Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,630 --> 00:00:11,090
Paw Patrol, Paw Patrol, we'll be there
on the double.
2
00:00:11,650 --> 00:00:15,430
Whenever there's a problem around
Adventure Bay,
3
00:00:16,309 --> 00:00:19,790
Ryder and a team of pups will come and
save the day.
4
00:00:20,130 --> 00:00:24,670
Marshall, Rubble, Chase, Rocky, Zuma,
Skye, yeah, they're on the way.
5
00:00:24,990 --> 00:00:28,530
Paw Patrol, Paw Patrol, whenever you're
in trouble.
6
00:00:29,260 --> 00:00:32,900
Paw Patrol, Paw Patrol, we'll be there
on the double.
7
00:00:33,420 --> 00:00:35,600
No job too big, no pups too small.
8
00:00:35,900 --> 00:00:37,700
Paw Patrol, we're on a roll.
9
00:00:38,020 --> 00:00:43,920
So here we go, Paw Patrol, ooh -wah -uh
-oh. Paw Patrol, ooh -wah -uh -uh -oh.
10
00:00:44,020 --> 00:00:45,700
Paw Patrol, yes!
11
00:00:46,960 --> 00:00:49,280
A Junior Patroller's Christmas!
12
00:00:50,940 --> 00:00:55,020
Scooter into the snow, in the beach at
CarPlay.
13
00:01:03,050 --> 00:01:05,050
That's one catchy carol, pup.
14
00:01:05,470 --> 00:01:06,520
It's Everest.
15
00:01:06,610 --> 00:01:07,660
Hi. Hi, Everest.
16
00:01:08,250 --> 00:01:12,050
You must be the Junior Patrollers.
That's us. Nano.
17
00:01:12,310 --> 00:01:13,370
Minnie. And Tot.
18
00:01:13,650 --> 00:01:16,550
It's nice to meet you. And it's nice to
see you, Liberty.
19
00:01:16,870 --> 00:01:17,920
You too, Everest.
20
00:01:17,990 --> 00:01:20,990
You ready to show us the way to our
holiday hangout?
21
00:01:21,270 --> 00:01:22,320
You bet.
22
00:01:22,330 --> 00:01:25,170
Follow me, Junior Patrollers, to Jake's
cabin.
23
00:01:25,530 --> 00:01:27,310
Here into the snow,
24
00:01:28,110 --> 00:01:29,830
Everest leads the way.
25
00:01:30,780 --> 00:01:34,540
Excited because we know that it comes
today.
26
00:01:36,720 --> 00:01:38,560
Jack! Hey,
27
00:01:39,840 --> 00:01:40,890
get back here.
28
00:01:42,100 --> 00:01:43,860
There, that's everything.
29
00:01:43,861 --> 00:01:46,539
Think you can help me bring everything
in, Jake?
30
00:01:46,540 --> 00:01:47,590
You got it, Liberty.
31
00:01:47,840 --> 00:01:48,890
Whoa!
32
00:01:49,420 --> 00:01:52,360
But it might take a few trips.
33
00:01:59,720 --> 00:02:00,800
to sleep over tonight.
34
00:02:01,220 --> 00:02:03,200
We're all sleeping here.
35
00:02:03,480 --> 00:02:08,899
But it's Christmas Eve. We've never been
away from home at Christmas before. How
36
00:02:08,900 --> 00:02:10,860
is Santa gonna know we're here?
37
00:02:11,100 --> 00:02:12,180
Oh, no worries.
38
00:02:12,540 --> 00:02:16,640
Once we hang up your stockings, Santa
will know exactly where to find you.
39
00:02:19,240 --> 00:02:24,539
What if he doesn't? What if he flies
right by? What if... We call someone to
40
00:02:24,540 --> 00:02:25,640
help make abs...
41
00:02:36,881 --> 00:02:38,869
gift exchange.
42
00:02:38,870 --> 00:02:41,270
I wonder who my secret Santa is.
43
00:02:41,810 --> 00:02:43,090
It's a secret.
44
00:02:43,690 --> 00:02:45,530
This one's for Zuma.
45
00:02:48,970 --> 00:02:50,310
Here's yours, Skye.
46
00:02:51,030 --> 00:02:55,690
Marshall, Rocky, Chase, and Rubble.
47
00:02:57,410 --> 00:02:59,510
Okay, open your presents.
48
00:03:04,290 --> 00:03:07,010
Hey, we all gave each other the same
present.
49
00:03:07,560 --> 00:03:10,820
Well, it's no secret we all love bone.
50
00:03:16,480 --> 00:03:17,600
Ho, ho, ho.
51
00:03:17,980 --> 00:03:19,030
Liberty and Everest.
52
00:03:19,220 --> 00:03:21,800
How's it go, go, going? Not great,
Ryder.
53
00:03:21,801 --> 00:03:25,419
The junior patrollers are spending their
first Christmas away from home.
54
00:03:25,420 --> 00:03:28,319
They're worried Santa won't know they're
at Jake's Mountain.
55
00:03:28,320 --> 00:03:33,079
Don't worry. We know what to do. No
Santa situation is too big. No pup is
56
00:03:33,080 --> 00:03:34,130
small.
57
00:03:35,440 --> 00:03:36,490
Paw Patrol.
58
00:03:37,360 --> 00:03:38,410
Oh, Patroller!
59
00:04:10,640 --> 00:04:11,920
Thanks for dashing, pups.
60
00:04:12,360 --> 00:04:14,840
Robodog, take us to Jake's cabin quick.
61
00:04:18,131 --> 00:04:25,559
Nanominion Tot are worried that Santa
won't find them on Jake's mountain. So
62
00:04:25,560 --> 00:04:29,219
we're going to decorate the cabin with
so much Christmas cheer, there's no way
63
00:04:29,220 --> 00:04:30,270
Santa can miss them.
64
00:06:02,440 --> 00:06:05,360
I warned you not to play with your
stockings.
65
00:06:09,300 --> 00:06:14,860
Now Santa won't bring me or you any
presents.
66
00:06:17,420 --> 00:06:21,940
Oh, get more stockings? And how do you
suppose we do that?
67
00:06:23,560 --> 00:06:26,260
Take them from everyone in Adventure
Bay?
68
00:06:28,840 --> 00:06:31,580
Actually, that's not a bad idea.
69
00:06:32,160 --> 00:06:33,820
I'm glad I thought of it.
70
00:06:34,160 --> 00:06:35,210
Come on, kiddies.
71
00:06:35,300 --> 00:06:38,940
Let's make this the sneakiest Christmas
ever.
72
00:06:48,220 --> 00:06:49,270
Thank you.
73
00:06:49,700 --> 00:06:52,220
Okay, Junior Patroller, it's time for
bed.
74
00:07:04,880 --> 00:07:07,640
Come on, kiddies, hurry up with those
stockings.
75
00:07:09,820 --> 00:07:15,100
There, only a few more and we'll have
every stocking in Adventure Bay.
76
00:07:22,320 --> 00:07:25,060
Hmm, it looks like nobody's home.
77
00:07:25,900 --> 00:07:27,740
Ring the doorbell, just to be sure.
78
00:07:46,860 --> 00:07:51,520
we're going to get the pup's stockings,
we have to go to Jake's cabin.
79
00:07:55,460 --> 00:07:59,620
And if you're good on the drive, you can
have these hats to tear up.
80
00:08:08,720 --> 00:08:09,800
I'll get the door.
81
00:08:11,200 --> 00:08:13,400
Then you guys can get the stockings.
82
00:08:21,360 --> 00:08:22,500
Quick, pitties, hide!
83
00:08:25,760 --> 00:08:26,840
It's Santa!
84
00:08:27,180 --> 00:08:28,600
You found us! Santa?
85
00:08:29,000 --> 00:08:30,050
Where?
86
00:08:33,039 --> 00:08:35,440
Oh, they think I'm Santa.
87
00:08:55,340 --> 00:09:00,379
My elves take the stockings to the North
Pole so I can fill them there and fly
88
00:09:00,380 --> 00:09:02,680
them back in the sleigh full of
presents.
89
00:09:03,140 --> 00:09:05,500
So, ho, ho, ho, my go.
90
00:09:05,900 --> 00:09:09,460
Wait, you forgot the Paw Patrol
stockings. And riders.
91
00:09:09,461 --> 00:09:10,359
And Jake.
92
00:09:10,360 --> 00:09:11,420
And ours.
93
00:09:12,660 --> 00:09:19,600
Hmm, maybe you can help, um, Santa, and
bring me those stockings.
94
00:09:29,900 --> 00:09:30,950
You sneaky.
95
00:09:31,500 --> 00:09:32,740
Help -y.
96
00:09:33,040 --> 00:09:38,020
Now, back to bed and be careful not to
wake anybody up.
97
00:09:56,170 --> 00:09:59,970
My stocking sensor is showing an unusual
amount of stockings down below.
98
00:10:00,370 --> 00:10:02,210
We'd better check that out.
99
00:10:11,330 --> 00:10:13,050
Huh, Santa?
100
00:10:13,650 --> 00:10:17,510
Hmm, I see someone's been taking other
people's stockings.
101
00:10:17,790 --> 00:10:20,250
Is that you, Mayor Humdinger?
102
00:10:20,490 --> 00:10:23,430
Mayor Whomdinger? Uh, how's that?
103
00:10:25,000 --> 00:10:28,880
I'm afraid your name is staying on the
naughty list again this year.
104
00:10:33,860 --> 00:10:36,920
Well, I'm already on the naughty list.
105
00:10:37,180 --> 00:10:39,080
Might as well make it count.
106
00:10:39,800 --> 00:10:43,160
Forget the stockings, kiddies. We're
taking the presents.
107
00:10:43,480 --> 00:10:45,240
Quick, to Foggy Bottom.
108
00:10:46,220 --> 00:10:47,420
Whoa, reindeer.
109
00:10:47,780 --> 00:10:48,830
Whoa.
110
00:10:49,140 --> 00:10:50,190
Whoa.
111
00:11:00,870 --> 00:11:02,690
Santa? Is that you?
112
00:11:03,070 --> 00:11:06,830
Sorry to wake you, Ryder, but I slipped
into an ice cave and I can't get out.
113
00:11:06,970 --> 00:11:09,730
And I've lost my hat that helps me fly
up chimneys.
114
00:11:10,190 --> 00:11:11,240
Oh, no!
115
00:11:11,350 --> 00:11:12,410
How'd that happen?
116
00:11:12,650 --> 00:11:17,430
It was Mayor Humdinger. He took my
sleigh, the reindeer, and all the
117
00:11:17,770 --> 00:11:22,390
He was dressed like me and had all of
Adventure Base stockings with him.
118
00:11:40,620 --> 00:11:44,779
Okay, junior patrollers. Now, why don't
you go back to bed? Everyone else, to
119
00:11:44,780 --> 00:11:45,830
the Paw Patroller.
120
00:11:49,880 --> 00:11:51,320
Thanks for hurrying, pups.
121
00:11:51,980 --> 00:11:54,520
Mayor Humdinger's taking everyone's
stockings.
122
00:11:54,780 --> 00:11:57,420
He's got Santa's flight and all the
presents, too.
123
00:11:59,840 --> 00:12:04,360
And Santa's lost in an ice cave without
his hat that helps him fly up chimneys.
124
00:12:05,840 --> 00:12:07,460
So for this mission, all...
125
00:12:08,770 --> 00:12:12,889
Use your copter and goggles to look for
Mayor Humdinger and Santa's sleigh from
126
00:12:12,890 --> 00:12:13,589
the air.
127
00:12:13,590 --> 00:12:16,070
Let's take the winter sky.
128
00:12:16,490 --> 00:12:19,870
And Everett, I need you to look for
clues in the snow.
129
00:12:20,270 --> 00:12:22,510
Ho, ho, ho, I'm ready to go.
130
00:12:22,990 --> 00:12:24,040
Chase,
131
00:12:24,130 --> 00:12:26,710
use your megaphone to pull Mayor
Humdinger over.
132
00:12:26,970 --> 00:12:28,850
Chase is on the Christmas cake.
133
00:12:29,270 --> 00:12:31,910
Okay, but who's going to find the real
Santa?
134
00:12:32,830 --> 00:12:34,310
We want to help, please.
135
00:12:36,410 --> 00:12:40,719
It looks like we have a few long... help
with that liberty you and the junior
136
00:12:40,720 --> 00:12:44,719
patrollers will search for santa and get
him out of that cave i'm ready to ride
137
00:12:44,720 --> 00:12:50,160
to the rescue all right paw patrol and
the junior patrollers are on
138
00:13:29,040 --> 00:13:33,580
Can't wait to get back to Foggy Bottom
to open all my presents.
139
00:13:36,920 --> 00:13:38,080
A cliff?
140
00:13:38,440 --> 00:13:41,780
Well, it's a good thing Santa's reindeer
can fly.
141
00:13:42,920 --> 00:13:45,560
Wait, why aren't they flying?
142
00:13:46,780 --> 00:13:50,960
Santa has to call their names first, but
I don't know their names.
143
00:13:51,220 --> 00:13:52,270
Jasper!
144
00:13:57,880 --> 00:13:59,440
giving their helpers names.
145
00:14:05,900 --> 00:14:08,600
This isn't the way to Foggy Bottom.
146
00:14:13,720 --> 00:14:16,070
Ryder, look, it's Mayor Humdinger's
trailer.
147
00:14:16,480 --> 00:14:21,259
Whoa. And all the stocking. We found
him. He must have left it all here when
148
00:14:21,260 --> 00:14:22,340
flew off on the sleigh.
149
00:14:31,990 --> 00:14:33,270
We'll follow the tracks.
150
00:14:33,510 --> 00:14:35,650
You fly ahead and see if you can spot
it.
151
00:14:35,970 --> 00:14:37,150
You got it, Ryder.
152
00:14:38,210 --> 00:14:40,310
We'll stay here and look for Santa.
153
00:14:40,770 --> 00:14:41,820
Great plan, Liberty.
154
00:14:44,190 --> 00:14:48,109
Okay, junior patrollers. Look for
anything that can lead us to the ice
155
00:14:48,110 --> 00:14:49,160
Santa fell into.
156
00:15:04,620 --> 00:15:05,840
you to drop in, Liberty.
157
00:15:06,420 --> 00:15:09,300
Santa! You're even jollier than I
thought you'd be.
158
00:15:09,580 --> 00:15:11,570
Now, how are we going to get out of
here?
159
00:16:13,580 --> 00:16:14,630
Paw Patroller.
160
00:16:17,220 --> 00:16:21,040
If I only had my hat, I could just fly
up the chute like a chimney.
161
00:16:21,480 --> 00:16:24,620
I know who can help. Hey, Junior
Patroller.
162
00:16:56,580 --> 00:17:00,680
You three are on my nice list for sure.
163
00:17:25,760 --> 00:17:27,020
wiping out more than I can.
164
00:18:04,170 --> 00:18:06,170
Hey, pups. Look who we have.
165
00:18:07,370 --> 00:18:08,420
Paw Patrol.
166
00:18:09,310 --> 00:18:10,590
Santa, you're here.
167
00:18:10,890 --> 00:18:12,930
Great job, Junior Patrollers in Liberty.
168
00:18:12,990 --> 00:18:14,070
Good to see you, Santa.
169
00:18:17,230 --> 00:18:18,310
I've got this.
170
00:18:19,150 --> 00:18:20,200
Now, Dad.
171
00:18:21,570 --> 00:18:23,830
Oh, no.
172
00:18:24,350 --> 00:18:26,270
I couldn't get all their names out.
173
00:18:26,530 --> 00:18:29,890
We can do it. We know their names. All
of them. Leave it to us, Santa.
174
00:19:20,240 --> 00:19:24,380
Saving my sleigh. But now I'm so, so, so
behind schedule.
175
00:19:24,860 --> 00:19:25,910
We can help.
176
00:19:25,911 --> 00:19:28,279
We'll fill the stockings and deliver the
presents.
177
00:19:28,280 --> 00:19:29,540
I'll show you a fast route.
178
00:19:29,820 --> 00:19:31,750
I know this town like the back of my
paw.
179
00:19:31,751 --> 00:19:35,579
And the Paw Patrol will put back all the
decorations Mayor Huntinger knocked
180
00:19:35,580 --> 00:19:36,880
down. Ahem.
181
00:19:37,480 --> 00:19:40,680
Sorry for, uh, borrowing the sleigh,
Santa.
182
00:19:41,180 --> 00:19:42,240
And the reindeer.
183
00:19:42,720 --> 00:19:43,840
And the presents.
184
00:19:44,200 --> 00:19:47,520
Oh, what can I do to get off the naughty
list?
185
00:19:47,790 --> 00:19:50,290
You just have to do something nice.
186
00:19:50,670 --> 00:19:53,810
Ha! That's easy. For someone else?
187
00:19:54,390 --> 00:19:58,510
Oh, uh... I can't.
188
00:19:58,750 --> 00:20:01,870
Um, excuse us. Mayor Humdinger has
something for you.
189
00:20:02,610 --> 00:20:04,930
That's very nice of you.
190
00:20:05,350 --> 00:20:11,249
Aha! I can be nice by helping you return
the stockings. And the kittens can help
191
00:20:11,250 --> 00:20:12,990
by redecorating the tree.
192
00:20:13,390 --> 00:20:15,130
Well, it's a start.
193
00:21:00,560 --> 00:21:01,610
Dasher!
194
00:21:30,270 --> 00:21:35,370
Oh, kitties, this is the nicest
Christmas ever.
195
00:21:35,850 --> 00:21:37,330
Hang a right, Doctor.
196
00:21:37,830 --> 00:21:39,570
Next stop, Jake's Mountain.
197
00:21:43,241 --> 00:21:45,009
Good
198
00:21:45,010 --> 00:21:51,949
work, reindeer
199
00:21:51,950 --> 00:21:54,790
and sleigh helpers. We're back on
schedule.
200
00:21:55,190 --> 00:21:57,130
We did it.
201
00:21:58,070 --> 00:22:01,620
Smooth ride, Doctor. I'd fly with you
anytime.
202
00:22:01,920 --> 00:22:07,920
Thanks, Paw Patrol. And especially you,
Junior Patrollers. You saved Christmas.
203
00:22:08,360 --> 00:22:09,500
You're welcome, Santa.
204
00:22:09,680 --> 00:22:14,779
Whenever stalkings go astray or there's
a runaway sleigh, just a pooh -oh -oh
205
00:22:14,780 --> 00:22:15,830
for help.
206
00:22:16,080 --> 00:22:20,680
And Merry Christmas to all. And to all a
good night.
207
00:22:21,180 --> 00:22:22,320
Ho, ho, ho.
208
00:22:23,440 --> 00:22:24,520
Bye, Santa.
209
00:22:24,800 --> 00:22:25,850
Goodbye.
210
00:23:12,501 --> 00:23:14,599
you
211
00:23:14,600 --> 00:23:19,150
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
15948
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof