай, давай.
267
00:19:16,630 --> 00:19:18,350
Заводи уже эту чертову лодку, Стас!
268
00:19:18,630 --> 00:19:19,630
Такойно.
269
00:19:57,320 --> 00:20:00,840
Серёжка. Я вижу, что Серёжка.
270
00:20:04,580 --> 00:20:05,960
Ух ты.
271
00:20:06,900 --> 00:20:07,900
Холод.
272
00:20:10,440 --> 00:20:11,940
Откуда она?
273
00:20:15,240 --> 00:20:16,720
Курточка чья?
274
00:20:17,380 --> 00:20:18,380
Шандра?
275
00:20:19,700 --> 00:20:20,980
Стива.
276
00:20:21,740 --> 00:20:24,180
Маш, кто принёс ему запаять?
277
00:20:26,320 --> 00:20:27,440
Серёжка -то копеечная.
278
00:20:28,480 --> 00:20:30,780
Серёжка -то здесь при чём? Кто? Кто
принёс?
279
00:20:31,260 --> 00:20:32,260
Товарищ капитан!
280
00:20:32,740 --> 00:20:35,040
Погоди, Миша, давайте вам это, Серёжка.
281
00:20:35,260 --> 00:20:37,980
Слышь, Виктор, мало ли кто принёс.
282
00:20:38,600 --> 00:20:40,160
Поймаем, выясним.
283
00:20:40,760 --> 00:20:43,960
Ну, в самом деле, Яков -то тут при чём,
а?
284
00:20:54,160 --> 00:20:55,160
Так, в чём дело?
285
00:20:56,170 --> 00:20:57,170
Что вы здесь собрались?
286
00:20:58,590 --> 00:20:59,590
Подождите!
287
00:21:01,810 --> 00:21:03,910
Успокойтесь! Сейчас к вам выйдут!
288
00:21:04,170 --> 00:21:05,170
Сейчас выйдут к вам!
289
00:21:08,010 --> 00:21:09,310
Черт и что на улице!
290
00:21:11,810 --> 00:21:12,950
Здоровьешь! Да?
291
00:21:13,390 --> 00:21:14,430
Ты за что его задержал?
292
00:21:15,090 --> 00:21:19,130
Отказывался выдавать налетчиков. Они
были у него дома, он этого не отрицает.
293
00:21:19,730 --> 00:21:22,250
Ну, то есть пришли, посидели, поговорили
и ушли, так?
294
00:21:22,530 --> 00:21:23,530
Ну, примерно.
295
00:21:23,670 --> 00:21:24,670
Показания отняли?
296
00:21:24,810 --> 00:21:25,739
Да.
297
00:21:25,740 --> 00:21:27,160
Ну, значит, можно отпускать. Иди.
298
00:21:27,860 --> 00:21:28,860
Привет, родная.
299
00:21:29,320 --> 00:21:31,400
А не до хрена вы на тебя берете, товарищ
майор?
300
00:21:31,800 --> 00:21:32,820
А ты в окно погляди.
301
00:21:34,940 --> 00:21:36,200
И что это меняет?
302
00:21:36,440 --> 00:21:37,440
А это все меняет.
303
00:21:37,560 --> 00:21:38,860
Ты приехал и уехал.
304
00:21:39,060 --> 00:21:40,060
А нам здесь жить.
305
00:21:41,060 --> 00:21:42,400
Хотел допросить человека?
306
00:21:42,900 --> 00:21:44,380
Допросил. Дальше что?
307
00:21:45,040 --> 00:21:46,040
ОМОН.
308
00:21:46,520 --> 00:21:50,980
Росгвардия. Товарищ капитан, у них
старые друзья. Дайте вы им поговорить.
309
00:21:51,880 --> 00:21:53,080
Все, ребята.
310
00:21:53,660 --> 00:21:56,580
Вон она, тяжелая артиллерия в ход пошла.
311
00:21:57,040 --> 00:21:59,440
Егор, пора окопырыть.
312
00:22:06,320 --> 00:22:07,320
Пойдемте.
313
00:22:12,300 --> 00:22:14,580
Ну что, Яша, давай поговорим.
314
00:22:15,500 --> 00:22:16,500
Давай.
315
00:22:16,920 --> 00:22:18,120
Вот эти Шишковы.
316
00:22:18,460 --> 00:22:19,780
Что это за ребята?
317
00:22:20,220 --> 00:22:21,220
Родня?
318
00:22:21,400 --> 00:22:22,400
Да, родня.
319
00:22:23,850 --> 00:22:26,990
Работяги, жестянщики из Томска. Ага,
жестянщики.
320
00:22:27,290 --> 00:22:28,370
Скажи еще лудильщики.
321
00:22:28,830 --> 00:22:31,410
Мне на самом деле похрен, чем они там
занимаются.
322
00:22:31,870 --> 00:22:34,610
Они приехали сюда ко мне, в жопу мира.
323
00:22:35,550 --> 00:22:37,130
Как ты говоришь, на заработки.
324
00:22:37,350 --> 00:22:40,530
А при них полстакас их в евро.
325
00:22:40,850 --> 00:22:42,870
И через Олив финская граница.
326
00:22:49,050 --> 00:22:50,050
Покранцы!
327
00:22:56,270 --> 00:22:57,850
Давай через мир вонем!
328
00:22:58,650 --> 00:22:59,670
Не учиться!
329
00:23:01,850 --> 00:23:03,210
Немедленно остановитесь!
330
00:23:03,610 --> 00:23:04,850
Пограничная служба!
331
00:23:05,090 --> 00:23:06,090
Они в розыске?
332
00:23:06,510 --> 00:23:08,190
Мне позвонил их отец.
333
00:23:08,710 --> 00:23:10,030
Младшему на операцию.
334
00:23:10,270 --> 00:23:11,270
Пересадка почек.
335
00:23:12,270 --> 00:23:13,990
В России очередь на полгода.
336
00:23:14,770 --> 00:23:16,430
А ты чем можешь им помочь?
337
00:23:16,850 --> 00:23:17,890
А я, Егор,
338
00:23:18,970 --> 00:23:20,070
веду дела с финами.
339
00:23:20,570 --> 00:23:21,570
Вот оно как.
340
00:23:21,970 --> 00:23:24,170
А почему я об этом узнаю только сейчас?
341
00:23:24,650 --> 00:23:25,890
Ой, Егор.
342
00:23:26,730 --> 00:23:28,570
Жить воды и не есть рыбу.
343
00:23:28,830 --> 00:23:29,930
Хоть заешься.
344
00:23:30,210 --> 00:23:34,490
Только порядок во всем должен быть. Мне
ли тебе объяснять? Ты за своих
345
00:23:34,490 --> 00:23:38,610
отвечаешь? А я отвечаю за весь этот
богом проклятый кусок земли.
346
00:23:39,070 --> 00:23:41,770
И я здесь решаю, кому и как дышать.
347
00:23:47,170 --> 00:23:48,190
Остановите лодку.
348
00:23:48,870 --> 00:23:49,870
Давай, держись.
349
00:23:50,590 --> 00:23:51,730
Держись, брат, прогремся.
350
00:23:53,550 --> 00:23:55,650
Остановитель. Это приказ.
351
00:23:56,570 --> 00:24:00,850
И медленно остановите лодку. Это приказ,
и мы откроем огонь.
352
00:24:05,810 --> 00:24:07,910
Оттормаживайся. Там мель.
353
00:24:08,470 --> 00:24:09,550
Сейчас на брюхо сядем.
354
00:24:09,870 --> 00:24:10,870
Разворачивай.
355
00:24:13,090 --> 00:24:14,310
А теперь что?
356
00:24:15,010 --> 00:24:16,490
Отсидимся на лесопилке.
357
00:24:18,790 --> 00:24:20,510
Деньги, которые при них, твои?
358
00:24:21,310 --> 00:24:23,490
Да они из Томска собрали. Перехвали мне.
359
00:24:23,800 --> 00:24:25,900
Я в райцентре получил пять лимонов.
360
00:24:26,920 --> 00:24:28,120
Отдал им валюту.
361
00:24:28,780 --> 00:24:29,980
Сделал паспорта, визы.
362
00:24:30,820 --> 00:24:32,400
А жили они у Панина.
363
00:24:33,300 --> 00:24:34,300
А чего же они сбежали?
364
00:24:34,680 --> 00:24:35,680
Операция завтра.
365
00:24:36,420 --> 00:24:38,800
За ними должна была прийти лодка через
мое окно.
366
00:24:39,060 --> 00:24:40,120
А они в кутузке.
367
00:24:40,440 --> 00:24:42,520
Егор! Кто не успел, тот опоздал.
368
00:24:44,840 --> 00:24:45,980
Где они сейчас?
369
00:24:47,620 --> 00:24:49,160
Были у меня, утром ушли.
370
00:24:50,560 --> 00:24:52,460
Ой, Еша, Еша.
371
00:24:56,080 --> 00:24:57,360
Огорчил ты меня очень.
372
00:24:59,500 --> 00:25:01,180
Нельзя было ко мне сразу прийти?
373
00:25:01,500 --> 00:25:02,219
К тебе?
374
00:25:02,220 --> 00:25:03,980
Может еще к менту Матковскому?
375
00:25:05,580 --> 00:25:07,560
Остановите, я дойду до дома сам.
376
00:25:10,600 --> 00:25:12,080
К тебе прийти.
377
00:25:28,980 --> 00:25:30,060
Держи его. Держи его.
378
00:25:37,700 --> 00:25:38,900
Тихо, тихо, держись, брат.
379
00:25:39,500 --> 00:25:40,500
Короче,
380
00:25:40,760 --> 00:25:43,180
если остановит, я позвоню. Скоро
вернусь.
381
00:25:44,360 --> 00:25:45,640
Валя врач, она поможет.
382
00:25:59,280 --> 00:26:00,680
Бесполезно, лета -то не видно.
383
00:26:01,400 --> 00:26:02,400
Так, стоп.
384
00:26:03,780 --> 00:26:05,160
Чуть назад можно?
385
00:26:06,760 --> 00:26:08,020
Здесь вылезите.
386
00:26:11,980 --> 00:26:15,080
Ты что, сисек не видал, что ли? Ага.
387
00:26:15,900 --> 00:26:18,120
Это стрипчат на вепку позирует.
388
00:26:19,260 --> 00:26:20,440
На вепку.
389
00:26:21,040 --> 00:26:24,100
Я вот одного в толк не могу взять.
390
00:26:24,660 --> 00:26:28,340
Ребята, а какое отношение вот от
киношка?
391
00:26:28,760 --> 00:26:29,960
К ограблению имеет.
392
00:26:30,280 --> 00:26:31,280
Да никакого.
393
00:26:32,400 --> 00:26:33,560
Совсем другое дело.
394
00:26:34,560 --> 00:26:38,860
Ну, а дело -то какое? Наше или...
Московское.
395
00:26:42,200 --> 00:26:44,480
Московское. Ты вон, глянь.
396
00:26:45,220 --> 00:26:47,200
Вот. Вот, вот, вот.
397
00:26:47,440 --> 00:26:48,440
Шкафчик, видишь?
398
00:26:49,460 --> 00:26:52,900
У меня дом точно такой же висит.
399
00:26:53,140 --> 00:26:56,560
Да у нас, почитай, полпоселка с такими
шкафчиками.
400
00:26:57,100 --> 00:26:59,860
Артель была раньше, помнишь, наверное,
клепала.
401
00:27:00,820 --> 00:27:02,860
Московская. Темнела.
402
00:27:05,060 --> 00:27:06,060
Так.
403
00:27:08,360 --> 00:27:10,940
Ну что, Жемчугов, рассказал без
протокола?
404
00:27:11,500 --> 00:27:12,500
Рассказал,
405
00:27:13,360 --> 00:27:15,340
что на лед устроили не Шишковы.
406
00:27:15,720 --> 00:27:16,720
А догадательства есть?
407
00:27:17,560 --> 00:27:19,100
Ну, когда я их возьму, то будут.
408
00:27:19,820 --> 00:27:21,860
Пойдем, расскажу, что узнал.
409
00:27:26,960 --> 00:27:28,220
А ну -ка, прокрути.
410
00:27:29,320 --> 00:27:36,200
Я ему больше ничем помочь не
411
00:27:36,200 --> 00:27:38,300
смогу. Надо срочно везти в больницу.
412
00:27:41,980 --> 00:27:43,340
До утра дотянет.
413
00:27:44,600 --> 00:27:46,720
Судя по состоянию, там уже не кровь.
414
00:27:47,180 --> 00:27:48,880
Максимум часа два -три осталось.
415
00:27:50,880 --> 00:27:52,460
Без любви у нас не выпустят.
416
00:27:53,360 --> 00:27:55,320
На развилке ментовской пикет.
417
00:27:55,690 --> 00:27:56,690
Все проверяют.
418
00:27:56,990 --> 00:27:58,770
Я могу договориться с Казанцевым.
419
00:27:59,010 --> 00:28:00,090
Поедем под конвоем.
420
00:28:01,150 --> 00:28:02,150
Не вариант.
421
00:28:04,510 --> 00:28:05,890
Иначе он умрет.
422
00:28:13,410 --> 00:28:17,010
Без любая история, никаких
подтверждающих фактов.
423
00:28:17,830 --> 00:28:21,010
Яков получал деньги в райцентре.
424
00:28:21,210 --> 00:28:22,650
Это можно проверить.
425
00:28:23,150 --> 00:28:25,110
Ну, допустим, был перевод из Томска.
426
00:28:25,470 --> 00:28:26,490
Кто это доказывает?
427
00:28:27,170 --> 00:28:33,090
Послушай, младший Шишков тяжело болен,
Виктор. Это факт. Он еле ходит. Но какой
428
00:28:33,090 --> 00:28:34,090
из него налетчик?
429
00:28:34,210 --> 00:28:35,850
А второй здоровый как бык.
430
00:28:36,490 --> 00:28:40,790
Ты сам подумай, ну зачем везти
смертельно больного паренька на край
431
00:28:40,790 --> 00:28:43,670
там ограбить кассу, а потом его еще
переправлять через границу?
432
00:28:43,990 --> 00:28:47,770
И потом, ну как они узнали о кассе? И
сколько там будет денег?
433
00:28:47,970 --> 00:28:49,950
И когда повезут эту кассу в поселок?
434
00:28:50,350 --> 00:28:52,870
Ну, что ты на них сделал? Потому что их
могли использовать.
435
00:28:53,070 --> 00:28:56,470
Кто? Ну, например, Панин. Да ну, блин,
зачем?
436
00:28:57,270 --> 00:29:02,130
Панину на металле легче заработать, чем
через этот криминал и риск.
437
00:29:03,830 --> 00:29:05,270
О, граница.
438
00:29:09,130 --> 00:29:11,990
Приветствую тебя, Анатолий, ты на
громкой связи.
439
00:29:12,230 --> 00:29:13,390
Привет, Егор Алексеевич.
440
00:29:13,890 --> 00:29:16,690
Здоров. Сработала твоя мышеловка.
441
00:29:17,210 --> 00:29:21,630
Час назад моторная лодка пыталась
перестечь границу в районе Камышового
442
00:29:22,070 --> 00:29:23,470
Так, вняли?
443
00:29:24,270 --> 00:29:26,150
Нет, но усмотрели.
444
00:29:26,690 --> 00:29:30,270
Это знакомые старые, Шаталин и Матой, с
ними еще двое.
445
00:29:30,550 --> 00:29:32,330
Ушли пооткнули в сторону поселка.
446
00:29:33,130 --> 00:29:35,170
Спасибо, дорогой, будь здоров.
447
00:29:38,010 --> 00:29:40,170
Стас Шаталин добегался.
448
00:29:41,050 --> 00:29:42,050
Ну все,
449
00:29:43,570 --> 00:29:45,110
пойду навещу его.
450
00:29:45,450 --> 00:29:47,010
Ну уж нет, теперь моя очередь.
451
00:30:05,450 --> 00:30:06,970
Что за фрукт этот Шаталин?
452
00:30:07,530 --> 00:30:09,330
Да так, местная знаменитость.
453
00:30:10,010 --> 00:30:11,370
И чем он знаменит?
454
00:30:11,790 --> 00:30:13,710
В основном мелкими аферами.
455
00:30:14,370 --> 00:30:18,370
Бывший моряк, мать его Венера, хозяйка
лодочной станции.
456
00:30:19,230 --> 00:30:21,990
Ну а сам Стас занимается чем придется.
457
00:30:23,570 --> 00:30:24,570
Контрабанда,
458
00:30:26,330 --> 00:30:27,350
аферы всякие.
459
00:30:28,450 --> 00:30:31,330
То есть все обо всем знают? Даже
пограничники?
460
00:30:32,510 --> 00:30:33,830
Весело вы живете.
461
00:30:34,920 --> 00:30:36,600
Ну, по закону, не пойман ни вор.
462
00:30:37,200 --> 00:30:38,760
Так что поймать, ловить надо?
463
00:30:39,380 --> 00:30:40,740
Не все так просто.
464
00:30:41,180 --> 00:30:42,480
Он ловкий, малый.
465
00:30:43,640 --> 00:30:45,500
Кстати, здесь налево.
466
00:31:00,480 --> 00:31:03,220
Значит, вы не видели сына со вчерашнего
дня.
467
00:31:03,790 --> 00:31:04,790
Не видела.
468
00:31:05,110 --> 00:31:06,590
И телефона его нет.
469
00:31:07,410 --> 00:31:08,770
А зачем мне?
470
00:31:09,450 --> 00:31:10,670
Ну, глуповрач.
471
00:31:11,090 --> 00:31:15,690
Я сделал один запрос, у меня будет
распечатка всех ваших звонков.
472
00:31:16,210 --> 00:31:17,410
Не выйдет.
473
00:31:17,790 --> 00:31:18,790
Это почему?
474
00:31:18,910 --> 00:31:20,690
У меня телефона нет.
475
00:31:23,550 --> 00:31:24,550
Ладно,
476
00:31:25,570 --> 00:31:26,570
поступим по -другому.
477
00:31:27,670 --> 00:31:31,110
Ваш сын занимается контрабандой, а я
проведу обыск.
478
00:31:32,560 --> 00:31:34,000
Ничего не найдешь.
479
00:31:34,920 --> 00:31:38,740
Посмотрим. Товарищ капитан, да вряд ли
он что -то дома хранит.
480
00:31:43,680 --> 00:31:47,600
А это что?
481
00:31:48,740 --> 00:31:49,860
Вулочную купили, да?
482
00:31:51,740 --> 00:31:53,080
Какая игрушка, а?
483
00:31:54,160 --> 00:31:55,160
Кольт.
484
00:31:55,700 --> 00:31:58,040
Калибра 5 .56, стандарт НАТО.
485
00:31:58,300 --> 00:32:00,720
Старье, конечно, но в приличном
состоянии, да.
486
00:32:01,220 --> 00:32:02,220
Положди взял.
487
00:32:02,350 --> 00:32:03,350
Это подарок.
488
00:32:03,410 --> 00:32:04,410
Привет, Миша.
489
00:32:05,030 --> 00:32:06,030
Браслет на него.
490
00:32:08,470 --> 00:32:09,470
Серьезно?
491
00:32:09,930 --> 00:32:10,930
Серьезно?
492
00:32:13,430 --> 00:32:15,370
Я сказал, браслеты на него!
493
00:32:16,510 --> 00:32:18,590
Миш, он что, больной у вас?
494
00:32:20,590 --> 00:32:22,830
Золотой, ты мухоморов покушал?
495
00:32:23,610 --> 00:32:25,350
А ничего, мам, проедусь.
496
00:32:25,750 --> 00:32:26,930
Все равно у них на меня ничего нет.
497
00:32:28,210 --> 00:32:29,350
Пошел. Иди.
498
00:32:46,580 --> 00:32:47,980
Мы намутили вы, парни.
499
00:32:48,420 --> 00:32:51,060
За один только побег пять лет. Что вам
надо было делать?
500
00:32:51,480 --> 00:32:52,920
Вы на нас убийство вешали.
501
00:32:53,140 --> 00:32:57,920
Никто на вас ничего не вешал. Нужно было
сразу все рассказать, как есть, а не
502
00:32:57,920 --> 00:33:01,260
выковать при аресте. Мы думали деньги
отбереть по беспределу.
503
00:33:01,470 --> 00:33:04,390
Чего? В Томске бы менты отобрали.
504
00:33:28,750 --> 00:33:30,310
Что случилось? Почему вы здесь?
505
00:33:30,940 --> 00:33:34,020
Хорошо, что здесь одна дорога. Мимо не
проедешь.
506
00:33:34,860 --> 00:33:36,200
Я задержал Стаса.
507
00:33:37,120 --> 00:33:40,080
У него дома обнаружена винтовка такого
же калибра.
508
00:33:40,280 --> 00:33:41,280
Как и при налете.
509
00:33:41,480 --> 00:33:42,520
Я отвез ее в отделение.
510
00:33:42,960 --> 00:33:43,960
Иди сюда.
511
00:33:44,540 --> 00:33:45,600
Руки убрал свои.
512
00:33:46,280 --> 00:33:47,280
К тебе взял.
513
00:33:47,380 --> 00:33:48,380
А ты что, сука?
514
00:33:48,660 --> 00:33:49,660
Что ты к тебе взял?
515
00:33:50,780 --> 00:33:51,940
Ты что творишь, мое?
516
00:33:52,260 --> 00:33:54,820
Я творю. Я задержал подозреваемых.
517
00:33:55,020 --> 00:33:58,400
Кого задержал? Их задержал? Или они тебя
задержали? Они даже без наручников.
518
00:33:58,570 --> 00:34:03,210
Одному из них нужна срочная медицинская
помощь. Я сопровождаю его в больницу.
519
00:34:03,310 --> 00:34:05,110
Другой сейчас отправится в СИЗО.
520
00:34:05,330 --> 00:34:08,150
Хочешь ехать с нами? Я не против. Я веду
расследование.
521
00:34:08,510 --> 00:34:11,889
Я принимаю эти решения. Ясно? Ну так
прими решение, он при смерти.
522
00:34:12,389 --> 00:34:13,429
Ты человек или кто?
523
00:34:13,949 --> 00:34:15,570
Меня забирай, их отпусти.
524
00:34:17,250 --> 00:34:18,250
Ручники на обоих.
525
00:34:18,790 --> 00:34:19,708
Че стоишь?
526
00:34:19,710 --> 00:34:20,750
Сюда на ручники, да?
527
00:34:49,040 --> 00:34:51,560
Еще кого -то убьем или поедем в
больницу?
528
00:35:10,800 --> 00:35:11,880
Держи, останься здесь.
529
00:35:16,660 --> 00:35:17,660
Занимайся, больной.
530
00:35:19,540 --> 00:35:20,640
Не толкай, подожди.
531
00:35:21,100 --> 00:35:22,100
Аккуратно.
532
00:35:29,580 --> 00:35:30,700
Давайте перехватывать.
533
00:35:31,240 --> 00:35:32,240
Осторожно, осторожно.
534
00:35:32,500 --> 00:35:33,500
Так,
535
00:35:33,600 --> 00:35:34,600
пришли.
536
00:35:34,780 --> 00:35:37,820
Держу, держу, держу. Давайте, давайте,
разворачивай. Хватит все, аккуратно.
537
00:35:45,569 --> 00:35:47,390
Давайте. Повезли.
538
00:35:49,790 --> 00:35:51,570
У него некроз печен.
539
00:35:51,830 --> 00:35:53,290
Подготовьте операционную.
540
00:36:00,110 --> 00:36:01,830
Он достал пистолет.
541
00:36:03,010 --> 00:36:04,290
Я видел.
542
00:36:05,190 --> 00:36:07,410
А как бы вы поступили на моем месте?
543
00:36:10,830 --> 00:36:12,530
Я бы не был на твоем месте.
544
00:37:26,000 --> 00:37:27,520
Быстро слухи распространяются.
545
00:37:28,040 --> 00:37:29,480
Ну -ка едем отсюда.
546
00:37:39,400 --> 00:37:41,920
Зачем ты задержал Стаса Шаталина?
547
00:37:42,240 --> 00:37:46,920
У Шаталина при обыске обнаружена
винтовка того же калибра, что и при
548
00:37:47,580 --> 00:37:51,500
Винтовка такого калибра есть у каждого
десятого в поселке.
549
00:37:52,880 --> 00:37:54,440
Я вот понять не могу.
550
00:37:55,420 --> 00:38:00,340
Шишковых уже не допросить. Но есть
человек, который помогал им скрыто.
551
00:38:00,840 --> 00:38:02,480
Он тромбандист, преступник.
552
00:38:02,860 --> 00:38:04,360
Да по нему тюрьма плачет.
553
00:38:04,700 --> 00:38:07,040
К тому же местный мог спокойно
организовать налет.
554
00:38:07,660 --> 00:38:09,820
Почему вы его выгораживаете -то?
555
00:38:10,040 --> 00:38:12,200
Да потому что я его знаю с самого
детства.
556
00:38:12,680 --> 00:38:18,240
А ты опять пустышку тягаешь. А в это
время реальный преступник остается на
557
00:38:18,240 --> 00:38:19,240
свободе.
558
00:38:31,720 --> 00:38:33,360
Я сейчас к Жемчуговым.
559
00:38:34,300 --> 00:38:35,780
Людей надо успокоить.
560
00:38:36,220 --> 00:38:38,900
А тебе пока в Столбоде появляться, я не
советую.
561
00:38:39,300 --> 00:38:40,520
Да мне есть чем заняться.
562
00:38:56,100 --> 00:38:57,560
Винтовку по листикам отдали?
563
00:38:57,840 --> 00:38:58,900
Миша повез.
564
00:38:59,390 --> 00:39:01,990
А на чем? На волшебной палочке? Нива
стоит на парковке.
565
00:39:02,690 --> 00:39:03,830
Вы же ее себе забрали.
566
00:39:04,990 --> 00:39:06,490
Он на мотоцикле поехал.
567
00:39:06,810 --> 00:39:07,970
Следом за труповозкой.
568
00:39:09,730 --> 00:39:11,650
Понятно. Кофе у нас есть?
569
00:39:12,110 --> 00:39:13,330
С утра в магазине было.
570
00:39:14,470 --> 00:39:15,470
И вы тут наш.
571
00:39:16,150 --> 00:39:18,090
А что еще от нее ожидать?
572
00:39:18,890 --> 00:39:19,890
Деревня?
573
00:39:20,350 --> 00:39:21,350
Чисто хабалка?
574
00:39:22,530 --> 00:39:26,550
Никак не может понять, что же вы
грохнули двух ни в чем не повинных
575
00:39:26,950 --> 00:39:31,790
Да если бы не я, а ваш Казанцев. Лежал
бы в морге вместо этого Шишкова.
576
00:39:32,270 --> 00:39:33,530
Что считаешь, капитан?
577
00:39:35,370 --> 00:39:40,010
А ехали бы вы в Москву. Право лучше
будет.
578
00:39:52,950 --> 00:39:55,330
Деньги из Томска. Все до копеечки.
579
00:39:58,990 --> 00:39:59,990
Правда, они ребят мало.
580
00:40:00,610 --> 00:40:01,690
А что еще?
581
00:40:02,450 --> 00:40:06,970
Алиби. А лучше настоящий налетчик.
582
00:40:07,990 --> 00:40:09,270
Что делать?
583
00:40:14,090 --> 00:40:15,790
Люди на нервах.
584
00:40:17,410 --> 00:40:19,910
Надо как -то их успокоить.
585
00:40:21,170 --> 00:40:22,950
Разрядить обстановку.
586
00:40:23,790 --> 00:40:26,690
Иначе в таких условиях работать дальше.
587
00:40:28,330 --> 00:40:29,350
Очень тяжело.
588
00:40:30,610 --> 00:40:32,090
Давай, Егор.
589
00:40:32,890 --> 00:40:34,410
Люди тебя уважают.
590
00:40:34,970 --> 00:40:35,970
Иди,
591
00:40:36,330 --> 00:40:37,330
объяснись.
592
00:41:07,670 --> 00:41:10,430
Спасибо, спасибо, что пришли.
593
00:41:10,690 --> 00:41:13,270
Вот Егор Алексеевич хочет с вами
поговорить.
594
00:41:14,650 --> 00:41:19,570
Тихо, тихо. Послушайте, я орать не люблю
и не буду.
595
00:41:20,150 --> 00:41:22,390
Хотите меня выслушать, соблюдайте
тишину.
596
00:41:22,670 --> 00:41:27,650
То, что случилось с Шандером и Стеву,
это...
597
00:41:31,240 --> 00:41:33,380
Это трагическая случайность. Конечно.
598
00:41:33,760 --> 00:41:35,960
Двух парней убить по случаю, да?
599
00:41:36,200 --> 00:41:38,520
Пусть москвич ответит. Это он все
намутил.
600
00:41:38,780 --> 00:41:41,280
Капитан Новиков действовал в рамках
закона.
601
00:41:41,720 --> 00:41:45,660
Виноват не он, а тот, кто устроил налет
и этим подставил ребят. А ты куда
602
00:41:45,660 --> 00:41:47,240
смотрел, Егор Алексеевич?
603
00:41:47,500 --> 00:41:52,380
Ты же у нас здесь власть. Хватает кого
попало, лишь бы дело замять.
604
00:41:52,680 --> 00:41:55,700
Венера, а ты права. Я не доглядел.
605
00:41:56,060 --> 00:41:57,100
Это моя вина.
606
00:41:57,320 --> 00:42:00,540
И я сейчас, перед всей общиной, я
хочу...
607
00:42:02,570 --> 00:42:03,630
Просить прощения.
608
00:42:04,510 --> 00:42:06,530
Искренне прошу у вас прощения.
609
00:42:07,570 --> 00:42:12,030
Хотите предъявить, предъявляйте мне, я
готов. Ребят полностью оправдать можно
610
00:42:12,030 --> 00:42:14,490
только изловив настоящего налетчика.
611
00:42:14,910 --> 00:42:16,450
Залив, зачем закрыли?
612
00:42:17,110 --> 00:42:19,530
Он свалил еще до вашей блокады.
613
00:42:20,190 --> 00:42:22,610
Раз пошел на такое, значит продумался
заранее.
614
00:42:23,070 --> 00:42:24,950
Подготовиться заранее ко всему
невозможно.
615
00:42:25,930 --> 00:42:27,330
Рома, ему тоже не повезло.
616
00:42:27,690 --> 00:42:29,330
Капитан Новиков его спугнул.
617
00:42:29,670 --> 00:42:32,030
Через несколько минут полиция уже вся
была в курсе.
618
00:42:32,430 --> 00:42:37,910
Мы считаем, нет, мы убеждены, что
преступник сейчас находится в поселке.
619
00:42:38,410 --> 00:42:40,490
И мы его должны найти, и мы его найдем.
620
00:42:41,950 --> 00:42:43,190
Я вам даю слово.
621
00:42:45,390 --> 00:42:51,570
Слушайте, сейчас я вас прошу, я вас
очень прошу, разойтись по домам и
622
00:42:51,570 --> 00:42:54,950
выдержку. Вы этим поможете нам его найти
и задержать.
623
00:42:55,350 --> 00:42:56,950
Ну все, все, все, расходимся.
624
00:43:01,130 --> 00:43:02,130
Спасибо.
625
00:43:33,100 --> 00:43:35,240
А ну Яков сказал, вы искали.
626
00:43:36,800 --> 00:43:38,740
Где -то это... А, там.
627
00:43:39,520 --> 00:43:41,040
Сломанное. Принес Тева.
628
00:43:41,400 --> 00:43:42,400
Починить.
629
00:43:42,760 --> 00:43:44,300
И я должен тебе поверить?
630
00:43:44,520 --> 00:43:45,520
Мне все равно.
631
00:43:45,720 --> 00:43:46,720
А я поверил.
632
00:43:47,060 --> 00:43:48,060
Я пойду.
633
00:43:48,680 --> 00:43:50,020
Иди, Лялечка, иди.
634
00:43:52,840 --> 00:43:54,360
Ничего не хочешь мне сказать?
635
00:44:06,990 --> 00:44:09,090
Значит, ты здесь не случайно.
636
00:44:09,970 --> 00:44:11,310
Не случайно.
637
00:44:14,930 --> 00:44:20,250
Понятно, что теперь у нас не одно дело,
а два.
638
00:44:23,330 --> 00:44:26,730
Девчушка на автобусной остановке нашла
серьги.
639
00:44:27,410 --> 00:44:28,790
При свидетелях.
640
00:44:59,440 --> 00:45:00,440
Далеко собрался?
641
00:45:01,160 --> 00:45:02,160
Алексеич?
642
00:45:02,940 --> 00:45:04,980
Кто ж так шутит? Я же мог пальнуть.
643
00:45:05,780 --> 00:45:06,780
Пальнить?
644
00:45:07,020 --> 00:45:09,900
Вооруженное сопротивление при задержании
это то, что мне нужно.
645
00:45:10,620 --> 00:45:11,620
Не понял.
646
00:45:12,000 --> 00:45:13,000
Я вижу.
647
00:45:13,300 --> 00:45:15,660
Вижу, что ты понимать и не собираешься.
648
00:45:16,460 --> 00:45:17,460
Сюда иди.
649
00:45:17,760 --> 00:45:18,760
Иди, иди.
650
00:45:19,520 --> 00:45:23,960
Я тебя сейчас завалю при сопротивлении и
все грехи на тебя спешу. Так понятнее.
651
00:45:26,600 --> 00:45:27,600
А получится?
652
00:45:28,880 --> 00:45:31,160
У тебя в лодке товара на сколько?
653
00:45:31,480 --> 00:45:32,480
Лимонов на пять?
654
00:45:33,540 --> 00:45:36,040
Получится. Вся бухгалтерия сойдется.
655
00:45:36,500 --> 00:45:38,760
Там пять лимонов пропало, здесь пять
лимонов нашлось.
656
00:45:39,140 --> 00:45:40,140
Все будут довольны.
657
00:45:40,960 --> 00:45:41,960
Оружие на землю.
658
00:45:45,700 --> 00:45:47,400
Погоди, но у нас же вроде договор.
659
00:45:47,660 --> 00:45:48,660
Землю я сказал.
660
00:45:52,560 --> 00:45:53,720
Вроде в огороде.
661
00:45:54,480 --> 00:45:55,480
Два шага назад.
662
00:46:00,620 --> 00:46:01,940
Договор это когда все хорошо.
663
00:46:03,680 --> 00:46:07,880
Тебя через полтора часа пограничники бы
срисовали. Ты им тоже про мой договор с
664
00:46:07,880 --> 00:46:08,880
тобой рассказывал бы.
665
00:46:09,260 --> 00:46:11,460
Ты бы показания давал под протокол.
666
00:46:12,560 --> 00:46:14,300
Ну какие пограничники?
667
00:46:15,020 --> 00:46:16,200
Степаныч, ты дурак.
668
00:46:17,020 --> 00:46:19,080
Сразу же граница была закрыта.
669
00:46:19,840 --> 00:46:23,140
У нас по поселку ходит человек из
центрального комитета.
670
00:46:24,740 --> 00:46:27,920
Что нельзя было недельку -другую
заныкаться?
671
00:46:28,440 --> 00:46:30,180
Что за жаба у вас?
672
00:46:30,980 --> 00:46:33,180
Живите, сука, как животное без ума.
673
00:46:33,620 --> 00:46:34,820
Какой с вами договор?
674
00:46:35,060 --> 00:46:36,060
Стрелять вас надо.
675
00:46:52,000 --> 00:46:53,000
Так.
676
00:46:55,340 --> 00:46:57,920
Как я вам уже и сказала, я не знаю, где
Ева.
677
00:46:59,020 --> 00:47:00,320
Она ночевала у меня.
678
00:47:02,820 --> 00:47:03,820
Понятно.
679
00:47:04,560 --> 00:47:05,600
Может, она поделилась?
680
00:47:05,860 --> 00:47:07,920
Какие -то проблемы у нее были или еще
что -то?
681
00:47:10,560 --> 00:47:15,020
Она сказала, что ее бабу Тоню развели
какие -то аферисты, отжали у нее дом.
682
00:47:15,840 --> 00:47:18,660
Но она сказала, что она так этого не
оставит и будет разбираться.
683
00:47:19,180 --> 00:47:20,180
Ага.
684
00:47:21,640 --> 00:47:23,420
А на утро она куда пошла?
685
00:47:24,080 --> 00:47:25,120
В полицию.
686
00:47:26,480 --> 00:47:28,000
Все? Ну да.
687
00:47:30,470 --> 00:47:33,530
Хорошо, если что -то вспомните,
сообщите, пожалуйста. Хорошо.
688
00:47:36,630 --> 00:47:37,630
Подождите. Да?
689
00:47:38,130 --> 00:47:43,150
Я вспомнила, она утром хотела
искупаться, звала меня с собой, но я
690
00:47:43,370 --> 00:47:44,730
Мне нужно было на работу идти.
691
00:47:45,230 --> 00:47:46,230
Так.
692
00:47:47,150 --> 00:47:48,890
А есть ли с ней что -нибудь случилось?
693
00:47:50,630 --> 00:47:51,810
Да нет, исключено.
694
00:47:52,330 --> 00:47:53,470
Она не могла утонуть.
695
00:47:54,250 --> 00:47:55,250
Ева отливка плавает.
696
00:47:55,490 --> 00:47:57,670
Ну, знаете, сколько у нас таких случаев
было?
697
00:47:58,990 --> 00:47:59,990
Ясно.
698
00:48:00,560 --> 00:48:01,560
До свидания.
699
00:48:03,220 --> 00:48:04,020
А
700
00:48:04,020 --> 00:48:17,020
я
701
00:48:17,020 --> 00:48:19,700
смотрю, у вас так принято на капотах
рассиживаться, да?
702
00:48:25,860 --> 00:48:26,980
Ну, привет.
703
00:48:28,080 --> 00:48:29,080
Здравствуй.
704
00:48:30,120 --> 00:48:31,600
Что, сестра моя понравилась?
705
00:48:33,280 --> 00:48:34,460
Хорошая девушка.
706
00:48:35,600 --> 00:48:36,920
Но дура полная.
707
00:48:38,500 --> 00:48:40,540
Ты об этом хотела поговорить?
708
00:48:43,000 --> 00:48:44,200
Синяя машина.
709
00:48:44,980 --> 00:48:45,980
Корейская.
710
00:48:46,520 --> 00:48:49,600
Номера, конечно, никто не помнит, но
есть кое -что покруче.
711
00:48:50,120 --> 00:48:51,120
Вам понравится.
712
00:48:51,700 --> 00:48:52,700
Ну, выкладывай.
713
00:48:52,980 --> 00:48:53,980
Бабки вперед.
714
00:49:00,110 --> 00:49:03,090
А тебе никто не говорил, что ты хамка?
715
00:49:03,590 --> 00:49:06,310
Постоянно. Нас три сестры.
716
00:49:06,710 --> 00:49:09,150
Умная, глупая и наглая.
717
00:49:10,070 --> 00:49:11,070
Такой расклад.
718
00:49:13,430 --> 00:49:15,150
Так, ну и что случилось?
719
00:49:15,830 --> 00:49:17,390
Она попала в ДТП.
720
00:49:18,190 --> 00:49:20,570
Бампер разбила, въехала в трактор.
721
00:49:21,050 --> 00:49:22,630
На это делала и жаль мусора.
722
00:49:23,270 --> 00:49:25,350
Могу достать протокол, если светиться не
хотите?
723
00:49:26,970 --> 00:49:28,270
Сам справлюсь.
724
00:49:29,100 --> 00:49:30,220
Ну, пока.
725
00:49:30,600 --> 00:49:31,860
До свидания.
726
00:49:32,080 --> 00:49:33,080
Обидите Катьку.
727
00:49:33,340 --> 00:49:34,340
Убью.
60838
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof