Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,392 --> 00:00:03,351
♪ Magic is real here ♪
2
00:00:03,351 --> 00:00:06,267
♪ Far away from home ♪
3
00:00:06,267 --> 00:00:08,356
♪ Anything can happen ♪
4
00:00:08,356 --> 00:00:11,228
♪ When witches
make the rules ♪
5
00:00:11,228 --> 00:00:13,709
♪ Monsters are cool ♪
6
00:00:13,709 --> 00:00:16,668
♪ The moon is our friend ♪
7
00:00:16,668 --> 00:00:19,236
♪ I want to stay with you ♪
8
00:00:19,236 --> 00:00:22,544
♪ On Summer Camp Island ♪
9
00:00:22,544 --> 00:00:24,981
♪
10
00:00:32,989 --> 00:00:34,338
Hey, ya big lug!
11
00:00:36,340 --> 00:00:38,342
I believe you're looking
for me.
12
00:00:38,342 --> 00:00:39,735
[ Yelps ]
13
00:00:44,740 --> 00:00:49,832
♪
14
00:00:54,054 --> 00:00:55,359
Hey, where's Susie?
15
00:00:55,359 --> 00:00:57,057
I thought she was
right behind us.
16
00:00:57,057 --> 00:00:59,581
I'll check.
17
00:00:59,581 --> 00:01:02,192
She's gone.
And the door is boarded up.
18
00:01:02,192 --> 00:01:03,367
Oh, no.
19
00:01:03,367 --> 00:01:05,674
Susie's gone out to fight
her own tornado?
20
00:01:05,674 --> 00:01:08,068
Without any magic,
she's just skin and bones.
21
00:01:08,068 --> 00:01:09,591
We have to
go after her.
22
00:01:09,591 --> 00:01:11,767
But we're just skin
and bones, too.
23
00:01:11,767 --> 00:01:13,334
I think the best way
to help Susie
24
00:01:13,334 --> 00:01:15,597
is to find that master switch,
and turn magic back on,
25
00:01:15,597 --> 00:01:17,599
so Susie has
a fighting chance.
26
00:01:19,253 --> 00:01:20,732
This is a map
of the library.
27
00:01:20,732 --> 00:01:24,606
Now, if I'm correct,
right here should be...
28
00:01:27,913 --> 00:01:29,176
...here!
29
00:01:32,440 --> 00:01:34,181
- Whoa.
- Let's go.
30
00:01:34,181 --> 00:01:37,314
One sec.
31
00:01:37,314 --> 00:01:38,663
Pep,
Susie's in trouble.
32
00:01:38,663 --> 00:01:40,230
We need you to monopolize
my parent's attention
33
00:01:40,230 --> 00:01:41,927
with enough boo-boos
and sniffles
34
00:01:41,927 --> 00:01:44,321
that they won't notice
the three of us are missing.
35
00:01:44,321 --> 00:01:47,107
Anything for Susie.
36
00:01:47,107 --> 00:01:49,196
Oh, no.
The tornado.
37
00:01:49,196 --> 00:01:50,762
What are we gonna do?
38
00:01:50,762 --> 00:01:52,721
Boo hoo!
Boo hoo!
39
00:01:55,376 --> 00:01:57,856
According to my map,
when we reach the next fork,
40
00:01:57,856 --> 00:02:00,642
we'll bear right.
41
00:02:00,642 --> 00:02:02,078
Oh.
42
00:02:02,078 --> 00:02:03,949
Bunny ears, bunny ears,
playing by the tree,
43
00:02:03,949 --> 00:02:06,387
something something something
something something something.
44
00:02:06,387 --> 00:02:07,692
There.
45
00:02:09,303 --> 00:02:11,000
Ooh.
46
00:02:11,000 --> 00:02:12,306
Hmm.
47
00:02:12,306 --> 00:02:14,308
Hedgehog said
to bear right.
48
00:02:14,308 --> 00:02:15,396
A bear's right.
49
00:02:15,396 --> 00:02:17,485
Is that like
"stage left"?
50
00:02:17,485 --> 00:02:24,448
Yeah!
This feels right-- "bearly."
51
00:02:24,448 --> 00:02:33,849
♪
52
00:02:33,849 --> 00:02:35,067
Okay.
53
00:02:35,067 --> 00:02:37,766
Hey!
You're my emotional baggage.
54
00:02:37,766 --> 00:02:39,681
You're my bad feelings.
55
00:02:39,681 --> 00:02:44,120
You think you're bigger than me,
but I am not afraid of you!
56
00:02:51,736 --> 00:02:53,129
Is that all
you've got?
57
00:02:53,129 --> 00:02:56,654
I've felt stronger winds
from Bold Pete's bottom!
58
00:02:59,396 --> 00:03:00,919
[ Yells ]
59
00:03:00,919 --> 00:03:11,016
♪
60
00:03:20,983 --> 00:03:23,507
Well, at least no one's here
to see you,
61
00:03:23,507 --> 00:03:25,727
you dirty little coward.
62
00:03:25,727 --> 00:03:28,686
Oscar:
Hi, Susie.
63
00:03:28,686 --> 00:03:30,993
Of course
you're here.
64
00:03:30,993 --> 00:03:32,690
I don't think you're
a coward, Susie.
65
00:03:32,690 --> 00:03:34,779
It's not cowardly
to come to therapy.
66
00:03:34,779 --> 00:03:37,956
It's actually very brave
to take this step.
67
00:03:37,956 --> 00:03:39,262
What? No.
68
00:03:39,262 --> 00:03:40,350
I wasn't coming here
for therapy.
69
00:03:40,350 --> 00:03:42,178
I thought this room
would be empty.
70
00:03:42,178 --> 00:03:44,963
Well, it's not.
71
00:03:44,963 --> 00:03:47,662
Populated by one
glowworm baby.
72
00:03:47,662 --> 00:03:49,533
You're not a glowworm baby anymore.
73
00:03:49,533 --> 00:03:51,448
No magic, remember?
74
00:03:51,448 --> 00:03:54,277
But I bring magic
where there isn't any.
75
00:03:54,277 --> 00:03:55,365
Sorry, kid.
76
00:03:55,365 --> 00:03:57,019
I'm just a
non-magical girl,
77
00:03:57,019 --> 00:03:59,239
standing in front of
a non-magical boy,
78
00:03:59,239 --> 00:04:01,502
asking him to leave.
79
00:04:01,502 --> 00:04:03,025
Okay.
80
00:04:03,025 --> 00:04:06,550
But your tornado's
blocking the exit.
81
00:04:06,550 --> 00:04:08,422
It looks terrifying.
82
00:04:08,422 --> 00:04:09,466
Yeah, no kidding.
83
00:04:09,466 --> 00:04:10,772
It's all my
emotional baggage
84
00:04:10,772 --> 00:04:12,339
from the last
400 years.
85
00:04:12,339 --> 00:04:14,732
I tried containing it.
I tried yelling at it.
86
00:04:14,732 --> 00:04:17,518
And now,
I'm... hiding from it.
87
00:04:17,518 --> 00:04:19,520
If I could just get
one second of relief
88
00:04:19,520 --> 00:04:22,305
to think about
something else.
89
00:04:22,305 --> 00:04:23,611
Ring, ring.
90
00:04:23,611 --> 00:04:26,570
I'm so sorry.
I really have to take this.
91
00:04:26,570 --> 00:04:27,571
Oscar!
I'm trying to--
92
00:04:27,571 --> 00:04:30,531
Hello?
Yes. This is he.
93
00:04:30,531 --> 00:04:32,576
No, this is a great time
to talk.
94
00:04:32,576 --> 00:04:35,100
I'm not busy.
I'm just hiding with a friend.
95
00:04:35,100 --> 00:04:37,538
I guess you could say
"good friend."
96
00:04:37,538 --> 00:04:38,887
[ Groans ]
97
00:04:38,887 --> 00:04:40,802
Ring, ring!
Oh. Hold that thought.
98
00:04:40,802 --> 00:04:42,412
My other line
is ringing.
99
00:04:42,412 --> 00:04:45,372
Hello?
100
00:04:45,372 --> 00:04:46,895
Uh-huh.
It's for you!
101
00:04:46,895 --> 00:04:50,681
Don't talk too long.
It's long distance.
102
00:04:50,681 --> 00:04:53,554
Oscar,
this is so stupid.
103
00:04:53,554 --> 00:04:54,598
I know!
104
00:04:54,598 --> 00:04:56,818
Why am I paying
for two lines?
105
00:05:00,909 --> 00:05:04,173
[ Laughs ]
106
00:05:04,173 --> 00:05:06,306
[ Cries ]
107
00:05:08,569 --> 00:05:10,919
[ Sobs ]
108
00:05:11,267 --> 00:05:14,792
♪
109
00:05:14,792 --> 00:05:16,664
I hope Oscar's okay.
110
00:05:16,664 --> 00:05:19,406
I knew I should have checked
his laces before we left.
111
00:05:19,406 --> 00:05:22,496
You two don't spend a lot
of time apart, do you?
112
00:05:22,496 --> 00:05:24,454
Historically, no.
113
00:05:24,454 --> 00:05:26,630
But if we can just
flip magic back on,
114
00:05:26,630 --> 00:05:28,850
I can find him
with a spell.
115
00:05:28,850 --> 00:05:30,199
This way.
116
00:05:30,199 --> 00:05:32,593
♪
117
00:05:32,593 --> 00:05:35,596
Yeah, so, I don't know
what to do.
118
00:05:35,596 --> 00:05:37,641
I thought being more powerful
than Mildred
119
00:05:37,641 --> 00:05:38,903
and spending my days
in the heathers
120
00:05:38,903 --> 00:05:41,558
was what my heart
doth desired most.
121
00:05:41,558 --> 00:05:43,952
And I got that.
And it was great.
122
00:05:43,952 --> 00:05:46,084
But the tornado
still came back.
123
00:05:46,084 --> 00:05:48,652
Then, I got the real Mildred
back in my life,
124
00:05:48,652 --> 00:05:50,132
and it's complicated,
125
00:05:50,132 --> 00:05:52,656
but I thought that
would fix everything.
126
00:05:52,656 --> 00:05:54,876
But the tornado
didn't leave.
127
00:05:54,876 --> 00:05:56,747
It's like,
every time I make ground,
128
00:05:56,747 --> 00:05:58,836
it shows up,
and knocks me back.
129
00:05:58,836 --> 00:06:01,186
And I'm too chicken
to face it--
130
00:06:01,186 --> 00:06:03,406
these...
131
00:06:03,406 --> 00:06:04,668
feelings.
132
00:06:04,668 --> 00:06:06,322
I'm sure it's different
for everybody,
133
00:06:06,322 --> 00:06:08,890
but usually, when I'm feeling
some emotions coming,
134
00:06:08,890 --> 00:06:11,458
I sit down,
I get in my pajamas--
135
00:06:11,458 --> 00:06:13,373
oh, halfway there--
136
00:06:13,373 --> 00:06:16,114
and I let those feelings
run their course.
137
00:06:16,114 --> 00:06:17,289
Sometimes, I'm crying,
138
00:06:17,289 --> 00:06:20,075
but then, sometimes,
I'm suddenly laughing.
139
00:06:20,075 --> 00:06:21,859
Loungewear isn't gonna
cut it.
140
00:06:21,859 --> 00:06:24,253
This baggage
is too heavy.
141
00:06:26,603 --> 00:06:28,692
Hello?
142
00:06:28,692 --> 00:06:31,042
Oscar, what's this?
143
00:06:31,042 --> 00:06:32,696
You said your bags
are too heavy,
144
00:06:32,696 --> 00:06:34,611
so, I'll be
your bellhop.
145
00:06:34,611 --> 00:06:37,614
Bellhops are just there
to help carry bags.
146
00:06:37,614 --> 00:06:39,660
They don't ask questions
about the bags.
147
00:06:39,660 --> 00:06:41,488
They don't judge
the bags.
148
00:06:41,488 --> 00:06:44,621
And they certainly don't just
the bag-holders for having bags.
149
00:06:44,621 --> 00:06:46,101
They work for tips.
150
00:06:46,101 --> 00:06:49,452
The more bags,
the better.
151
00:06:49,452 --> 00:06:50,497
Come on.
152
00:06:50,497 --> 00:06:53,064
The elevator door
is closing.
153
00:06:53,064 --> 00:06:54,631
Alright, fine.
154
00:06:54,631 --> 00:06:56,546
You can be my bellhop.
155
00:06:59,723 --> 00:07:01,595
- Ladies first.
- Bellhop first.
156
00:07:01,595 --> 00:07:03,074
We'll go together.
157
00:07:03,074 --> 00:07:04,685
Ready?
158
00:07:04,685 --> 00:07:09,124
3...2...1.
159
00:07:14,608 --> 00:07:16,305
Oscar!
Os--
160
00:07:16,914 --> 00:07:19,743
Susie!
Susie!
161
00:07:19,743 --> 00:07:23,138
- Oscar!
- Susie!
162
00:07:23,138 --> 00:07:24,487
Oscar!
163
00:07:24,487 --> 00:07:25,749
Give me your hand,
Susie!
164
00:07:25,749 --> 00:07:27,490
A little bit more.
165
00:07:31,755 --> 00:07:33,278
[ Moans ]
166
00:07:38,196 --> 00:07:39,589
Oscar.
167
00:07:39,589 --> 00:07:41,591
[ Sputters ]
168
00:07:41,591 --> 00:07:42,592
I'm okay.
169
00:07:42,592 --> 00:07:43,854
Come on.
170
00:07:43,854 --> 00:07:45,377
Let's get these bags
to your room.
171
00:07:45,377 --> 00:07:51,819
♪
172
00:07:51,819 --> 00:07:55,257
Susie, what is this?
173
00:07:55,257 --> 00:07:56,867
I don't...
174
00:08:01,742 --> 00:08:04,614
Man: 'Tis early morn
at Miss Mary's Boarding House
175
00:08:04,614 --> 00:08:07,661
for Hot Corn Girls,
and Susie doth brush,
176
00:08:07,661 --> 00:08:11,447
with no great rush,
her delicate pink curls.
177
00:08:11,447 --> 00:08:14,668
Piiink Curls.
178
00:08:14,668 --> 00:08:17,801
It's not all my baggage
from the last 400 years.
179
00:08:17,801 --> 00:08:20,543
It's just one day.
180
00:08:20,543 --> 00:08:22,371
It is my 15th birthday.
181
00:08:22,371 --> 00:08:25,330
♪
182
00:08:25,330 --> 00:08:26,593
Hot corn?
183
00:08:26,593 --> 00:08:27,594
[ Sniffs ]
184
00:08:27,594 --> 00:08:29,334
That's Miss Mary's smell.
185
00:08:29,334 --> 00:08:32,337
She looked after me and Mildred
after our parents left.
186
00:08:32,337 --> 00:08:34,775
She was there
the day I became immortal.
187
00:08:34,775 --> 00:08:37,168
The same day I...
188
00:08:37,168 --> 00:08:40,998
Oh, Oscar, you're gonna think
I'm a monster.
189
00:08:40,998 --> 00:08:43,348
No questions.
No judgements.
190
00:08:43,348 --> 00:08:45,437
Just here to help you
carry your bags--
191
00:08:45,437 --> 00:08:47,527
and for the tips.
192
00:08:47,527 --> 00:08:48,789
Susie:
Mildred!
193
00:08:48,789 --> 00:08:50,617
Oh, no no.
You're gonna hear...
194
00:08:50,617 --> 00:08:53,794
[ Footsteps ]
195
00:08:53,794 --> 00:08:55,056
Mildred!
What are you doing?
196
00:08:55,056 --> 00:08:56,579
You're ruining
all my things!
197
00:08:56,579 --> 00:08:57,885
Get off!
Get off!
198
00:08:57,885 --> 00:09:00,191
Mildred: Geez, I just wanted
to help you get ready.
199
00:09:00,191 --> 00:09:02,019
Here.
I'll put it all back.
200
00:09:02,019 --> 00:09:03,891
No, wait!
Boop.
201
00:09:05,414 --> 00:09:07,808
- Whoops.
- You!
202
00:09:07,808 --> 00:09:08,809
It wasn't my fault.
203
00:09:08,809 --> 00:09:10,550
It's always your fault!
204
00:09:10,550 --> 00:09:11,768
Don't be mean
to me, Susie,
205
00:09:11,768 --> 00:09:13,901
or I'll tell Mum and Pop
when they get back.
206
00:09:13,901 --> 00:09:15,555
They're not
coming back!
207
00:09:15,555 --> 00:09:18,601
They might not ever come back--
because of you!
208
00:09:18,601 --> 00:09:20,298
If you could have ever
just learned to be
209
00:09:20,298 --> 00:09:22,953
a pinch reserved, we'd all be
in the moors right now!
210
00:09:25,434 --> 00:09:26,696
This is it.
211
00:09:26,696 --> 00:09:29,873
The tornado is this one fight
with Mildred.
212
00:09:29,873 --> 00:09:32,441
Oh, Oscar,
I've ruined everything!
213
00:09:32,441 --> 00:09:35,618
I put my anger and fear
on Mildred,
214
00:09:35,618 --> 00:09:38,403
and I can never
take it back.
215
00:09:38,403 --> 00:09:40,754
I'm a bad sister.
216
00:09:40,754 --> 00:09:42,233
Oscar:
You're not bad, Susie.
217
00:09:42,233 --> 00:09:44,932
You said something really
hurtful to someone you love.
218
00:09:44,932 --> 00:09:46,803
It doesn't mean you're bad.
219
00:09:46,803 --> 00:09:49,153
You're just... sorry.
220
00:09:49,153 --> 00:09:50,633
I am.
221
00:09:50,633 --> 00:09:52,548
I'm so sorry.
222
00:09:55,464 --> 00:09:58,423
Okay, that's enough hugging
for one day.
223
00:09:58,423 --> 00:09:59,990
Totally.
224
00:09:59,990 --> 00:10:02,079
Anyway, we have more
important things to do.
225
00:10:02,079 --> 00:10:04,212
I have to steer this mess
to the library.
226
00:10:04,212 --> 00:10:06,736
I've got to apologize
to Mildred.
227
00:10:06,736 --> 00:10:08,520
Oh, she won't be
at the library.
228
00:10:08,520 --> 00:10:10,784
Mildred and Hedgehog
went to turn magic back on.
229
00:10:10,784 --> 00:10:12,873
Then, I know exactly
where they are.
230
00:10:12,873 --> 00:10:14,788
Help me with this,
will you?
231
00:10:14,788 --> 00:10:17,094
Susie:
And push!
232
00:10:21,751 --> 00:10:24,275
Now, push up!
233
00:10:25,668 --> 00:10:28,932
Mildred, I'm coming!
234
00:10:28,932 --> 00:10:31,718
♪
235
00:10:31,718 --> 00:10:33,502
Hedgehog: Definitely not
in worse shape
236
00:10:33,502 --> 00:10:35,765
since I started riding
a broom everywhere.
237
00:10:35,765 --> 00:10:39,073
Mildred: I was a bit of
a chaotic broom-rider myself.
238
00:10:39,073 --> 00:10:42,119
Probably better off
on foot.
239
00:10:42,119 --> 00:10:43,468
Look!
240
00:10:43,468 --> 00:10:44,948
I think that's the hatch
to the master switch.
241
00:10:44,948 --> 00:10:47,734
We'll have magic back up
and running in no time.
242
00:10:49,344 --> 00:10:50,824
Alright.
Here goes nothing.
243
00:10:50,824 --> 00:10:55,263
♪
244
00:10:55,263 --> 00:10:57,874
[ Gasps ]
245
00:10:57,874 --> 00:10:59,920
The diamond is
the master switch?
246
00:10:59,920 --> 00:11:03,097
Of course. The source of
all magic in the universe.
247
00:11:03,097 --> 00:11:05,882
We were just here,
but it didn't work!
248
00:11:05,882 --> 00:11:07,231
How do we
turn it on?
249
00:11:07,231 --> 00:11:09,799
Hm. Maybe there's something
in the book.
250
00:11:09,799 --> 00:11:12,410
Susie: Mildred!
251
00:11:12,410 --> 00:11:14,674
Mildred!
252
00:11:14,674 --> 00:11:16,110
- Susie, no!
- Look out!
253
00:11:16,110 --> 00:11:18,460
Mildred!
254
00:11:18,460 --> 00:11:19,940
No, no!
255
00:11:27,991 --> 00:11:29,079
Ooh.
What did we break?
256
00:11:29,079 --> 00:11:31,299
It sounded expensive.
257
00:11:31,299 --> 00:11:34,302
Mildred!
258
00:11:34,302 --> 00:11:35,825
Susie!
259
00:11:35,825 --> 00:11:37,522
- Wait!
- It's okay.
260
00:11:37,522 --> 00:11:40,003
Susie needs me.
261
00:11:40,003 --> 00:11:42,919
Susie: Mildred!
262
00:11:42,919 --> 00:11:45,008
Whoa!
263
00:11:45,008 --> 00:11:47,576
Susie:
Mildred!
264
00:11:47,576 --> 00:11:50,884
Mildred:
Susie. Susie!
265
00:11:50,884 --> 00:11:54,801
♪
266
00:11:54,801 --> 00:11:56,454
Hey, Suze.
267
00:11:56,454 --> 00:11:57,978
Hey, Mildred.
268
00:11:57,978 --> 00:12:02,460
Mildred, do you remember
my 15th birthday?
269
00:12:02,460 --> 00:12:05,202
Yeah. I do.
270
00:12:05,202 --> 00:12:08,945
I said a lot of hurtful things
to you that day.
271
00:12:08,945 --> 00:12:10,555
I know I've never said this
to you,
272
00:12:10,555 --> 00:12:13,515
but I think about it
every day.
273
00:12:13,515 --> 00:12:15,691
I should have never
yelled at you, Mildred.
274
00:12:15,691 --> 00:12:19,042
I've made your life
so much harder.
275
00:12:19,042 --> 00:12:20,914
You wouldn't have
run away.
276
00:12:20,914 --> 00:12:22,393
You wouldn't have
lost your magic.
277
00:12:22,393 --> 00:12:24,656
We would've grown up
with each other.
278
00:12:24,656 --> 00:12:28,922
I should've been a better sister
to you, and I wasn't.
279
00:12:28,922 --> 00:12:31,663
I'm so sorry.
280
00:12:31,663 --> 00:12:33,143
Thank you, Susie.
281
00:12:33,143 --> 00:12:36,756
I think I really needed
to hear that.
282
00:12:38,061 --> 00:12:44,328
♪
283
00:12:44,328 --> 00:12:45,982
Susie:
I love you, Mildred.
284
00:12:45,982 --> 00:12:47,767
I love you, Susie.
285
00:12:52,162 --> 00:12:54,469
Thanks for helping me
carry my bags, Oscar.
286
00:12:54,469 --> 00:12:57,211
I think I can
take it from here.
287
00:12:57,211 --> 00:12:59,779
Well, looks like
I really destroyed magic
288
00:12:59,779 --> 00:13:00,997
forever this time.
289
00:13:00,997 --> 00:13:03,783
I don't know.
Forever's a pretty big place.
290
00:13:05,915 --> 00:13:14,619
♪
291
00:13:17,927 --> 00:13:20,669
P...Pajamas.
292
00:13:23,106 --> 00:13:24,499
Unknown Voice:
Susie.
293
00:13:24,499 --> 00:13:31,680
♪
294
00:13:31,680 --> 00:13:32,986
Hello?
295
00:13:33,856 --> 00:13:41,690
♪
296
00:13:45,520 --> 00:13:48,044
Ooh what did we break,
It sounded expensive.
297
00:13:48,094 --> 00:13:52,644
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
19658
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof