Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,440 --> 00:00:11,100
Paw Patrol, Paw Patrol, we'll be there
on the double.
2
00:00:11,640 --> 00:00:15,440
Whenever there's a problem around
Adventure Bay,
3
00:00:16,280 --> 00:00:19,800
Ryder and a team of pups will come and
save the day.
4
00:00:20,140 --> 00:00:24,660
Marshall, Rubble, Chase, Rockin', Zuma,
Skye, yeah, they're on the way.
5
00:00:24,980 --> 00:00:28,500
Paw Patrol, Paw Patrol, whenever you're
in trouble.
6
00:00:29,210 --> 00:00:32,910
Paw Patrol, Paw Patrol, we'll be there
on the double.
7
00:00:33,410 --> 00:00:35,610
No job's too big, no pup's too small.
8
00:00:35,910 --> 00:00:37,710
Paw Patrol, we're on a roll.
9
00:00:38,070 --> 00:00:43,930
So here we go, Paw Patrol, ooh -wah -uh
-oh. Paw Patrol, ooh -wah -uh -uh -oh.
10
00:00:44,090 --> 00:00:45,140
Paw Patrol.
11
00:00:46,950 --> 00:00:48,830
Pup plus a plucky chicken.
12
00:00:51,390 --> 00:00:53,730
Okay, who wants a puppy pup?
13
00:00:54,090 --> 00:00:56,390
Me, I love you, thank you, yum!
14
00:00:56,790 --> 00:00:57,840
Hi, Mr. Porter.
15
00:00:58,560 --> 00:01:00,860
Got a special delivery for you.
16
00:01:01,920 --> 00:01:04,060
A very special delivery.
17
00:01:04,420 --> 00:01:07,320
Dude, where did you get that Mondo
melon?
18
00:01:07,800 --> 00:01:10,940
I grew it with my new super seeds.
19
00:01:11,360 --> 00:01:13,160
They make everything grow big.
20
00:01:13,520 --> 00:01:14,570
Really big.
21
00:01:17,500 --> 00:01:21,020
Looks like you have some Mondo corn
seeds as well.
22
00:01:24,100 --> 00:01:26,140
I'm planting those seeds next.
23
00:01:26,540 --> 00:01:28,840
It'll be corn galore.
24
00:01:29,320 --> 00:01:31,360
Doesn't that sound yummy, Chickaletta?
25
00:01:32,320 --> 00:01:35,120
Oh, and Mayor, I've also got your milk
delivery.
26
00:01:35,580 --> 00:01:38,060
You two want to ride back to City Hall?
27
00:01:38,380 --> 00:01:39,430
Yes, please.
28
00:01:39,560 --> 00:01:41,970
My sleepy Chickaletta is too tired to
walk home.
29
00:01:42,280 --> 00:01:47,320
I've got a couple of stops to make, but
I'll have you both home in a jiffy.
30
00:01:49,440 --> 00:01:54,220
You know, Chickaletta puts farm -fresh
milk in her cereal every day. Every day.
31
00:01:54,760 --> 00:01:58,220
Nothing better for a growing chicken
than fresh milk.
32
00:01:58,620 --> 00:02:03,460
You know, it reminds me of the time when
my dad used to sit down at... Well,
33
00:02:03,660 --> 00:02:04,710
here we are.
34
00:02:10,660 --> 00:02:14,440
You wait here, Chickie -Poo. While I
help Farmer Al with the milk.
35
00:02:26,600 --> 00:02:28,060
eating my super seed corn?
36
00:02:28,400 --> 00:02:29,450
Oh, sorry.
37
00:02:29,520 --> 00:02:31,080
I was just having a little snack.
38
00:02:32,300 --> 00:02:34,560
Chickaletta, you can talk.
39
00:02:35,500 --> 00:02:37,560
Why, I believe I can.
40
00:02:37,900 --> 00:02:42,080
Your super seeds must have made my
chicken brain grow super big.
41
00:02:42,520 --> 00:02:44,860
You mean my super seeds.
42
00:02:47,020 --> 00:02:49,180
Mayor Humdinger, what are you doing?
43
00:02:50,160 --> 00:02:52,520
Ooh, look who's hit the bottom of the
barrel.
44
00:02:52,740 --> 00:02:53,790
Ooh,
45
00:02:54,140 --> 00:02:59,369
stop. With these seeds, I can plant the
biggest corn maze ever, making Foggy
46
00:02:59,370 --> 00:03:02,570
Bottom the corniest place on earth.
47
00:03:02,890 --> 00:03:03,940
Oh, no.
48
00:03:04,030 --> 00:03:05,080
This is awful.
49
00:03:06,690 --> 00:03:09,230
Don't worry, Farmer Owl. I'll get help.
50
00:03:11,070 --> 00:03:12,120
Mmm.
51
00:03:12,490 --> 00:03:14,710
My favorite flavor is rump roast ripple.
52
00:03:15,790 --> 00:03:20,550
Something quite terrible has happened.
53
00:03:20,810 --> 00:03:24,450
Mare Humdinger took Farmer Owl's super
seeds and ran off.
54
00:03:24,730 --> 00:03:30,510
Huh? Now Farmer Al is stuck in a... Uh,
what is it? Something in my beak?
55
00:03:30,870 --> 00:03:32,910
Chickaletta, you can talk.
56
00:03:33,150 --> 00:03:34,200
Oh, never mind that.
57
00:03:34,510 --> 00:03:38,930
Mayor Humdinger has to be stopped, and I
want to do my part.
58
00:03:39,210 --> 00:03:41,210
You mean help the Paw Patrol?
59
00:03:41,530 --> 00:03:46,670
Yes. Ever since I was a little
hatchling, I've wanted to be a rescue
60
00:03:48,510 --> 00:03:50,730
Chickaletta, welcome to the team.
61
00:03:59,020 --> 00:04:00,660
I mean, Chick -Tag.
62
00:04:00,860 --> 00:04:01,910
Now, come on.
63
00:04:01,980 --> 00:04:03,200
No seeds are too stolen.
64
00:04:03,440 --> 00:04:05,780
No pup or chicken is too small.
65
00:04:07,820 --> 00:04:10,020
Paw Patrol, to the lookout.
66
00:04:10,520 --> 00:04:11,680
Rider needs them.
67
00:04:14,080 --> 00:04:15,130
Whoa!
68
00:04:16,500 --> 00:04:17,880
Marshall, be careful there.
69
00:04:18,160 --> 00:04:19,210
Whoa!
70
00:04:20,360 --> 00:04:22,260
Marshall, are you okay?
71
00:04:23,220 --> 00:04:26,240
Yep, I feel like a melon buck.
72
00:04:41,681 --> 00:04:43,729
Paw Patrol.
73
00:04:43,730 --> 00:04:47,030
Plus one. Ready for action, Ryder, sir.
74
00:04:48,550 --> 00:04:50,110
Thanks for hurrying, everyone.
75
00:04:50,111 --> 00:04:53,869
It looks like Farmer Owl got into
trouble when Mayor Humdinger took his
76
00:04:53,870 --> 00:04:57,490
seed. We need to help Farmer Owl and get
the seed back.
77
00:04:57,810 --> 00:05:00,430
For this mission, I'll need... Rubble.
78
00:05:00,750 --> 00:05:03,870
I need you to use your crane to help
rescue Farmer Owl.
79
00:05:04,310 --> 00:05:06,090
Rubble on the double.
80
00:05:06,450 --> 00:05:08,730
I'll also need... Chickaletta.
81
00:05:09,010 --> 00:05:14,689
Your new pet pack comes with some
awesome gear. Like a beaker ring and a
82
00:05:14,690 --> 00:05:16,330
plucker. Whoa!
83
00:05:17,030 --> 00:05:21,449
Cool! You'll need them both to stop
Mayor Hundinger and get the seeds back.
84
00:05:21,450 --> 00:05:24,310
first, you'll have to catch up with them
in this.
85
00:05:24,690 --> 00:05:27,050
Whoa! It's a Yolks wagon.
86
00:05:28,850 --> 00:05:31,190
Let's do this!
87
00:05:31,710 --> 00:05:34,410
All right, Paw Patrol is on a roll!
88
00:06:38,410 --> 00:06:39,710
Rubble, use your crane.
89
00:06:39,930 --> 00:06:40,980
On it.
90
00:06:42,910 --> 00:06:46,330
A little to the left, a bit to the
right.
91
00:06:46,610 --> 00:06:49,470
Now lower, and back.
92
00:06:52,690 --> 00:06:53,740
Yee -haw!
93
00:06:55,670 --> 00:06:56,970
Thanks, Paw Patrol.
94
00:06:57,430 --> 00:06:59,030
And Chickaletta.
95
00:06:59,330 --> 00:07:00,770
No problem, Farmer Al.
96
00:07:01,070 --> 00:07:03,070
Now, come on, team.
97
00:07:03,290 --> 00:07:04,930
Let's get those seeds back.
98
00:07:05,490 --> 00:07:06,550
I mean back.
99
00:07:14,830 --> 00:07:16,890
Those super thieves don't belong to you.
100
00:07:17,410 --> 00:07:21,130
Huh? Well, the plot chicken.
101
00:07:37,130 --> 00:07:42,329
Once I grow my amazing corn maze,
tourists will flock to Foggy Bottom, and
102
00:07:42,330 --> 00:07:44,490
be the king of corn.
103
00:07:46,310 --> 00:07:48,810
That's enough, Mayor Humdinger. Enough.
104
00:07:50,470 --> 00:07:52,630
I'm just getting started.
105
00:08:00,690 --> 00:08:02,050
My book pie.
106
00:08:04,270 --> 00:08:06,030
See what I mean?
107
00:08:08,590 --> 00:08:09,770
We've got a maze to make.
108
00:08:23,330 --> 00:08:24,890
We'll get you down, Ryder.
109
00:08:25,210 --> 00:08:26,370
But we need help.
110
00:08:28,870 --> 00:08:31,150
Chickaletta? On Ryder's pop pad?
111
00:08:31,590 --> 00:08:35,469
That's really messing with the pecking
order. Marshal, we need you in
112
00:08:35,470 --> 00:08:37,130
Foggybottom A .F .A .P.
113
00:08:37,549 --> 00:08:38,599
Ryder's in trouble.
114
00:08:38,730 --> 00:08:39,780
On my way.
115
00:08:40,409 --> 00:08:43,230
Now let's catch up with Mayor Humdinger.
116
00:08:43,630 --> 00:08:45,350
Rubble on the devil.
117
00:08:48,110 --> 00:08:49,160
Hang on.
118
00:08:49,161 --> 00:08:51,269
Didn't we come this way already?
119
00:08:51,270 --> 00:08:52,320
I don't know.
120
00:08:52,570 --> 00:08:54,560
All the corn in this maze looks the
same.
121
00:08:57,350 --> 00:08:58,510
Mayor Humdinger?
122
00:08:58,730 --> 00:09:01,250
He must be on the other side of that
giant corn.
123
00:09:02,310 --> 00:09:03,360
Bink -a -rang!
124
00:09:14,069 --> 00:09:15,230
My maze.
125
00:09:16,410 --> 00:09:17,460
Uh -oh.
126
00:09:17,890 --> 00:09:18,940
Off to him.
127
00:09:26,090 --> 00:09:28,550
Whoa. Corn galore.
128
00:09:28,770 --> 00:09:30,030
Marshall, appear.
129
00:09:30,710 --> 00:09:32,470
Hang on, Ryder. I'm coming.
130
00:09:35,110 --> 00:09:36,160
Night.
131
00:09:37,930 --> 00:09:39,010
Thanks, Marshall.
132
00:09:39,011 --> 00:09:41,349
Now we've got to help Chickaletta and
Rubble.
133
00:09:41,350 --> 00:09:42,400
Roger that.
134
00:09:42,570 --> 00:09:44,090
Kitties, new idea.
135
00:09:45,070 --> 00:09:48,170
I'll make the world's biggest popcorn
ball.
136
00:09:48,490 --> 00:09:50,990
People will line up for hours to see it.
137
00:09:51,510 --> 00:09:55,789
Good thing I have this pan left over
from when I tried to make the world's
138
00:09:55,790 --> 00:09:56,840
biggest omelet.
139
00:10:02,830 --> 00:10:04,030
Chickaletta, look out!
140
00:10:05,730 --> 00:10:06,830
Thanks, Rubble.
141
00:10:07,050 --> 00:10:08,990
Popcorn that size can be dangerous.
142
00:10:11,240 --> 00:10:12,290
And yummy.
143
00:10:13,780 --> 00:10:18,260
It's time for one massive popcorn ball.
144
00:10:18,600 --> 00:10:19,980
Giant snacks?
145
00:10:20,420 --> 00:10:21,900
Giant. Delicious.
146
00:10:22,780 --> 00:10:24,400
Not on my watch.
147
00:10:24,900 --> 00:10:26,260
Power plucker.
148
00:10:30,900 --> 00:10:33,840
Mayor Humdinger, that's your tickle
challenge.
149
00:10:34,560 --> 00:10:38,000
Ha, you're on. I love fancy tickle
challenges.
150
00:10:38,520 --> 00:10:40,060
Tickle, tickle, tickle.
151
00:10:42,200 --> 00:10:45,120
That doesn't tickle. At all.
152
00:10:45,960 --> 00:10:47,620
I'm telling you.
153
00:10:48,840 --> 00:10:51,140
I'm not ticklish.
154
00:10:54,000 --> 00:10:56,280
Got a good work, Chickaletta.
155
00:10:56,640 --> 00:10:58,780
You were egg -straordinary.
156
00:11:04,820 --> 00:11:06,500
Here you go, Farmer Al.
157
00:11:06,700 --> 00:11:08,460
Your seeds are safe and sound.
158
00:11:09,290 --> 00:11:10,470
Thanks, Paw Patrol.
159
00:11:11,030 --> 00:11:13,050
And thank you too, Chickaletta.
160
00:11:13,410 --> 00:11:14,470
You're welcome.
161
00:11:14,950 --> 00:11:19,130
Whenever you're in trouble, just begot
the hell.
162
00:11:20,970 --> 00:11:24,470
Now let's hear it for Paw Patrol's
newest member.
163
00:11:25,570 --> 00:11:26,620
Chickaletta!
164
00:11:27,170 --> 00:11:28,220
Chickaletta!
165
00:11:28,730 --> 00:11:29,780
Chickaletta!
166
00:11:30,530 --> 00:11:32,250
Chickaletta! Chickaletta!
167
00:11:32,251 --> 00:11:34,049
Chickaletta! Chickaletta! Chickaletta!
168
00:11:34,050 --> 00:11:35,730
Wake up, Sleepy Beak.
169
00:11:38,350 --> 00:11:42,930
My goodness, you napped the whole drive.
I hope you had sweet dreams.
170
00:11:47,450 --> 00:11:49,230
Pups, save a pet show.
171
00:11:50,930 --> 00:11:53,050
A little higher, Zuma.
172
00:11:53,590 --> 00:11:54,930
A little higher.
173
00:11:55,190 --> 00:11:56,610
A little more.
174
00:11:57,010 --> 00:11:58,830
There. Perfect.
175
00:12:03,130 --> 00:12:04,470
Thank you, Rubble.
176
00:12:05,180 --> 00:12:08,820
Thank you, Paw Patrol, for helping set
up the Twin It to Win It pet show.
177
00:12:09,100 --> 00:12:10,150
You're welcome.
178
00:12:10,260 --> 00:12:13,060
Hey, you two look like twins with those
sashes.
179
00:12:13,460 --> 00:12:14,920
Are you in the show?
180
00:12:15,280 --> 00:12:17,960
No. We're not twins. We're judges.
181
00:12:18,540 --> 00:12:23,360
Chikipo and I will decide which pet and
their owner are the best -dressed twins.
182
00:12:23,740 --> 00:12:26,100
The winners win the Twin It to Win It
trophy.
183
00:12:26,760 --> 00:12:28,160
Sounds like a tough job.
184
00:12:28,380 --> 00:12:30,740
Oh, it is. But I've been practicing.
185
00:12:31,760 --> 00:12:32,810
Hmm.
186
00:12:33,040 --> 00:12:34,090
The weather.
187
00:12:34,161 --> 00:12:36,009
out of ten.
188
00:12:36,010 --> 00:12:37,060
My lemonade.
189
00:12:38,850 --> 00:12:40,670
Sweet, but a little sour.
190
00:12:42,610 --> 00:12:43,690
Seven out of ten.
191
00:12:44,710 --> 00:12:47,030
The stage is a solid nine.
192
00:12:47,390 --> 00:12:52,109
I would give it a perfect score, but the
sign to direct contestants to the stage
193
00:12:52,110 --> 00:12:53,160
isn't ready yet.
194
00:12:54,810 --> 00:12:56,010
It is now.
195
00:12:56,550 --> 00:12:59,390
Oh, well in that case, ten out of ten.
196
00:13:01,370 --> 00:13:06,119
Not to drink the Cali, but... I think we
have a good chance of winning best
197
00:13:06,120 --> 00:13:07,620
dressed at the pet show today.
198
00:13:07,960 --> 00:13:13,300
If anyone's winning that trophy, it's me
and my kitties in our fabulous costume.
199
00:13:14,100 --> 00:13:15,580
Um, what costumes?
200
00:13:15,980 --> 00:13:18,060
The ones you're about to sell us.
201
00:13:18,900 --> 00:13:22,920
Oh, I'm sorry, Mayor Humdinger. We're
all sold out of costumes.
202
00:13:23,440 --> 00:13:27,160
What? Oh, now what are we going to wear?
203
00:13:28,760 --> 00:13:29,810
Hmm.
204
00:13:31,120 --> 00:13:37,200
Hey, kitties, I have a good, bad idea
how to get what we need.
205
00:13:37,980 --> 00:13:43,040
Oh, Katie, one of my kitties saw a
costume we could use in there.
206
00:13:43,720 --> 00:13:45,000
In the cat tower?
207
00:13:45,320 --> 00:13:48,260
Huh, that doesn't sound right, but I'll
check.
208
00:13:48,760 --> 00:13:53,360
You'd better take off your pretty tiara
so it doesn't get racked.
209
00:14:00,849 --> 00:14:02,550
Okay, you know what to do.
210
00:14:07,810 --> 00:14:09,250
Hey, let me out.
211
00:14:10,850 --> 00:14:13,990
Quick, let's get out of here. We have a
pet show to win.
212
00:14:20,010 --> 00:14:25,390
Thanks for the tiaras.
213
00:14:30,030 --> 00:14:31,530
I'd better call the Paw Patrol.
214
00:14:37,630 --> 00:14:38,680
Hi, Katie.
215
00:14:38,681 --> 00:14:41,189
Shouldn't you and Callie be on your way
to the pet show?
216
00:14:41,190 --> 00:14:45,209
We should be, but Mayor Humdinger took
our tiaras and trapped me in the cat
217
00:14:45,210 --> 00:14:48,650
tower. If I don't get out of here, we'll
never make it to the pet show.
218
00:14:48,890 --> 00:14:50,150
We're on our way, Katie.
219
00:14:50,450 --> 00:14:53,290
No tiaras too taken, no puppies too
small.
220
00:14:55,450 --> 00:14:57,490
Paw Patrol, to the lookout!
221
00:14:58,270 --> 00:14:59,390
Ryder needs us!
222
00:15:00,530 --> 00:15:01,580
Whoa!
223
00:15:01,901 --> 00:15:03,869
Look out!
224
00:15:03,870 --> 00:15:04,920
Whoa!
225
00:15:06,930 --> 00:15:08,590
Hey, look! We're twins!
226
00:15:25,390 --> 00:15:26,440
Paw Patrol!
227
00:15:26,650 --> 00:15:28,290
Ready for action riders, sir!
228
00:15:28,661 --> 00:15:30,669
I hear it, Tuck.
229
00:15:30,670 --> 00:15:33,530
Mayor Humdinger trapped Katie in the cat
tower... Oh, no!
230
00:15:33,850 --> 00:15:35,590
...and took her tiaras for the pet show.
231
00:15:37,030 --> 00:15:41,069
We need to get her out and get the
tiaras back. So for this mission, I'll
232
00:15:41,070 --> 00:15:42,120
need... Rubble.
233
00:15:42,730 --> 00:15:46,690
I need you to use your scoop to remove
the dog food so Katie can get out.
234
00:15:47,290 --> 00:15:48,970
Rubble on the double.
235
00:15:49,390 --> 00:15:50,440
And Chase.
236
00:15:50,441 --> 00:15:54,209
I need you to snip out Mayor Humdinger
and his kitties to figure out where they
237
00:15:54,210 --> 00:15:56,370
went. Chase is on the case.
238
00:15:56,650 --> 00:15:57,700
All right.
239
00:15:57,710 --> 00:16:00,490
Paw Patrol is on our roll. Let's go!
240
00:17:04,460 --> 00:17:07,900
They were right here. But they could be
almost anywhere by now.
241
00:17:08,200 --> 00:17:10,000
I'll try to pick up the kitty's scent.
242
00:17:15,300 --> 00:17:17,420
Smells like they went that -a -way.
243
00:17:20,500 --> 00:17:21,550
Thank goodness.
244
00:17:21,551 --> 00:17:24,179
Do you think you can move these bags of
dog food?
245
00:17:24,180 --> 00:17:26,680
If any pup can make a bunch of food
disappear.
246
00:17:42,201 --> 00:17:45,239
Thanks for getting me out of there.
247
00:17:45,240 --> 00:17:46,800
But where's Callie?
248
00:17:50,720 --> 00:17:52,920
Oh, Callie, I missed you, too.
249
00:17:54,840 --> 00:17:59,219
Now, before we win the pet show, we need
to figure out which of you kitties gets
250
00:17:59,220 --> 00:18:00,960
to wear this little tiara.
251
00:18:04,000 --> 00:18:06,400
Hey! Come on, now.
252
00:18:06,660 --> 00:18:08,980
There's no need to fight over this
tiara.
253
00:18:10,380 --> 00:18:13,520
Because the big tiara is my...
254
00:18:14,740 --> 00:18:17,860
Here, fight all you want over that one.
255
00:18:21,280 --> 00:18:22,340
Hurry, kitties.
256
00:18:22,540 --> 00:18:25,480
We have to win the pet show before that
pup catches up.
257
00:18:53,350 --> 00:18:57,430
Okay, Chikoletta, let's make sure we
have everything we need for the pet
258
00:18:57,870 --> 00:18:59,410
Decorations. Check.
259
00:19:00,950 --> 00:19:02,430
Trophy. Check.
260
00:19:02,690 --> 00:19:03,740
Wow!
261
00:19:05,770 --> 00:19:08,390
Mayor Humdinger wearing a tiara?
262
00:19:08,930 --> 00:19:09,980
Yes!
263
00:19:13,550 --> 00:19:17,070
So, did we win?
264
00:19:19,290 --> 00:19:22,150
Oh, this is no way to treat a winner.
265
00:19:25,060 --> 00:19:30,300
I'm afraid an entrance like that
deserves a zero out of ten.
266
00:19:32,740 --> 00:19:36,180
I didn't want to be in your contest
anyway.
267
00:19:36,580 --> 00:19:38,000
Hey, that's mine!
268
00:19:43,560 --> 00:19:45,160
Woo -hoo!
269
00:19:45,480 --> 00:19:48,160
We got the tiaras back and just been
done.
270
00:19:48,460 --> 00:19:50,360
Thank you, Ryder. But please hurry.
271
00:19:50,620 --> 00:19:52,970
The other contestants will be here any
minute.
272
00:19:53,180 --> 00:19:55,220
I think they're... We're here now.
273
00:19:56,240 --> 00:19:59,920
I reckon we're supposed to wait in here
until the show starts.
274
00:20:00,560 --> 00:20:02,970
Why are they going into that strange
building?
275
00:20:07,940 --> 00:20:10,960
Wait, that's no building. It's a trailer
on a truck.
276
00:20:11,340 --> 00:20:12,840
And it's driving away.
277
00:20:12,841 --> 00:20:14,119
What do we do?
278
00:20:14,120 --> 00:20:18,400
We can't have a twin it to win it pet
show without any twins actually in it.
279
00:20:18,640 --> 00:20:21,100
Not to worry. I know just the pup to
call.
280
00:20:25,640 --> 00:20:27,380
those bow ties, Captain Turbot.
281
00:20:27,620 --> 00:20:31,559
Thanks, but procuring the perfect
pattern to please this picky pinniped
282
00:20:31,560 --> 00:20:33,480
particularly prolonged process.
283
00:20:34,280 --> 00:20:35,620
Uh, is that so?
284
00:20:35,960 --> 00:20:37,860
Arf, arf, time.
285
00:20:41,080 --> 00:20:43,940
Sky to Ryder, I've got good news and bad
news.
286
00:20:44,340 --> 00:20:47,710
The good news is I found the truck with
all the pet show contestants.
287
00:20:54,090 --> 00:20:57,210
Hey, stay still, Garby. You're bouncing
all over the place.
288
00:20:58,190 --> 00:20:59,510
It's the truck.
289
00:20:59,790 --> 00:21:00,840
What truck?
290
00:21:40,910 --> 00:21:42,650
Bet you'd like to see some nice pets.
291
00:22:33,260 --> 00:22:34,940
Say it looked better on me.
292
00:22:35,340 --> 00:22:37,440
Thanks for your help today, Paw Patrol.
293
00:22:38,020 --> 00:22:39,340
No problem, Mayor Goodway.
294
00:22:39,500 --> 00:22:42,560
Whenever your pet show's in peril, just
yelp for help.
295
00:22:42,610 --> 00:22:47,160
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
21417
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof