Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,784 --> 00:00:03,394
♪ Magic is real here ♪
2
00:00:03,394 --> 00:00:06,310
♪ Far away from home ♪
3
00:00:06,310 --> 00:00:08,182
♪ Anything can happen ♪
4
00:00:08,182 --> 00:00:11,185
♪ When witches make the rules ♪
5
00:00:11,185 --> 00:00:13,535
♪ Monsters are cool ♪
6
00:00:13,535 --> 00:00:17,104
♪ The moon is our friend ♪
7
00:00:17,104 --> 00:00:19,193
♪ I want to stay with you ♪
8
00:00:19,193 --> 00:00:23,458
♪ On Summer Camp Island ♪
9
00:00:25,460 --> 00:00:28,767
♪
10
00:00:28,767 --> 00:00:31,074
[ Wind whistling ]
11
00:00:31,640 --> 00:00:33,642
[ Creaking ]
12
00:00:34,164 --> 00:00:36,471
[ Wind howling ]
13
00:00:40,301 --> 00:00:42,651
You're new here,
aren't you?
14
00:00:42,651 --> 00:00:44,783
[ Clears throat ] Sorry.
Excuse me.
15
00:00:44,783 --> 00:00:46,263
Didn't mean to startle you.
16
00:00:46,263 --> 00:00:47,743
I was just gonna say that
you shouldn't speak
17
00:00:47,743 --> 00:00:49,266
to strangers around here.
18
00:00:49,266 --> 00:00:50,702
Best not to trust anyone.
19
00:00:50,702 --> 00:00:53,270
No, wait! Not me.
Other strangers.
20
00:00:53,270 --> 00:00:55,838
I'm trying to warn you
about other strangers.
21
00:00:55,838 --> 00:00:59,494
Shall I tell you
my cautionary tale?
22
00:00:59,494 --> 00:01:04,499
Our story starts 330-ish
years ago in London.
23
00:01:04,499 --> 00:01:07,632
I can't wait to see Mom
and Poppa Woppa again.
24
00:01:07,632 --> 00:01:08,894
Huh?
25
00:01:08,894 --> 00:01:11,332
I wonder if the frozen north
will be cold.
26
00:01:11,332 --> 00:01:13,290
Mildred,
you are invisible.
27
00:01:13,290 --> 00:01:15,118
But you aren't
sound proofed.
28
00:01:15,118 --> 00:01:16,728
[ Whispering ]
Oh, yeah, sorry.
29
00:01:16,728 --> 00:01:19,209
Next stop, Frozen North.
30
00:01:19,209 --> 00:01:21,168
[ Snoring, seagulls crying ]
31
00:01:21,168 --> 00:01:23,170
Sailor:
Last stop, Oslo!
32
00:01:23,170 --> 00:01:25,520
Oslo?
What's an Oslo?
33
00:01:25,520 --> 00:01:28,740
I can't believe
we missed our stop.
34
00:01:28,740 --> 00:01:31,091
Oh, please don't get
upset, Mildred.
35
00:01:31,091 --> 00:01:32,353
Let's get you a snack, yeah?
36
00:01:32,353 --> 00:01:34,181
You haven't eaten
since London.
37
00:01:34,181 --> 00:01:35,878
That'll make you
feel better.
38
00:01:39,273 --> 00:01:42,406
Thanks, Mildred's friend.
The snack was a good idea.
39
00:01:42,406 --> 00:01:46,454
This nutritious Norwegian bread
will definitely keep us awake.
40
00:01:47,368 --> 00:01:49,413
[ Snoring ]
41
00:01:49,413 --> 00:01:51,198
Sailor:
Last stop, Paris!
42
00:01:51,198 --> 00:01:52,242
Huh?
43
00:01:52,242 --> 00:01:53,765
Not again! Ugh!
44
00:01:53,765 --> 00:01:55,202
Mildred, calm down.
45
00:01:55,202 --> 00:01:56,594
I'll get you a snack.
46
00:01:56,594 --> 00:01:58,901
I got her more bread,
but it didn't seem to have
47
00:01:58,901 --> 00:02:01,773
the same calming effects
it had in Oslo.
48
00:02:01,773 --> 00:02:03,862
Sailor:
Last stop, Morocco!
49
00:02:03,862 --> 00:02:05,255
[ Groans ]
50
00:02:05,255 --> 00:02:10,260
We missed the stop again
and again and again.
51
00:02:10,260 --> 00:02:12,175
It turns out that the bread
that calmed her down
52
00:02:12,175 --> 00:02:15,483
in the first place actually made
us fall asleep all the time.
53
00:02:15,483 --> 00:02:19,748
But after many, many years,
we finally made it
54
00:02:19,748 --> 00:02:21,880
to the frozen north.
55
00:02:21,880 --> 00:02:28,322
♪
56
00:02:28,322 --> 00:02:29,888
- What can I get ya?
- My parents.
57
00:02:29,888 --> 00:02:32,413
Have you seen my parents?
58
00:02:32,413 --> 00:02:33,892
Uh, sorry, kid.
59
00:02:33,892 --> 00:02:35,372
Do you have any crayons?
60
00:02:35,372 --> 00:02:36,852
Sure. Here.
61
00:02:36,852 --> 00:02:38,506
Thank you.
62
00:02:38,506 --> 00:02:40,334
These are my parents.
63
00:02:40,334 --> 00:02:41,770
Well, sorry, kid.
64
00:02:41,770 --> 00:02:43,511
I haven't seen anyone
that looks like that.
65
00:02:43,511 --> 00:02:46,166
Them! Where are they?
66
00:02:46,166 --> 00:02:47,384
Hm?
67
00:02:47,384 --> 00:02:48,864
Yeah, yeah, they used
to live here.
68
00:02:48,864 --> 00:02:52,302
Well, they haven't
been around for decades.
69
00:02:52,302 --> 00:02:55,305
Oh, so I...
70
00:02:55,305 --> 00:02:57,307
I missed them.
71
00:02:57,307 --> 00:02:58,352
[ Sobs ]
72
00:02:58,352 --> 00:03:00,180
[ Rumbling ]
73
00:03:01,311 --> 00:03:03,444
Don't cry, Mildred.
It's all right!
74
00:03:03,444 --> 00:03:04,749
We'll figure
something out.
75
00:03:04,749 --> 00:03:07,926
I don't want to be in any more
unfamiliar places
76
00:03:07,926 --> 00:03:09,928
with unfamiliar people.
77
00:03:09,928 --> 00:03:11,278
W-w-what can I do?
78
00:03:11,278 --> 00:03:15,760
I-I-I want my sister!
79
00:03:15,760 --> 00:03:18,285
[ Screaming ]
Perfect! Let's do that.
80
00:03:18,285 --> 00:03:19,764
Let's go find Susie.
81
00:03:19,764 --> 00:03:21,375
Here, I'll go
and ask around.
82
00:03:21,375 --> 00:03:23,725
You stay here.
83
00:03:23,725 --> 00:03:24,813
[ Sobs ]
84
00:03:24,813 --> 00:03:26,293
[ Frog croaks ]
85
00:03:26,293 --> 00:03:27,555
Aah!
86
00:03:27,555 --> 00:03:30,340
Here.
Why don't you use mine?
87
00:03:30,340 --> 00:03:31,950
A hot chocolate
for the kid.
88
00:03:31,950 --> 00:03:35,389
And make it snow.
89
00:03:35,389 --> 00:03:38,348
So, what's with
the waterworks, half-pint?
90
00:03:38,348 --> 00:03:39,958
It's a long story.
91
00:03:39,958 --> 00:03:41,438
[ Slurps ]
92
00:03:41,438 --> 00:03:44,267
Like 130 years long.
93
00:03:44,267 --> 00:03:47,444
Well, don't worry.
I'm not going anywhere.
94
00:03:47,444 --> 00:03:48,663
Ah.
95
00:03:48,663 --> 00:03:50,926
And I guess now
I've got to go find Susie,
96
00:03:50,926 --> 00:03:53,015
but she hates my magic.
97
00:03:53,015 --> 00:03:55,278
Why wouldn't she want you
to be magical?
98
00:03:55,278 --> 00:03:57,324
Isn't magic delicious?
99
00:03:57,324 --> 00:03:58,586
I mean special.
100
00:03:58,586 --> 00:04:00,805
That's just slang
for special up in the north.
101
00:04:00,805 --> 00:04:03,460
Maybe it's delicious
for some people.
102
00:04:03,460 --> 00:04:05,636
For me it's a disaster.
103
00:04:05,636 --> 00:04:09,292
It's why my parents
went away and why Susie left.
104
00:04:09,292 --> 00:04:11,381
And why everyone hates me.
105
00:04:11,381 --> 00:04:13,818
Hm.
That magic of yours,
106
00:04:13,818 --> 00:04:16,343
it's a lot to carry around.
isn't it?
107
00:04:16,343 --> 00:04:17,518
I guess so.
108
00:04:17,518 --> 00:04:19,607
Look, I feel like
I can trust you,
109
00:04:19,607 --> 00:04:22,262
so I'm going
to tell you something.
110
00:04:22,262 --> 00:04:24,002
I'm a little
magical, too.
111
00:04:24,002 --> 00:04:26,353
I have the power to give you
what you want.
112
00:04:26,353 --> 00:04:27,919
Really?
Yeah!
113
00:04:27,919 --> 00:04:31,706
And it sounds like--
uh, never mind.
114
00:04:31,706 --> 00:04:33,751
What? What were you
going to say?
115
00:04:33,751 --> 00:04:35,710
I'm just putting together
what you've told me,
116
00:04:35,710 --> 00:04:38,408
but it really sounds like
what you really want
117
00:04:38,408 --> 00:04:39,844
is to get rid of
all your magic
118
00:04:39,844 --> 00:04:41,585
so your sister
will love you.
119
00:04:41,585 --> 00:04:43,065
Can you do that?
120
00:04:43,065 --> 00:04:45,633
Would you say it's what
your heart doth desire
121
00:04:45,633 --> 00:04:47,983
most in this world?
122
00:04:47,983 --> 00:04:49,724
Yes.
123
00:04:51,769 --> 00:04:53,118
It's done.
124
00:04:53,118 --> 00:04:55,947
You now have the ability
to get rid of your magic.
125
00:04:55,947 --> 00:04:57,949
Wow! Thanks!
126
00:04:57,949 --> 00:04:59,734
Here it goes.
127
00:04:59,734 --> 00:05:01,518
No, wait!
128
00:05:01,518 --> 00:05:03,041
You can't just unleash
all your magic
129
00:05:03,041 --> 00:05:04,434
without some receptacle.
130
00:05:04,434 --> 00:05:05,783
That would cause chaos.
131
00:05:05,783 --> 00:05:06,915
[ Snaps ]
132
00:05:06,915 --> 00:05:08,482
Can I get a fresh baguette
over here?
133
00:05:08,482 --> 00:05:09,961
Bartender: Sorry, Petey.
The kitchen's closed.
134
00:05:09,961 --> 00:05:11,702
What?! Okay.
135
00:05:11,702 --> 00:05:14,052
Mildred, will you wait
right here?
136
00:05:14,052 --> 00:05:15,402
I'll be back in a jiff.
137
00:05:15,402 --> 00:05:17,752
Yeah!
I've got nothing but time!
138
00:05:17,752 --> 00:05:19,449
And magic.
139
00:05:19,449 --> 00:05:22,800
That bakery on the other side of
the tundra better still be open.
140
00:05:22,800 --> 00:05:25,455
♪
141
00:05:25,455 --> 00:05:28,458
[ Slurps ]
142
00:05:28,458 --> 00:05:29,677
Come on, Mildred,
let's go.
143
00:05:29,677 --> 00:05:31,592
I booked us the first
two tickets out of here.
144
00:05:31,592 --> 00:05:34,682
We can start our search
for Susie in Paris.
145
00:05:34,682 --> 00:05:37,467
Forget Paris!
I have a new plan.
146
00:05:37,467 --> 00:05:41,428
I found someone who's gonna
take the magic out of me.
147
00:05:41,428 --> 00:05:43,430
Give up your magic?
Really?
148
00:05:43,430 --> 00:05:45,997
Mm-hmm.
Whole new Mildred!
149
00:05:45,997 --> 00:05:47,651
A more responsible me.
150
00:05:47,651 --> 00:05:50,567
With a knack for not
ruining sister lives.
151
00:05:50,567 --> 00:05:52,352
Isn't that a little bit
sort of a lot?
152
00:05:52,352 --> 00:05:53,744
You love your magic.
153
00:05:53,744 --> 00:05:56,617
[ Groans ]
Mildred, don't.
154
00:05:56,617 --> 00:05:58,401
You're not
listening to me!
155
00:05:58,401 --> 00:05:59,837
I've already
made up my mind.
156
00:05:59,837 --> 00:06:01,491
[ Frogs croaking ]
I'm getting rid of
157
00:06:01,491 --> 00:06:03,450
my magic, and you can't
talk me out of it!
158
00:06:03,450 --> 00:06:06,627
Mildred, wait!
159
00:06:06,627 --> 00:06:09,020
[ Sobbing ]
160
00:06:09,020 --> 00:06:11,414
[ Gasps ]
161
00:06:11,414 --> 00:06:14,635
The world's got no use
for my horrible magic.
162
00:06:14,635 --> 00:06:16,637
I won't ever hurt anyone again.
163
00:06:16,637 --> 00:06:18,900
And Susie will love me.
164
00:06:18,900 --> 00:06:20,467
Mildred, no!
165
00:06:20,467 --> 00:06:21,555
You can't stop me.
166
00:06:21,555 --> 00:06:22,860
Okay, I won't.
167
00:06:22,860 --> 00:06:26,081
Just don't throw it
into the ocean.
168
00:06:26,081 --> 00:06:27,474
Just keep it around.
169
00:06:27,474 --> 00:06:29,476
You might want
it back someday.
170
00:06:29,476 --> 00:06:31,478
Okay, I'll do it for you.
171
00:06:31,478 --> 00:06:33,131
Ah, thank you.
172
00:06:33,131 --> 00:06:34,611
I have anxiety.
173
00:06:34,611 --> 00:06:36,483
Let's hide it there.
174
00:06:40,182 --> 00:06:43,664
Wow, look at all these
empty jars.
175
00:06:43,664 --> 00:06:45,317
This'll be perfect.
176
00:06:46,536 --> 00:06:48,669
Okay, so you're gonna put
your raw magic
177
00:06:48,669 --> 00:06:50,192
inside those jelly jars.
178
00:06:50,192 --> 00:06:52,629
That's the plan,
Mildred's Friend.
179
00:06:52,629 --> 00:06:56,111
So long and thanks
for all the frogs.
180
00:06:56,111 --> 00:06:57,678
What does it feel like?
181
00:06:57,678 --> 00:07:00,115
I feel like a tube
of toothpaste.
182
00:07:00,115 --> 00:07:04,032
Or like a tube
of toothpaste even.
183
00:07:04,032 --> 00:07:05,773
Wait, you just said...
184
00:07:05,773 --> 00:07:09,994
It's as if I were a tube
of toothpaste.
185
00:07:09,994 --> 00:07:13,171
Oh, no, her memory's
going in and out.
186
00:07:13,171 --> 00:07:15,478
[ Thunder crashes ]
187
00:07:15,478 --> 00:07:17,698
Germs all over me!
188
00:07:17,698 --> 00:07:19,569
What am I, a tissue?
189
00:07:19,569 --> 00:07:21,919
Oh, boy, I don't feel so good.
190
00:07:21,919 --> 00:07:23,660
[ Groaning ]
191
00:07:24,748 --> 00:07:26,533
Last drop.
192
00:07:26,533 --> 00:07:28,578
It's done.
How do you feel?
193
00:07:30,928 --> 00:07:32,539
About what?
194
00:07:32,539 --> 00:07:34,454
About your
magic being gone?
195
00:07:34,454 --> 00:07:35,846
Oh, right, right.
196
00:07:35,846 --> 00:07:36,978
Um, good?
197
00:07:36,978 --> 00:07:38,022
[ Knock on door ]
198
00:07:38,022 --> 00:07:39,633
Pale Dog: I found you,
little girl.
199
00:07:39,633 --> 00:07:41,591
It's delicious
magic jelly time!
200
00:07:41,591 --> 00:07:43,637
Did he just say delicious?
201
00:07:43,637 --> 00:07:47,771
I think it's just shady dog
slang for, mm, I forgot.
202
00:07:47,771 --> 00:07:49,077
[ Knocking on door ]
203
00:07:49,077 --> 00:07:50,557
Someone should
let him in.
204
00:07:50,557 --> 00:07:51,645
Mildred!
205
00:07:51,645 --> 00:07:53,211
I need you to concentrate.
206
00:07:53,211 --> 00:07:54,561
He wants your magic.
207
00:07:54,561 --> 00:07:56,214
The magic we just
took out of you.
208
00:07:56,214 --> 00:07:59,130
Right. And we did what
with it again?
209
00:07:59,130 --> 00:08:00,654
[ Groans ]
210
00:08:00,654 --> 00:08:02,743
[ Whispering ]
We threw it in the ocean.
211
00:08:02,743 --> 00:08:05,659
[ Laughs ]
Oh, yeah. Duh.
212
00:08:09,706 --> 00:08:11,099
Hello.
Hey!
213
00:08:11,099 --> 00:08:13,275
So, are you ready to...
[ sniffs ]
214
00:08:13,275 --> 00:08:16,583
What did you do?
What did you do with my magic?
215
00:08:16,583 --> 00:08:17,975
We got rid of it.
216
00:08:17,975 --> 00:08:19,934
What? We? Who?
217
00:08:19,934 --> 00:08:21,936
I'm the only one
you can trust.
218
00:08:21,936 --> 00:08:24,678
Where is it?
What did you do with it?
219
00:08:24,678 --> 00:08:25,853
I know this.
220
00:08:25,853 --> 00:08:27,724
I threw it in the ocean!
221
00:08:27,724 --> 00:08:29,639
You what?!
222
00:08:29,639 --> 00:08:30,640
Ocean.
223
00:08:30,640 --> 00:08:32,120
I'll get you,
half pint!
224
00:08:32,120 --> 00:08:34,296
And your magic, too!
225
00:08:38,648 --> 00:08:41,651
Whoa! Look at all
this jelly.
226
00:08:41,651 --> 00:08:43,218
Mildred, focus.
227
00:08:43,218 --> 00:08:46,047
He could easily come back,
and I'm concerned about you.
228
00:08:46,047 --> 00:08:48,789
Do you know who I am?
Do you know who you are?
229
00:08:48,789 --> 00:08:53,097
[ Laughs ] I'm me!
And you're Me's Friend.
230
00:08:53,097 --> 00:08:55,143
Good! So we threw him off
the scent for now,
231
00:08:55,143 --> 00:08:56,666
but we have to be
prepared for the possibility
232
00:08:56,666 --> 00:08:58,320
he'll be back.
233
00:08:58,320 --> 00:09:01,541
We have to put your magic
back inside you.
234
00:09:01,541 --> 00:09:02,759
I don't know how.
235
00:09:02,759 --> 00:09:05,022
He only gave me the power
to take it out.
236
00:09:05,022 --> 00:09:08,330
Hm, I can help you
keep the jars safe,
237
00:09:08,330 --> 00:09:10,680
but only if you can
remember them.
238
00:09:10,680 --> 00:09:12,595
I have an idea!
239
00:09:12,595 --> 00:09:14,771
"You are the Jar Guard.
240
00:09:14,771 --> 00:09:18,035
Under no circumstance
shall you allow anyone
241
00:09:18,035 --> 00:09:20,995
to remove the jars
of jelly from this tower.
242
00:09:20,995 --> 00:09:23,084
You must keep the jars safe.
243
00:09:23,084 --> 00:09:25,739
You must protect them
with your life.
244
00:09:25,739 --> 00:09:28,698
You are the Jar Guard."
245
00:09:28,698 --> 00:09:30,744
There, the paper
can remember it.
246
00:09:30,744 --> 00:09:32,920
[ Wind whistling, gasps ]
247
00:09:34,356 --> 00:09:36,663
Hey, Mildred.
248
00:09:36,663 --> 00:09:38,578
Aah! Ghost,
don't hurt me!
249
00:09:38,578 --> 00:09:40,623
No. Mildred, it's me.
250
00:09:40,623 --> 00:09:41,711
You love me.
251
00:09:41,711 --> 00:09:43,713
Get away from me!
252
00:09:43,713 --> 00:09:45,672
Wow, this hurts.
253
00:09:45,672 --> 00:09:47,848
Goodbye, Mildred.
254
00:09:49,719 --> 00:09:51,678
Phew, he's gone.
255
00:09:51,678 --> 00:09:52,679
Huh?
256
00:09:52,679 --> 00:09:55,377
Right, Jar Guard.
257
00:09:56,334 --> 00:09:57,858
I know, right.
258
00:09:57,858 --> 00:10:00,817
Anyway, that's why
you shouldn't trust strangers.
259
00:10:00,817 --> 00:10:02,863
Thanks for lending me
your cute little ear.
260
00:10:02,863 --> 00:10:04,255
Hot chocolate's on me.
261
00:10:04,255 --> 00:10:06,170
Good luck
out there, friend.
262
00:10:07,345 --> 00:10:11,698
♪
263
00:10:11,698 --> 00:10:13,351
[ Creaking ]
264
00:10:13,351 --> 00:10:17,007
I know you're in here, Ghost.
Keep your distance.
265
00:10:19,749 --> 00:10:21,185
Drown out the spooky sounds.
266
00:10:21,185 --> 00:10:23,100
Hello!
My name is Hedgehog.
267
00:10:23,100 --> 00:10:25,799
If there's even
one single witch listening,
268
00:10:25,799 --> 00:10:27,409
please come help me. A witch?
269
00:10:27,409 --> 00:10:29,063
I live on
Summer Camp Island.
270
00:10:29,063 --> 00:10:31,718
And, when you get here,
just yell "Hedgehog!"
271
00:10:31,718 --> 00:10:34,242
Blech,
what is this garbage?
272
00:10:34,242 --> 00:10:36,070
[ Imitating static ]
273
00:10:36,070 --> 00:10:37,288
Attention!
274
00:10:37,288 --> 00:10:39,900
This is, uh, Jar Boss?
275
00:10:39,900 --> 00:10:43,904
This is a direct program
to Jar Guard.
276
00:10:43,904 --> 00:10:46,123
Jar Guard, are you there?
277
00:10:46,123 --> 00:10:48,909
I'm here! I'm here!
I'm ready for instructions.
278
00:10:48,909 --> 00:10:50,737
The international
Jar Guard Convention
279
00:10:50,737 --> 00:10:52,521
begins tomorrow.
280
00:10:52,521 --> 00:10:55,045
This year's convention will be
held on Summer Camp Island,
281
00:10:55,045 --> 00:10:56,351
and we're honored
to announce you
282
00:10:56,351 --> 00:10:59,397
will be
the jar note speaker.
283
00:10:59,397 --> 00:11:01,443
I'm listening.
284
00:11:02,096 --> 00:11:14,891
♪
285
00:11:14,891 --> 00:11:16,371
I have anxiety.
286
00:11:16,421 --> 00:11:20,971
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
19259
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof