All language subtitles for Ghosting s02e06 The Seance House.eng

Between casting spells
and raising the dead,

tonight's eerie trip into the
afterlife is one undiscovered.

Until now, as we become the
first televised investigation

into Canada's infamous
s�ance house...

[both] Fulford Place.

[eerie music]

[Luke]
What are you running from?

[Matthew] Don't stop,
Luke, it's a ghost!

[Luke] What do you mean?

Born in 1852,

George Fulford would live
his entire rags to riches story

in the very town he grew up in,

unaware of the haunting legacy
he would leave behind.

He became interested in
the pharmaceutical business,

and in 1890, hit it big.

George would marry Wisconsin
socialite Mary Wilder White.

Imagine someone described you
as a Wisconsin socialite

and your name
was Mary Wilder White.

-Yeah.
-Like, the puss factors

set in place to accomplish that?

-Yeah.
-Astronomical.

In 1901, they built a 35-room
palace to call their home.

However,
George Fulford passed away

as a result of a car accident.

Mary turned to a renowned medium

in hopes of communicating
with her deceased husband.

Mary's obsession with s�ances
continued to grow,

eventually throwing parties

and inviting anyone
willing to join her

in communicating with the dead.

After nearly a decade,

the home became known in town
as "the s�ance house."

As we head into
our investigation tonight,

we'll look for
the ghosts of George Fulford,

Martha Fulford,
and Mary Fulford,

all nestled in the regal home
Fulford Place in...

[both] Brockville, Ontario.

[electronic music]

My name's Eric Pr�vost,
paranormal investigator

and part of
the Phantoms of Yore.

We run events
at historical sites

to help them
sustain their buildings.

For me, the history
of Brockville is very rich.

It was like the hub of the time.

The Fulford Place
is absolutely insane.

When you enter this home,
you are literally

walking into history.

This is one of the most
haunted places in Ontario.

I've heard about the ghost
stories at Fulford Place.

Super creepy.

It's haunted.

When we went in there,

a bat was actually
trying to keep us out of there,

so we didn't get to investigate
as much as we would have wanted.

But one of the people
that were with us that night

actually felt something
touch the back of her head,

which kind of gave her
the experience of a lifetime.

?

So this is the Magic Castle?

Uh, no. It's the s�ance house.

Okay,
so it's like tarot readings.

Sure, let's go with that.

?

Bienvenido, brujas.

Hi, my name is
Humberly Gonz�lez,

and you might know me from
Ginny & Georgia and Tarot.

[camera shutter clicking]

You just know me.
If you know me, you know me.

[laughing]

I am certainly a believer,

but I would say
the paranormal scares me,

'cause I am a true Latina
through and through,

and I grew up with
all of my family members

talking to me about
ghosts and sightings.

Casual.

So going into tonight,
no one told me told me anything,

and it's probably for the best.

Luke and Matthew know
that I get scared easy.

They probably asked me to come
here to watch Humberly suffer.

My emotions are heightened.

Is that fear?
I don't know if that's fear.

[ominous music]

[Humberly gasps]

It's so dark.

-[Humberly laughing]
-[Matthew] Holy.

This is so cool.

As soon as I walk in,
it is dark, it's damp.

The air feels stagnant.

Felt like we were not welcome.

[Matthew]
This is George Fulford.

He's the man who made all
the money to build this house.

So we're in his home.

This is known in Canada
as "the s�ance house."

-Yeah.
-My mom's gonna kill me.

-[Luke laughing]
-If I don't die first.

[Matthew] Three of the
original family members

died in this house,
and the matriarch

started becoming
very obsessed with s�ances,

and she tried to contact
her family after they died.

And William Mackenzie King--
the would-be prime minister--

he believed that he contacted

the spirit of his mother
in this very house.

-What?
-[Luke] Do you feel the devil?

-I know, I know.
-We're gonna-- No, we're not.

[Luke]
The power of Christ compels him!

I cannot.

[Luke] Our first hotspot
for investigation

is the office on the main floor.

-[Humberly] Oh, wow.
-[Matthew] Wow.

This is crazy.

I've never seen
that type of ceiling before.

[Humberly] Oh, wow.

?

George was a politician,

but it wasn't until
the Pink Pills for Pale People

that he would become
a wealthy man.

[Humberly]
Is this George's office?

-Yes.
-How did you know? Wow.

[Humberly] There's a bust
of him right there.

-Exactly.
-He is obviously a narcissist.

[Luke] Do you think this is,
like, proportionate?

He was kind of short,
a little bit.

-[Matthew] Well, I don't--
-He was, like, 5'10.

I don't know if the bust
is the right height,

but that's definitely
how big his face was.

George Fulford was
a senator of Canada,

and he decided to buy
this patent for this medication.

He advertised them as
Pink Pills for Pale People.

In the late 1880s, anemia had
become a very common disease.

One symptom of the illness
was the appearance of pale skin.

George began selling
the pills in the 1890s,

and the local anemia patients
who took the medication

were miraculously cured.

It was internationally
adopted as this cure

for, like, tuberculosis,
for cancer, for cholera,

-for children, babies, adults.
-What?

Hundreds and hundreds of people.

It was a prescribed medication
that people were giving

to people who were
literally going to die,

-and they were taking it.
-Terminally ill patients

-were taking these pills.
-But the gag is...

It was an iron supplement
with B12.

Guests have reported
what they believe to be

the spirit of George Fulford
in this office,

with claims of cold spots

and the sensation
of being watched,

as if George never left.

-I don't like it.
-And guess what?

Now you're gonna talk to him.

-Mm-hmm.
-No, I'm not. Here?

-Yeah.
-[Luke] Right now.

What do you mean?

[Matthew]
Dowsing rods are a tool

used to communicate with ghosts.

So, you're gonna
hold on to these.

Okay, so ask him
if he's present with us.

George,
are you in this room right now?

-Mmm.
-[Luke laughs]

If you knew that
the pills were a scam,

move the rods.

Stop! No.

-Ugh!
-[Luke chuckling]

Whoever's in this room,
point to where you're at.

No! [squeals]

It keeps pointing
right to his bust.

Is your spirit in your statue?

If yes, cross.

-[snickering]
-No!

[Luke laughing]

-Here, go up to it now.
-Oh, wow.

Go stand in front of him.

-No!
-Yeah.

George...

move the rods
if you can see us right now.

?

-[Luke laughing]
-Oh, shit.

I would love to see
your face right now.

Why are they
spread out like that?

-That's never happened.
-Like he's pushing them away.

My hands feel like they're being
pulled. That's a weird feeling.

I haven't felt that
with the rods before.

Ooh! I just got goosebumps
all the way down. Wow.

Our second hotspot
for investigation

is the drawing room
on the main floor.

[Humberly] Ooh,
is this a ballroom?

[Matthew] Wow.

[Luke] You know what I'm gonna
say about this room, right?

[Matthew] I know exactly
what you're gonna say.

What does it remind you of,
Luke?

-[Luke] The Titanic.
-Yes.

[Humberly] Oh, it does!

I don't know how I feel about
marriage,

but I would get married
in this room. You know?

[Humberly] Already, that mirror.
I don't like it.

[Matthew] Oh.

[Humberly] Mirrors are portals
to the other side.

Is anybody in this room?
I hate it.

See,
and I look at my reflection,

and it feels like
it's gonna change.

I just feel
a different energy here.

I feel like something bad

or creepy and paranormal
is gonna happen.

What happened in this room?

George and Mary Fulford would
go on to have three children.

Their second daughter, Martha,
was born in 1883 in Brockville.

The funny thing is, someone
did get married in this room,

but somebody also
died in this room.

-Oh, no.
-And it was the same person.

-What?
-Yeah.

-[Luke laughing]
-So the Fulfords--

-[Luke laughing]
-Is it gonna be you?

Are you gonna get married
and die right now?

In 1908,
Martha would get married

in this room
to her first husband.

But soon after the wedding,

he would pass away
due to illness

and Martha would remarry,

this time
to a man named Charley,

who would go on to become one of
the future mayors of Brockville.

Wait,
was it Char-ley or Charlie?

-Char-ley.
-Char-ley.

Char-ley.
It's definitely Charlie.

It's definitely
supposed to be Charlie,

but it's in ye olde tongue.

Wait, the way-- is that how it--
is it spelled C-H-A-L-A-Y?

-Yes.
-Char-ley.

-Char-ley, mama.
-Okay, Char-ley. Let's get it.

She gets married in this
very room. She gets pregnant.

Complicated pregnancy.

She dies,
and the child also dies.

The most important days of
her life happened in this space.

And she's still here.

Guests have reported
hearing the voice of a woman

believed to be Martha Fulford.

People say that they hear
her screams and cries

coming from this room, so we're
gonna see if we can talk to her.

It's crazy that you were saying
that mirror is a portal,

because this is actually
called a portal box.

A portal box removes static

and amplifies
paranormal communication

when using radio frequencies.

Martha,
this is essentially a radio

that you can use
to talk with us.

[static crackling]

[portal box]

Was that "hello"?

-Yeah!
-[Luke] I did not hear that.

-[Matthew] Okay--
-[Humberly] It said "hello."

It's really creepy.
I don't like it.

-Hello?
-[static crackling]

-What was that?
-Could you say that again?

Hello!

Martha...

Come out, come out,
wherever you are.

What if we hear,
like, her wedding song?

[portal box]

"Me." It just said "me."

-[static crackling]
-"Mom."

Whoa, whoa, whoa.

I did hear "me, mom."

[portal box]

-"Yes"!
-[Humberly exclaims]

Martha, if you're here,
scream or cry or sing.

Your three favourite things.

[gasps] I just saw--
Bat! A bat's in here.

-A bat's in here.
-[all exclaiming]

-There's a bat in here!
-[screaming, laughing]

[Humberly]
Oh, my God. Holy shit!

-[Luke laughing]
-Are you-- [screams]

How is there a bat in this room?

[screams]
Wait, wait, wait, wait!

-Is it-- [screams]
-Hail Mary, full of grace...

-[Humberly screaming]
-Oh, my God.

-Like on Discovery Channel.
-[Matthew laughing]

-Where did it go?
-It's out. It's left.

[all screaming]

Martha,
did you send this bat at us?

[Luke] Our third hotspot
for investigation

is the s�ance room,
located on the second floor.

[eerie music]

[Humberly] Oh, my God.
Why is there a red light?

What the hell?

?

What is happening?
Oh, my God. It's all mirrors.

?

Yeah, I'm a little scared.

This room is the s�ance room

that made this house famous.

Following the death
of her husband,

daughter, and grandchild,

Mary was desperate for comfort.

One day, one of her friends
introduced her to a medium that

assured her that she could speak
to one of her loved ones again.

So she hired one of the most
famous mediums at the time

to run s�ances here.

This room is allegedly
where Mary reconnected

-with her entire dead family.
-[gasps]

Sometime in the 1920s, Mary
was introduced to Etta Wriedt,

a renowned medium of her time

who travelled
performing private s�ances.

This is, like, the epicentre of
the occult in Canada, at least

-at the turn of the century.
-Great. Great, great, great.

[all chuckling]

This room is heavy.

You're always being watched,
and it's-- it's--

There's something in there
with you at all times.

Are you picking up
on anything right now?

Honestly, like, these mirrors
are freaky all on their own.

-Guess what we're gonna do.
-No.

Do you even know
how to do a s�ance?

People have reported
banging, knocking,

shadows racing across the room,
and an overall sensation

of someone or something
trying to get out.

Some paranormal
investigators believe

the spirit of Mary Fulford
haunts the s�ance room,

while other investigators
believe a darker entity

inhabits this space.

-Okay, we have the red light.
-Yeah.

We're in a room full of mirrors,

and we're some meter sticks
away from water.

Would you wanna
open a-- open a portal?

-Okay--
-What?

[Matthew] By crimson light
and shadows cast,

we call on spirits
from the past.

Mary, make yourself be known
to all who enter in your home.

Mary,
we're in your space tonight.

We come with curiosity.

And vengeance.

Please let yourself
be known to us

in whichever form
you are most comfortable.

We're gonna break our circle,
but we're gonna introduce

some ways that
you can speak to us.

Etta Wriedt was most known
for channelling spirits

through her trumpet,
which she claimed

would produce voices
or messages from the beyond.

-Bring out the trumpet.
-[Humberly] No, she wouldn't!

[Matthew] Yeah,
what would you say

if we literally had
a trumpet right here?

No one knows how
to play the trumpet.

Do you know how to play?

-You just blow it, right?
-Absolutely not.

How do I turn--
Is there an "on" switch?

-Is that a legitimate question?
-Yeah.

No. It's a brass instrument.
You just blow.

Okay, wait. Wait, wait, wait,
wait, wait, wait, wait, wait.

-What do you mean?
-Okay.

Mary Fulford, is that you?

I give you permission to speak
your truth through this trumpet.

[sputters, laughs]

You do not know how to use this.

-[blows]
-You have to--

So I think it's, like,
you have to purse your lips

and blow really hard.

[trumpet honking weakly]

-That wasn't bad.
-So, what--

I know that trumpeting is hard.

I'm a professional.

You asked if there was
an "on" switch.

Are you the medium who used to
hold s�ances here? Etta Wriedt?

[trumpet honking]

[Humberly] That was, like,
a really good note, though.

I don't understand how
the music gives us an answer.

I don't think that's necessarily
how Etta used it, but I love it.

-I love how you're using it.
-She used to put water

-in here so it'd, like, bubble.
-It would crackle

-and voices would come Out.
-What the fuck?

[trumpet honking weakly]

-Yeah.
-This is working great.

Traditionally in a s�ance,
we would use a spirit board.

However, there are other tools
we can use to contact the dead.

A drawing planchette
allows spirits

to draw or write out messages.

[Luke] What?
It has our logo on it.

-[Matthew] Yeah!
-Period!

[Matthew] Mediums would use this
to communicate with spirits,

but rather than having them
spell out things,

they draw out things. Okay.

Mary or any other spirits
or entity or thingy-mabobber

that's in this room,
are you here?

-[Humberly] Oh, my God. Stop!
-[Matthew] I'm not-

-Are you serious?
-It has to be Matthew.

-I am not. I promise you.
-Guys, I'm not doing anything.

Oh, my God.
Oh, my God, oh, my God!

I don't like it,
I don't like it.

[Matthew] I promise you.
I have goosebumps

-all over my arms.
-It's Matthew.

-No, I am not.
-Guys!

[Matthew] My two fingers
are not even touching it.

I'm, like-- Oh, my God.

-Matthew's moving it.
-[Matthew] No, I'm actually not.

-My eyes are closed.
-[Luke] Wait, are my eyes

-supposed to be closed?
-[Humberly] Probably you, Luke.

I'm actually just
applying pressure down.

[Luke]
We have to apply pressure too?

This is like a fuckin' workout.

This is so creepy
if no one's moving it.

-[Matthew] I promise I'm not.
-[Humberly] I'm getting, like,

hot flashes right now.

-[Matthew gasps] What?
-Guys, what the fuck?

Is that a finger? Oh, my God.

Wait, Humberly,
you took your hands off?

[Humberly screams]
Am I not supposed to?

-No!
-[Humberly] It looks like

a finger pointing that way.

-Oh, my gosh. Okay, okay.
-[Luke] Okay, wait.

-Ready?
-Yeah.

Place your fingers on the board.

Can you draw what you look like?

I can't even draw
what I look like.

Someone's doing this.

[Humberly whimpers]

It feels like you can't hide.

[Luke] On the count of three,
we're all gonna lift.

-[Matthew] Okay.
-[Luke] One, two, three.

[Matthew]
That's, like, half a face.

That's a face! That's a face!

There's something in the room.

Goosebumps all over
my body right now.

Wait, girl,
it's like fuckin' Picasso.

That looks like a mouth,
and then there's the nose,

-and these two are the eyes.
-[Matthew] Exactly.

Literally a face,
because it's like--

And what's insane is
that's building off

of what was already there.

Are we gonna die?

That is so creepy
that it's a literal face.

That's actually insane.

The fact that
it joined with that?

My eyes were literally closed.

Bloody Mary, Bloody Mary,
Bloody Mary, Bloody Mary.

Stop!

Oh, my God.

When you look at it
through these angles,

like, Humberly
and whatever mirror this is,

it's, like, a distorted,
blurred version.

Nope. Don't like that.

[ominous music]

That concludes our investigation
into Fulford Place.

And now it's time to decide if
this location is truly haunted.

Or not.

[Matthew]
In hotspot one, the office,

the spirit of George Fulford
is reported by guests

to leave cold spots or inflict
the feeling of being watched.

Okay, when we had the dowsing
rods and Humberly was like,

"Move the rods
if you can see us,"

and then boom, right away.

?

-[Luke laughing]
-Oh, shit.

Based on the reported hauntings
of cold spots and being watched,

despite the obvious
that there was

an entire film crew in there,

I did not feel watched nor cold.

-Mmm.
-In fact,

I was actually sweating.

In hotspot two,
the drawing room,

the spirit of Martha Fulford

is reported to be
crying or weeping.

There was no sounds
of a woman crying or weeping.

The bat is the only evidence.

[Humberly screams, laughs]
Oh, my God!

It's possible that
Martha sent the bat to us

to get us out of that space.

And in a way, we did hear
a woman screaming in that room.

It just was you.

[chuckles]

[both laughing]

[Matthew] In hotspot three,
the s�ance room,

the spirit of Mary Fulford
or another unidentified entity

trapped within the room is
reported by paranormal experts

to create sounds
of banging or knocks

with sightings of shadow figures
moving within the mirrors.

Nothing was banged,
nothing was knocked,

nothing was shaken,
nothing was stirred.

But I will say something
did show itself to us

using the tool
that we provided for it.

That's, like, half a face.
That's a face! That's a face!

So it's kind of like if you're
gonna open a phone line and say,

"Hey, if there's a spirit here,
give me a call,"

and it calls you on that phone,

you kind of have
to respect that.

[producer] Humberly,
the million dollar question is:

do you think Fulford Place
is haunted?

The Ghosting verdict...

Of our paranormal
investigation...

Into Fulford Place...

Is...

-Not haunted.
-Haunted.

-I have to say--
-Literally, there's no-- No.

It's haunted.

Listen, Fulford Place has
everything you would need

for a haunted house.

It has the history,
it has the lore,

it has the art,
it has the architecture.

-It has everything you would--
-Including the ghosts.

I feel like if we came here
alone in our own volition

and did a full-on s�ance,
we would see way worse things.

It doesn't like the camera crew,
the lights.

It's not a show for them.

?

-I'm getting something.
-Yes?

Your name is... Matthew!

That's what everyone calls me.

Oh,
and I'm getting something else!

-Uh-huh?
-The end credits.

[gasps] Oh, he's good.

[laughing evilly]

[upbeat music]

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0