Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,392 --> 00:00:03,481
♪ Magic is real here ♪
2
00:00:03,481 --> 00:00:06,397
♪ Far away from home ♪
3
00:00:06,397 --> 00:00:08,225
♪ Anything can happen ♪
4
00:00:08,225 --> 00:00:11,228
♪ When witches make the rules ♪
5
00:00:11,228 --> 00:00:13,665
♪ Monsters are cool ♪
6
00:00:13,665 --> 00:00:17,104
♪ The moon is our friend ♪
7
00:00:17,104 --> 00:00:19,236
♪ I want to stay with you ♪
8
00:00:19,236 --> 00:00:23,762
♪ On Summer Camp Island ♪
9
00:00:25,851 --> 00:00:31,727
♪
10
00:00:31,727 --> 00:00:33,381
Man: Susie.
11
00:00:37,950 --> 00:00:40,649
♪
12
00:00:40,649 --> 00:00:43,956
Hello? Ah!
13
00:00:43,956 --> 00:00:45,567
Hello, Susie.
14
00:00:45,567 --> 00:00:47,090
Time.
15
00:00:47,090 --> 00:00:48,961
It's been a while.
16
00:00:48,961 --> 00:00:50,267
Oh, yeah.
17
00:00:50,267 --> 00:00:52,965
I guess I've been busy.
18
00:00:52,965 --> 00:00:54,793
Sorry?
19
00:00:54,793 --> 00:00:56,273
Don't worry, most people
20
00:00:56,273 --> 00:00:59,842
have a complicated
relationship with me.
21
00:00:59,842 --> 00:01:02,105
So, why are you here now?
22
00:01:02,105 --> 00:01:04,847
Well, because you called me.
23
00:01:04,847 --> 00:01:05,674
I did?
24
00:01:05,674 --> 00:01:07,893
Yesterday, in the tornado,
25
00:01:07,893 --> 00:01:10,896
when you brought your metronome
down from the attic.
26
00:01:10,896 --> 00:01:12,115
A metronome?
27
00:01:12,115 --> 00:01:13,290
I ain't no piano.
28
00:01:13,290 --> 00:01:15,162
[ Chuckles ]
29
00:01:15,162 --> 00:01:16,685
People have them, too.
30
00:01:16,685 --> 00:01:18,948
They help people keep time.
31
00:01:18,948 --> 00:01:22,908
But when you became immortal,
your metronome stopped.
32
00:01:22,908 --> 00:01:27,478
On that day, you asked me
to leave you and so I left.
33
00:01:27,478 --> 00:01:31,395
But in that tornado,
you stepped forward.
34
00:01:31,395 --> 00:01:33,354
Maybe you didn't realize it
at the time,
35
00:01:33,354 --> 00:01:35,965
but you asked me
to come back
36
00:01:35,965 --> 00:01:38,402
to help you move again.
37
00:01:38,402 --> 00:01:40,100
[ Inhales, exhales ]
38
00:01:40,100 --> 00:01:44,495
And so, I came to relieve
you of your immortality.
39
00:01:44,495 --> 00:01:46,410
If you're ready.
40
00:01:46,410 --> 00:01:49,544
I think maybe I am.
41
00:01:49,544 --> 00:01:51,372
What about Mildred?
42
00:01:51,372 --> 00:01:55,115
Well, Mildred's more than
welcome, why don't you ask her?
43
00:01:57,247 --> 00:02:00,294
[ No audio ]
44
00:02:00,294 --> 00:02:02,513
♪
45
00:02:02,513 --> 00:02:04,428
Hey, I think we're ready.
46
00:02:04,428 --> 00:02:06,648
Great!
Then let's get started.
47
00:02:08,954 --> 00:02:12,828
First, I want you both
to take a big sip of water.
48
00:02:12,828 --> 00:02:15,700
We've gotta make sure
you're hydrated.
49
00:02:15,700 --> 00:02:18,529
Now, you're going to
take in some air.
50
00:02:18,529 --> 00:02:20,270
Like you're about
to dive underwater.
51
00:02:20,270 --> 00:02:22,794
Both: [ Inhales deeply ]
52
00:02:22,794 --> 00:02:24,274
And hold it.
53
00:02:24,274 --> 00:02:26,972
Hold it in the drum
of your tum.
54
00:02:26,972 --> 00:02:28,322
Perfect.
55
00:02:28,322 --> 00:02:31,412
Alright, now let me see
you ball up those dukes.
56
00:02:31,412 --> 00:02:33,936
And get ready to smush em down
on those tum-drums
57
00:02:33,936 --> 00:02:36,373
to release
the note of infinity.
58
00:02:36,373 --> 00:02:39,855
On three, two, one...
59
00:02:39,855 --> 00:02:42,074
...smush!
60
00:02:42,074 --> 00:02:44,468
- Aah...
- Yes, great.
61
00:02:44,468 --> 00:02:47,297
Just like that. See?
62
00:02:47,297 --> 00:02:49,299
Keep it going!
63
00:02:49,299 --> 00:02:51,910
You're so close!
64
00:02:51,910 --> 00:02:55,566
That's it! Look!
[ Laughs ]
65
00:02:55,566 --> 00:02:58,395
Now I want you to give it
one last push.
66
00:02:58,395 --> 00:03:00,528
Give it everything you got!
67
00:03:00,528 --> 00:03:02,486
- ♪ Aah ♪
- ♪ Ah ♪
68
00:03:02,486 --> 00:03:04,314
That's it! You did it!
69
00:03:04,314 --> 00:03:05,968
Now you're ticking.
70
00:03:05,968 --> 00:03:14,237
[ Both vocalizing ]
71
00:03:14,237 --> 00:03:17,197
[ Sighs ]
Mm.
72
00:03:17,197 --> 00:03:18,981
[ Yawns ]
73
00:03:18,981 --> 00:03:22,506
Feelin' pretty sleepy
all of a sudden.
74
00:03:22,506 --> 00:03:25,030
Well, it is way
past our bedtime.
75
00:03:25,030 --> 00:03:28,512
[ Snoring ]
76
00:03:28,512 --> 00:03:32,124
Goodnight, Mildred.
77
00:03:32,124 --> 00:03:34,518
[ Chuckling ] Good kids.
78
00:03:34,518 --> 00:03:35,954
Wait, time.
79
00:03:35,954 --> 00:03:37,782
Hmm?
80
00:03:37,782 --> 00:03:40,263
Before you go.
Can I ask you something?
81
00:03:40,263 --> 00:03:42,526
Yes, anything.
82
00:03:42,526 --> 00:03:44,224
Well...
83
00:03:47,357 --> 00:03:51,448
♪
84
00:03:51,448 --> 00:03:55,409
[ Inhales ]
85
00:03:55,409 --> 00:03:58,194
♪
86
00:03:58,194 --> 00:04:00,152
Hey, Mildred.
87
00:04:00,152 --> 00:04:01,806
Mildred.
- Hmm?
88
00:04:01,806 --> 00:04:03,286
A pinch and a punch the day--Hey!
89
00:04:03,286 --> 00:04:06,376
...after my 15th birthday
and no backsies!
90
00:04:06,376 --> 00:04:07,812
Happy one day older.
91
00:04:07,812 --> 00:04:12,556
I feel elegant and pretty
and like in 364 days
92
00:04:12,556 --> 00:04:14,732
I'm going to get
my ears pierced.
93
00:04:14,732 --> 00:04:16,430
Welcome to the big leagues, baby.
94
00:04:16,430 --> 00:04:18,127
[ Laughter ]
95
00:04:18,127 --> 00:04:20,477
But seriously, though,
I got something to tell you.
96
00:04:20,477 --> 00:04:22,392
After you conked out
last night,
97
00:04:22,392 --> 00:04:25,743
Time and I had a tete-a-tete,
which is French for "we gabbed."
98
00:04:25,743 --> 00:04:29,530
And I think, I think,
we can get magic back today.
99
00:04:29,530 --> 00:04:31,706
[ Gasps ] Really?
100
00:04:31,706 --> 00:04:33,273
And you and I can be
two witch sisters
101
00:04:33,273 --> 00:04:36,406
growing up together
just like it should've been!
102
00:04:36,406 --> 00:04:38,452
That sounds really lovely,
103
00:04:38,452 --> 00:04:42,760
but Susie,
my magic was chaotic,
104
00:04:42,760 --> 00:04:44,371
riddled with frogs.
105
00:04:44,371 --> 00:04:47,809
Everyone seemed to really
hate it when I was magical.
106
00:04:47,809 --> 00:04:50,551
Maybe I'm better off this way?
107
00:04:50,551 --> 00:04:53,075
Not such a liability.
108
00:04:53,075 --> 00:04:56,731
Mil, you're not the same teenage
girl from 400 years ago.
109
00:04:56,731 --> 00:04:58,428
You've been through a lot,
110
00:04:58,428 --> 00:05:01,257
and you've been guarding
your magic so diligently.
111
00:05:01,257 --> 00:05:05,740
And I promise I'll look out for
you this time, everyone will.
112
00:05:05,740 --> 00:05:09,221
And we always have empty jars
if you change your mind.
113
00:05:09,221 --> 00:05:12,137
Just think about it, okay?
114
00:05:12,137 --> 00:05:14,444
Now will you wake those
two lazy bones up for me?
115
00:05:14,444 --> 00:05:17,491
♪
116
00:05:17,491 --> 00:05:19,884
Good morning everyone!
Gather 'round.
117
00:05:19,884 --> 00:05:22,539
♪
118
00:05:22,539 --> 00:05:24,628
I've got something to show you.
119
00:05:24,628 --> 00:05:25,716
Hey, my thing.
120
00:05:25,716 --> 00:05:29,241
"Listen, friend:
Time preserves magic."
121
00:05:29,241 --> 00:05:32,419
Yes, but that's not
exactly right. Look.
122
00:05:32,419 --> 00:05:36,161
Friend plus time
preserves magic.
123
00:05:36,161 --> 00:05:37,554
[ Gasps ] Of course!
124
00:05:37,554 --> 00:05:39,643
Wait, what?
- I'll explain.
125
00:05:39,643 --> 00:05:42,690
Everybody have a seat.
126
00:05:42,690 --> 00:05:45,083
So I talked to Time.
127
00:05:45,083 --> 00:05:46,607
What do I do next?
128
00:05:46,607 --> 00:05:48,217
How do I get magic back?
129
00:05:48,217 --> 00:05:49,827
You really miss it, huh?
130
00:05:49,827 --> 00:05:52,395
I guess I'm thinking more
about my sister.
131
00:05:52,395 --> 00:05:54,876
I really want her
to have another chance.
132
00:05:54,876 --> 00:05:57,705
Look, here's the thing
about magic.
133
00:05:57,705 --> 00:06:00,664
Everyone thinks
it's mysterious and elusive.
134
00:06:00,664 --> 00:06:03,928
But it's actually
a very simple equation.
135
00:06:03,928 --> 00:06:07,584
Friendship plus Time
preserves magic.
136
00:06:07,584 --> 00:06:09,586
It's a cosmic balance.
137
00:06:09,586 --> 00:06:11,371
Time is salty.
138
00:06:11,371 --> 00:06:13,416
Friendship? Sweet.
139
00:06:13,416 --> 00:06:15,853
- Ooh, ooh, ooh, ooh!
- Oscar, I'm talking.
140
00:06:15,853 --> 00:06:17,899
Okay, I'll be right back.
141
00:06:17,899 --> 00:06:19,683
He probably just has to pee.
142
00:06:19,683 --> 00:06:20,902
Continue, Suze.
143
00:06:20,902 --> 00:06:23,644
Magic can't thrive
when Friendship and Time
144
00:06:23,644 --> 00:06:25,472
are out of sync
with each other.
145
00:06:25,472 --> 00:06:28,779
It can exist,
but it can't grow.
146
00:06:28,779 --> 00:06:32,914
One needs both ingredients,
which you now have.
147
00:06:32,914 --> 00:06:36,613
Time is moving through you, Susie.
148
00:06:36,613 --> 00:06:38,572
Wait, you're mortal now?
149
00:06:38,572 --> 00:06:39,573
I know, I know.
150
00:06:39,573 --> 00:06:42,489
I don't look a day over 15.
151
00:06:42,489 --> 00:06:43,577
The thing I don't get is,
152
00:06:43,577 --> 00:06:46,231
we have Time,
we have Friendship,
153
00:06:46,231 --> 00:06:48,538
but the diamond still
hasn't repaired itself.
154
00:06:48,538 --> 00:06:50,932
It's still just a broken
pile of glitter.
155
00:06:50,932 --> 00:06:52,760
You know, as my mother
always says--
156
00:06:52,760 --> 00:06:55,763
if it's broken don't fix it,
just walk away.
157
00:06:55,763 --> 00:06:58,592
- That's grim.
- Yes, it is.
158
00:06:58,592 --> 00:07:00,289
We have so many lawnmowers
at our house.
159
00:07:00,289 --> 00:07:02,639
But in this context,
I think it's useful.
160
00:07:02,639 --> 00:07:05,773
We don't need the old diamond.
Let's build something new.
161
00:07:05,773 --> 00:07:07,688
Free of all the hiccups
and hang-ups,
162
00:07:07,688 --> 00:07:09,603
the hoybles
and haybales.
163
00:07:09,603 --> 00:07:11,518
A fresh start.
164
00:07:11,518 --> 00:07:13,171
I really like that.
165
00:07:13,171 --> 00:07:16,566
Hmm, a brand-new source
of all magic.
166
00:07:16,566 --> 00:07:17,872
Where can we get this?
167
00:07:17,872 --> 00:07:19,569
Oscar: [ Breathing heavily ]
Susie.
168
00:07:19,569 --> 00:07:21,789
Yes, Oscar.
169
00:07:21,789 --> 00:07:24,008
Well, you said
to preserve magic
170
00:07:24,008 --> 00:07:26,489
you need salty
and you need sweet,
171
00:07:26,489 --> 00:07:29,797
so I brought a peanut
butter and honey sandwich.
172
00:07:29,797 --> 00:07:31,625
Is this anything?
173
00:07:33,801 --> 00:07:35,803
Actually, now that
I'm standing here
174
00:07:35,803 --> 00:07:39,328
holding a big sandwich
I feel kind of silly.
175
00:07:39,328 --> 00:07:42,766
You need something way
more fancy and ceremonial.
176
00:07:42,766 --> 00:07:45,726
It has to be perfect.
Right?
177
00:07:45,726 --> 00:07:48,772
I don't think it has
to be perfect.
178
00:07:48,772 --> 00:07:50,731
Anything can be acceptable.
179
00:07:50,731 --> 00:07:52,820
Right?
- Absolutely.
180
00:07:52,820 --> 00:07:54,778
We're about to write a new
chapter of the magical era.
181
00:07:54,778 --> 00:07:59,087
Weird, wacky--
all magic is welcome.
182
00:07:59,087 --> 00:08:02,133
And I know the perfect spot
to do it.
183
00:08:02,133 --> 00:08:05,659
Uh, we're just five steps
away from where we were?
184
00:08:05,659 --> 00:08:06,834
Yes, Hedgehog.
185
00:08:06,834 --> 00:08:08,618
This girl wants to sip
her morning coffee
186
00:08:08,618 --> 00:08:12,927
while watching the source of
all magic in her front yard.
187
00:08:12,927 --> 00:08:17,018
With this salty butter of
peanuts and sweet honey of bee,
188
00:08:17,018 --> 00:08:19,586
we welcome magic
back into our lives,
189
00:08:19,586 --> 00:08:20,978
in whatever form
it may choose.
190
00:08:20,978 --> 00:08:28,072
♪
191
00:08:28,072 --> 00:08:29,465
Did it work?
192
00:08:29,465 --> 00:08:31,772
I think we just ruined
a perfectly good sandwich.
193
00:08:31,772 --> 00:08:34,383
Is anybody gonna eat
that sandwich?
194
00:08:34,383 --> 00:08:35,950
No pajamas,
we're using it for--
195
00:08:35,950 --> 00:08:39,693
[ Gasps ] Pajamas!
You're back!
196
00:08:39,693 --> 00:08:41,738
Hey, who turned off the lights?
197
00:08:41,738 --> 00:08:43,566
- Jimjams!
- Hey, look!
198
00:08:43,566 --> 00:08:46,874
♪
199
00:08:46,874 --> 00:08:48,615
Oh, my gosh. Hi.
200
00:08:48,615 --> 00:08:51,356
[ Indistinct chatter ]
201
00:08:51,356 --> 00:08:56,753
♪
202
00:08:56,753 --> 00:08:58,799
- Pepper!
- Hi, Pepper!
203
00:08:58,799 --> 00:09:01,802
[ Gasps ] Wake up everyone!
204
00:09:01,802 --> 00:09:03,368
They saved magic!
205
00:09:03,368 --> 00:09:07,808
♪
206
00:09:07,808 --> 00:09:09,679
[ Giggling ]
207
00:09:09,679 --> 00:09:20,864
♪
208
00:09:20,864 --> 00:09:23,824
Still nothing! Nice!
209
00:09:23,824 --> 00:09:25,652
You wanna take our new magic
for a spin?
210
00:09:25,652 --> 00:09:27,654
Heck yeah!
211
00:09:27,654 --> 00:09:31,875
♪
212
00:09:31,875 --> 00:09:33,747
[ Frogs ribbit ]
213
00:09:33,747 --> 00:09:39,709
♪
214
00:09:39,709 --> 00:09:41,798
Welcome to the new era, cuties.
215
00:09:41,798 --> 00:09:47,499
♪
216
00:09:47,499 --> 00:09:50,807
Feels like the leaves
are changing.
217
00:09:50,807 --> 00:09:51,765
[ Gasps ]
218
00:09:51,765 --> 00:09:55,769
All: Bassoon!
219
00:09:55,769 --> 00:09:59,424
You did it,
you four saved magic.
220
00:09:59,424 --> 00:10:01,296
We did, didn't we?
221
00:10:01,296 --> 00:10:04,821
Wait, if we really
saved magic, then...
222
00:10:04,821 --> 00:10:06,823
♪
223
00:10:06,823 --> 00:10:09,043
[ Gasps ]
224
00:10:09,043 --> 00:10:10,871
Susie!
225
00:10:10,871 --> 00:10:12,960
[ Crying ]
226
00:10:12,960 --> 00:10:14,875
Ooh!
227
00:10:14,875 --> 00:10:18,966
Oh, it's so good
to hug you.
228
00:10:18,966 --> 00:10:23,274
And look at you, still don't
look a day over 15.
229
00:10:23,274 --> 00:10:25,842
No, wait, Susie!
230
00:10:25,842 --> 00:10:27,975
You do!
231
00:10:27,975 --> 00:10:31,631
Yeah, well, I couldn't let you
get too far ahead.
232
00:10:31,631 --> 00:10:33,371
I'm sorry it wasn't us.
233
00:10:33,371 --> 00:10:34,982
Well, I'm still gonna
get t-shirts
234
00:10:34,982 --> 00:10:39,682
made with our face on 'em.
235
00:10:39,682 --> 00:10:42,859
Oh, no, Osc, your parents!
They're gonna freak out!
236
00:10:42,859 --> 00:10:44,774
Sue, Andy.
237
00:10:44,774 --> 00:10:49,126
Hedgehog, my dear, this little
elf told us the whole story.
238
00:10:49,126 --> 00:10:52,173
We know everything and...
239
00:10:52,173 --> 00:10:56,046
brace yourselves, Andy and I
might be the two best friends
240
00:10:56,046 --> 00:10:59,223
who are going to save magic!
241
00:10:59,223 --> 00:11:01,138
What?
My wife is my best friend.
242
00:11:01,138 --> 00:11:02,749
I'm not afraid to admit it.
243
00:11:02,749 --> 00:11:07,014
Sue, Andy I love ya,
but magic's already been saved.
244
00:11:07,014 --> 00:11:09,712
Mil, show them what you got!
245
00:11:09,712 --> 00:11:12,454
[ Grunts, laughs ]
246
00:11:12,454 --> 00:11:14,108
Ha, ha!
247
00:11:14,108 --> 00:11:15,675
Oh!
248
00:11:15,675 --> 00:11:19,461
It's magnificent!
249
00:11:19,461 --> 00:11:21,376
Oh, and a free frog.
250
00:11:21,376 --> 00:11:23,900
It's a win/win!
251
00:11:23,900 --> 00:11:27,643
Oh, my!
Y'all it's gorgeous.
252
00:11:27,643 --> 00:11:31,560
It's better than gorgeous.
It's divine!
253
00:11:31,560 --> 00:11:34,519
[ Indistinct chatter ]
254
00:11:34,519 --> 00:11:37,087
Okay, cuties. That's enough
fussing and praise.
255
00:11:37,087 --> 00:11:40,003
Let's get down
to rebuilding this place.
256
00:11:40,003 --> 00:11:45,356
♪ Doo doo-doo-doo
doo-doo doo doo doo-doo ♪
257
00:11:45,356 --> 00:11:50,231
♪ The sweetness of friendship ♪
258
00:11:50,231 --> 00:11:53,190
♪ And the salty of time ♪
259
00:11:53,190 --> 00:11:56,019
♪ The balance we need ♪
260
00:11:56,019 --> 00:11:58,979
♪ For magic to shine ♪
261
00:11:58,979 --> 00:12:01,895
♪ Let's leave all our pickles ♪
262
00:12:01,895 --> 00:12:04,767
♪ In the pickled past ♪
263
00:12:04,767 --> 00:12:07,770
♪ Let's keep our hearts
floating ♪
264
00:12:07,770 --> 00:12:11,774
♪ And love will last ♪
265
00:12:11,774 --> 00:12:13,863
♪ Peanut butter and honey ♪
266
00:12:13,863 --> 00:12:16,648
♪ It's nourishing
and it's yummy ♪
267
00:12:16,648 --> 00:12:19,216
♪ The salty sweet
with toast and tea ♪
268
00:12:19,216 --> 00:12:22,524
♪ The snack of dreams ♪
269
00:12:22,524 --> 00:12:25,266
♪ With help from monks
and bees ♪
270
00:12:25,266 --> 00:12:28,182
♪ We solved our mysteries ♪
271
00:12:28,182 --> 00:12:35,624
♪ And we found a way ♪
272
00:12:35,624 --> 00:12:41,630
♪ Doo doo-doo-doo
doo-doo doo doo doo-doo ♪
273
00:12:41,630 --> 00:12:47,070
♪ Let's sail away ♪
274
00:12:47,070 --> 00:12:51,161
♪ From the storms
of yesterday ♪
275
00:12:51,161 --> 00:12:55,165
♪ To the future
worlds of magic ♪
276
00:12:55,165 --> 00:12:59,996
♪ That together we'll create ♪
277
00:12:59,996 --> 00:13:03,217
♪ Come walk with me ♪
278
00:13:03,217 --> 00:13:07,134
♪ We'll watch
the rainbows rise ♪
279
00:13:07,134 --> 00:13:11,747
♪ Like all good things ♪
280
00:13:11,747 --> 00:13:15,055
♪ Friendship ♪
281
00:13:15,055 --> 00:13:19,581
♪ Takes time ♪
282
00:13:19,581 --> 00:13:27,371
♪
283
00:13:27,371 --> 00:13:30,635
It's not what we imagined,
but close enough.
284
00:13:33,551 --> 00:13:37,251
So, how do we know if magic
will be different this time?
285
00:13:37,251 --> 00:13:39,906
If people will accept it?
286
00:13:39,906 --> 00:13:42,038
We wait.
287
00:13:42,038 --> 00:14:03,755
♪
288
00:14:08,804 --> 00:14:11,763
Pew! Pew! Pew!
289
00:14:11,763 --> 00:14:14,766
Pshh!
290
00:14:14,766 --> 00:14:16,420
Oh, my gosh. Hi.
291
00:14:16,470 --> 00:14:21,020
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
19665
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof