Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:26,320 --> 00:00:28,360
BASED ON "SARA CHE ASPETTA",
"SARA AL TRAMONTO" & "LE PAROLE DI SARA"
2
00:00:28,440 --> 00:00:29,400
BY MAURIZIO DE GIOVANNI'S NOVELS
PUBLISHED BY RIZZOLI
3
00:03:32,920 --> 00:03:36,000
WOMAN IN THE SHADOWS
4
00:03:36,080 --> 00:03:38,200
TARALLO
MORE SAFETY MORE FREEDOM
5
00:04:17,840 --> 00:04:21,280
2024 ELECTIONS
6
00:05:20,280 --> 00:05:22,280
PREMISES UNDER SEIZURE
7
00:08:57,680 --> 00:09:00,320
HOUSE/ROOM SEARCH: NAPLES
"DUE TO SUDDEN MOVE..."
8
00:10:13,040 --> 00:10:16,240
HOW TO RETRIEVE OWNER'S...
9
00:10:18,200 --> 00:10:21,080
PLATE NUMBER NOT FOUND
IN NATIONAL VEHICLES SERVICE ARCHIVES
10
00:10:29,240 --> 00:10:31,960
DUE TO SUDDEN MOVE, APARTMENT FOR RENT
ON VIA DUOMO
11
00:10:32,040 --> 00:10:35,000
WITH BEAUTIFUL FURNISHED KID'S ROOM
AND LOVELY BALCONY
12
00:11:13,280 --> 00:11:19,120
YOUR EDOARDO POSTED A NEW MESSAGE
13
00:11:24,160 --> 00:11:27,960
THANKS. ARE YOU ALRIGHT?
14
00:11:54,680 --> 00:11:56,280
STEAKHOUSE
15
00:20:18,600 --> 00:20:19,640
TWO YEARS
16
00:30:23,240 --> 00:30:24,360
TO BE HUMAN
HUMAN GOD
17
00:32:57,560 --> 00:32:59,320
ARREST ME TOO
18
00:43:35,040 --> 00:43:38,440
THE TARALLO CASE:
THE WHOLE TRUTH ABOUT THE ELECTIONS
19
00:43:38,520 --> 00:43:45,440
NAPLES: HOW TARALLO SHOULD HAVE
WON THE ELECTIONS
20
00:53:18,240 --> 00:53:22,880
WOMAN IN THE SHADOWS
1463
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.