All language subtitles for SAME-179
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:27,640 --> 00:00:30,580
ใ็ถใใใซๅ็ชไผใฎๆกๅ
ๆดพใๆฅใฆใใใ
2
00:00:35,080 --> 00:00:38,460
ๆชใใใฉใใพใๆฌ ๅธญใซใใจใใฆใใใใ
3
00:00:40,580 --> 00:00:43,020
ใฟใใชใไปไบบใฎๅ
็ใซไผใใใใใใใชใใฎ?
4
00:00:43,940 --> 00:00:45,440
ๅใใใฏใใใใใใใชใใใฉใ
5
00:00:47,040 --> 00:00:51,300
ใใฃใกใฏๆฏๅนดใใใใใชๅนดไปฃใฎๅ็ชไผใฎๆกๅ
ใๆฅใใใงใใ
6
00:00:51,320 --> 00:00:58,220
ใฉใใใใใฎไฝใ ใใใใใฏใใใชใใ ใใ
7
00:01:00,140 --> 00:01:04,440
ใใใซ1ใค่กใใจใไปใ่กใใชใใจ็ณใ่จณใชใใใชใ
8
00:01:06,420 --> 00:01:07,640
็ขบใใซใใใ ใญใ
9
00:01:09,680 --> 00:01:11,240
ใฉใ?ไปๆฅใฏไฝ่ชฟ่ฏใใใ?
10
00:01:12,060 --> 00:01:12,900
ใพใใพใใใชใ
11
00:01:13,960 --> 00:01:18,200
ใใๆฅ้ฑใใใใๆฏใใใฎ่ฅๅใใงใ่กใใใใ
12
00:01:18,820 --> 00:01:23,600
ใใใใใใใฉใใใ ใใใ็ถใใใฎไฝ่ชฟๆฌก็ฌฌใ ใใฉใญใ
13
00:01:23,840 --> 00:01:24,600
ใใใ ใชใ
14
00:02:26,200 --> 00:02:30,000
ใใใใฎใ้ๅฑฑๅ
็ใฎใๅฎ
ใงใฏใชใใงใใใใใ
15
00:02:31,280 --> 00:02:31,780
ๅ
็ใ
16
00:02:33,920 --> 00:02:36,560
ใใใใใใใฆใๆใๅญใฎๆนใงใใ?
17
00:02:37,440 --> 00:02:38,740
็ถใชใใใพใใใ
18
00:02:39,560 --> 00:02:40,600
ใกใใฃใจใๅพ
ใกใใ ใใใ
19
00:02:41,200 --> 00:02:41,660
ใใใใฃใ
20
00:02:42,820 --> 00:02:44,280
ใ็ถใใใ
21
00:02:44,660 --> 00:02:46,080
ใ็ถใใใ
22
00:02:46,700 --> 00:02:47,440
ใ็ถใใใ
23
00:02:47,440 --> 00:02:48,160
ใๅฎขใใใ ใใ
24
00:02:50,040 --> 00:02:50,980
ใฉใใใ
25
00:02:51,540 --> 00:02:52,940
ใใใใใใจใใใใใพใใ
26
00:02:52,940 --> 00:02:53,560
ใฉใใใใใจใงใใ
27
00:02:56,700 --> 00:03:00,040
ใฃใฆใใใใจใฏใ25ๅนดๅใใ
28
00:03:01,640 --> 00:03:01,980
ใฏใใ
29
00:03:03,360 --> 00:03:04,060
ๆๆตฆใงใใ
30
00:03:05,700 --> 00:03:07,520
ๆๆตฆ้ใงใใ
31
00:03:08,560 --> 00:03:09,180
ๆๆตฆ้ใงใใ
32
00:03:09,180 --> 00:03:09,400
ๆๆตฆใ
33
00:03:10,980 --> 00:03:15,300
ๆๆตฆใฃใฆใใใใใใฆใใใฎใใตใใซใผ้จใซๅ
ฅใฃใฆใใใคใใ
34
00:03:16,340 --> 00:03:19,800
ใใใใใๆ้้จใงใใ
35
00:03:21,280 --> 00:03:22,840
ใใใใใใ ใฃใใฃใใ
36
00:03:23,460 --> 00:03:24,180
ๆชใใชใ
37
00:03:25,920 --> 00:03:28,160
ใงใไปๆฅใฏไฝใฎใใใงๆฅใใใ ใ
38
00:03:29,540 --> 00:03:41,280
์, ์ , ์ง๋๋ฌ ๋์ฐฝํ์ ์ ์๋์ด ์ ๊ณ์
์ ์ ๊ฒฝ์ด ์ฐ์์ด์.
39
00:03:42,200 --> 00:03:44,160
์์, ๋ฏธ์ํ๋ค.
40
00:03:45,540 --> 00:03:47,560
์์ฆ ๋ชธ์ด ์ข ์ ์ข์์.
41
00:03:50,500 --> 00:03:51,300
๊ทธ๋ ๊ตฐ์.
42
00:03:54,360 --> 00:03:57,120
์ต๊ทผ์ ์ ์๋์ ๋ํด ๋ง์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ค์์ต๋๋ค.
43
00:03:59,240 --> 00:04:01,240
ํผ์ ์ฌ๋ ์ค ์์์ด์.
44
00:04:04,440 --> 00:04:07,020
์ด๋ถ์ ๋ฐ๋์ธ๊ฐ์?"
45
00:04:07,700 --> 00:04:08,300
๋ง์.
46
00:04:09,100 --> 00:04:13,240
๋ด๊ฐ ๊ฑฑ์ ๋ผ์ ์ต๊ทผ์ ์ดํผํ๊ณ ์ฌ๊ธฐ๋ก ๋์์จ ๊ฑฐ์ผ.
47
00:04:13,900 --> 00:04:15,920
์๋น , ์ดํผ์ ๋ ์ด์ ํ์ ์์ด์.
48
00:04:16,400 --> 00:04:17,040
๊ทธ๋ ์ง.
49
00:04:18,480 --> 00:04:23,220
ํ๋ฆฌ๋์ ์๊ฐ๋ผ์ ์ฐ๋ฆฌ ์ง์์ ์ผํ๋ฉด์ ๋๋ฅผ ๋๋ด์ฃผ๋ ๊ฑฐ์ผ.
50
00:04:25,400 --> 00:04:26,560
๋ผ์ดํฐ ์จ๊ตฐ์.
51
00:04:27,620 --> 00:04:27,800
์๊ฒ ์ต๋๋ค.
52
00:04:30,040 --> 00:04:33,420
๊ตญ์ด๋ฅผ ๊ฐ๋ฅด์น๋ ์ ์๋์ ๋ธ์๊ฒ๋ ๋ฑ ๋ง๋ ์ผ์ด๋ค์.
53
00:04:34,960 --> 00:04:35,580
ใใใใชใ
54
00:04:36,400 --> 00:04:40,200
ใงใใใพใซใๆใใฆใชใใใใชๆฑใ่จ่ใไฝฟใใจใใใใใใฉใ
55
00:04:40,940 --> 00:04:42,760
ใใใใใ็ถใใใซไผผใใใงใใ?
56
00:04:43,940 --> 00:04:46,180
๋ด๊ฐ ์์ ํ ๋ฆฌ๊ฐ ์์์.
57
00:04:46,620 --> 00:04:47,620
์ฌ์ฉํ๊ณ ์์์.
58
00:04:48,260 --> 00:04:53,000
์, ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋งํ๋ค๋ฉด ๊ธ์์ผ์ ๊ฒฝ๋กํ, ๋๋ ์ฐจ๋ก ๋ฐ๋๋ค์ฃผ์ง ์์ ๊ฑฐ์ผ.
59
00:04:53,500 --> 00:04:55,280
์ ๊น๋ง, ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ ๋์ง.
60
00:05:43,920 --> 00:05:44,800
์ฌ๊ธฐ ์์ต๋๋ค.
61
00:05:44,980 --> 00:05:48,340
์ฌ๊ธฐ ์์ต๋๋ค.
62
00:05:48,440 --> 00:05:53,260
์๋ฒ์ง๋ ์ธ์ถ ์ค์ด์ ๋ฐ, ์ฝ์ํ์
จ๋์?"
63
00:05:54,080 --> 00:05:54,280
๋ญ?
64
00:05:56,160 --> 00:05:56,400
๊ทธ๋.
65
00:06:13,000 --> 00:06:14,340
์ ๊น ์ ํ ์ข ํ๊ณ ์ฌ๊ฒ์.
66
00:06:14,920 --> 00:06:18,160
๋ค, ๊ด์ฐฎ์ต๋๋ค. ๊ธฐ๋ค๋ฆด๊ฒ์.
67
00:06:20,040 --> 00:06:24,540
๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ค๋, ์ค๋์ ์กฐ๊ธ ๋ฆ์ผ์ค ๊ฑฐ์์.
68
00:06:41,100 --> 00:06:43,020
์ ํ ์ข ํ๊ณ ์ฌ๊ฒ์.
69
00:07:04,540 --> 00:07:08,900
์ ๋ฐ, ์ ๋ฐ, ์ ๋ฐ, ์ ๋ฐ!
70
00:07:08,980 --> 00:07:10,120
์๋๋ฌ์!
71
00:07:26,560 --> 00:07:30,440
์, ์ด๊ฑธ ์ฐ๋ฌ์ฃผ๋ง.
72
00:07:32,880 --> 00:07:34,300
์๋๋ฌ์, ์๋๋ฌ์.
73
00:07:34,300 --> 00:07:34,740
์?
74
00:07:39,780 --> 00:07:40,680
์ ์๋์ ๋ง์ด์ผ,
75
00:07:42,280 --> 00:07:45,320
๋์๊ฒ ์ด๋ ๊ฒ ํด๋ผ, ์ด๋ ๊ฒ ํด๋ผ, ๋ผ๊ณ ๋งํ์ง๋ง,
76
00:07:46,880 --> 00:07:48,120
์ ๋ถ ๋ค ํ๋ ค์.
77
00:07:50,040 --> 00:07:53,340
์๋๋ฉด ๋ด ์ธ์์ ์ ํ ์ข์ ๊ฒ ์์ผ๋๊น.
78
00:07:54,920 --> 00:07:57,020
๊ทธ๋ฐ๋ฐ๋ ๋๋ฅผ ์์ด๋ฒ๋ฆฌ๋ค๋,
79
00:07:58,140 --> 00:07:59,060
์ฉ์ํ ์ ์๋ ์ผ์ด์ง.
80
00:08:03,130 --> 00:08:03,750
์ด๋ด.
81
00:08:03,750 --> 00:08:03,790
์ญ์!
82
00:08:08,740 --> 00:08:11,960
๊ทธ๊ฒ ๋ญ์ผ, ๋ญ์ผ!
83
00:08:16,260 --> 00:08:17,440
ํ๋๋ก ํฉ์น์!
84
00:08:25,600 --> 00:08:36,160
์ค, ์ผ์
!
85
00:08:36,260 --> 00:08:38,040
๊ทธ๊ฒ ๋ญ์ผ?
86
00:08:38,040 --> 00:08:44,530
๋ค! ๋ค!
87
00:08:44,530 --> 00:08:46,830
๊ฐ์ด์ด ํฌ๋ค
88
00:08:46,830 --> 00:08:47,050
๋ค!
89
00:08:48,690 --> 00:08:50,290
๊ทธ์ผ ๋๋์ง ์์ง
90
00:08:50,290 --> 00:08:51,990
์๋ง๋...
91
00:08:51,990 --> 00:08:53,610
๋ค! ๋ค!
92
00:08:54,890 --> 00:08:57,290
๋ด๊ฐ ์กฐ์ฉํ ํ๋ผ๊ณ ํ๋ฉด...
93
00:09:03,580 --> 00:09:04,100
๋ค!
94
00:09:04,200 --> 00:09:04,580
๋ค!
95
00:09:08,060 --> 00:09:09,660
๋๋จํ๋ค
96
00:09:09,660 --> 00:09:12,660
๊ฐ์ด๋ ์์๊ณ
97
00:09:15,730 --> 00:09:17,630
์์, ์์.......
98
00:09:25,000 --> 00:09:26,760
์๋๋ฝ๋ค๋๊น
99
00:09:27,960 --> 00:09:30,840
์? ์์์
100
00:09:32,180 --> 00:09:35,660
๋ฃ๊ณ ์์๊น?
101
00:09:36,160 --> 00:09:37,000
้ใใซใใ?
102
00:09:44,640 --> 00:09:46,780
์ด๋ป๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ง?
103
00:09:46,780 --> 00:09:48,320
์๋์ผ
104
00:09:48,320 --> 00:10:04,840
์์ด ๋๋ฌด ๋ถ๋๋ฌ์, ๊ทธ๋ ์ง?
105
00:10:08,880 --> 00:10:28,210
๋ญ๋ผ๊ณ ? ๋ญ๋ผ๊ณ ํด๋ด. ๊ท์ฌ์ด ํฌํฐ๋ฅผ ์
๊ณ ์์์.
106
00:10:37,340 --> 00:10:38,160
์ข ๋ณด์.
107
00:11:02,680 --> 00:11:10,460
๊ธฐ๋ถ ์ข์? ์ฌ๊ธฐ, ๊ธฐ๋ถ ์ข๋๊ณ ๋ฌผ์์์.
108
00:11:11,080 --> 00:11:14,700
์ด์ ๊ทธ๋งํด, ๊ทธ๋งํด.
109
00:11:16,240 --> 00:11:18,020
๊ทธ๋ฐ ์์ผ๋ก๋ ๋๋์ง ์์.
110
00:11:19,920 --> 00:11:21,380
๋ญ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
111
00:11:21,380 --> 00:11:27,080
ํ์คํ ๊ฑฐ์ผ? ์ด ๋ณด์ง ์๋ ํ์ธํด ๋ด์ผ์ง.
112
00:11:29,700 --> 00:11:31,880
์์์ง, ๊ท์ฐฎ๊ฒ.
113
00:11:33,420 --> 00:11:47,300
์, ์, ๋จ๊ฑฐ์์ง๊ณ ์์ด.
114
00:11:47,300 --> 00:11:47,780
๋ญ?
115
00:11:50,480 --> 00:11:50,660
ใใ?
116
00:11:53,820 --> 00:11:54,640
ใชใซ?ใใ?
117
00:11:55,320 --> 00:11:55,720
๊ทธ๋.
118
00:11:56,540 --> 00:11:56,640
์์์.
119
00:11:57,200 --> 00:11:57,900
ํ์ง ๋ง.
120
00:11:59,540 --> 00:12:01,880
๋ค๊ฐ ํ ๋ป ์ ๊ธด ํ์ง๋ง.
121
00:12:04,760 --> 00:12:05,160
์ผ.
122
00:12:07,020 --> 00:12:08,360
๋ญ๊ฐ ์ ์ข์ ์๋ฆฌ์ผ.
123
00:12:11,440 --> 00:12:15,940
์ ์๋์ ๋ด๊ฐ ์ ์งํ๊ฒ ์ด์์ผ ํ๋ค๊ณ ์์ฃผ ๋ง์ํ์
จ์ผ๋๊น.
124
00:12:17,640 --> 00:12:22,400
๋๋ ๋ด ์๋ง์ ์์งํ๊ฒ ์ด์.
125
00:12:31,020 --> 00:12:40,680
๊ทธ๋์ ๋ง์ธ๋ฐ, ๋๋ ๊ฐ์ด์ ๋นจ๊ณ ์ถ์ผ๋๊น ๋ด ์๋ง์ ์์งํ๊ฒ ์ด๋๋ก ํ ๊ฒ.
126
00:12:52,960 --> 00:12:54,720
์ค๋ง ์ด ๋๋ค์์ ํผ์ด ๊ฑด ์๋๊ฒ ์ง?"
127
00:12:56,180 --> 00:12:56,860
๊ทธ๋ ์ง, ๋ก?"
128
00:13:21,410 --> 00:13:23,030
๋ฅ์น๋ผ๊ณ ํ์ง?"
129
00:13:23,330 --> 00:13:25,490
๋, ์๋๋ฉด ๋ชฉ์ ์กธ๋ผ ์ฃฝ์ผ๊น?"
130
00:13:30,510 --> 00:13:34,390
๋ด ๋ง์ ๋ค์ผ๋ฉด ๋น์ฅ ๋๋ด์ฃผ์ง.
131
00:13:35,510 --> 00:13:37,370
๋ฐํญํ๋ฉด ๊ณ์ ์ด๋ฐ ์ผ์ด ๋ฒ์ด์ง ๊ฑฐ์ผ.
132
00:13:39,150 --> 00:13:39,650
์์์ง?
133
00:13:39,970 --> 00:13:40,510
์.
134
00:13:40,510 --> 00:13:41,450
์์ผ์ธ์!
135
00:13:44,030 --> 00:13:44,250
์.
136
00:13:44,250 --> 00:13:45,050
์, ์ก์
137
00:13:47,810 --> 00:13:48,450
็ฌ
138
00:14:03,810 --> 00:14:04,990
ใใฃ?
139
00:14:04,990 --> 00:14:09,490
ใใใฆใใ้กใ!ใ้กใ!
140
00:14:10,730 --> 00:14:14,350
ไฝใ้กใใฃใฆ?่งฆใฃใฆใปใใใฎใ้กใใชใฎ?
141
00:14:14,690 --> 00:14:17,850
ใใใใ้กใใใฆใชใใฎ?
142
00:14:17,930 --> 00:14:21,630
้ใ!ใ็ถใใใซใใฎใใจ่จใใชใใใ!
143
00:14:27,870 --> 00:14:30,530
์ ๋ ๋ง ์ ํ ํ
๋๊น ๊ทธ๋งํด!"
144
00:14:35,570 --> 00:14:37,330
๊ทธ๋ฐ ๊ฑด ์๊ด์์ด.
145
00:14:44,630 --> 00:14:46,990
๊ทธ๋ฐ ๊ฑด ์๊ด์์ด.
146
00:14:54,280 --> 00:14:55,420
ํฌํฐ๋ก ํ์.
147
00:15:11,130 --> 00:15:12,550
๋ค์ ์ด์ด๋ณด์.
148
00:15:19,550 --> 00:15:20,590
ํ์ง ๋ง.
149
00:15:21,530 --> 00:15:23,510
ํ์, ๊ทธ๋งํด.
150
00:15:24,870 --> 00:15:25,510
์ ๋ผ!
151
00:15:32,540 --> 00:15:33,420
์, ์!
152
00:15:33,880 --> 00:15:35,340
์ด๋ ๊ฐ๋ ๊ฑฐ์ผ.
153
00:15:35,780 --> 00:15:36,760
์ด๋ ๊ฐ๋ ๊ฑฐ์ผ.
154
00:15:39,770 --> 00:15:40,650
์ผ์
!
155
00:15:44,590 --> 00:15:45,630
๊ทธ๋ง!
156
00:15:48,960 --> 00:16:01,720
ใใจใชใใใใใใใใฑใใใฆใใใใใใญใใ
157
00:16:02,520 --> 00:16:04,160
ๆ้ปใใฃใกใใฃใฆใใ ใใ
158
00:16:11,690 --> 00:16:12,810
ใฒใใใ ใชใใใใ
159
00:16:17,010 --> 00:16:18,090
ๆฏใใปใฟๅบใฆใใ
160
00:16:18,090 --> 00:16:22,530
ใฒใใใ ใชใใฒใใใ ใชใ
161
00:16:23,090 --> 00:16:23,930
ใฉใใ ใ?
162
00:16:35,920 --> 00:16:37,360
ใใๆฐใใใฆใใญใ
163
00:16:37,360 --> 00:17:11,530
์ด์ด์์ด, ์ด์ด์์ด, contamin...
164
00:17:11,530 --> 00:17:20,850
์ํํ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ง๋ ์์๋ฐ.
165
00:17:21,610 --> 00:17:34,620
4๊ฐ์ ์ฐ์ ๋ง์ ์ ์๋ค.
166
00:17:50,300 --> 00:18:03,580
๋๋ฌด ์์.
167
00:18:04,160 --> 00:18:04,580
์?
168
00:18:40,940 --> 00:18:42,540
์ ๋ง ์์ก์๋ณด๋ ๊ฑธ ์ข์ํ๊ฑฐ๋ .
169
00:18:42,860 --> 00:18:43,600
์์์.
170
00:18:43,620 --> 00:18:45,380
๊ทธ๋งํด, ๋ถํ์ด์ผ.
171
00:19:12,380 --> 00:19:13,340
์๊ฐ๋ฝ์ด ๋ค์ด๊ฐ๊น?
172
00:19:28,660 --> 00:19:30,840
๋ชน์ ๋จ๋ฆฌ๊ณ ์์ด.
173
00:19:31,140 --> 00:19:31,680
์.
174
00:19:34,340 --> 00:19:35,380
์ด๊ฑฐ ์ฌํผ.
175
00:19:53,010 --> 00:19:54,450
๋ฐํญ์ ์ด๊ตฐ.
176
00:19:58,010 --> 00:19:59,530
๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ชฉ์ ์กฐ๋ฅด๊ณ ์ถ์ด?
177
00:19:59,830 --> 00:20:02,770
๊ดด๋ก์ด ๊ฒ ์ข์ ๊ฑฐ์ผ?
178
00:20:03,150 --> 00:20:03,850
๊ทธ๋ ์ง?
179
00:20:03,850 --> 00:20:09,690
Gotta Rapper!
180
00:20:10,930 --> 00:20:28,810
์! ์๋ซ์
์ ์ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ข๋, ๋ด!
181
00:20:29,770 --> 00:20:30,890
๊ธฐ๋ปํ๊ณ ์์ด!
182
00:20:32,170 --> 00:20:33,470
๊ธฐ๋ถ ์ข์ง?
183
00:20:34,230 --> 00:20:34,450
์ ๊ธฐ์!
184
00:20:39,290 --> 00:20:40,130
ํ๋์ DISCIPLES!
185
00:21:15,380 --> 00:21:16,720
์ ์น์ ํด์ผ ํ๋๊ฐ.
186
00:21:17,940 --> 00:21:20,080
์ ์ง๊ธ ํ ๊ฑฐ์ผ? ๋ด๊ฐ ๋ญ๋ผ๊ณ ํ์ด?
187
00:21:27,110 --> 00:21:28,370
์ฃฝ์ฌ๋ฒ๋ฆด ๊ฑฐ์ผ.
188
00:21:30,370 --> 00:21:31,730
์ ๋๋ก ํ ๊ฑฐ์ผ.
189
00:21:33,710 --> 00:21:38,010
์ด๋ด, ์์์, ์ด์ .
190
00:21:45,560 --> 00:21:46,460
ํฅ์.
191
00:21:54,990 --> 00:21:56,690
ํ๋ฅผ ๋ด๋ฐ์ด๋ผ, ํ๋ฅผ ๋ด๋ฐ์ด๋ผ
192
00:22:02,350 --> 00:22:03,690
ํ์์ ์๋ก.
193
00:22:07,420 --> 00:22:08,760
๊ทธ๊ฑด ํ ์ ์์์.
194
00:22:10,440 --> 00:22:11,920
์ ์คํ๊ฒ ํฅ์.
195
00:22:18,480 --> 00:22:19,320
๋ฐ์ ์?
196
00:22:21,020 --> 00:22:21,680
์์์.
197
00:22:23,280 --> 00:22:24,120
์ง๋ณด์ ์ด๋ผ๊ณ ์?
198
00:22:39,770 --> 00:22:41,750
๋ช ๋ฒ์ ๋งํด, ๋ ๋ง์ด์ผ.
199
00:22:43,650 --> 00:22:44,630
๋๋ฅผ ๋ด.
200
00:23:08,300 --> 00:23:11,060
์ ๋ง ๊ธฐ๋ถ ์ข๋ค.
201
00:23:47,700 --> 00:23:48,580
๋ฐ๋ก ๋์ผ.
202
00:23:49,680 --> 00:23:51,640
๋ฐ๋ก ๋์ผ.
203
00:23:51,720 --> 00:23:52,260
๋ฐ๋ก ๋์ผ.
204
00:23:52,260 --> 00:23:53,500
์ ๋ค์ด ์์ด.
205
00:23:55,320 --> 00:23:56,100
๋ญ์ผ.
206
00:23:58,960 --> 00:23:59,720
์จ์ ๋ชป ์ฌ์ด?
207
00:24:01,820 --> 00:24:03,540
๋๊น์ง ๋ง์ ๊ฑธ์ด๋ผ.
208
00:24:07,100 --> 00:24:11,320
๊ทธ ์ ์์ ๋ธ์ด ํ๋ฅผ ํฅ๊ณ ์๋ค๋ ํฅ๋ถํ์ง ๋ง๋ผ.
209
00:24:12,340 --> 00:24:13,060
๋๋ฅผ ๋ด.
210
00:24:21,180 --> 00:24:23,460
๋๊ฐ ๋ฉ๋๋ก ๊ทธ๋ง๋๋ผ๊ณ ํ์ด.
211
00:24:27,160 --> 00:24:28,720
๋งํ๊ณ , ์ค์ค๋ก.
212
00:24:32,840 --> 00:24:34,240
์ํ๋๊น ๋ง๋๊ณ ์ถ์ง ์์ง?
213
00:24:36,440 --> 00:24:37,300
์ํ๋ฐ ๋ง๋๊ณ ์ถ์ด?
214
00:24:39,040 --> 00:24:40,280
๊ทธ๋ผ ๋ด ๋ง ์ข ๋ค์ด.
215
00:24:41,080 --> 00:24:41,660
ใใใฃใ?
216
00:24:42,880 --> 00:24:48,640
ไฟบใใใใใใชใซใใใใ้กใซใใคใใใใใใญใใใ ใใ
217
00:24:52,160 --> 00:24:54,660
่จใใใจ่ใใฆใใใใใใใใ ใใ
218
00:24:54,660 --> 00:24:55,720
ใใใฃใใ
219
00:24:57,460 --> 00:24:58,420
ใใณใธใ
220
00:24:58,960 --> 00:24:59,940
ใใณใธใ
221
00:25:11,220 --> 00:25:12,320
ใใใใใใงใใใ
222
00:25:13,980 --> 00:25:15,060
ใใใใใใงใ
223
00:25:15,060 --> 00:25:16,100
ใใใฆใใ ใใ!
224
00:25:25,120 --> 00:25:32,020
ใใใๅ
ฅใฃใกใใใ
225
00:25:55,330 --> 00:25:57,270
ใใใใใ
226
00:25:59,650 --> 00:26:01,470
้ใใซใใใฃใคใฃใฆใใใใ ใ?
227
00:26:02,430 --> 00:26:07,130
ใใใใใฃใใๅ
ฅใฃใฆใใใใ
228
00:26:09,410 --> 00:26:10,110
ๅใใ?
229
00:26:14,830 --> 00:26:16,670
ใใผใๆฐๆใกใใใ
230
00:26:17,030 --> 00:26:17,130
ใ?
231
00:26:21,330 --> 00:26:25,110
ใญใใใใณใใๆฐๆใกใใใฎ?
232
00:26:29,440 --> 00:26:32,420
ใญใใไฟบใฎใใณใใๆฐๆใกใใ?
233
00:26:33,540 --> 00:26:36,980
ใใฃใใฏใใใใคใพใใญใใใฉใใ
234
00:26:40,080 --> 00:26:44,520
ใใผใใใฃใใใ
235
00:27:14,510 --> 00:27:16,050
ใใชใใฎๅฎถใงใใใช้ขจใซ้ฒใฟใพใใ
236
00:27:16,050 --> 00:27:16,150
ใญ?
237
00:27:17,610 --> 00:27:18,630
ๆใใใ ...
238
00:27:37,670 --> 00:27:38,330
ใใใใใ
239
00:27:45,700 --> 00:27:49,400
ใใฎใใใณใดใผใฎ็ท ใพใใฎ่ฏใใซใใใใใใใ ใ ใขใฌ
240
00:27:51,500 --> 00:27:52,980
์ข์ ๊ฑธ ๊ฐ๊ณ ์๋ค
241
00:27:52,980 --> 00:27:53,880
์์์.
242
00:28:19,410 --> 00:28:20,890
ํ๋ฅผ ๋ด๋ฐ์ง ์๋๋ค.
243
00:28:25,290 --> 00:28:28,050
ํ๋ฅผ ๋ด๋ฐ์ด๋ผ, ํ๋ฅผ ๋ด๋ฐ์ด๋ผ.
244
00:29:24,280 --> 00:29:25,540
๋น์ ์ ํ๋ฅผ ์ก๊ณ ์๋ ๋์,
245
00:29:26,620 --> 00:29:27,060
์ฅ๊ด๋๊ป ๋๋ ค๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค!
246
00:29:38,660 --> 00:29:40,840
โ Energ์ ์ผ๋ณธ์ด๊ฐ ๋ฏผ์ฌ์น์ฌ๋ ๊ทธ๋ฅผ ๋ณ๋ ๊ฒ์ผ๋ก,
247
00:29:41,120 --> 00:29:42,000
๊ฐํ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ kun nein์ด๋ค.
248
00:29:44,400 --> 00:29:45,880
์์, ๊ธฐ๋ถ ์ข๋ค.
249
00:29:51,890 --> 00:29:53,070
๊ฐ์ด์ ํฅ์ ์ฃผ์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค.
250
00:29:53,810 --> 00:29:54,790
๊ฐ์ด ํฅ์์ค๊น?
251
00:30:19,130 --> 00:30:19,770
๋ง์์ด?
252
00:30:24,070 --> 00:30:26,010
์ฌ๊ธฐ์ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฃ์ด์ค์ ๊ธฐ์์ง?
253
00:30:27,210 --> 00:30:28,090
์ด์ด, ์ด์ด.
254
00:30:29,210 --> 00:30:31,210
์ด์งธ์, ์ด์งธ์ ์ด๋ฐ ์ผ์ด.
255
00:30:35,570 --> 00:30:36,990
์ ๊ทธ๋ฌ๋์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋ค.
256
00:30:44,810 --> 00:30:47,770
๋ญ๊ฐ ํ๊ณ ์ถ์ด์ก์ด์.
257
00:30:54,060 --> 00:30:57,680
์ด๋ณด๋ค ๋ ์ข์ ์๋ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค.
258
00:31:09,830 --> 00:31:11,830
๋ญ์ผ? ๋ ๊ฐ์ด ์์ด๋ ๋ผ?
259
00:31:20,330 --> 00:31:22,870
์์ฃผ์
์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค
260
00:31:48,800 --> 00:31:50,260
์ด๋ ๊ฐ๋ ๊ฑฐ์ผ?
261
00:32:21,860 --> 00:32:22,860
๊ฐ๋ฐฉ ์ข์ํด์?
262
00:32:26,320 --> 00:32:30,440
๊ฐ๋ฐฉ์ ์ข์ํ๋ค๋ ๊ฒ์ ์ฌ๋ผ์ง๋ ๊ฒ์ด๋ค.
263
00:32:33,620 --> 00:33:15,160
๊ฐ๋ผ๊ทธํธํ ์, Allahu
264
00:33:15,160 --> 00:33:19,960
์์ง์๋๊ณ ๋ฌผ์์์
265
00:33:23,360 --> 00:33:27,620
๋ค์ผ๋ก ์ผ์ด์ ๋ด
์๋ค.
266
00:33:27,620 --> 00:33:30,040
์, ๊ฐ์ด์ด ํฌ๊ตฌ๋.
267
00:33:32,160 --> 00:34:19,490
์, ์ด์ํ๋ค.
268
00:34:53,690 --> 00:34:54,210
ํ์๋ก ์จ์ ๋ค์ด๋ง์๊ณ ์์ต๋๋ค.
269
00:34:56,450 --> 00:34:58,050
์ํ์ ๋ถ๋ถ์ ์ธ๋ จ๋ ๋ถ๋ถ์ ํฌํจํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
270
00:34:58,850 --> 00:34:59,330
๊ทธ๊ฒ์ ์ค์ํ ์๋ฆฌ๋ฅผ ํฌํจํฉ๋๋ค.
271
00:35:52,040 --> 00:35:52,640
๋ค์ ์ค์์ ๋ต๊ฒ ์ต๋๋ค.
272
00:35:52,640 --> 00:35:58,180
๊ด์ฐฎ์, ๊ด์ฐฎ์, ๊ด์ฐฎ์.
273
00:35:58,180 --> 00:35:58,400
์ค์ผ์ด.
274
00:36:07,900 --> 00:36:08,800
์ ๋ผ!
275
00:36:09,800 --> 00:36:10,480
์ ๋ผ!
276
00:36:38,950 --> 00:36:40,030
๋ ์์ด.
277
00:36:41,850 --> 00:36:42,830
์ด์ ์.
278
00:36:44,150 --> 00:36:45,930
๊ธ๋ฐฉ ๋ฐฅ ํด์ค๊ฒ.
279
00:36:47,010 --> 00:36:47,290
๊ทธ๋.
280
00:36:53,850 --> 00:36:54,810
๋ฌด์จ ์ผ ์์์ด?
281
00:36:57,070 --> 00:36:57,610
๋ญ?
282
00:36:58,650 --> 00:36:59,050
์์?
283
00:37:00,370 --> 00:37:03,170
์ ์ง ํ์์ ๋ถ์๊ธฐ๊ฐ ๋ค๋ฅด๋ค.
284
00:37:07,200 --> 00:37:07,820
์์์.
285
00:37:13,450 --> 00:37:14,310
์๋ฌด๊ฒ๋ ์๋๋ค.
286
00:37:15,910 --> 00:37:16,510
๊ทธ๋ ๊ตฐ.
287
00:37:18,490 --> 00:37:19,770
์์ ์ป๊ณ ์ฌ๊ฒ.
288
00:38:20,700 --> 00:38:22,900
์ ๋ฒ์ ๋ด ๋ฒํธ ์๋ ค์คฌ์์.
289
00:38:23,340 --> 00:38:25,680
์ ๋ด ์ ํ๋ฅผ ์ ๋ฐ๋ ๊ฑฐ์ผ.
290
00:38:30,140 --> 00:38:34,140
์ง๋๋ฒ ์น์ค๊ฐ ๋๋ฌด ์ข์๊ฑฐ๋ .
291
00:38:36,140 --> 00:38:37,720
ใพใใใใใใชใฃใฆใใพใฃใใใ
292
00:38:37,720 --> 00:38:38,380
ใกใใฃใจใ
293
00:38:39,840 --> 00:38:40,520
ใใใฆใ
294
00:38:42,040 --> 00:38:42,720
็ถใกใใใ
295
00:38:43,020 --> 00:38:44,600
็ถใกใใใไธญๅฟๆชใใฆใ
296
00:38:44,700 --> 00:38:45,680
ใใใงๅฏใฆใ?
297
00:38:46,080 --> 00:38:46,340
ใกใใฃใจใ
298
00:38:47,080 --> 00:38:48,660
ใกใใใฉใใใใใญใใใใใปใใ
299
00:38:50,780 --> 00:38:52,540
ใปใใ
300
00:38:52,960 --> 00:38:54,560
ใใฃใใใใงใใใ
301
00:39:01,960 --> 00:39:05,520
ใใๆฌๅฝใซ่ญฆๅฏๆญขใใพใใใ
302
00:39:09,760 --> 00:39:11,880
้ป่ฉฑใใใใ่ฆช็ถใๅบใใใ
303
00:39:16,370 --> 00:39:23,510
ใใใซ่ญฆๅฏใซ้ฃ็ตกใใชใใฃใ็็ฑใฏใใใฎ้ใใปใใฏในใขใผใใซๆฎใฃใๅ็ใฎใใจใใใใใใ ใ?
304
00:39:29,640 --> 00:39:36,180
ใใฃใใใ ใใใ่ญฆๅฏใ ใใใใชใใฆใใใใใใฎไบบใซใ่ฆใฆใใใใใใ
305
00:39:40,540 --> 00:39:41,840
ๆไฝใฎไบบใงใใญใ
306
00:39:46,560 --> 00:39:49,160
ๆไฝใฎ่ฆช็ถใซ็ฅๆตๅฃใใใใ ใใ
307
00:40:01,310 --> 00:40:02,790
์๋น ๊ฐ ๊ฑฐ๊ธฐ ์๋ ๊ฑฐ ์์
308
00:40:03,490 --> 00:40:03,990
์๋ค.
309
00:40:06,950 --> 00:40:07,670
๊ทธ๋ง.
310
00:40:17,930 --> 00:40:20,150
์ ๋ง์ด์ง ์๋ฒ์ง, ์ด๋๋ก ์ฐ๋ฅด๋ฌ ๊ฐ๋ค.
311
00:40:20,570 --> 00:40:24,190
์๋, ๊ทธ๊ฒ๋ง์ ์ ๋ฉ๋๋ค.
312
00:40:25,330 --> 00:40:26,350
๋ด ๋ง ์ ๋ค์ด, ๊ทธ๋ผ.
313
00:40:33,460 --> 00:40:39,020
๋ ๋ง์ด์ผ, ์ฒ์๋ถํฐ ๋ค ์๋ฒ์ง๋ฅผ ์ฃฝ์ผ ์๊ฐ์ด์์ด.
314
00:40:40,980 --> 00:40:42,980
๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๋ค๊ฐ ์์์.
315
00:40:45,020 --> 00:40:47,700
์ ๋ณด๊ฐ ์์ ํ ๋ฌ๋ผ์ ๊น์ง ๋๋๋ค.
316
00:40:50,080 --> 00:40:53,500
์ฒ์์๋ ๋ด๊ฐ ์๋์๋ค.
317
00:40:55,580 --> 00:40:56,360
์ฌ๊ธฐ.
318
00:40:57,440 --> 00:40:57,780
์ฌ๊ธฐ.
319
00:40:57,780 --> 00:40:57,820
์ฌ๊ธฐ.
320
00:41:04,720 --> 00:41:06,280
์ง์ฌ์ผ๋ก ์ฐ๋ฅธ๋ค.
321
00:41:16,510 --> 00:41:17,110
ใชใใ ?
322
00:41:25,330 --> 00:41:48,840
์ด, ์ด, ์ด ๊ฐ์ด, ๊ต์ฅํด, SAG, ๋ง์์ด์ผ.
323
00:41:48,840 --> 00:41:50,860
์ ๋ผ, ์ ๋ผ, ์ ๋ผ.
324
00:41:51,120 --> 00:41:52,000
์์, ํด๋๋ค.
325
00:41:52,740 --> 00:41:52,940
๊ทธ๋.
326
00:41:54,960 --> 00:41:55,040
๊ทธ๋.
327
00:42:07,310 --> 00:42:07,670
์๋ํ๋ฉด.
328
00:42:14,090 --> 00:42:15,590
์๋น , ์ด๋ ๊ณ์ธ์? ์ฌ๊ธฐ์?
329
00:42:15,830 --> 00:42:16,370
ํ์ง ๋ง.
330
00:42:17,110 --> 00:42:18,230
๋ง ์ ๋ค์์์.
331
00:42:18,730 --> 00:42:19,470
์๋ํ๋ฉด.
332
00:42:43,820 --> 00:42:45,400
์์, ๋๋จํด, ๊ทธ๋งํด.
333
00:42:53,600 --> 00:42:54,160
๊ทธ๋.
334
00:42:58,580 --> 00:42:59,880
๋ญ์ผ, ์ด ์.
335
00:43:00,080 --> 00:43:01,320
๊ทธ๋ฌ์ง ๋ง์ธ์.
336
00:43:01,360 --> 00:43:02,680
๋ญ์ผ, ์ด ์์.
337
00:43:04,260 --> 00:43:05,140
ๅบใใใ
338
00:43:08,420 --> 00:43:09,900
ใใใฆใใใ
339
00:43:48,390 --> 00:43:53,710
ใใฎ่ปใใใใฆใ
340
00:43:54,010 --> 00:43:55,150
็ชใๅบใใใ
341
00:43:58,730 --> 00:43:59,590
๋ณด์ฌ์ค.
342
00:44:01,150 --> 00:44:01,710
๋ณด์ฌ์ค.
343
00:44:01,710 --> 00:44:02,930
์๋, ๊ทธ๋งํด.
344
00:44:03,910 --> 00:44:04,630
์๋, ๊ทธ๋ฌ์ง ๋ง.
345
00:44:05,310 --> 00:44:08,110
์๋น ๊ฐ, ์๋น ๊ฐ ๊นจ์ด๋์ค ๊ฑฐ์ผ.
346
00:44:08,670 --> 00:44:11,290
๋๋ฅผ ์กฐ์ฉํ ์ํค๊ธฐ๋ง ํ๋ฉด ๋๋ ๊ฑฐ์ผ.
347
00:44:11,870 --> 00:44:12,270
์ ๊น๋ง.
348
00:44:12,510 --> 00:44:13,490
ํธ๋ค๊ฐ ๋จ์ง ๋ง.
349
00:44:16,790 --> 00:44:17,770
๊ทธ๋งํด.
350
00:44:18,610 --> 00:44:19,650
๋ ๋ฒ ๋งํ์ง ์๊ฒ ๋ค.
351
00:44:21,130 --> 00:44:21,800
๋๋ฅผ.
352
00:44:28,670 --> 00:44:29,070
์๋, ๊ทธ๋ฌ์ง ๋ง.
353
00:44:29,070 --> 00:44:30,570
์ข ๋ด๋ฐ์ด ๋ด, ์ฐ๋ฅด๊ณ ์์์.
354
00:44:31,690 --> 00:44:31,950
"๊ทธ๋."
355
00:44:47,080 --> 00:44:47,840
ใใฃใ
356
00:44:58,670 --> 00:45:03,830
ใใใไปไบใใใใไฝใ้ใใใ ใใ
357
00:45:10,230 --> 00:45:15,990
ๆใใใจใฏๆๅณใงใใใฉใ
358
00:45:17,010 --> 00:45:17,530
้ใใ
359
00:45:19,170 --> 00:45:21,130
ไฝใ้ใใใ ใใ
360
00:45:22,250 --> 00:45:23,650
ใใใใใ่ฉฑใใใใใใชใใใใใ
361
00:45:23,690 --> 00:45:25,230
ใใใใใใใใใใใ
362
00:46:01,120 --> 00:46:07,340
ใใใใใฃใกใพใใใใใ ใฃใใๆฅใใใๆฅใใใ
363
00:46:08,140 --> 00:46:14,950
ใใฃใฆใๅทฎใใซ่กใใชใใงใ็ด ็ดใซ่จใใใจ่ใใใ
364
00:46:18,400 --> 00:46:23,220
่จใใใจใฃใฆใไฟบใฎ่จใใใจใซๆฑบใพใฃใฆใใใ ใใใ
365
00:46:31,540 --> 00:46:32,920
ๅใใใพใใใ
366
00:46:46,800 --> 00:46:55,590
ใปใใใฉใใง่ใใฆใใใใใ ใ?
367
00:46:56,690 --> 00:46:57,590
ๆฅใใใใปใใ
368
00:46:58,550 --> 00:46:59,910
ใใฃใกใใใ็ซใฆใ
369
00:47:00,470 --> 00:47:01,550
็ซใฆใใใปใใ
370
00:47:16,320 --> 00:47:16,980
่ฆใใใ
371
00:47:22,620 --> 00:47:24,520
็ชใๅบใใ็ชใๅบใใ
372
00:47:25,380 --> 00:47:26,740
็ชใๅบใใใ
373
00:47:27,620 --> 00:47:30,160
ใฏใฃใใ่ใใใใใใใ
374
00:47:43,760 --> 00:47:45,680
ใฒใๆใๅบใใ
375
00:47:45,920 --> 00:47:49,180
istsใใใใใใใใฎๆๆฃใฏใงใใชใใชใ...
376
00:47:49,180 --> 00:47:57,780
ใใใญููใใ่ฆใชใใใ
377
00:47:58,720 --> 00:47:59,480
ใฏใฃใใใจๅฐใๅฐใๅใใ ใญใ
378
00:47:59,480 --> 00:48:00,320
ใพใใใใใฆใใฃใจ่งๅฑใซใใใใงใใ
379
00:48:04,580 --> 00:48:07,020
ๆฐๆใก่ฏใใฎใใฃใฆ่ใใฆใใใ ใใ
380
00:48:12,100 --> 00:48:13,420
ๆฐๆใก่ฏใใ
381
00:48:22,260 --> 00:48:25,180
ใกใใฃใจไฝใง่ฆช็ถใๅฏใฆใใฎใซๆฐๆใก่ฏใใชใฃใกใใฃใฆใใ ใ
382
00:49:08,150 --> 00:49:12,830
์๋น ์์์ ์ด๋ ๊ฒ ๋ถ๋๋ฌ์ด ์ท์ ์
๋ค๋.
383
00:49:16,730 --> 00:49:17,770
์์ ๋ฐฉํดํ์ง ๋ง.
384
00:49:21,610 --> 00:49:23,230
์ง๊ธ์ด๋ผ๋ ์ฐ๋ฅด๋ฌ ๊ฐ์.
385
00:49:23,830 --> 00:49:25,130
์๋ฒ์ง๊ฐ ๋งํ๊ฒ ์ง, ๊ทธ๋ณด๋ค.
386
00:49:26,590 --> 00:49:27,450
์์ผ๋ก ์์ง์ฌ๋ผ.
387
00:49:33,690 --> 00:49:35,530
์ฌ๊ธฐ๋ฅผ ๋ด, ์ฌ๊ธฐ๋ฅผ ๋ด.
388
00:50:14,760 --> 00:50:21,460
๋ชธ์ด ์ ์ข์?
389
00:50:23,320 --> 00:50:24,780
๊ทธ๋งํด.
390
00:50:24,780 --> 00:50:26,380
์ฌ๊ธฐ ์ด๋ ๊ฒ ํด๋๊ณ .
391
00:50:35,640 --> 00:50:39,600
์ข ๋ ํด ์ฃผ์ธ์.
392
00:50:39,600 --> 00:50:39,720
๊ทธ๋์.
393
00:50:41,460 --> 00:50:42,320
์ฌ๊ธฐ.
394
00:50:46,520 --> 00:50:47,140
์๋ฒ์ง.
395
00:50:47,140 --> 00:50:47,480
่ฆใใ
396
00:50:50,960 --> 00:50:51,960
่ๅบใใใ
397
00:50:52,520 --> 00:50:53,920
่ๅบใใใ
398
00:50:54,160 --> 00:50:55,400
่ๅบใใใ
399
00:51:00,760 --> 00:51:03,820
่ๅบใใใ
400
00:51:39,170 --> 00:51:42,110
์ฐ๋ฆฌ ์๋น ์์๋ฆฌ์ ์์์ ํฅ๋ถํ ๊ฑฐ์ผ?
401
00:51:52,210 --> 00:51:55,550
์ฐ๋ฆฌ ์๋น ์์์ ๋ง์์ ํฅ๋ถํ๋ค๋ ๊ฑฐ์ผ?
402
00:51:59,110 --> 00:52:00,090
๊ทธ๋ผ ์ด๊ฑด ๋ญ์ผ?
403
00:52:02,290 --> 00:52:05,950
์ ๊ฐ์๊ธฐ ์๋ฆฌ๊ฐ ๋ ์ ๋๋ก ํ ๋ป ์ ์ ๊ฑฐ์ผ?
404
00:52:13,790 --> 00:52:15,970
์๋ฒ์งํํ
๋ณด์ฌ๋๋ฆด๊น?"
405
00:52:19,690 --> 00:52:21,690
์๋ฒ์งํํ
๋ณด์ฌ๋๋ฆด๊น?
406
00:52:36,440 --> 00:52:38,020
์ด์ ๋ค ๋ณด์ด๋ค
407
00:52:39,940 --> 00:52:43,280
์ ๋ฌธ์ ์ด๋ฉด ์๋ฒ์ง๊ฐ ๋ณด์ค ๊ฑฐ์ผ
408
00:52:45,880 --> 00:52:50,820
๋ฅ๊ตฌ๋ฉ๊น์ง... - ๋๊ฐ ๋ณด๋ฉด ์ข๊ฒ ์ด? ๋ณด๋ฉด ์ข์์
409
00:52:53,780 --> 00:52:56,700
๋ญ ๋ถํํด์? ๋ ํด๋ฌ๋ผ๋ ๊ฑฐ์์?
410
00:52:56,960 --> 00:53:02,540
์๋, ์ด์ง ๋ง... ์ด์ง ๋ง...
411
00:53:13,570 --> 00:53:14,970
์ง๊ธ ์ด๋ ๋ง์ง๊ณ ์๋ ๊ฑฐ์ผ?
412
00:53:20,710 --> 00:53:22,690
๋ง ์ ํ ๊ฑฐ๋ฉด ์ด์ด ๋ณผ๊น?
413
00:53:28,060 --> 00:53:30,160
ใฉใใ ใ...
414
00:53:33,720 --> 00:53:34,980
ๆฐๆใกใใใใ ...
415
00:53:37,340 --> 00:53:40,760
่ถณ้ใใใ...
416
00:53:41,740 --> 00:53:44,280
่ถณ้ใใๅใฃใฆใใใใ ใ...
417
00:53:46,180 --> 00:53:47,480
ใใใใชใใ...
418
00:53:47,480 --> 00:53:48,900
ใใใใชใใ...
419
00:53:48,900 --> 00:53:50,360
ใใใใชใใ...
420
00:53:50,360 --> 00:53:50,980
ใใใใชใใ...
421
00:53:53,000 --> 00:53:55,660
ใ ใใถ็ด ็ดใซใชใฃใฆใใใญ...
422
00:53:57,420 --> 00:53:59,300
ๆฐๆใกใใใใ ใฃใฆ...
423
00:53:59,300 --> 00:54:02,600
ใปใ...
424
00:54:03,940 --> 00:54:07,020
ใใใซใปใใใพใใใณใใใฃใฑใใถใก่พผใใงใใใใ...
425
00:54:07,700 --> 00:54:09,660
ใใใฆ...
426
00:54:09,660 --> 00:54:10,820
ๆฌฒใใใ ใ...
427
00:54:10,820 --> 00:54:12,680
ใใ...
428
00:54:12,680 --> 00:54:14,240
ใใใญใผใฎใใช...
429
00:54:19,080 --> 00:54:21,300
ใใใใใใฆใใใใใช...
430
00:54:21,300 --> 00:54:22,300
ใใใใใใฆใใใใใช...
431
00:54:22,300 --> 00:54:26,740
ใชใซ่ถณ้ใใฆใใ ...
432
00:54:29,900 --> 00:54:32,540
ใใณใๆฌฒใใใใช...
433
00:54:38,100 --> 00:54:39,500
ๅฃฐใซๅบใใฆ...
434
00:54:42,140 --> 00:54:43,280
ใใณใๆฌฒใใใฎ?
435
00:54:43,940 --> 00:54:45,080
ใใฃใใใใฃใ...
436
00:54:45,080 --> 00:54:47,660
ไธ็ทใซ้ ใใฆใใใใใช...
437
00:54:48,740 --> 00:54:50,420
ใปใใใปใ...
438
00:54:51,140 --> 00:54:52,600
ใปใ...
439
00:54:53,340 --> 00:54:54,220
ใปใ...
440
00:54:59,740 --> 00:55:10,100
ใปใ...
441
00:55:13,340 --> 00:55:16,640
้ใใซใใใปใใใใใใๅ
้ใใใใใ
442
00:55:23,080 --> 00:55:24,960
ๆใ้ช้ญใ ใใ
443
00:55:45,930 --> 00:55:49,610
่ฆช็ถใฎๅใงๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใซใชใฃใกใใฃใฆใ
444
00:55:58,140 --> 00:55:59,140
ใๅใใ
445
00:55:59,140 --> 00:56:00,040
ใใใฏ้ใใ
446
00:56:00,940 --> 00:56:01,880
ใๅใๅฅฝใใชใใ ใใ
447
00:56:06,140 --> 00:56:08,320
ใชใใ ใใใใฃใจ่ฆใฆใใใใใใชใ
448
00:56:09,960 --> 00:56:10,040
ใใใ
449
00:56:12,840 --> 00:56:17,970
ใใใใใใ
450
00:56:18,410 --> 00:56:20,050
ใญใใ
451
00:56:22,970 --> 00:56:26,790
้จใใ ใ่ตทใใใใ้จใใ ใ่ตทใใใใใใใใ
452
00:56:27,630 --> 00:56:30,030
ใใคใใซใใฆใใฐใใใใ ใใใใฃใใใ
453
00:56:30,870 --> 00:56:31,830
ใใใฃใใใ
454
00:56:34,770 --> 00:56:38,540
ใใผใใใฃใกใใฃใใ
455
00:56:44,780 --> 00:56:47,120
่จใใปใฉ่ใใใใใใ
456
00:57:06,280 --> 00:57:08,520
ใใใใฎๅใงใฏใใใชใใญใ
457
00:57:08,520 --> 00:57:09,020
ใใ
458
00:57:14,260 --> 00:57:16,780
ๆใในใซใใจๅ
ฅใฃใกใใใใ
459
00:57:18,380 --> 00:57:18,940
ใใใ
460
00:57:22,860 --> 00:57:28,800
ใใใ่ตทใใกใใใฃใฆใใใช้ณใใใฆใใ
461
00:57:34,880 --> 00:57:35,440
ใ?
462
00:57:58,320 --> 00:58:00,880
ใญใฃใไฝใใ...?
463
00:58:03,000 --> 00:58:05,160
็ณธๅผพใใกใใฃใฆใพใใใฉใญ...
464
00:58:07,080 --> 00:58:08,520
้กใใใฎ...
465
00:58:08,520 --> 00:58:10,740
ใใใใซใใใๆ...
466
00:58:11,440 --> 00:58:12,120
ใปใ?
467
00:58:14,520 --> 00:58:18,920
ใใใใใใใใผใฎใใะฝัใ !ใ
468
00:58:18,920 --> 00:58:24,820
ใฏใฃ!ใฏใฃ!ใฏใฃ!
469
00:58:26,420 --> 00:58:28,780
ใกใใใทใฃใฏใผใ...
470
00:58:30,660 --> 00:58:33,440
ใใใใใใใใใใชใ...
471
00:58:34,440 --> 00:58:39,260
ใใใซ่กใ...
472
00:58:41,740 --> 00:58:42,280
ใปใ!
473
00:58:44,280 --> 00:58:48,040
ใใพใใใใใฆ...
474
00:58:48,040 --> 00:58:52,420
ใปใใใใใใใ
475
00:58:55,600 --> 00:58:57,480
ใใใใ่ตทใใใกใใใใใ
476
00:58:59,540 --> 00:59:01,080
ใ ใฃใใใใใใใใ
477
00:59:15,630 --> 00:59:16,670
ใปใใ
478
00:59:45,640 --> 01:00:09,360
ใใฃใใใใในใใใใใใไฝใ็ฅใใฌใซๅฏใฆใใใใใใฃใใชใๅ
จ็ถ่ตทใใญใใ
479
01:00:11,320 --> 01:00:14,600
ใปใใไฟบใฏใใฌใใฃใฆๆงใใญใใใ ใใ
480
01:00:17,220 --> 01:00:20,140
ใใใใใฃใใใใใใใใฃใใใใในใใใ
481
01:00:22,520 --> 01:00:24,740
ใใๆฉใใ
482
01:00:24,840 --> 01:00:46,590
ใใไธใฏใใใฆใใชใใใ
483
01:00:47,230 --> 01:00:49,550
์๋์์ ์๋ก, ๊ณ ํ ์ชฝ์์.
484
01:00:51,730 --> 01:00:58,470
๋๋ฅผ ๋ด.
485
01:01:15,290 --> 01:01:16,410
๋ถํํฉ๋๋ค.
486
01:01:32,640 --> 01:01:33,760
์ ๊น, ์ ๊น, ํฅ์๋ ๋ ๊น์?
487
01:01:34,900 --> 01:01:36,720
๋ค๋ก, ์ด์ชฝ์ผ๋ก.
488
01:01:37,080 --> 01:01:39,040
์๋ฒ์ง๊ฐ ์๋ ๊ฒ ์ซ์ด?"
489
01:01:40,700 --> 01:01:42,180
์ ๋๋ก ํด๋ผ.
490
01:01:44,220 --> 01:01:45,280
ํ๊ฒ ์ต๋๋ค. ์ข ๋นํ๊ณ .
491
01:01:45,620 --> 01:01:47,280
๊ทธ์ชฝ์ผ๋ก ๊ฐ ์ ์์ด.
492
01:01:51,450 --> 01:01:52,430
์, ๋ชธ์ด ํฅ์ ์ ์๋ค๋ฉด ๋ ์ ์ชฝ์์ ํฅ๊ณ ์์ด.
493
01:02:36,370 --> 01:02:40,290
๋ง์ค ์ ์์ต๋๋ค. ๋ง์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์ ๋จน์ต๋๋ค.
494
01:02:40,930 --> 01:02:47,610
์๋, ์ ๋งํ๋ค.
495
01:03:48,850 --> 01:03:50,690
์์ฃผ ์์ด ์ ๋ง ๋จน์ ์ ์๋ค.
496
01:04:14,350 --> 01:04:17,650
์์, ๋ฐฉ๊ธ ๋ญ๋ผ๊ณ ํ ๊ฑฐ์ผ, ๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ฐ๋๊ฒ ๋งํ์ด?
497
01:04:52,300 --> 01:05:32,270
์, ์คํจํ์ญ์์ค ...
498
01:05:32,270 --> 01:05:34,370
์ฐ์, ๋ด๊ฐ ์ด๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ฒ๋ ธ๊ตฌ๋...
499
01:05:34,370 --> 01:05:38,410
์๋์ผ
500
01:05:38,410 --> 01:05:40,050
๋ญ๊ฐ ๋ค๋ฅธ๋ฐ?
501
01:05:40,050 --> 01:05:42,070
๋ญ๊ฐ ๋ค๋ฅธ๋ฐ?
502
01:05:42,070 --> 01:05:44,270
๋ญ๊ฐ ๋ค๋ฅธ๋ฐ?
503
01:05:48,500 --> 01:05:50,320
์ด๊ฒ ์ข๊ฒ ๋ค
504
01:05:54,180 --> 01:05:56,220
๊ฐ๊ณ ์ถ์ง?
505
01:05:59,720 --> 01:06:01,400
์?
506
01:06:02,440 --> 01:06:02,840
๋ ์ฐ์ธํด์ง ๊ฑฐ์ผ
507
01:06:03,380 --> 01:06:05,000
๋๋ ๋๋ถ๋ถ์ ์ฌ๋๋ค์ด ๋น์ ์ ๋๋ ค์ํ๊ณ ์๋ค๊ณ ๋งํฉ๋๋ค ...
508
01:06:23,580 --> 01:06:26,240
์ ๊ธฐ...
509
01:06:26,240 --> 01:06:27,420
๋ฌด์ญ์ง ์์?
510
01:06:41,260 --> 01:06:41,960
์?
511
01:06:42,580 --> 01:06:42,880
๋ฒค์น์ด๊ฐ...
512
01:06:49,180 --> 01:06:50,260
์?
513
01:06:50,760 --> 01:06:51,080
์ด๋ฆฌ ์
514
01:06:51,560 --> 01:06:52,520
ใใฃใกๆฅใใ...
515
01:07:05,690 --> 01:07:06,850
ใใใ่ตทใใใใ
516
01:07:07,650 --> 01:07:09,450
ใใใพใใใใใใใฆใใจ...
517
01:07:25,360 --> 01:07:30,880
ใใพใใ็ญใใญใๆฐๆใกใใใใญใ
518
01:07:42,860 --> 01:07:44,440
ใใฃใฑใๅ
ฅใฃใกใใฃใฆใใ
519
01:07:48,760 --> 01:07:50,260
ใชใใ ใใใใฎๆใซใ
520
01:08:30,500 --> 01:08:31,600
่ๅบใใใ ใใ
521
01:08:33,340 --> 01:08:36,000
ใฉใใใใใฉใใใใ
522
01:08:37,440 --> 01:08:39,600
์์, ๋๋จํ๊ตฐ.
523
01:08:54,140 --> 01:08:55,540
๊ทธ๋ ๊ฒ ํฐ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ด๋ ๋๋ ๊ฑธ๊น?
524
01:09:33,010 --> 01:09:34,870
์ ๋ผ
525
01:09:36,890 --> 01:09:38,410
์๋ฒ์ง๊ฐ ๋ณด์
จ์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค๋ ๊ฑฐ์ผ? ^^
526
01:09:40,690 --> 01:09:44,410
์๋์ผ, ์๋์ผ...
527
01:09:44,410 --> 01:09:46,870
๊ทธ๋ผ ์ฐ์ ๋ ์ ํ๊ฒ ๋ค
528
01:09:46,870 --> 01:09:49,710
๊ทธ๋
529
01:09:56,260 --> 01:09:57,140
๊ทธ๋
530
01:09:58,960 --> 01:10:03,420
์๋...
531
01:10:03,420 --> 01:10:04,200
๋ง์ด ๋ค์ด ์์ง?
532
01:10:04,200 --> 01:10:28,880
ํ๋ฒ ๋ณผ๋?
533
01:10:28,880 --> 01:10:29,800
์ด์ํ ๊ฑฐ ๋ณด์ค๋์?
534
01:10:30,300 --> 01:10:31,580
๊ทธ๋ ๊ฒ ์ข์์?
535
01:10:55,930 --> 01:10:57,170
ใใใชๆฐๆใกใใใฎ?
536
01:10:58,010 --> 01:10:58,890
ใญใ...
537
01:11:03,910 --> 01:11:07,890
ๆๆตฆใใใฎใใผใ ใฏๆฐๆใกใใใงใใฃใฆ...
538
01:11:11,490 --> 01:11:14,030
ใปใ...ๆฐๆใกใใใ ใ?
539
01:11:18,630 --> 01:11:21,950
ๆๆตฆใใใฎใใผใ ใฏๆฐๆใกใใใงใ...
540
01:11:21,950 --> 01:11:23,410
ใ...
541
01:11:25,770 --> 01:11:26,710
ใ...
542
01:11:26,710 --> 01:11:28,350
ใ...
543
01:11:28,350 --> 01:11:29,130
ใ...
544
01:11:29,950 --> 01:11:31,290
ใ...
545
01:11:31,290 --> 01:11:32,010
ใ...
546
01:11:32,010 --> 01:11:32,670
ใ...
547
01:11:32,670 --> 01:11:33,870
่ใใใชใ...
548
01:11:33,870 --> 01:11:36,230
ไธๆฐใซ่จใ...
549
01:11:36,230 --> 01:11:38,050
ใใฟใพใใ...ใกใใฃใจ...
550
01:11:38,050 --> 01:11:40,150
ๆฐๆใกใใใงใ...
551
01:11:40,150 --> 01:11:40,690
ใ...
552
01:11:40,690 --> 01:11:42,450
ใ...
553
01:11:42,450 --> 01:11:42,890
ใ...
554
01:11:42,890 --> 01:11:43,750
ใ...
555
01:11:43,750 --> 01:11:44,990
ใใฃใฑใใคใใฆใใใใช?
556
01:11:45,810 --> 01:11:47,950
ใ...
557
01:12:01,460 --> 01:12:02,160
ใ...
558
01:12:03,760 --> 01:12:04,440
ใใ...
559
01:12:04,860 --> 01:12:05,200
ใใ...
560
01:12:05,200 --> 01:12:07,240
ใชใซใๅฃๅ
ใๆผใใใฆใญ...
561
01:12:08,140 --> 01:12:09,540
ใใฌใใฌใ ใ?
562
01:12:09,580 --> 01:12:10,160
ใญใ...
563
01:12:10,820 --> 01:12:12,230
ใใใซใใใฃใกๆฅใ...
564
01:12:16,460 --> 01:12:17,140
ใใ...
565
01:12:17,140 --> 01:12:18,460
ใใ...
566
01:12:18,460 --> 01:12:21,080
ไปใใ็ถใใใซใใใใ้ใใใใใ...
567
01:12:21,080 --> 01:12:23,260
ใใใใใจใใใใใฎใซใใใก...
568
01:12:23,260 --> 01:12:24,220
ใใ...
569
01:12:24,220 --> 01:12:25,270
ใฏใฏใฏ...
570
01:12:26,800 --> 01:12:27,540
่ฆใใฆใใ...
571
01:12:27,540 --> 01:12:28,540
่ฆใใฆใใใ...
572
01:12:28,540 --> 01:13:27,800
ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏ
573
01:13:27,800 --> 01:13:29,140
ใฌใณใธใๆฅใฆใใใใ ใ
574
01:13:57,510 --> 01:13:58,270
ใใในใใ
575
01:14:01,070 --> 01:14:02,950
ใพใๆใก่พผใใงใใใใใญใ
576
01:14:04,170 --> 01:14:06,210
่ชๅใฎใใณใณใซๅ
ฅใฃใฆใใใณใใ ใใ
577
01:14:06,770 --> 01:14:07,690
็ถบ้บใซ็ฅใใใ
578
01:14:10,990 --> 01:14:13,970
ใๅใใใใใ่ใใชใใใใฃใกใซใ่ใใใใใ
579
01:14:14,710 --> 01:14:17,710
ใใใใใใฎใพใพใใใใใ
580
01:14:24,680 --> 01:14:25,060
ใฟใใชใ
581
01:14:25,060 --> 01:14:25,600
ใใใใใ
582
01:14:45,140 --> 01:14:46,540
ใๅใๅ
ใซใใใ ใใใ
583
01:14:47,680 --> 01:14:48,540
้กใใใใใ
584
01:14:49,120 --> 01:14:49,920
์๋, ๊ทธ์ชฝ์ผ๋ก ๊ฐ๋ฉด ๋์์.
585
01:15:08,850 --> 01:15:10,130
๋ค์์ ๊ทธ๋๋ก.
586
01:15:13,670 --> 01:15:14,710
๋ง์๋๋ก ์ ํ์.
587
01:15:15,810 --> 01:15:16,830
์ฃฝ์ ๋ฏ์ด ์๊ณ ์๋ค. ์ ํ ์ผ์ด๋์ง ์์์. ๋คํ์ด๋ค, ์ ํ ์ผ์ด๋์ง ์์์ ๋คํ์ด์ผ.
588
01:15:26,240 --> 01:15:38,020
๊ทธ ๋ชฉ์๋ฆฌ, ์ ์ข์์.
589
01:17:03,350 --> 01:17:05,190
์ค์ ๋น๊ธฐ๊ณ ์์์, ์ค์ ๋น๊ธฐ๊ณ ์์์.
590
01:17:26,800 --> 01:17:31,940
์ด๊ฑฐ์?
591
01:17:33,980 --> 01:17:34,460
์ฌ๋ฏธ์๊ตฐ.
592
01:17:36,900 --> 01:17:37,860
์ค๊ธฐ์ฐ๋ผ ์จ์ ๊ฑฐ์๊ธฐ์ ์ค์
๋ฃ์ผ๋์.
593
01:17:41,520 --> 01:17:44,660
๋งํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ ๋ผ.
594
01:17:47,540 --> 01:17:48,960
์ค๊ธฐ์ฐ๋ผ ์จ์ ๊ฑฐ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ฃ์ด ์ฃผ์ธ์.
595
01:17:50,780 --> 01:17:53,860
์ฅ์๋ฅผ ์ ๊ณตํด ์ฃผ์ญ์์ค.
596
01:18:06,600 --> 01:18:32,700
๋ค, ๊ทธ๋ฅ.
597
01:18:32,720 --> 01:18:32,920
ใฏใใใใ ใ
598
01:18:32,940 --> 01:18:42,260
ใใฃใใใฃ east.
599
01:19:08,890 --> 01:19:09,750
ใใฃใใใฃโฆ
600
01:19:09,750 --> 01:19:10,650
่
ฐใๅบใใฆใใ ใใ...
601
01:19:19,410 --> 01:19:21,760
่
ฐใๅบใใฆใใ ใใ...
602
01:19:45,890 --> 01:19:47,710
ๆฐๆใกใใ...
603
01:19:52,970 --> 01:19:54,270
ๆฐๆใกใใ...
604
01:20:00,600 --> 01:20:01,440
ใฏใผใ!
605
01:20:46,000 --> 01:20:47,100
๋ญ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
606
01:21:38,540 --> 01:21:39,800
๋ค๊ฐ ์ ์ฌ๊ธฐ ์์ด?
607
01:21:43,210 --> 01:21:45,050
๋ญ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ, ์ด์ด!
608
01:21:53,700 --> 01:21:55,260
์๋ฆฌ ์ง๋ฅด์ง ๋ง!
609
01:21:57,720 --> 01:21:58,900
์ผ!
610
01:22:00,460 --> 01:22:00,920
๊ทธ๋งํด!"
611
01:22:01,560 --> 01:22:02,840
์ฌ๋๋ค์ ๋ฐ๋ณด๋ก ๋ง๋ค๊ณ ์์ด!
612
01:22:18,060 --> 01:22:31,020
๋ ์ด์ ์๋ฒ์ง๋ฅผ ๋๋ฆฌ์ง ๋ง์ธ์!
613
01:22:33,560 --> 01:22:35,980
ํ ๋ฒ๋ง ๋ ๊ทธ๋ฐ ๋์ผ๋ก ๋ ๋ณด๋ฉด ์ฃฝ์ฌ๋ฒ๋ฆด ๊ฑฐ์ผ!
614
01:22:37,840 --> 01:22:40,120
์ด์ ๋์๊ฐ์ธ์. ์ด ์ผ์ ์๋ฌด์๊ฒ๋ ๋งํ์ง ์์ ํ
๋...
615
01:22:42,520 --> 01:22:46,860
๋ ๋ง์ด์ผ, ๋ค ๋ง์ ๋ฏฟ์์ด.
616
01:22:46,860 --> 01:22:52,580
์ ์งํ๊ฒ ์ด๋ผ๊ณ , ์ ์งํ๊ฒ ์ด๋ฉด ์๋ฌด๊ฒ๋ ์ ์ ๋ผ.
617
01:22:54,500 --> 01:22:59,380
๊ทธ๋์ ๋, ๋๋ฅผ ์์๊ตฌ๋.
618
01:23:01,560 --> 01:23:04,300
๋ชน์ ํ๊ฐ ๋ฌ์ด.
619
01:23:05,700 --> 01:23:07,820
๋ฏธ์ํ๋ค.
620
01:23:10,140 --> 01:23:11,220
์ ๋ค๋ ค!
621
01:23:12,220 --> 01:23:13,720
์ ์ขํด์ ์ฃ์กํฉ๋๋ค!"
622
01:23:14,500 --> 01:23:17,460
์ฃ์กํฉ๋๋ค.
623
01:23:28,690 --> 01:23:32,750
์ ํ ์ดํด๋ฅผ ๋ชป ํ๋๊น ๋ด๊ฐ ์ดํด์์ผ์ฃผ์ง.
624
01:23:44,000 --> 01:23:48,640
์ด๋ฒ์๋ ์ฒ์ฒํ ๋ณด์ฌ์ฃผ์ง.
625
01:24:06,810 --> 01:24:08,930
ไปๅบฆใฏใใฃใใ่ฆใใฆใใใใ
626
01:24:09,130 --> 01:24:10,190
ใใใฆใใใ
627
01:24:11,390 --> 01:24:19,390
ไฟบใ้ฆฌ้นฟใซใใไป่ฟใใซใ่ชๅใฎๅจใไนฑใใใจใใใ่ฆใใฆใใใใ
628
01:24:19,390 --> 01:24:21,230
ใใใฆใใใ
629
01:24:23,190 --> 01:24:23,650
ใใ!
630
01:24:24,610 --> 01:24:26,110
ไฝใใฆใใ ใใ
631
01:24:27,010 --> 01:24:30,910
ใใใชใใจใใใใใพใใใใคใไฟบใใใณใใณใซใใใใจใซใชใใใ
632
01:24:31,570 --> 01:24:32,030
ใใ!
633
01:24:43,850 --> 01:24:52,050
ใๅใใใใฎใฏใ่ฆชใฎๅใงไฟบใๆฐๆใกใใใใใใใจใใ
634
01:24:54,110 --> 01:24:55,970
ไธๅๅบใใใใๅธฐใฃใฆใใใใใใ
635
01:24:58,410 --> 01:24:59,390
ใฉใใใใ ใ!
636
01:25:06,750 --> 01:25:08,370
ๆฉใ็ตใใใใฆใ
637
01:25:14,550 --> 01:25:18,290
ๆฉใ็ตใใใใฆๆฌฒใใใใ ใฃใใใใใฃใใไฟบใฎใใจใๆใงใใใใ
638
01:25:31,440 --> 01:25:32,020
ใฉใใใ?
639
01:25:41,360 --> 01:25:42,300
ใใใฆใใใ
640
01:25:46,350 --> 01:25:47,310
ใฉใใใใ ใใ
641
01:25:48,530 --> 01:25:52,210
ใๅใใใใชใใใใใใพใใใใคใใใณใใณใซใใใใใชใใชใใใฉใ
642
01:25:52,330 --> 01:25:52,830
ใใกใ
643
01:25:54,350 --> 01:25:55,870
ใฟใใชใๆฉใใใใใใใใ
644
01:25:56,330 --> 01:25:56,770
ๆฑบใใใ
645
01:25:58,170 --> 01:25:59,410
่ชๅใงๆฑบใใใใ
646
01:26:17,720 --> 01:26:18,900
ใใฃใใใ
647
01:26:27,690 --> 01:26:28,690
ใใฃใก่ฆใชใใใ
648
01:26:37,950 --> 01:26:38,810
ใฉใใชใฃใฆใใฎ?
649
01:26:40,570 --> 01:26:41,810
ใฉใใชใฃใฆใใ ใใ
650
01:26:42,590 --> 01:26:43,930
่ฆช็ถใซ่ชฌๆใใฆใใใใ
651
01:26:47,550 --> 01:26:48,430
ๅบใใ
652
01:26:49,330 --> 01:26:50,690
ๅบใใชใฃใฆใพใใ
653
01:26:50,930 --> 01:26:51,270
ไฝใ?
654
01:26:53,310 --> 01:26:54,190
ไฝใ?
655
01:26:58,080 --> 01:27:00,460
ใใกใใฝใๅบใใชใฃใฆใพใใ
656
01:27:02,820 --> 01:27:06,420
ใๅใฎๅจใฃใฆใไธๅใช่จ่ใไฝฟใใใ ใญใ
657
01:27:07,480 --> 01:27:08,720
ใใกใใฝใ ใฃใฆใ
658
01:27:19,500 --> 01:27:25,980
่ฆช็ถใๅบใใชใฃใฆใพใใ
659
01:27:25,980 --> 01:27:26,140
่ฆช็ถใๅบใใชใฃใใใ ใใ
660
01:27:37,150 --> 01:27:40,530
่ฆช็ถใฎๅญใซ้กใๆใก่พผใใฆใใใ
661
01:27:41,950 --> 01:27:43,450
ใกใใใจ่จ่ใซใใใ
662
01:27:49,610 --> 01:27:50,930
ใใณใใใ ใใใ
663
01:27:51,590 --> 01:27:53,550
ใใใใ่ชๅใใ่กใใ
664
01:27:55,090 --> 01:28:00,390
ใใใใๅใฎๅจใ่ชๅใใใใณใๅ ใใใฃใฆใใ
665
01:28:04,970 --> 01:28:06,590
ใใใใ ใใ ใชใใ
666
01:28:15,200 --> 01:28:19,120
ใใใ่ชๅใฎๅจใใใณใๅ ใใฆใใจใใ่ฆใใใๅใ
667
01:28:20,440 --> 01:28:22,120
้ ๅผตใฃใฆใใ ใใๅจใใ
668
01:28:23,420 --> 01:28:24,600
ใกใใใจ้ ๅผตใใใ
669
01:28:37,140 --> 01:28:38,320
่ชๅใงใใใใ
670
01:28:50,680 --> 01:28:52,480
ใๅใฎๅจใ้ ๅผตใฃใฆใใใ
671
01:28:56,540 --> 01:28:58,720
ใใใใใณใใณใซใใใใใชใใใ ใ?
672
01:29:01,220 --> 01:29:02,640
์ผํ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ด์ ๋ค๋ ค์ค.
673
01:29:05,160 --> 01:29:08,140
์์, ์ข๋ค.
674
01:29:19,220 --> 01:29:20,280
์์, ์ข ๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ด๋ผ.
675
01:29:26,640 --> 01:29:28,460
์๋ฒ์ง๊ฐ ์๋ ๊ณณ์ด ๋ ์ข์ง ์๊ฒ ์ด?
676
01:29:29,760 --> 01:29:32,880
๋ณด๊ณ ์์ด, ๋ด, ์๋ฒ์ง๊ฐ.
677
01:29:34,880 --> 01:29:36,340
์๋ฒ์ง๊ฐ ๋ณด๊ณ ์๋ค.
678
01:29:36,600 --> 01:29:37,600
์, ๊ณ์ํด.
679
01:29:39,000 --> 01:29:40,500
๊ฑฐ์๊ธฐ ๋ง์์ด์?
680
01:30:01,010 --> 01:30:02,330
์๊ฒ ์ต๋๋ค.
681
01:30:04,770 --> 01:30:05,310
์ค๊ธฐ์ฐ๋ผ ์จ์ ๊ณ ์ถ๋ ๋ง์์ต๋๋ค.
682
01:30:06,870 --> 01:30:09,390
์ค๊ธฐ์ฐ๋ผ ์จ์ ๊ณ ์ถ๋ ๋ง์์ต๋๋ค.
683
01:30:11,730 --> 01:30:14,570
์, ์์ผ๋ก ๋ค์ด๊ฐ๋ ๊ฒ ์ข์ ๊ฑฐ์ผ.
684
01:30:15,290 --> 01:30:16,910
์ด์ ๊ทธ๋งํด.
685
01:30:25,840 --> 01:30:26,960
๋ด๊ฐ ์๋ชปํ์ผ๋๊น ๊ทธ๋งํด.
686
01:30:28,120 --> 01:30:30,440
็งใๆชใใฃใใใใใใใฆใใใ
687
01:30:32,440 --> 01:30:33,080
ใ ใใ
688
01:30:34,700 --> 01:30:36,180
ๅบใๅ ดใงๆญขใพใใญใใใ
689
01:30:37,280 --> 01:30:39,840
ใปใใใใใชใใใๅบใใชใใใใปใใ
690
01:30:40,400 --> 01:30:41,600
ใปใใ้ ๅผตใใฃใฆใ
691
01:30:41,600 --> 01:30:42,620
ใฏใใใใใ
692
01:30:42,640 --> 01:30:47,680
ใฏใใใใใฆใใใ
693
01:30:50,620 --> 01:30:52,960
ใใใใใผใผใปใปใป
694
01:30:53,520 --> 01:30:58,120
ใใใใปใปใป
695
01:31:09,580 --> 01:31:10,560
ๆฐไปใใ
696
01:31:13,380 --> 01:31:15,380
ๅจใ้ก pagใฃใฆใใฎใใปใปใป
697
01:31:16,400 --> 01:31:17,420
ใใใฆใใ
698
01:31:18,580 --> 01:31:24,440
ใใใใใใ ใใๆฌๅฝใซ้ ผใใใใใใใฆใใ!
699
01:31:24,440 --> 01:31:25,200
ใใใใใใ !
700
01:31:29,140 --> 01:31:33,040
ใใใชใใใๅบใใญใใ ใใใใใใฉใใใใ ใใ
701
01:31:33,780 --> 01:31:34,540
ใใใใใฆใใ!
702
01:31:35,900 --> 01:31:37,540
ใ ใใใๅบใใกใ็ตใใใ ใใคใฃใฆใใ
703
01:31:39,940 --> 01:31:42,680
้ ๅผตใใใใใใชใใใๅบใญใใใใใใใงใใ
704
01:31:44,180 --> 01:31:45,760
ใใฃใจ็ถใใใใใใใ
705
01:31:48,780 --> 01:31:49,820
้ ๅผตใฃใฆใ
706
01:31:51,340 --> 01:31:53,200
์์, ๊ธฐ๋ถ ์ข๋ค.
707
01:31:53,420 --> 01:32:03,170
์์์ด ์์ด.
708
01:32:22,880 --> 01:32:24,580
์์ง๋ ๋ถ๋๋ฌ์ด ์ค ๋ชจ๋ฅด๋?
709
01:32:28,990 --> 01:32:30,770
์ด๋ด.
710
01:32:31,330 --> 01:32:31,950
์ฐํฉ๊ตฐ
711
01:32:31,950 --> 01:32:36,950
์, ํ๋ฒ ๋ด.
712
01:32:44,900 --> 01:32:46,620
๋น์น์ฟ ๋ฒ , ํ๋ฒ ๋ด๋ด.
713
01:32:47,140 --> 01:32:49,080
์์์.
714
01:32:49,800 --> 01:32:50,540
์๋ฒ์ง, ๊ท๋ฅผ ๊ธฐ์ธ์ฌ์ผ ํฉ๋๋ค.
715
01:32:54,740 --> 01:32:56,140
ํ์ง ๋ง, ํ์ง ๋ง.
716
01:32:56,420 --> 01:32:58,540
๊ธฐ๋ถ ์ข์์?
717
01:33:00,400 --> 01:33:01,220
์ ๋ผ!
718
01:33:07,480 --> 01:33:09,820
์๋๋ฌ์! ๋์ด ์์์, ๊ทธ๋ผ.
719
01:33:10,800 --> 01:33:13,780
์ด ๋
์์ ๋๋ค๊ฒจ ํฐ ๊ฑฐ์ผ, ์์ง.
720
01:33:15,480 --> 01:33:17,000
ใใใคใใณใใณใซใใใใใพใ ใ
721
01:33:21,060 --> 01:33:22,880
๊ทธ๋ ์ง?
722
01:33:25,040 --> 01:33:25,500
์๊น๋ถํฐ ๊ฐ์ ๋ง์ ๋ช ๋ฒ์ด๋ ํ๋ ๊ฑฐ๋, ๋.
723
01:33:26,620 --> 01:33:28,860
๊ธฐ๋ถ ์ข์์?
724
01:33:35,750 --> 01:33:36,650
์๋ฒ์งํํ
๋ค์ผ์ ์ ๊ผญ์ง๋ฅผ ์ฐ๋ ์ด.
725
01:33:37,710 --> 01:33:42,890
์ํํ.
726
01:33:42,890 --> 01:33:44,870
์ด์ด, ์ผ์ด๋, ์ผ์ด๋.
727
01:33:45,030 --> 01:33:46,150
๋ธ์ด ์ฑ์ฅํ ๋ชจ์ต, ๋ณด์ธ์.
728
01:33:59,310 --> 01:34:01,470
๋ด๊ฐ ๋ด์ค๊ฒ, ๋ด.
729
01:34:01,670 --> 01:34:02,570
๊ทธ๋ฌ์ง ๋ง.
730
01:34:02,630 --> 01:34:03,350
์ ๋ง, ์ ๋ง ๋ด๊ฐ ์๋ชปํ์ผ๋๊น.
731
01:34:04,870 --> 01:34:08,290
๊ทธ๋ฌ์ง ๋ง.
732
01:34:09,370 --> 01:34:10,230
์ด๊ฒ ์ข ๋ด.
733
01:34:13,150 --> 01:34:13,990
๋ธ์ด ์ฑ์ฅํ๋ ๋ชจ์ต์ ๋ณธ ์ ์ด ์์ฃ ?
734
01:34:16,770 --> 01:34:20,190
๋ณด์ฌ ์ฃผ์ง.
735
01:34:21,190 --> 01:34:22,650
์ ๋ฐ ๊ทธ๋ง๋ฌ.
736
01:34:23,290 --> 01:34:24,710
์ ๋ฐ ๊ทธ๋ง๋ฌ.
737
01:34:30,230 --> 01:34:31,590
๊ทธ๋ฌ์ง ๋ง.
738
01:34:32,810 --> 01:34:33,690
ใใใฆใใใ
739
01:34:42,230 --> 01:34:50,550
ใๅใซใจใฃใฆไธ็ชๆๆชใงใไฟบใซใจใฃใฆไธ็ชๆ้ซใชใฎใฏใใๅใฎๅจใ็ฏใใใจใชใฎใใ
740
01:34:50,550 --> 01:34:51,310
ใใฃใฆใใ!
741
01:34:56,110 --> 01:34:57,950
ใ็ถใใใซ่ใใใฆใใใชใ
742
01:34:59,230 --> 01:35:03,490
์ ๋ฐ ๊ทธ๋ง๋ฌ!"
743
01:35:09,670 --> 01:35:11,490
๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋ด ๋ง์ ๋ค์ผ๋ฉด ๋์์?"
744
01:35:16,930 --> 01:35:19,190
๋ค๊ฐ ๋ง์ ๋ฃ์ง ์์ผ๋๊น ์ด์ผ๊ธฐ๊ฐ ์๋ง์ด ๋๋ ๊ฑฐ์ผ.
745
01:35:22,230 --> 01:35:25,590
์ฃ์กํด์, ์ ๊ฐ ์ํ ๊ฒ์.
746
01:35:25,590 --> 01:35:28,470
์ ๋๋ก ํ ๊ฑฐ์ผ? ์ ๋๋ก ํ ๊ฑฐ์ผ?
747
01:35:29,330 --> 01:35:31,430
ใกใใใจใใใฎ?ใกใใใจใใใฎ?
748
01:35:32,050 --> 01:35:33,950
ใญใใใปใใ
749
01:35:35,410 --> 01:35:35,730
ใใใ
750
01:35:37,250 --> 01:35:37,890
ใฏใฏใฏใ
751
01:35:39,770 --> 01:35:40,090
ใปใใ
752
01:35:42,710 --> 01:35:46,630
ใ็ถใใใซใใณใใใใใฆใ่ชๅใฎๅใใ่ฆใใฆใใใใ
753
01:35:52,260 --> 01:35:55,180
ใปใ!ใใใฎใใใใใญใใฎใใใฏใฃใใใใใ
754
01:35:55,180 --> 01:35:55,220
ใปใใ
755
01:36:03,900 --> 01:36:04,980
๋ ์์ผ๋ก ์ด์ด๋ด.
756
01:36:05,840 --> 01:36:07,840
๊ทธ๋ฌ๋ฉด ํฌํฐ๋ก ๊ฐ๋ ค์ ์ ๋ณด์ด์์.
757
01:36:22,100 --> 01:36:24,940
์์ผ๋ก ๋ฐ์ด.
758
01:36:25,500 --> 01:36:26,260
์ด์ด๋ด.
759
01:36:40,110 --> 01:36:40,850
์ค์ค, ํคํ ๋ณด์ด์์.
760
01:36:43,690 --> 01:36:45,210
์ด๊ฒ ์ข ๋ด.
761
01:36:46,230 --> 01:36:46,870
๋ชจ์ฒ๋ผ ๋ธ์ด ๋
ธ๋ ฅํ๊ณ ์์์, ์ด๋ ๊ฒ.
762
01:36:47,450 --> 01:36:50,230
์ฌ๊ธฐ.
763
01:36:50,290 --> 01:36:50,770
ํํํ.
764
01:36:52,970 --> 01:36:53,650
์ด์ด, ๋๋ง๊ฐ์ง ๋ง.
765
01:36:55,630 --> 01:36:58,430
ํํํ.
766
01:36:59,630 --> 01:37:00,030
์ํํ.
767
01:37:02,550 --> 01:37:03,310
์ซ๊น์ซ๊น.
768
01:37:04,130 --> 01:37:04,850
ํ ๋ป ํ ๋ป ๋ณด์ด๋๊ตฌ๋.
769
01:37:06,390 --> 01:37:08,150
์๋ฒ์ง์๊ฒ.
770
01:37:08,150 --> 01:37:09,650
์ด๋๋ฅผ ํฅ๊ณ ์๋ ๊ฑฐ์ผ.
771
01:37:55,340 --> 01:37:56,720
์๋ฒ์ง๊ป ๋ง์๋๋ ค๋ผ.
772
01:37:59,020 --> 01:38:00,200
์๋น ์์์ ๊ฐ๋ ๊ฑฐ์ผ?
773
01:38:10,160 --> 01:38:11,900
๋๋ ์๋ฒ์ง ์์์ ๋ง์ฝ์ ํ ๋ป ์ ์๋ ๋ณํ์
๋๋ค.
774
01:38:23,400 --> 01:38:27,700
๋๋์ผ๋ก ๊ฐ๋ฅด์ณ ์ฃผ์ง ์๋๋ค.
775
01:38:32,580 --> 01:38:38,280
๋ท๋ฉด์ ๋จน์ง๋ง ์์ด ์ ์ด ์๋ค.
776
01:38:40,200 --> 01:38:43,480
ํ์ง ๋ง.
777
01:38:43,480 --> 01:38:43,580
๋งํด๋ณด์ธ์.
778
01:38:43,580 --> 01:38:45,140
Parole ๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค.
779
01:38:48,620 --> 01:38:49,100
paroleใใ้กใใใใใพใใ
780
01:38:49,100 --> 01:38:52,040
Ihrerใ ็ถใฎๅใงใใณใณใณใใใใฃใใใฃใๆฟกใใใใใใใใใ ใ
781
01:38:52,340 --> 01:38:53,300
ใใใฏๅคๆ
ใงใใ
782
01:39:00,420 --> 01:39:05,660
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
783
01:39:55,360 --> 01:39:57,160
ใ็ถใใใฎๅใซ่กใฃใกใใฃใฆใญใ
784
01:39:58,940 --> 01:40:02,200
ไธ็ชใฏใณใณ่ฆใฆใใใใใญใใ็ถใใใซใญใ
785
01:40:06,620 --> 01:40:08,300
ใใฃใใ่ฆใฆใใใใใญใ
786
01:40:18,450 --> 01:40:19,250
ใปใใ
787
01:40:22,370 --> 01:40:23,810
ใฑใใฎ็ฉดใพใงใ
788
01:40:25,450 --> 01:40:26,670
ไธธใใซใชใฃใกใใฃใใญใ
789
01:40:30,090 --> 01:40:32,150
ใใใใใฃใก่ฆใใใ
790
01:40:32,930 --> 01:40:34,630
ใคใพใใญใใ ใใใปใใ
791
01:40:36,150 --> 01:40:38,290
ใใกใใใกใ
792
01:40:39,590 --> 01:40:41,670
่ฆช็ถใฎๆนใใกใใใจ่ฆใใฃใฆใ
793
01:40:48,370 --> 01:40:53,460
่ฆช็ถใใกใใฃใจ่ฆใฆใใใใใญใ
794
01:40:53,460 --> 01:40:53,880
ใใใญใ
795
01:40:55,640 --> 01:41:00,480
่ชๅใงใไธกๆใงใปใใใฑใๅบใใฆ่ฆใใฆใใใใ
796
01:41:00,480 --> 01:41:01,960
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
797
01:41:01,960 --> 01:41:02,480
ใใ
ใ
ใ
ใ
798
01:41:05,580 --> 01:41:06,780
ใใใชใใจ็ตใใใญใใใ
799
01:41:07,540 --> 01:41:08,000
์ด๋กํ์ง.
800
01:41:09,960 --> 01:41:11,460
์ด๋กํ์ง.
801
01:41:11,600 --> 01:41:14,740
์ผ.
802
01:41:15,120 --> 01:41:15,680
์๋ฒ์ง๋ฅผ ๋ณด๊ณ ์๋ค.
803
01:41:31,260 --> 01:41:32,500
๋คํ์ด๋ค.
804
01:41:34,260 --> 01:41:34,800
์ฐ์ฐ์ฐ.
805
01:41:34,800 --> 01:41:35,800
ํฅ๋ถ๋ผ์?
806
01:41:37,500 --> 01:41:38,180
๋ ์์ผ๋ก ํ ๊ฑฐ์ผ, ๋ ์์ผ๋ก.
807
01:41:39,420 --> 01:41:40,940
๋ด ์ ๋.
808
01:41:54,680 --> 01:41:56,140
์๋น , ์ด๊ฒ ์ข ๋ณด์ธ์.
809
01:41:56,980 --> 01:41:59,140
๋ด ์ ๋.
810
01:42:06,880 --> 01:42:08,060
์๋น , ์ด๊ฒ ์ข ๋ณด์ธ์.
811
01:42:08,540 --> 01:42:10,400
์๋น ๊ฐ ๋ณด๊ณ ์์ด, ๋ฐฉํด๋๋ ๊ฒ๋ ๋ง์ ธ์ค๊ฒ.
812
01:42:16,340 --> 01:42:20,680
๋ด์, ๋ ๊ด์ฐฎ์์.
813
01:42:23,480 --> 01:42:27,390
์ ๋ง ์ํ๋ค.
814
01:42:29,390 --> 01:42:30,310
ใใฃใกใใใพใใชใ
815
01:42:33,850 --> 01:42:34,890
ๆๆฐๆใกใใ?
816
01:42:43,110 --> 01:42:44,310
ใใฃใกใใณใกใใใใใ
817
01:42:48,580 --> 01:42:49,840
ใใใชใซ่ๅฅฎใใฆใใฎ?
818
01:42:50,100 --> 01:42:52,480
ใปใใ
819
01:43:10,360 --> 01:43:11,020
ใใฃใใฎ?
820
01:43:13,240 --> 01:43:13,580
ใใใ
821
01:43:15,040 --> 01:43:16,300
่ฆช็ถใฎๅใซใใฃใใฎ?
822
01:43:17,680 --> 01:43:18,300
ใญใใ
823
01:43:19,060 --> 01:43:20,840
ใฑใ็ฉดใพใงใใใใฎใไฟกใใฆใใ
824
01:43:26,000 --> 01:43:27,320
่ฆช็ถใฎ้ก่ฆใใใ ใใใใใ
825
01:43:34,820 --> 01:43:36,300
ใใใใฎใใฐใซ่กใใใใใ
826
01:43:52,260 --> 01:43:53,760
์๋น ์์์ ๋ช ๋ฒ์ด๋ ๊ฐ๋ ๊ฑฐ์ผ?
827
01:44:15,970 --> 01:44:17,670
์์์.
828
01:44:18,810 --> 01:44:19,450
๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ข์์ง ๋ชฐ๋์ด.
829
01:44:20,830 --> 01:44:21,950
์์์.
830
01:44:22,830 --> 01:44:23,390
์ฌ๊ธฐ์ผ?
831
01:44:41,350 --> 01:44:42,230
์์์.
832
01:44:43,030 --> 01:44:43,750
ํด๋ฆฌํ ๋ฆฌ์ค๊ฐ ์ฝํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค.
833
01:44:45,190 --> 01:44:46,590
์์์.
834
01:44:47,870 --> 01:45:28,900
๋ ๊ฐ๋ฒ๋ ธ๋ค.
835
01:45:33,520 --> 01:45:34,820
์, ์ด์ชฝ์ด์ผ.
836
01:45:36,260 --> 01:45:38,180
์ด๋ฆฌ ์.
837
01:45:41,030 --> 01:45:41,810
๋ค ๋ฐ๋ก ์๋๋ ค์.
838
01:45:42,690 --> 01:45:43,970
๋ค์ ํ ๋ฒ ์๋ฉ์ด๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ฃผ์ธ์.
839
01:45:44,650 --> 01:45:46,310
ใพใใปใใใฑใ็ฉด่ฆใใฆใใใ
840
01:45:48,170 --> 01:45:48,670
ใปใใ
841
01:46:00,180 --> 01:46:00,840
่ฑใใใใ
842
01:46:01,700 --> 01:46:02,500
่ฑใใใใ
843
01:46:05,940 --> 01:46:07,060
่ฑใใใใฃใฆใ
844
01:46:13,000 --> 01:46:13,900
ไฝใ ใใ
845
01:46:14,700 --> 01:46:15,540
ไฝใ ใใ
846
01:46:17,200 --> 01:46:17,560
ไฝใ ใใ
847
01:46:17,560 --> 01:46:18,020
ใใใพใใใ
848
01:46:20,980 --> 01:46:21,680
ใปใใ
849
01:46:22,000 --> 01:46:23,640
ใปใใใฑใ็ชใๅบใใฃใฆใ
850
01:46:36,400 --> 01:46:36,920
ใปใใ
851
01:46:41,100 --> 01:46:42,500
ใฑใใ็ชใๅบใใฃใฆใ
852
01:46:42,500 --> 01:46:45,080
ใๅใไฝๅ่จใใฐใใใใใใ
853
01:46:49,580 --> 01:46:50,940
ใกใใฃใจใ็ชใๅบใใฃใฆใ
854
01:46:51,720 --> 01:46:53,180
ใปใใใปใใ
855
01:47:18,270 --> 01:47:19,450
์.
856
01:47:31,970 --> 01:47:32,490
์.
857
01:47:40,280 --> 01:47:40,800
์.
858
01:47:42,860 --> 01:47:43,380
์.
859
01:47:46,640 --> 01:47:46,820
์.
860
01:47:49,200 --> 01:47:49,720
์.
861
01:47:50,800 --> 01:47:51,320
์์.
862
01:47:51,320 --> 01:47:51,360
ํ ๋ป ์ ์๋ค.
863
01:48:06,070 --> 01:48:17,190
์ฒธ, ์ด์ชฝ์ด์ผ.
864
01:48:17,190 --> 01:48:18,130
์ฌ๊ธฐ.
865
01:48:27,280 --> 01:48:27,920
์ฌ๊ธฐ.
866
01:48:36,830 --> 01:48:37,350
๋์ ์ผ ํ์, ์์ ์ ๋ธ์ ๋จน์ด๊ฒ ๋๊ณ ์์ด, ์ด๊ฒ.
867
01:48:39,890 --> 01:48:43,950
ใๅใฎไปไบๅพใซใ่ชๅใฎๅจใ้ฃใใใใใใฆใใใใใใ
868
01:48:45,830 --> 01:48:46,270
็ฌ
869
01:48:49,050 --> 01:48:50,010
ใใใ็พๅณใใ?
870
01:48:52,770 --> 01:48:53,650
็พๅณใใ
871
01:48:53,650 --> 01:48:53,870
็พๅณใใใ
872
01:48:55,310 --> 01:48:56,830
ใใฃใฑใๅ ใใฆ
873
01:49:07,430 --> 01:49:08,410
ใณใกใใณใกใ
874
01:49:08,410 --> 01:49:09,010
ใ?
875
01:49:13,890 --> 01:49:14,270
ใ?
876
01:49:16,170 --> 01:49:16,490
ใ?
877
01:49:17,910 --> 01:49:18,010
ใ?
878
01:49:19,430 --> 01:49:20,090
ใญใ
879
01:49:21,910 --> 01:49:24,070
ใพใใณใกใใณใกใใใฃใฆใใใใใใ
880
01:49:24,650 --> 01:49:25,530
๋ฌด์จ ์๋ฆฌ์ผ, ์ด๊ฑฐ
881
01:49:25,530 --> 01:49:26,870
๋ฐ์
882
01:49:28,470 --> 01:49:29,070
์ผ, ์ ์๋, ๋ณด์ธ์
883
01:49:30,330 --> 01:49:31,770
๋ด ๋ธ์ด ๋ ์ ์๋ค, ์ด๊ฑฐ
884
01:49:33,490 --> 01:49:35,730
์?
885
01:49:35,730 --> 01:49:36,070
์?
886
01:49:36,070 --> 01:49:36,710
์ด๊ฒ ๋ญ์ผ? ์นจํฌ์ง ํ์ํด? ์ฌ๊ธฐ
887
01:49:38,570 --> 01:49:40,390
์?
888
01:49:41,070 --> 01:49:41,370
์ ๋ง ๋ด๊ฐ ์๋ชปํ๋ค
889
01:49:42,790 --> 01:49:45,210
์ฉ์ํด์ค, ์ ๋ง ๋ฏธ์ํด
890
01:49:45,210 --> 01:49:48,270
์ซ์ด
891
01:49:48,270 --> 01:49:49,930
์...
892
01:49:50,930 --> 01:49:51,490
๋ฏธ์ํด
893
01:49:53,290 --> 01:49:55,430
์ฌ๊ธฐ ์๋ค
894
01:49:55,430 --> 01:49:57,070
์ฌ๊ธฐ ์๋ค
895
01:49:57,070 --> 01:49:57,990
ใใใญ
896
01:49:57,990 --> 01:49:58,930
ใญ
897
01:49:58,930 --> 01:49:59,350
ใ?
898
01:49:59,590 --> 01:50:00,110
ใ?
899
01:50:01,990 --> 01:50:02,490
ใ?
900
01:50:05,810 --> 01:50:06,950
ใใใใปใ
901
01:50:07,630 --> 01:50:10,090
ๅ
็ใใชใใ ใใฎ้ณใใปใ
902
01:50:10,090 --> 01:50:10,490
ใใ?
903
01:50:11,590 --> 01:50:12,150
ใ?
904
01:50:13,190 --> 01:50:16,870
ใตใตใต
905
01:50:16,870 --> 01:50:17,690
ใใ?
906
01:50:38,510 --> 01:50:53,360
้ ใใชใ้ ใใฎใฃใฆใ่ฆใใใใฉใใใใใ่ฆช็ถใซๆใใฆใใใใใฉใใใใใฎใใ
907
01:50:59,740 --> 01:51:03,580
้ใใ ใใใใณใใใถใก่พผใใงใใ ใใใ ใใ
908
01:51:05,460 --> 01:51:10,420
ๆฉใใใถใก่พผใใงใใ ใใใ
909
01:51:11,940 --> 01:51:17,020
ใใฃใใใใใใใถใก่พผใใงใใใใใใชใใใใ ใใฏใใใฆใใใ
910
01:51:23,390 --> 01:51:28,010
ใปใใ่ชๅใฎๅจใใใณใใใถใก่พผใพใใใจใใใใใ่ฆใจใใใ
911
01:51:38,310 --> 01:51:38,930
ๅ
ฅใฃใ?
912
01:51:41,930 --> 01:51:47,410
ๆๆตฆใใใฎใใณใๅ
ฅใใพใใใฃใฆใ่ฆช็ถใซๆใใฆใใใชใใจใๅ ฑๅใใใ
913
01:51:48,110 --> 01:51:51,070
ๆๆตฆใใใฎใใณใๅ
ฅใใพใใใ
914
01:51:52,310 --> 01:51:53,110
์๋ฒ์ง๊ฐ ๊ธฐ๋ปํ์ง ์๋๋ค.
915
01:52:04,750 --> 01:52:06,390
์๋ฒ์ง๊ฐ ๊ธฐ๋ปํ์ง ์๋๋ค.
916
01:52:07,730 --> 01:52:09,630
์๋ง๋ ๊ทธ๋ค์ ๋ง์ ํค์ค๋ฅผ ํ ๊ฒ์
๋๋ค.
917
01:52:21,000 --> 01:52:22,400
๊ทธ๋.
918
01:53:55,470 --> 01:53:57,450
์์ฒญํด ์ฃผ์
์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
919
01:54:12,920 --> 01:54:21,420
์๋น ๋ฅผ ๋๋ฐ๋ก ์ณ๋ค๋ด, ์ง๊ธ ์ด๋ค ํ์ ์ ์ง๊ณ ์๋์ง, ์๋น ๋ ์ด๋ค ํ์ ์ ์ง๊ณ ์๋์ง.
920
01:54:37,150 --> 01:54:39,770
๋นจ๋ฆฌ ๋๋ฌ์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค๋ฉด, ๋ ์์ง์ผ ๊ฑฐ์ผ, ๊ทธ๋ผ.
921
01:54:51,350 --> 01:54:58,350
์๋น ๋์์์ ์๋น ๊ธฐ๋ถ ์ข๋ค๊ณ ๋งํ๋ฉด์ ์๋ฉ์ด๋ฅผ ๋ง์ ธ.
922
01:55:02,900 --> 01:55:04,480
์๋น ๊ธฐ๋ถ์ด ์ข์์.
923
01:55:08,540 --> 01:55:09,120
๋ญ?
924
01:55:18,840 --> 01:55:20,160
๋ช ๋ฒ์ด๋ ๋งํด.
925
01:55:22,140 --> 01:55:26,340
์๋น ๊ธฐ๋ถ ์ข๋ค.
926
01:55:26,860 --> 01:55:29,340
์๋น ์์์ ์์ง๋ฅผ ์ฐ๋ฉด ๊ธฐ๋ถ์ด ์ข์์.
927
01:55:29,980 --> 01:55:31,580
์๋น ๊ธฐ๋ถ์ด ์ข์์.
928
01:55:31,900 --> 01:55:32,040
๋ญ?
929
01:55:32,680 --> 01:55:33,080
๋ญ?
930
01:55:33,760 --> 01:55:34,100
๋ญ?
931
01:55:34,520 --> 01:55:34,620
๋ญ?
932
01:55:35,340 --> 01:55:35,740
๋ญ?
933
01:55:39,180 --> 01:55:39,460
๋ญ?
934
01:55:46,820 --> 01:55:47,220
๋ญ?
935
01:55:47,220 --> 01:55:49,420
์๋น ๊ธฐ๋ถ์ด ์ข์์.
936
01:55:49,420 --> 01:56:18,540
์๋น ๊ธฐ๋ถ์ด ์ข์์.
937
01:56:23,470 --> 01:57:09,780
๊ฐ๋ผ, ๊ฐ๋ผ, ๋ฌด๋ฆ์ ์ธ์ฐ๊ณ ์ค์ค๋ก ์๋ฉ์ด๋ฅผ ํ๋ค์ด๋ผ, ์ค๋ง์ด์ฝ๊ฐ ๋ณผ ์ ์๋๋ก.
938
01:57:45,550 --> 01:57:47,730
์ค๊ธฐ์ฐ๋ผ ์จ์ ์ฒธ์ฝ ์ต๊ณ ์
๋๋ค.
939
01:57:49,550 --> 01:57:52,330
์ค๊ธฐ์ฐ๋ผ ์จ์ ์ฒธ์ฝ ์ต๊ณ ์
๋๋ค.
940
01:57:53,190 --> 01:57:54,730
ใใใใใใชๆฐๆใกใใใชใ
941
01:58:01,480 --> 01:58:08,800
็งใฏใ็ถใฎๅใงๆใใฆใใพใใใฟใใใชๅจใงใใ
942
01:58:15,620 --> 01:58:23,360
็งใฏใ็ถใฎๅใงใใฟใใใซๆใใฆใใพใใ
943
01:58:25,740 --> 01:58:27,040
ๅจใงใใ
944
01:58:27,600 --> 01:58:30,100
ใใฃใจใ็นใใฆใใใ
945
01:58:30,900 --> 01:58:38,280
็งใฏใ็ถใฎๅใงใๆใใฆใใพใใใฟใใใชๅจใงใใ
946
01:58:52,430 --> 01:58:53,190
ๅจใงใใ
947
01:58:53,190 --> 01:58:56,930
ๅจใใๅๆใซ่
ฐๆฏใฃใฆใใใ็ทใฎไธใงใใฉใใชใฃใฆใใฎ?
948
01:58:56,930 --> 01:58:57,070
ใใใ
949
01:58:57,490 --> 01:58:58,050
ใ?
950
01:58:58,750 --> 01:59:00,310
ๆ่ฒใๆชใใใใใชใใฎ?ใใใ
951
01:59:00,810 --> 01:59:02,250
ใฏใฏใฏใฏใฏใ
952
01:59:06,140 --> 01:59:06,940
ใใใใปใใ
953
01:59:08,580 --> 01:59:10,140
ใใฏใฏใฏใ
954
01:59:13,480 --> 01:59:15,900
ใใฃใใใ่ฆช็ถใฎ้กใ่ฆใใใใ ใใใใ
955
01:59:17,200 --> 01:59:19,080
่ฆไธใใฆใใกใใใจใ
956
01:59:19,940 --> 01:59:25,120
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
957
01:59:25,120 --> 02:00:03,790
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
958
02:00:19,960 --> 02:00:23,340
ๅจใๅ
ฅใใใใๅงฟใ่ฆใชใใไฟบใซ่ฌใ็ถใใใ
959
02:00:27,020 --> 02:00:34,360
ๆชใใฃใ?็งใๆชใใฃใใใใใใใใฆใใใๆชใใฃใใ
960
02:00:41,150 --> 02:00:45,150
ใๅใฏๆชใใใ ใใใชใใๅใๆชใใใ ใใ
961
02:00:47,450 --> 02:00:52,770
ๆชใใฃใใใใใใใฆใใใ
962
02:01:01,210 --> 02:01:02,890
ๆชใใฃใใ
963
02:01:03,470 --> 02:01:09,110
ๆชใใฃใใ
964
02:01:12,550 --> 02:01:34,800
ใใใๅจใฎๅญซใใใชใซๅบใใฃใกใใฃใฆใใใ
965
02:01:56,930 --> 02:02:13,910
่ฆใใใฆ่ๅฅฎใใใใ ใใชใ่ฆช็ถใซ่ฆใใใฆใ่กใๆฟกใใๅคๆ
ใงใใ
966
02:02:16,170 --> 02:02:20,410
่ฆช็ถใซ่ฆใใใฆ่กใๆฟกใใๅคๆ
ใงใใ
967
02:02:30,090 --> 02:02:31,030
่ฆช็ถใซๅใใใฆใใ ใใใ
968
02:02:31,030 --> 02:02:32,150
ๆฏใๅบใใฃใฆใใใ
969
02:03:03,660 --> 02:03:06,500
ใใใใฎๅใง่ใๅบใใ
970
02:03:22,580 --> 02:03:30,120
ใใใไธๅใชๅฅณใ ใชใใไธๅใชๅฅณใงใใใใชใใใ
971
02:04:18,340 --> 02:04:21,060
ใใฃใจใซๅ
ฅใฃใฆใ?ใปใใใใใใใซใ
972
02:04:29,190 --> 02:04:33,910
ๅ
็ใใใๅใฎใใใงไฟบใฎไบบ็ใใกใใใกใใชใใ ใใ
973
02:04:36,630 --> 02:04:37,510
่ฌใ!
974
02:04:40,930 --> 02:04:42,170
ใใใฆใใใ
975
02:04:43,530 --> 02:04:44,530
ใใใฆใใใ
976
02:04:44,850 --> 02:04:46,890
่ฌใ็ถใใใ
977
02:04:46,890 --> 02:04:49,190
่ฌใ็ถใใใ
978
02:04:50,470 --> 02:04:58,850
ใใใใใใชใใ ใฃใใๅจใฎใใพใใใถใฃๅฃใใกใใใใชใ
979
02:04:59,650 --> 02:05:02,130
่ฌใ็ถใใใ
980
02:05:03,970 --> 02:05:05,250
่ฌใ็ถใใใ
981
02:05:05,810 --> 02:05:06,790
่ฌใ็ถใใใ
982
02:05:07,410 --> 02:05:08,390
ใใใฆใใใ
983
02:05:39,830 --> 02:05:42,210
ไฝๅ่จใฃใฆใใ ใใชใใ
984
02:05:44,170 --> 02:05:45,270
ใใใชใซๆฐๆใกใใใฎ?
985
02:05:45,270 --> 02:05:47,570
ใญใใ
986
02:05:59,180 --> 02:06:20,530
ใใฃใกใใพใใใใพใชใใฃใใ
987
02:06:24,730 --> 02:06:34,140
ใใใใใใใใ ใ
988
02:06:34,140 --> 02:06:39,840
ใใใ็ถ่ฆชใฎๅใง็งใฎไธญใซๅบใใฆใใ ใใใฃใฆใใ?
989
02:06:40,080 --> 02:06:41,300
ใใใชใซใใใใฆใใใ
990
02:06:42,480 --> 02:06:43,260
ใใฟใพใใใ
991
02:06:43,360 --> 02:06:43,760
ใใใใ
992
02:06:45,460 --> 02:06:47,160
ใพใใใใคใฎใใจใถใฃ้ฃใฐใใใ
993
02:06:47,480 --> 02:06:47,540
ใใใ
994
02:06:47,540 --> 02:06:48,540
ใใใ
995
02:06:50,060 --> 02:06:51,960
ใใฃใใจ็ตใใใใฆใปใใใใ ใ?
996
02:06:56,190 --> 02:07:00,110
็ถ่ฆชใฎๅใง็งใฎไธญใซๅบใใฆใใ ใใใ
997
02:07:00,410 --> 02:07:01,410
ใใไธๅใ
998
02:07:01,990 --> 02:07:02,730
ใใไธๅใ
999
02:07:02,850 --> 02:07:06,610
็ถ่ฆชใฎๅใง็งใฎไธญใซๅบใใฆใใ ใใใ
1000
02:08:00,280 --> 02:08:36,290
็งใใใชใใจใใใใจใง่ฆใใๆฐๆใกใใ่ชใฃใฆไฝใใใใพใใ?
ๆฌกๅไบๅ
69657