All language subtitles for Night Doctor ep11 jap

浅倉 先生 現場 は この 先

です

はい 朝日 改 品 病院 の ナイト ドクター

チーム は 今月 を もっ

て 解散

する こと に 決まっ た

解散 いきなり どう し

て 理事 会 で そう 決まっ

た これ は 決定

事項 だ

みんな ごめん 本校

先生 は それ で いい ん

です

か

そう です よ この 前 は 俺 たち

に 成功 例 に なれ て 俺

は

この 解散 を 心 から 喜ん

でる

どう いう こと です

か

突然 告げ られ た

解散 と いう

現実

私 たち

は 心

の 整理 も つか ない まま

に

その 日

また

現場 に 向かっ

た

その 夜 は

まるで

これ から の 私 たち

の 行く末 を

暗示 する か の よう に

長く

て

孤独 な 暗闇

に 包ま れ て い た

今 この 患者 さん を 救う に は

それ し か 方法 が ない ん です

今 で も 助け られ ます やる しか

ない です 大丈夫 諦める しか ない ん じゃ

ない の か お前 たち 一人一人 が 自分

と 向き合っ て 答え を 出せ 絶対 に

助け ます から ね

本屋

やけ に 事故 が 多い な

どう し て 3 人 は 現場 に

行か せ た ん です か 今夜

は ここ を

指揮 を お前 に 任せ

たい 5 人 で

過ごせる の も 残り

わずか

頼ん だ

ぞ

視聴 者 は 名乗り なおと さん 48

歳 点検 作業 中 に 車両

トラブル が 起き 車両 の 突起 部分

に 左 胸部 を 圧迫 さ れ 身動き

が 取れ ない 状態 です 駐車 に かなり

時間 が かかり そう

です

こちら

です。

負傷

者 は 作業 員 の 鳥山 幸樹 さん、

23 歳。 焼却 し た 廃炉 運ぶ コンベア

に 右 下肢 を 巻き込ま れ、 動かせる 状態

に あり ませ ん。 わかり まし た。 トランク

です。 作業

やめ!

お 願い し

ます

先生 早く 鳥山

の 奴 を 助け て やっ て ください

お 願い し ます て

めえ 鳥山 殺し

たら マジ で 許さ ない から

な 絶対 に 助ける な

よ

全力 を 尽くし

ます

大丈夫 かしら

エスカレーター

の 点検 作業 中 に 作業 員 が

転落 健康 に 落ち 全身 を 強く

打た れ ず 今 救出 作業 を お

願い し

ます

大丈夫

です か わかり ます か

いくら 呼びかけ て も 反応 が なく て

かなり まずい 状態 で は ない

こと

失礼 し

ます

ね どう し て

そんな

もの が 聞こえ ます か

聞こえ たら 手 を 握り返し て

ください

何 し てる ん です か

リムラ くん 共通 の 患者 さん

が 5 階 西側 の 男子 トイレ

に すぐ ストレッチャー を 右

下肢

の 不全 断裂

松野 さん キャット

はい

おい 早く 助け て やっ て くれ

よ 先生 お

願い し

ます

先生

俺

死に

たく ねえ よ 鳥山 さん

まだまだ

あいつ ら と

やり たい こと が ある ん だ よ

わかり

まし た 頑張り

ましょう

先生 脈 の フレー 弱い です 鳥山 さん

わかり ます か 鳥山 さん 先生 どう なっ

て ん だ よ そこ から ずっと 準備

し て ください しっかり しろ

分かり

ます

か 何時 です か

まず

は しっかり 治療 し

ましょう ルート

確保 お 願い し

ます

はい 触り ます ね 右 脅迫 の 霊気

音 と 比較 し て

他 に 痛い ところ ない です

か

医院 に 運ん でる 時間 は あり ませ

ん ここ で 恐怖 ドレイン を 挿入 し

て 送還 し ます はい

それ じゃ あり ます。 こちら お 願い し

ます。 はい。 イグチ・イツキ さん、 38

歳。 水 道管 の 工事 作業 中 に

突然 溶結 し、 救急 要請 さ れ まし

た。 ショック 状態 で C 型 管 工

へ の 寄与 が あり ます。 分かり まし

た。 緊急 に IC ケース の 準備 頼む。

はい。 ロック し ます。 1、 2、

3。

はい、 お 願い し

ます。

例 の 件 です

が、

彼 ら に すべて 話し まし

た。 そう

か、

って。

俺 は この 解散 を

心 から 喜ん

でる

どう いう こと です か お前 たち

夜間 専門 の 医師 を 雇っ て

以降 も 救命 救急

センター は 残念 ながら 赤字 続き

だだ

が 一方 で 病院 全体 と

し て みれ ば 夜間 の 受入れ

件数 が 増え た 分

各課 の 入院 患者 や オペ 数

も 増え 大きな 利益 に つながっ

てる

そこ で

だこ

の 制度 を さらに 普及 さ せる

ため 全国 各地

に ある 白王 会 グループ の

主要 病院 で

も 施行 する こと

に 決まっ た

それ

って

ナイト ドクター 制度 が 正式 に 認め られ

た って こと です か で

も じゃあ なん で 解散

に お前 たち

に その 主要

病院 で おのおの 働い て

もらい たい そこ に

いる スタッフ たち が ナイト ドクター と し

て 定着 する よう これ

まで に 培っ た ノウハウ や 信念

を 伝え て ほしい

ちょっと 待っ て ください

5 人 バラバラ で 各地 の 病院 で

働け

と その

通り だ そんな 無理 です

よ 俺

一人

じゃ

随分 急 な 話 です ね

こっち の 事情 は 関係 なし です か

もちろん 嫌 なら

断っ て もらっ て も 構わ ない

お前 たち が 各地 に 散らばっ て 働い

た ところ で 夜間 の 働き手 が

増え なけれ ば

この 制度 は どうせ すぐ に 廃止 さ

れる だろう し

な

お前 たち の 人生

だ お前 たち

一人一人 が 自分 と 向き合っ て

答え を 出せ

ヒカキシ と イタ リコ 企業 の 原石

が 稲 又 さん ここ で 縦

脈 炉 確保 し

ます

先生

頭骨 動脈 の 触れ が 弱い

です 心

脳内 の 液体 貯粒

新 タンポナーテ だ ナル シャ

は さっき 運ば れ て き た 吸管

の 処置 中 です 他 の

先生 たち も い ない し

本郷 先生 呼び ます

か

俺 が 処置 する

ねえ?

心 脳 清 湿 ケート 持っ て き

て はい

召喚 し ます

はい

この まま だ と 出血 で 心 停止

し ちゃい ます おい 何

し て ん だ

よ 早く

助けろ 先生 お 願い し

ます

はい 深澤 です そっち は 大丈夫

か

そろそろ 弱音 を 吐い てる 頃

だろう な るす

先生

状況 を 伝えろ はい

ゴミ 捕り 場 の コン ビヤ に 右足

を 巻き込ま れ た 右 下肢 不全 断裂

の 患者 さん に キャット で 一時

止血 を し て 送還 し まし た

で も まだ

救出 に 時間 が かかり そう

で ショック が

かなり 深刻 し て い

ます

どう し

たら

右足 は

諦める しか ない ん じゃ ない の

か

その 場 に いる 医師 は お前 だ

決断 できる の は お前 だけ だ

先生

俺

死に

たく ねー よ 右足 を 切断 し

ます まず

は 南部 組織 を 処理 しよう

どう

です か おそらく 緊張 性 疾

況 ターツ 肋骨

骨折 で フレー リング 回り そう です

かなり 重症 です

ね すぐ に

で も 強固 ドレナージュ し

たい です

が 先生 サチュレーション が 下がっ

て

き

て い ます

救出 まで あと どの くらい かかり そう です

か?

あと 20 分 は かかり ます 20 分?

それ だ と 患者 さん が 持た ない

プレス はい ベル は

い

体力 計

は?

どう し て 血液 が 引け ない どう

し て 血液 が 凝固 し

てる

どう する ん です

か

心 脳 回想 する

大丈夫

世界 保護 セット 用意 し て

解凍 し て 廃 門 クランプ

し

ます サテン スキー で 廃 門 遮断 し

ます 解凍 セット ください ここ

で 解凍 する ん です

か ここ で

一時 止血 し ない 限り 助から

ない

やる しか ない ん

です

南部 組織 処理

し まし た

血管 巻き込ま ない よう に 気 を 付けろ

よ

はい

本当 に なん の か

よ

おい 先生 こいつ の 体 は

なん だ と 思っ て ん

だ よ もの じゃ

ねえ ん だ よ 他 に

方法 は ねえ の か よ

歩け なく なっ

たら こいつ

は これ から どう やっ て やっ

てく ん だ

よ

なあ そう だ よ

先生

お前

ら 静か に し て ください

自分

は

生き たく て も 生き られ なかっ た

人 たち を たくさん 見 て き まし

た

で も 鳥山 さん

は 今

なら 助け られ

ます

彼 に 生き て ほしい と 思う

なら

黙っ て い て ください

切断

開始 し ます

恐怖 戦士 で も

今日 は 突起 部分 に 圧迫 さ れ

て ます よ ね どう やっ て 今

この 患者 さん を 救う に は

それ し か 方法 が ない ん

です

16 ゲージ の サーフロー 準備 お 願い し

ます わかり

まし

た 長見 さん わかり ます

か

苦しい です よ

ね あと

少し の 辛抱 です から

ね

私 は

よく 同僚 に

負け ず 嫌い だ って 言わ れる ん

です

永 美 さん の こと

も

絶対 に 助け ます から

ね

頑張り

ましょう

こちら側 から 選手 する の は 厳しい の

で 背中 側 に 待っ て 他 に

選手 でき そう な 場所 が ない か

探し ます

状況 は?

栗山 珠美 さん、 36 歳 ハイ レシオ に

よる 大量 欠 強 現場 で 背面 クランプ

し た お前

は?

他 に 誰 が いる の?

クランプ セル 急ぐ よ レベル 1 繋ぎ

ます

すい ませ ん 千恵 ちゃん、

撤回 防護 セット お 願い し て も

いい です か?

桜葉

先生 が 今 新 タンポナイブ の 患者

を 処置 し て て

心 脳 改善 する

って 心 脳

改善 桜葉 先生

に できる ん です か

ね

ナルチ 先生 こっち に 入っ て もらえ ませ

ん

か

あいつ の 指示 に

従え

青春 線 から 外れ ない よう に それ

と 排 足 神部 に 向かっ て 悪意

を 進めろ と 伝え て

おけ 分かり まし た

ちょっと 前 まで 散々 人 の

患者 横取り し て た 人

が お前 こそ ずいぶん

シャレ で カップ する よう に なっ た

もん だ

な

そりゃ どう も

バルーカ

出

て ください はい よし、 静粛 3 cc 入れ

て ください

はい

キ タ、 上昇 し て

ます

すごい 固定 し て 増援 CT 取ろう

3046

準備

し て くれ はい

切断 完了 救助 し

て ください はい 1, 2, 3 行っ て

き ます

先生

生き て さえ いれ

ば

また こいつ と 一緒 に 働け ます よ

ね

こいつ いつ も 言っ て た ん

です

ごみ 処理 場 の 仕事

は

人 が 生き て いく 上 で

絶対 に 必要 な 仕事 の はず な

の

に

汚い と

か

臭い と

か

誰 も が やり たがら ない 仕事

で

で も いつ

か

いつ か そんな 状況 を 変え て やる

これ 見 て

ください

昔 は 近 寄り が 高かっ た ゴミ

処理 場 の 現場

が 今 は

観光 スポット に なっ

て

多く の 人 で 逃げ 合う 場所 に

変わっ た とこ だ って ある ん

です

俺 たち が 働く 職場

も

いつ か こんな 風

に

誰 か に 憧れ を 持た れる 場所

に し たい

鳥山 いつ も 言っ て

て

生き て さえ いれ

ば

きっと 叶え られ

ます

それ

に

鳥山 さん に

は

あなた の よう な 仲間 が たくさん いる

じゃ ない です か

この

患者 最後 の

俺 が

見え

ます

ICU

へ 移動 し

ます お 疲れ 1、 2、 3 モニター 切り替え

て ください

美月 ちゃん 遅い ね 朝

から

まだ も

の

ない の 今 ちょうど

連絡 が あっ

た

現場 の 患者 が かなり 急須 に 時間

かかっ てる らしく 危険 な 状態 らしい

踊り 次第 すぐ に 処置 できる 準備 し

て おく ぞ

反対 側 に 戻っ て 召喚 し

ます

8 ミリ の 召喚 チーム ください

1、

2、 3。 お 願い し ます。 はい。 暖気

が 足り ない。 左 記憶 ドレス を お

願い し ます。 はい。 ドレス。 はい。 ペン。

はい。

チェスト

シール

ドレイン ボックス 追っ て き て ます

テープ ください はい

ラッキー でき まし た これ で 反対 でき

ます 急ぎ ましょう

はい し ます

分かり

ます か

君 は

生き て

ます か?

長 美 さん、 分かり ます か?

苦しい です よ ね で も

あと

少し の 辛抱 です から ね 絶対 に

助け ます から ね

頑張り

ましょうDon' tgiveup 今 は 未来 も

ああ

ああ ああ

長見 直人 さん 48 歳 左近 頂 性

危機 を フレイル チェスト に 対し 現場 で

強風 ドレン 挿入 し て あり ます 急い

で サービス する ぞ はい

はい

1、 2、 3 ベルト 外し ます 何 撮り

ます レベル アウト 投げ ます バス し ます

CV 入れ ます 準備 し て ください

はいI'

magirlofwater

お前 たち の 人生 だ お前

たち 一人一人 が 自分 と 向き合っ

て 答え を

出せ

やっぱり ここ に

い た か 黄昏 ちゃっ

て 何 サボっ てん

の

まあ 黄昏 たく なる 気持ち も

わかる けど だ

よ ね こんな 夜 は

さ

私

さ

自分 たち だけ が

どこ か 特別 な よう な 気 が

し て

た

え?

で も そう じゃ ない ん だ よ

ね

どう いう

こと?

救助 し た 永見 さん が 持っ て

た ワイヤレス

イヤホン どう し て そんな

もの を?

点検 中 に 見つけ て 拾っ た みたい

最近 線路 に 落とし ちゃう 人 が 増え

てる みたい で

さ

で も

こんな 小さな もの で

も 何 か の 事故

に つながっ

て

多く の 人 を 危険 に さらし て

しまう か も しれ ない ん だ よ

ね

それ を 防ぐ ため

に

毎晩 たくさん の

人 たち が 点検 し て くれ てる

私 たち 以外 に も いる ん だ

よ

ね

夜 に 働く 人 たち

は

私 も

さあ

現場 行っ た 時

に 普段

何 気 なく 使っ てる もの の 裏

に は 人 知れ

ず 修理 し

て くれ てる 人 たち が いる ん

だ な って 思っ

た そう

いう 人 たち が

夜 に 安心 し て 働ける

ため に

も

やっぱり ナイト ドクター って 必要 な ん だ

よ

ね

ここ だけ じゃ

なく

いろんな 場所

に

俺

さ

本郷 先生 に あの 話さ れ た

時

正直 怖かっ た

みんな が い ない 場所

で

俺 一人

で

本当 に やっ て いける の か な

って

で

も

土井 さん を 処置 し た 時

に 高岡 に

借り た DV と か

深澤 と 読ん だ 論文 と

か 美月 ちゃん

や ナルセ の サポート に つい

た 時 の こと と か 色々 思い出し

て

全然 怖く なかっ た

別 に 俺 は どこ に

いたって

一人 じゃ ない って 思っ て さくら ば

深澤

は

どう な ん だ

よ

俺 は

正直 ゴミ 処理

なんて 誰 も が やり たがら ない 仕事

だ と 思っ て

た

で も そこ で 会っ た 人 たち

は 自分 の

仕事 に ちゃんと 夢 や 誇り を 持っ

て て

それ を 実現 しよう と 一緒 に 働く

仲間 が い

て

俺 も 最初 ここ に 来 た 頃

は

ナイト ドクター と か 格好 つけ て 言っ

てる けど さ 要 は ただ の

夜間 勤務 だ から な

正直 もっと 楽 な 仕事 他 に いくら

で も ある じゃ ない です か

わざわざ

夜 に あんな 辛く て 責任 重い

仕事 やる

意味 が 分かり ませ ん

正直 ナイト

ドクター なんて 絶対 に 誰 も が やり

たがら ない 仕事 だ と 思っ て

た

で も 今

は

俺 が やり たく て この 仕事 を

続け

てる

深澤

俺 も 本郷 先生 に 言わ れ

て ひと つ 引っかかっ て た こと が

ある

俺 たち が 各地 に 散らばっ て

働い た ところ

で 本当 に ナイト

ドクター を やり たい と 思う 人材 が

増える の か どう か

は

で も 深澤 みたい

に やる気 なし

度胸 なし 技術 なし の 三

拍子 揃っ た 人間 だ って こう なっ

た ん だ そう 考える

と 俺 たち の 頑張り 次第

で は 可能 性 は ある の か

も な

確か に

ほんと スカザー で すら そう なれ た ん

だ もん ね おい 失礼 だろ 本郷

先生 だ って きっと 俺 の 可能 性

を 見抜い て た ん だ よ 何

言っ てん の よ ポンコツ の くせ に

じゃあ

みんな 答え

は 決まっ た みたい です ね

揺れる 風 を 切っ て 見上げ た 夢

から 覚め て

から

が

本当

の

始まり

だ と

知っ た

辛い 思い出 も

痛む この 胸 も 全て 愛せ た なら

光 に なる

人 知れ ず

夜 に 働く 人 たち が

いる

その おかげ

で

時刻 通り に 走る

電車

ごみ の

ない

綺麗 な

街並み

いつ も 通り の 通勤 場所

そこ に

は

私 たち の 知っ て

いる 当たり前

の 朝 が

ある

私 たち ナイト

ドクター に 課せ られ た

使命

それ

は

夜 の 病院 を 守る だけ じゃ

ない

この 当たり前 に ある はず の

毎朝 を

きっと 守る こと な ん だ

ほら

わたし を

満ち た

月

の

色 に

染め

て

淡い

思い出 morniglve この 胸 も

すべて あなた と なら 光 に なる ここ

は

thelastbeautifulworld

あー お腹 減っ た

なー

引越し の 片付け し て たら 夕飯 食べ

損ね ちゃっ て さ ー マジ

最悪

出勤 初日 から 何 やっ てん

の 私

なんて 緊張 し て 3

時間 前 から スタン バっ てる って いう

の に ほんと

羨ましい 性格

えっ 高岡 で も

緊張 と か すん

の 桜 バー

あんた 私 は 何 だ と 思っ てる

わけ 分かっ た

キャラ 変 だ 新しい 病院 で

馬鹿 に し て

ん でしょ 電話

越し に 喧嘩 す ん な 飯 が

まずく

なる

その 後 は ラーメン

食べ

たい 嘘

でしょ

何 どう し た の

高岡

嘘 でしょ 助っ人 救急 の

2 人 な ん で 高 か と

同じ 病院 に いる わけ

なんか 新しい 出会い が 待っ てる か と

思い き や また この

メンツ

たかお かちゃん 明日 の 朝 一緒 に

美味しい 飯 で も 食べ に 行く?

仲良く しよう 僕 ら 同じ 寮 な

ん や し ちょ ちょちょ

まっ 同じ 寮!?

嘘

でしょ!

あ、 そう いえ ば さ

本郷 先生 は 元気 か な

いや、 あの

改革 案 万丈 一致 で 通し

た らしい よ ナイト ドクター

制度 に は まだまだ

問題 点 が あり ます

例えば 未 回収 の まま

の 医療 費 これ に

関し て は 夜間

専門 の 医療 支援 ワーカー を

採用 し て いただき

たい 夜間

専門 の 医療 支援 ワーカー

彼 ら に 無 保険 患者 の サポート

を 一 に する こと で いつ で

も 患者 の 不安 に 寄り添える だけ で

なく 医者

が もっと 治療 だけ

に 専念 できる 環境 を 整え て

いただき たい ん

です

さらに 要 題

の 安定 し た 重症 者 を 他

の 病院 に 転院 さ

せる 下り

搬送 積極 的 に

取り入れ たい と 思い ます 下り

搬送

治療 を 終え た 患者 で あれ ば

研修 医 や 新人 の 医師 で も

受け入れ 可能

です 我々 は 空い

た ベッド の 分 また 新た に

患者 を 迎え入れる こと が できる

です が 下り 搬送 を 行う ため

に は 周囲 の 病院 と 連携 を

図り 受け入れ 先 を

的確 に 見つける 必要 が あり

ます そんな

こと 医師 の あなた たち に

できる ん です

か

そこ で その 道

の プロ で ある 新た

な 人材 を 仲間 に 取り入れ たい と

思い ます 朝日 会員

病院 院内 救命 士 の 星崎

です 下り 搬送 を 依頼

し たい ん です が

はい 熱中

症 の 患者 さん です

え、 星崎 さん?

最初 から 彼 に 目 を つけ て

た みたい だ よ まさに 敵

人 だ よ ね やっぱ

すごい な、 本郷 先生

は そう いう

お前 は?

相 変わら ず ビジネス スクール と の

両立 忙しい の

か?

それ が さ これ

から

は

あなた の 好き に し なさい

え?

あなた が 本気 な の は 十分 わかっ

た わ

ナイト ドクター と し て

現場 に 出る も よし

ビジネス スクール 辞める も

よし 全部

あなた

が

自分 の 責任 で 決め

なさい

やっと 小 離れ し て くれ て 助かっ

た よ まあ

で も ビジネス スクール は

辞める 気 ない ん だ けど ねえ?

そう な の?

だ って ほら

救急 医 の 医者 寿命 を

伸ばす ミッション が まだ 残っ た まま だ

し みんな の 未来

は 俺 が 守ら なく ちゃ ね

期待 し てる。 それ に し て も

一人 だけ やけ に ずっと 静か な

な。 そう

いえ ば 深澤

は?

あれ 繋がっ てる よ ね?

どうせ 来 て 腐れ てる ん

でしょう。 一人

だけ 残留 だっ た か

な。 残留 って 言う な

残留 って。 温 吾 先生 に

まだ 他 の 病院 に は 出せ

ない って 思わ れ た ん だろう

ね。 かわいそう

に、 同情 すん な

よ。 それ より、 ホコミ ちゃん

元気?

退院 し た ん でしょう?

そう そうそう そうそう な ん だ よお めでとう

ありがとう

今頃 彼氏 と 楽しい 時間 過ごし てる か

も なえ?

じゃー ん ついに ね これ 買っ た ん

だ

いい ね

じゃあ これ

あげる

ちょっと 早い けど ヒューマン

大好き

ない ない ない ない

ない ない 絶対 ない 本 芸 は 6

時 に 設定 し てる から は?

厳禁 的 でしょ

昭和 の 親父 か よ おい、

そろそろ 時間

だろ

じゃあ 行か

なきゃ

また

ね

また ね

また

じゃあ な また

お 疲れ 様

です

お 疲れ 様 です お 疲れ 様 です

お 疲れ 様 です

お 願い

し

ます 早く プル コン

酸 カルジウム 持っ て こい も 通し て

ます それ

は 次 消毒 し

ます

俺 も ない と ドクター 目指す こと に

し た

から

待っ てる

カラ オシ 寸前 だっ た ネ ギシ

先生 も 今 じゃ

見違え た わ

ね それ

に なん か 増え まし た よ

ね 女性 の

休憩 やっぱ

そう だ よ

な 気づい た か?

役務 委員 長 お 疲れ 様

です お 疲れ 様

です

平時 に 変え られる

し 集中 すか

せ なら ば ここ で

働き たい と いう 女性 も 増え て

ね ちゃんと 休ん

で 働ける 環境 が

整え ば 働ける

人材 の 幅 も

広がる

まさに 私 の 狙い 通り

だ

は

い

この 輪 が

もっと

もっと これ から

広がる と いい

ね

はい 時 は 中央 病院 救命 救急 センター

です

夜空 の 月 が

昇る

それ は 私

たち に とっ

て 戦い の

合図 だっ

た で

も 今

は

どんな 夜空

も

繋がっ て いる こと を 伝え て

くれる

同じ 時代

の

同じ 夜空 の 下

明け ない 夜 は ない

と

胸 を 張っ て 言える

その 日

まで

私 たち

は

受け入れる

この ドラマ の ロベライズボーン 上下

感 と ブルー レイ dv

ボックス を それぞれ プレゼント いたし

ます ふるっ て ご 応募

ください ナイト

ドクター は t バー で 配信 中

前 は 一挙 配信 は fod で 検索