Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,169 --> 00:00:03,701
Hello? The line's been cut!
2
00:00:03,738 --> 00:00:05,637
That's the wrong movie, luke.
3
00:00:05,639 --> 00:00:06,839
-Oh.
-Also, that's a cell phone.
4
00:00:08,242 --> 00:00:09,708
Whatever.
5
00:00:09,843 --> 00:00:11,376
Wait, don't leave me here.
6
00:00:11,379 --> 00:00:12,978
-[luke] bye.
-Luke!
7
00:00:13,113 --> 00:00:17,048
[theme music playing]
8
00:00:18,252 --> 00:00:19,718
-[matthew exclaims]
-[luke] what?
9
00:00:19,787 --> 00:00:22,420
[matthew] don't stop!
Luke, we gotta go!
10
00:00:24,992 --> 00:00:27,726
Four score
and several screams ago,
11
00:00:27,861 --> 00:00:29,461
A home with
a heart-shaped driveway
12
00:00:29,596 --> 00:00:31,997
Quickly became
the house of heartbreak,
13
00:00:31,999 --> 00:00:35,467
Known infamously now
as castle kilbride.
14
00:00:35,602 --> 00:00:39,737
[ominous instrumental playing]
15
00:00:39,774 --> 00:00:42,741
Castle kilbride
was built in 1877
16
00:00:42,876 --> 00:00:46,011
For entrepreneur and politician
james livingston.
17
00:00:46,146 --> 00:00:48,947
James built this home
as a love letter to his wife,
18
00:00:48,949 --> 00:00:52,418
Complete with a heart-shaped
pathway leading to the home.
19
00:00:52,553 --> 00:00:55,553
He had the picture-perfect life
as a wealthy man,
20
00:00:55,589 --> 00:00:57,755
Until sadly, and supposedly,
21
00:00:57,792 --> 00:01:01,159
He saw half of his children
pass away within the home.
22
00:01:01,195 --> 00:01:04,096
Castle kilbride
saw many children grow
23
00:01:04,165 --> 00:01:06,631
Until an accident
occurred so grim
24
00:01:06,667 --> 00:01:09,368
That it still echoes
through the town today.
25
00:01:09,503 --> 00:01:11,336
Inheriting castles
doesn't come cheap,
26
00:01:11,472 --> 00:01:13,404
And the financial burden
of the property
27
00:01:13,441 --> 00:01:15,707
Forced the last owner
to auction off
28
00:01:15,709 --> 00:01:17,342
All of the castle's furniture.
29
00:01:18,211 --> 00:01:19,311
And the castle.
30
00:01:20,581 --> 00:01:22,380
As we head into
our investigation tonight,
31
00:01:22,450 --> 00:01:25,517
We'll search for the ghosts
of james livingston,
32
00:01:25,519 --> 00:01:28,987
-A child, and the granddaughter.
-[child laughing]
33
00:01:29,023 --> 00:01:32,291
All of these spirits lead us
to the once-magnificent estate
34
00:01:32,293 --> 00:01:35,960
Of castle kilbride, nestled deep
within the pine forest of...
35
00:01:35,996 --> 00:01:38,463
[both] baden, ontario.
36
00:01:38,532 --> 00:01:40,399
-Mwah.
-[blowing]
37
00:01:40,401 --> 00:01:44,770
[techno music playing]
38
00:01:47,908 --> 00:01:50,142
My name is rj johnston,
and among other things,
39
00:01:50,277 --> 00:01:53,078
I'm one of the guides here
at castle kilbride.
40
00:01:53,080 --> 00:01:56,014
Well, james livingston was born
in kilbride, scotland.
41
00:01:56,083 --> 00:01:58,417
He moved out here
when he was 16.
42
00:01:58,419 --> 00:02:01,286
By 19, he became
the manager of a flax mill.
43
00:02:01,355 --> 00:02:05,557
By 1877, he had enough money
to build castle kilbride.
44
00:02:05,593 --> 00:02:07,559
When you step
into castle kilbride,
45
00:02:07,561 --> 00:02:10,094
You are taking
a step back in time.
46
00:02:10,131 --> 00:02:12,330
The castle just seemed as--
47
00:02:12,332 --> 00:02:15,767
Just as any haunted castle
was seen to passersby.
48
00:02:15,769 --> 00:02:17,669
Seeing things
out of the side of my eye.
49
00:02:17,671 --> 00:02:19,104
-There was footsteps.
-Most likely there's
50
00:02:19,106 --> 00:02:20,672
Something going on in there.
51
00:02:20,708 --> 00:02:22,341
I do believe
castle kilbride is haunted.
52
00:02:22,476 --> 00:02:24,977
There is plenty
for the believer to get behind.
53
00:02:25,112 --> 00:02:26,544
Yeah, keep your eyes open.
54
00:02:26,580 --> 00:02:27,845
Who knows,
you may see something.
55
00:02:27,882 --> 00:02:30,649
♪
56
00:02:30,651 --> 00:02:32,784
Wow, look,
another haunted house.
57
00:02:32,820 --> 00:02:35,721
The original sims game where
they have the valentine pack
58
00:02:35,723 --> 00:02:37,623
And everything was,
like, hearts, this would be
59
00:02:37,625 --> 00:02:39,391
One of the pre-built houses
in the valentine's day pack.
60
00:02:39,460 --> 00:02:40,992
You know what?
You're actually right.
61
00:02:41,061 --> 00:02:42,460
It is pre-built
sims house vibes.
62
00:02:42,496 --> 00:02:44,930
-Can you say that again?
-You're so right.
63
00:02:44,932 --> 00:02:46,931
This house screams "haunted."
64
00:02:46,967 --> 00:02:48,299
You say that every single time.
65
00:02:48,335 --> 00:02:49,935
Yeah, but luke, this time,
66
00:02:50,004 --> 00:02:51,270
I can actually hear it.
67
00:02:51,272 --> 00:02:54,005
♪
68
00:02:55,075 --> 00:02:56,875
[screaming]
69
00:02:58,278 --> 00:02:59,211
Hey.
70
00:02:59,346 --> 00:03:00,412
Hi, everyone,
71
00:03:00,481 --> 00:03:01,747
My name is devyn nekoda,
72
00:03:01,749 --> 00:03:03,749
And you may know me from scream.
73
00:03:03,884 --> 00:03:05,851
-[camera shutter clicking]
-[laughing]
74
00:03:05,986 --> 00:03:07,885
Yeah, I get scared easily.
75
00:03:07,922 --> 00:03:09,354
Not great feelings
going into this.
76
00:03:09,489 --> 00:03:11,889
Luke and matthew
have basically told me
77
00:03:11,926 --> 00:03:13,692
That I should be scared.
78
00:03:13,827 --> 00:03:15,761
I actually don't know what--
I don't know what to say.
79
00:03:15,896 --> 00:03:17,429
I don't know
why I agreed to do this.
80
00:03:17,498 --> 00:03:19,198
I definitely believe in ghosts.
81
00:03:19,333 --> 00:03:20,832
I don't know if
people can communicate
82
00:03:20,834 --> 00:03:21,900
With ghosts and spirits.
83
00:03:22,035 --> 00:03:23,635
I've never done that before,
84
00:03:23,671 --> 00:03:25,904
But I definitely believe
that they're around us.
85
00:03:26,740 --> 00:03:28,240
I think ghosts would like me.
86
00:03:31,612 --> 00:03:33,979
Our first hot spot
for investigation
87
00:03:34,048 --> 00:03:36,814
Is the dining room,
located on the main floor.
88
00:03:37,484 --> 00:03:40,952
[eerie music playing]
89
00:03:41,021 --> 00:03:43,388
Wow. Okay, I don't mind this.
90
00:03:43,390 --> 00:03:47,459
My first impressions of
the house are, it's beautiful.
91
00:03:47,461 --> 00:03:49,661
It's like the main
dining hall of the titanic.
92
00:03:49,663 --> 00:03:51,529
No, watch this. Ready?
"don't you get it?
93
00:03:51,565 --> 00:03:54,399
There's not enough lifeboats.
More than half the people
94
00:03:54,401 --> 00:03:56,668
-On this ship are going to die."
-"not the better half."
95
00:03:56,704 --> 00:03:59,170
-[gasps] my god!
-Cut. That's a wrap.
96
00:03:59,240 --> 00:04:01,205
Okay, devyn, what are
your vibes in this space?
97
00:04:01,242 --> 00:04:04,876
-What are you getting?
-Definitely giving rich.
98
00:04:05,012 --> 00:04:07,478
Old money, for sure.
99
00:04:07,514 --> 00:04:09,514
This is actually
where james livingston
100
00:04:09,516 --> 00:04:12,050
Would have all
of his important gatherings,
101
00:04:12,052 --> 00:04:15,087
And every person
of notoriety and dignity
102
00:04:15,222 --> 00:04:17,756
Would be hosted
in this very room.
103
00:04:17,825 --> 00:04:19,691
Preserved as a heritage site,
104
00:04:19,760 --> 00:04:21,760
Most of the artifacts
in this room
105
00:04:21,762 --> 00:04:25,030
Were actually used
by james livingston himself.
106
00:04:25,099 --> 00:04:26,431
-Homie died.
-Yeah.
107
00:04:26,566 --> 00:04:28,433
They sold everything.
108
00:04:28,435 --> 00:04:30,568
Someone bought this
at an estate sale,
109
00:04:30,604 --> 00:04:32,437
They brought it home
to set up in their house,
110
00:04:32,506 --> 00:04:34,239
And, like, shit kept moving,
111
00:04:34,374 --> 00:04:36,474
Things were going off,
no one knew what was happening
112
00:04:36,476 --> 00:04:38,777
To the point that they had to
bring it back to the family,
113
00:04:38,846 --> 00:04:41,113
And they basically were like,
"we don't want the money back,
114
00:04:41,115 --> 00:04:42,581
We just need it
out of our house."
115
00:04:42,716 --> 00:04:44,549
They didn't even
want their money back.
116
00:04:44,585 --> 00:04:46,585
-That says something.
-And then they came back here,
117
00:04:46,587 --> 00:04:48,853
And now it's supposed to be
really haunted and scary.
118
00:04:48,889 --> 00:04:52,324
But it's giving more,
like, prop house rental--
119
00:04:52,393 --> 00:04:54,392
Yeah,
I need to get a better look.
120
00:04:54,428 --> 00:04:56,695
Despite there being
many repairs,
121
00:04:56,830 --> 00:04:59,598
The doors unlatch
and open on their own.
122
00:04:59,733 --> 00:05:02,433
Many people conclude this to be
the spirit of james livingston
123
00:05:02,469 --> 00:05:05,270
Trying to prepare for
one of his elaborate parties.
124
00:05:05,272 --> 00:05:07,806
So how do we get
this cabinet to open?
125
00:05:07,941 --> 00:05:11,576
Jamie, if you're here,
open up the door.
126
00:05:14,648 --> 00:05:15,814
Open sesame.
127
00:05:15,883 --> 00:05:17,882
Alohomora.
128
00:05:17,918 --> 00:05:19,651
-[snaps]
-all right.
129
00:05:19,653 --> 00:05:21,553
Let's see if james's energy
is really here.
130
00:05:21,622 --> 00:05:23,221
-Let's see...
-Yeah?
131
00:05:23,357 --> 00:05:25,022
-...If james's...
-...Energy...
132
00:05:25,059 --> 00:05:27,292
-...Is really here, yes.
-...Here.
133
00:05:27,427 --> 00:05:30,495
-And I have the perfect way--
-I have the perfect tool...
134
00:05:30,497 --> 00:05:32,164
-Tool...
-...To get...
135
00:05:32,166 --> 00:05:33,698
-...To get him. James.
-...James.
136
00:05:33,767 --> 00:05:36,300
-'cause james will get--
-jimmy boy.
137
00:05:36,337 --> 00:05:38,403
-Who's jimmy?
-Jimmy livingston.
138
00:05:39,606 --> 00:05:41,172
An emf detector is a tool used
139
00:05:41,241 --> 00:05:43,108
To measure the presence of a ghost.
140
00:05:43,177 --> 00:05:45,643
-Should I walk around with it?
-We can walk around with it.
141
00:05:45,679 --> 00:05:47,179
Do you wanna explore the space?
142
00:05:47,181 --> 00:05:49,648
This is the first
"ghost gadget" I've seen.
143
00:05:49,650 --> 00:05:52,316
I don't believe it.
I think it's fake.
144
00:05:52,353 --> 00:05:54,252
I think they bought it
on amazon.
145
00:05:54,254 --> 00:05:56,120
Can you light up
at the seat at the table
146
00:05:56,156 --> 00:05:57,355
That you would sit at?
147
00:05:58,792 --> 00:06:00,458
-[devyn] I feel like he would--
-[matthew] I feel like he'd be
148
00:06:00,527 --> 00:06:02,661
-The head of the table, but--
-[devyn] so let's--
149
00:06:02,796 --> 00:06:08,066
[ominous instrumental playing]
150
00:06:17,311 --> 00:06:23,548
♪
151
00:06:25,819 --> 00:06:27,886
-[matthew gasps]
-[devyn] it went to yellow.
152
00:06:27,955 --> 00:06:29,554
[matthew] so do you think
he sat right here?
153
00:06:29,590 --> 00:06:32,156
-Yes.
-And looked at the whole--
154
00:06:32,192 --> 00:06:35,894
-His cabinet.
-Looked at his cabinet.
155
00:06:35,963 --> 00:06:37,963
You're like
a little ghost detective.
156
00:06:37,965 --> 00:06:40,031
-I don't know.
-[matthew] james livingston,
157
00:06:40,100 --> 00:06:42,133
Is this the chair
that you would sit at...
158
00:06:43,370 --> 00:06:45,036
When you hosted your parties?
159
00:06:51,044 --> 00:06:53,111
-[all gasp]
-it just went again!
160
00:06:53,113 --> 00:06:54,613
-[devyn] what?
-When you were gasping.
161
00:06:54,615 --> 00:06:56,381
It just went all the way to red.
162
00:06:56,383 --> 00:06:58,316
Should we explore the rest?
I feel like we should
163
00:06:58,318 --> 00:06:59,518
-Explore over here as well.
-Yeah.
164
00:06:59,520 --> 00:07:00,785
I cannot believe that just...
165
00:07:02,790 --> 00:07:05,757
[matthew] maybe by the piano.
James, did you play piano?
166
00:07:06,894 --> 00:07:09,461
-Or was that your wife--
-[all gasp]
167
00:07:09,596 --> 00:07:11,997
[ghost cackling]
168
00:07:15,101 --> 00:07:17,001
[matthew] james,
did you play piano?
169
00:07:17,136 --> 00:07:19,538
-Or was that your wife--
-[all gasp]
170
00:07:19,673 --> 00:07:20,805
-Oh, my god!
-Big spike.
171
00:07:20,874 --> 00:07:22,873
It's 'cause he wants you
to play "dead March."
172
00:07:22,875 --> 00:07:25,477
James, was "dead March"
your favourite song
173
00:07:25,546 --> 00:07:27,545
To play on the piano?
174
00:07:28,549 --> 00:07:30,148
[all exclaim]
175
00:07:30,283 --> 00:07:32,150
He loves "dead March."
176
00:07:32,219 --> 00:07:34,286
That was a one and done
situation for "dead March."
177
00:07:34,421 --> 00:07:35,820
Holy-- yeah,
he loves "dead March."
178
00:07:35,889 --> 00:07:37,689
He said,
"this is my favourite song.
179
00:07:37,691 --> 00:07:39,958
-I'm not saying it twice."
-[matthew] oh, my gosh.
180
00:07:40,027 --> 00:07:42,394
Our second hot spot
for investigation
181
00:07:42,396 --> 00:07:45,897
Are the servant's stairs,
located on the main floor.
182
00:07:47,034 --> 00:07:50,235
[matthew] ooh.
Okay. I could live here.
183
00:07:50,370 --> 00:07:52,237
When castle kilbride
was constructed,
184
00:07:52,239 --> 00:07:54,506
It was customary
for wealthy families
185
00:07:54,575 --> 00:07:57,275
To have live-in servants,
who used separate stairs.
186
00:07:57,410 --> 00:07:59,611
♪
187
00:07:59,746 --> 00:08:01,579
Okay, devyn. After you.
188
00:08:01,615 --> 00:08:03,381
[devyn laughing]
189
00:08:03,383 --> 00:08:05,116
Like,
what are your vibes right now?
190
00:08:05,252 --> 00:08:07,752
-So far, vibes are good.
-[matthew] vibes are good?
191
00:08:07,788 --> 00:08:10,187
Yeah, vibes are good in here.
I think.
192
00:08:10,224 --> 00:08:12,791
I'm hoping the vibes
will stay good.
193
00:08:12,926 --> 00:08:14,426
I hope the portals to hell open.
194
00:08:14,561 --> 00:08:16,394
[matthew] I actually
kind of do too, right?
195
00:08:16,463 --> 00:08:21,799
[both laughing maniacally]
196
00:08:21,801 --> 00:08:23,835
It's said that while playing,
197
00:08:23,970 --> 00:08:26,337
One of the many children
who lived in this home
198
00:08:26,406 --> 00:08:29,073
Fell from these stairs
to their death.
199
00:08:29,142 --> 00:08:30,809
-From right here?
-That wouldn't kill you.
200
00:08:30,944 --> 00:08:32,511
-That would not kill you.
-If you're small enough...
201
00:08:32,646 --> 00:08:34,345
That would not-- should we try?
202
00:08:34,414 --> 00:08:36,280
That's my toxic trait.
I'm like, "I could do that."
203
00:08:36,316 --> 00:08:37,482
None of james's daughters
204
00:08:37,617 --> 00:08:39,751
Or children died
on those stairs.
205
00:08:39,820 --> 00:08:41,953
However,
james used to tell a story
206
00:08:41,989 --> 00:08:44,289
Of a child who fell
and broke their neck.
207
00:08:44,424 --> 00:08:47,292
-But there's no way--
-that a little, tiny kid--
208
00:08:47,427 --> 00:08:49,494
A child could not
fall through there.
209
00:08:49,629 --> 00:08:50,995
Like, you would have to go--
210
00:08:51,064 --> 00:08:52,363
That's what I mean.
This is not--
211
00:08:52,399 --> 00:08:53,765
Like, I could jump this.
212
00:08:53,767 --> 00:08:55,633
Well, okay, let's presume
213
00:08:55,669 --> 00:08:57,369
They're going down
the banister backwards.
214
00:08:57,504 --> 00:08:59,036
-[luke] devyn, come up here.
-And then what?
215
00:08:59,072 --> 00:09:00,905
-Let's do a play-by-play.
-[matthew] please.
216
00:09:00,908 --> 00:09:03,441
Give me a dramatic re-enactment.
217
00:09:03,443 --> 00:09:05,910
Falling to my death
means a lot to me.
218
00:09:05,913 --> 00:09:07,379
It's changed my life.
219
00:09:09,116 --> 00:09:11,116
The child would
have to be right here.
220
00:09:11,118 --> 00:09:13,751
Yeah, no, I can see how
actually I would break my neck.
221
00:09:13,820 --> 00:09:15,554
[matthew] exactly, right?
222
00:09:15,689 --> 00:09:17,188
-I'm not believing the fall.
-Okay, well--
223
00:09:17,190 --> 00:09:19,024
You can sell me
on a lot of things,
224
00:09:19,026 --> 00:09:21,426
Like a moisturizer at sephora
within three seconds,
225
00:09:21,428 --> 00:09:23,261
But you're not
selling me on this.
226
00:09:23,330 --> 00:09:26,064
There have been
several reports of footsteps
227
00:09:26,199 --> 00:09:27,999
Heard on this staircase.
228
00:09:28,035 --> 00:09:30,101
Staff of castle kilbride
suspect this
229
00:09:30,170 --> 00:09:33,071
To be the ghost
of the child who fell.
230
00:09:34,007 --> 00:09:35,339
[luke]
can we go up these stairs?
231
00:09:35,375 --> 00:09:37,275
-[matthew] I think so.
-[luke] come on, devyn.
232
00:09:38,378 --> 00:09:40,545
Should we try the onvoy here?
233
00:09:41,648 --> 00:09:43,681
An onvoy allows ghosts to communicate
234
00:09:43,717 --> 00:09:45,383
With visual cues and sayings.
235
00:09:46,153 --> 00:09:49,621
We could do numbers.
236
00:09:49,690 --> 00:09:52,023
[luke] do you want me
to push devyn down the stairs?
237
00:09:52,158 --> 00:09:54,358
Okay, well, this sounds like
luke wants yes or no questions.
238
00:09:54,394 --> 00:09:58,897
Matthew was telling me
that this tool is able to
239
00:09:58,899 --> 00:10:02,567
Get yes or no answers
from the ghosts.
240
00:10:02,569 --> 00:10:04,636
I think we need
to explain to the spirit
241
00:10:04,638 --> 00:10:06,371
How to use this tool, though.
242
00:10:06,373 --> 00:10:09,674
Literally, spirit, yes or no
is the only two options.
243
00:10:09,743 --> 00:10:11,409
-But luke--
-yes?
244
00:10:11,411 --> 00:10:13,778
We're the first people
to investigate this home.
245
00:10:13,847 --> 00:10:15,980
Okay, spirit,
have you heard of "yes" or "no"?
246
00:10:15,983 --> 00:10:19,985
I guess we're gonna ask this
little child some questions.
247
00:10:20,120 --> 00:10:22,086
Hey, devyn, go and talk to it.
248
00:10:24,691 --> 00:10:26,658
Did you die in this home?
249
00:10:26,793 --> 00:10:30,795
♪
250
00:10:34,468 --> 00:10:36,501
-Did you die on these steps?
-Yes.
251
00:10:41,475 --> 00:10:44,542
Did you die
falling off the railing?
252
00:10:53,153 --> 00:10:54,352
[whispering]
what does that mean?
253
00:10:54,487 --> 00:10:56,153
It means no response just yet.
254
00:10:57,290 --> 00:11:01,125
Are the footsteps people hear
your footsteps?
255
00:11:02,629 --> 00:11:04,896
-[device beeps]
-yes!
256
00:11:05,031 --> 00:11:08,065
[devyn]
are you a livingston child?
257
00:11:08,835 --> 00:11:13,371
♪
258
00:11:17,077 --> 00:11:19,511
Hello? [chuckles]
259
00:11:19,646 --> 00:11:22,379
Yes or no,
are you a livingston child?
260
00:11:22,416 --> 00:11:24,282
-[device beeps]
-[matthew] yes.
261
00:11:24,351 --> 00:11:26,617
-It said yes twice in a row.
-[luke] how can you see that?
262
00:11:27,220 --> 00:11:28,519
Um...
263
00:11:30,790 --> 00:11:32,657
Okay, they're not
answering my questions.
264
00:11:32,792 --> 00:11:34,459
[all laughing]
265
00:11:34,461 --> 00:11:36,127
So sorry. I'm just so sorry.
266
00:11:36,129 --> 00:11:37,662
-[luke] let it out, girl.
-[matthew] let it out.
267
00:11:37,797 --> 00:11:38,930
[luke] speak your truth.
268
00:11:38,999 --> 00:11:40,831
Do you like the bows in my hair?
269
00:11:46,473 --> 00:11:49,407
-[device beeps]
-no. It said no.
270
00:11:51,144 --> 00:11:52,810
Did you die falling down
271
00:11:52,846 --> 00:11:55,179
-Said stairs allegedly?
-[device beeps]
272
00:11:56,082 --> 00:11:57,749
-I can't read it.
-It said yes.
273
00:11:57,884 --> 00:12:00,118
-Oh, okay.
-[devyn] are we funny?
274
00:12:00,120 --> 00:12:02,686
-[device beeps]
-[luke laughing]
275
00:12:02,723 --> 00:12:04,088
[matthew] no.
276
00:12:05,392 --> 00:12:07,959
Our final hot spot
for investigation
277
00:12:08,094 --> 00:12:11,696
Is the granddaughter's bedroom,
located on the second floor.
278
00:12:11,698 --> 00:12:14,566
[eerie instrumental playing]
279
00:12:14,568 --> 00:12:15,700
[matthew] okay...
280
00:12:15,835 --> 00:12:18,136
Ah! [giggles]
281
00:12:18,205 --> 00:12:19,771
Luke!
282
00:12:19,840 --> 00:12:21,906
-It's not fucking funny.
-[doorknob thuds]
283
00:12:22,041 --> 00:12:24,008
-[devyn screams]
-[matthew] no way.
284
00:12:24,044 --> 00:12:26,911
-[luke] matthew!
-All I did was move a doorknob.
285
00:12:27,046 --> 00:12:28,446
Oh, my god.
286
00:12:28,581 --> 00:12:30,047
Okay, bad vibes
in this room already.
287
00:12:30,083 --> 00:12:34,252
I immediately feel cold.
288
00:12:34,254 --> 00:12:36,121
My heart is beating so fast.
289
00:12:36,256 --> 00:12:37,922
-I don't know if you feel that.
-Yeah.
290
00:12:37,924 --> 00:12:40,057
-It feels colder in this room.
-It's refreshing.
291
00:12:40,093 --> 00:12:43,261
The temperature was different
than the entire home.
292
00:12:43,330 --> 00:12:44,795
Did you know that cold spots are
293
00:12:44,831 --> 00:12:46,264
Sometimes indicators
of paranormal--
294
00:12:46,333 --> 00:12:48,332
-Yes, that's what I--
-exactly.
295
00:12:48,368 --> 00:12:50,801
Many families called
castle kilbride home,
296
00:12:50,837 --> 00:12:52,670
And in the early 1900s,
297
00:12:52,739 --> 00:12:54,739
The house was left
to the granddaughter
298
00:12:54,874 --> 00:12:56,808
Of one of the original owners.
299
00:12:56,943 --> 00:13:00,278
This was
the granddaughter's bedroom.
300
00:13:00,347 --> 00:13:04,682
It's said to be one of the most
paranormally active spaces
301
00:13:04,684 --> 00:13:07,018
In the entire castle.
302
00:13:07,087 --> 00:13:09,621
Visitors who come into this room
say they're being watched.
303
00:13:09,756 --> 00:13:11,623
They comment on cold spots,
304
00:13:11,625 --> 00:13:13,657
Which you picked up
on instantly.
305
00:13:13,693 --> 00:13:15,860
-Yeah.
-Nobody knows why she's here.
306
00:13:15,929 --> 00:13:20,198
But it could be that
she is protecting the doll.
307
00:13:20,200 --> 00:13:24,435
This doll, it's really behind
the glass for our protection.
308
00:13:24,471 --> 00:13:27,305
This is an actual painting
of the granddaughter
309
00:13:27,307 --> 00:13:29,841
Holding the very same doll.
310
00:13:29,976 --> 00:13:32,110
It's difficult to ascertain
311
00:13:32,112 --> 00:13:34,912
Which will creep you out more,
312
00:13:34,948 --> 00:13:37,715
The photo of the doll,
or the doll itself.
313
00:13:37,717 --> 00:13:39,851
-[devyn] oh...
-[matthew] yeah.
314
00:13:39,986 --> 00:13:41,852
Isn't that wild?
315
00:13:41,888 --> 00:13:44,455
I've been scared
this entire time.
316
00:13:44,491 --> 00:13:45,923
But this is different.
317
00:13:45,959 --> 00:13:47,358
Okay, I have a tool
318
00:13:47,427 --> 00:13:48,960
That I think
we should maybe pull out.
319
00:13:48,962 --> 00:13:51,062
A rem pod is a tool
320
00:13:51,197 --> 00:13:52,997
That will detect the presence of a ghost.
321
00:13:52,999 --> 00:13:55,165
Okay, we're gonna place it
here in front of the doll.
322
00:13:56,136 --> 00:13:57,802
It's going off
because I'm touching it.
323
00:13:57,937 --> 00:13:59,437
-So, you see, if anything...
-[luke] don't touch it.
324
00:13:59,506 --> 00:14:01,405
-...Comes near it--
-[devyn] okay, okay.
325
00:14:01,441 --> 00:14:03,775
-Okay.
-[luke] okay. So--
326
00:14:03,777 --> 00:14:05,543
-[rem pod beeping]
-[devyn gasps]
327
00:14:05,612 --> 00:14:10,014
[ghost cackling]
328
00:14:13,152 --> 00:14:14,418
-Okay.
-[luke] okay. So--
329
00:14:14,487 --> 00:14:16,220
-[rem pod beeping]
-[devyn gasps]
330
00:14:21,595 --> 00:14:24,596
-[luke] all right.
-Was that you?
331
00:14:24,731 --> 00:14:25,696
[matthew gasps]
332
00:14:26,933 --> 00:14:30,301
Hi, little girl.
Are you a little girl?
333
00:14:30,337 --> 00:14:33,237
-[rem pod beeping]
-yes, you are.
334
00:14:36,509 --> 00:14:38,309
Every part of me is scared.
335
00:14:38,311 --> 00:14:41,378
Are you here
to protect your doll?
336
00:14:41,414 --> 00:14:44,649
[rem pod beeping]
337
00:14:44,784 --> 00:14:46,050
I love it.
338
00:14:47,220 --> 00:14:48,419
[matthew] so she's trying
to protect her doll.
339
00:14:49,756 --> 00:14:54,058
Your doll is very safe, okay?
We'll take care of it--
340
00:14:54,094 --> 00:14:55,593
Well, no, we're not gonna
take care of it.
341
00:14:55,728 --> 00:14:57,995
Do you want devyn
to touch your doll?
342
00:15:01,334 --> 00:15:02,400
[hushed] oh, my god.
343
00:15:09,142 --> 00:15:10,274
-So, basically-
-[faint clattering]
344
00:15:10,343 --> 00:15:11,475
What the hell was that sound?
345
00:15:11,610 --> 00:15:12,610
[matthew] what did you hear?
346
00:15:12,679 --> 00:15:14,245
Nobody hear that "dun"?
347
00:15:15,682 --> 00:15:17,548
-No.
-[luke] I heard a little ding.
348
00:15:17,617 --> 00:15:20,485
Okay. Was that you who made
a little ding in the corner?
349
00:15:21,221 --> 00:15:24,155
[rem pod beeping]
350
00:15:24,157 --> 00:15:26,691
Wait, this is actually
freaking me out.
351
00:15:26,826 --> 00:15:27,791
[luke] devyn, talk to her.
352
00:15:28,761 --> 00:15:30,061
She's in the room
with us right now.
353
00:15:30,063 --> 00:15:32,230
-She just made a little noise.
-I know.
354
00:15:32,232 --> 00:15:34,432
Do you want to leave this house?
355
00:15:37,570 --> 00:15:44,575
[rem pod beeping]
356
00:15:44,577 --> 00:15:46,410
Chef's kiss. Mwah, mwah.
357
00:15:48,882 --> 00:15:50,848
Little girl
who is in this room...
358
00:15:50,884 --> 00:15:52,516
-[devyn] don't change.
-...Is your spirit
359
00:15:52,552 --> 00:15:54,118
Trapped in this doll?
360
00:16:02,395 --> 00:16:07,465
[rem pod beeping]
361
00:16:07,534 --> 00:16:10,601
[devyn] uh-uh. Uh-uh.
362
00:16:10,603 --> 00:16:11,869
[laughing]
363
00:16:14,341 --> 00:16:17,008
[whispering]
ask a question. I'm so scared.
364
00:16:17,077 --> 00:16:18,476
That scares luke, even,
365
00:16:18,545 --> 00:16:22,313
Which is how I know
this is real.
366
00:16:22,315 --> 00:16:24,815
Do you feel like
you're trapped in this house?
367
00:16:26,286 --> 00:16:29,420
[rem pod beeping]
368
00:16:29,422 --> 00:16:30,755
Uh-uh.
369
00:16:30,757 --> 00:16:32,957
[matthew] trapped in this house?
370
00:16:32,959 --> 00:16:35,493
Do you want
the doll out of the glass?
371
00:16:35,628 --> 00:16:38,363
[rem pod beeping]
372
00:16:38,498 --> 00:16:43,234
[all laughing nervously]
373
00:16:43,303 --> 00:16:45,503
[devyn] oh, my god. Oh, my god.
374
00:16:45,572 --> 00:16:49,840
And my soul is leaving my body.
375
00:16:49,876 --> 00:16:52,576
Do you like my hair bows?
376
00:16:58,584 --> 00:17:02,120
One thing I will add--
nobody knows this--
377
00:17:02,255 --> 00:17:05,990
My elastic snapped in my hair.
378
00:17:05,992 --> 00:17:08,792
She snapped my hair elastic.
379
00:17:08,828 --> 00:17:11,195
[chuckles] it's insane.
380
00:17:11,264 --> 00:17:16,801
Do you think we should explore
another part of this room?
381
00:17:16,803 --> 00:17:20,270
[rem pod beeping]
382
00:17:20,306 --> 00:17:23,340
-Mm-mm. Mm-mm. Mm-mm.
-No way.
383
00:17:23,476 --> 00:17:27,278
Do you think
we should explore the closet?
384
00:17:27,280 --> 00:17:31,181
Do you think devyn alone
should explore the closet?
385
00:17:32,619 --> 00:17:33,884
-[rem pod beeping]
-[matthew gasps]
386
00:17:33,920 --> 00:17:35,486
No, no, no.
387
00:17:35,488 --> 00:17:37,889
-[luke laughing]
-you have to.
388
00:17:39,426 --> 00:17:41,025
[devyn screams] oh, my god.
389
00:17:41,094 --> 00:17:43,961
-[rem pod beeping]
-get me out of here.
390
00:17:43,963 --> 00:17:45,696
Yo, do you see
how crazy it's going?
391
00:17:45,765 --> 00:17:47,164
[devyn] get me out of here!
392
00:17:48,168 --> 00:17:49,967
It doesn't spread out that far.
393
00:17:49,969 --> 00:17:51,903
[devyn] no, it really
wants me to go in the closet.
394
00:17:52,038 --> 00:17:53,370
Yeah.
395
00:17:53,506 --> 00:18:00,111
[rem pod beeping]
396
00:18:01,514 --> 00:18:05,048
Oh, my gosh! What is going on?
397
00:18:06,152 --> 00:18:11,455
Open the door.
Open the door. Open the door.
398
00:18:11,491 --> 00:18:14,859
-Why is it going off?
-[matthew] I don't know.
399
00:18:14,994 --> 00:18:17,461
-I--
-[all laughing]
400
00:18:19,065 --> 00:18:20,998
-Please, please, please!
-[luke] you're stressing me out!
401
00:18:21,034 --> 00:18:23,600
-Oh, my god.
-[luke] you're stressing me out.
402
00:18:23,636 --> 00:18:26,504
[inhales, exhales]
we're taking deep breaths.
403
00:18:26,506 --> 00:18:28,539
We're taking deep breaths.
404
00:18:28,575 --> 00:18:30,741
I am mentally shifting gears
405
00:18:31,845 --> 00:18:33,611
To come face-to-face...
406
00:18:34,481 --> 00:18:36,948
With whatever is in this closet.
407
00:18:37,083 --> 00:18:40,618
[eerie instrumental
intensifying]
408
00:18:40,687 --> 00:18:42,686
-[matthew] oh, my god--
-[devyn screaming]
409
00:18:42,722 --> 00:18:44,087
[luke & matthew laughing]
410
00:18:45,758 --> 00:18:50,227
Out pops fucking jill
in a cloak.
411
00:18:50,263 --> 00:18:53,164
We had our social media manager
jill hiding in the closet
412
00:18:53,233 --> 00:18:55,232
In case nothing happened.
413
00:18:55,368 --> 00:18:57,235
Yeah, and not only
did something happen,
414
00:18:57,237 --> 00:18:59,103
But the ghost was in on it.
415
00:18:59,238 --> 00:19:01,838
-Are you guys-- are you--
-[laughing]
416
00:19:01,875 --> 00:19:03,440
[matthew] I need to tell you,
417
00:19:03,476 --> 00:19:05,576
Everything from
that rem pod was real.
418
00:19:05,578 --> 00:19:07,645
Luke and matthew
are my "friends,"
419
00:19:07,647 --> 00:19:10,915
And I "love them" "so much."
420
00:19:10,917 --> 00:19:12,583
Did you think that was funny?
421
00:19:14,554 --> 00:19:16,320
Did you think that was rude?
422
00:19:17,223 --> 00:19:20,191
-[rem pod beeping]
-yeah! Yeah!
423
00:19:20,260 --> 00:19:23,727
-[laughing]
-you guys are assholes.
424
00:19:23,796 --> 00:19:26,129
Let's close this back up, girl.
425
00:19:27,634 --> 00:19:30,000
And that concludes
our investigation
426
00:19:30,069 --> 00:19:31,469
Into castle kilbride.
427
00:19:31,604 --> 00:19:33,003
And now it's time to decide
428
00:19:33,072 --> 00:19:35,606
If this place is truly haunted.
429
00:19:35,608 --> 00:19:38,009
[luke] the evidence
of our first hot spot,
430
00:19:38,144 --> 00:19:40,477
The dining room, is...
431
00:19:40,513 --> 00:19:42,380
The emf detector going off.
432
00:19:42,515 --> 00:19:44,348
-[device beeps]
-[matthew] it flashed!
433
00:19:44,350 --> 00:19:46,083
No way!
434
00:19:46,152 --> 00:19:47,751
Nothing happened in that room.
435
00:19:47,820 --> 00:19:49,886
That dining room
had absolutely nothing.
436
00:19:49,923 --> 00:19:52,089
The only thing that was
going on in there was the fact
437
00:19:52,091 --> 00:19:53,824
That it looked like
the dining room from titanic.
438
00:19:53,960 --> 00:19:55,493
[matthew] the evidence
of our second hot spot,
439
00:19:55,628 --> 00:19:57,762
The servant's stairs, is...
440
00:19:57,897 --> 00:20:00,564
Again, nothing.
Nothing happened.
441
00:20:00,633 --> 00:20:03,968
The onvoy got hard responses.
442
00:20:04,037 --> 00:20:06,237
-[device beeps]
-[all gasp]
443
00:20:06,306 --> 00:20:08,105
The box hated devyn,
444
00:20:08,107 --> 00:20:11,108
And that was the only thing
I witnessed.
445
00:20:11,110 --> 00:20:13,310
[matthew] the evidence
from our final hot spot,
446
00:20:13,446 --> 00:20:14,912
The granddaughter's bedroom,
447
00:20:14,981 --> 00:20:19,916
Is our rem pod
was going off like crazy.
448
00:20:19,953 --> 00:20:21,852
Even you can't deny this, luke.
449
00:20:21,854 --> 00:20:24,321
-...Little girl?
-[rem pod beeping]
450
00:20:26,326 --> 00:20:30,661
The doll going off
was definitely a turn of events.
451
00:20:30,697 --> 00:20:32,930
Do you think devyn alone
452
00:20:32,999 --> 00:20:34,999
-Should explore the closet?
-[rem pod beeping]
453
00:20:35,068 --> 00:20:37,534
-[matthew gasps]
-no, no, no.
454
00:20:37,570 --> 00:20:41,405
The fact that the doll said
to go in the closet was--
455
00:20:41,407 --> 00:20:43,741
That was-- that was
the thing that was crazy.
456
00:20:43,810 --> 00:20:45,409
-[devyn screaming]
-[luke & matthew laughing]
457
00:20:45,544 --> 00:20:47,611
[director] but
the billion-dollar question is,
458
00:20:47,647 --> 00:20:50,214
Is castle kilbride haunted?
459
00:20:50,349 --> 00:20:52,750
The ghosting verdict
on our paranormal investigation
460
00:20:52,819 --> 00:20:55,352
Into castle kilbride is...
461
00:20:56,356 --> 00:20:57,888
[sighs]
462
00:20:57,890 --> 00:20:59,290
-Haunted.
-I don't know.
463
00:20:59,359 --> 00:21:01,158
-Of course it's haunted.
-I don't know.
464
00:21:01,160 --> 00:21:03,361
-I don't know.
-There was a possessed doll.
465
00:21:03,363 --> 00:21:04,829
[mocking]
"there was a possessed doll."
466
00:21:04,964 --> 00:21:08,032
I think castle kilbride is...
467
00:21:08,034 --> 00:21:10,768
Not haunted.
468
00:21:10,837 --> 00:21:13,437
I-- I can't say that
with confidence, though.
469
00:21:13,439 --> 00:21:16,573
Hang on.
This doll in the glass case...
470
00:21:16,609 --> 00:21:18,609
I can't-- I can't-- I can't.
471
00:21:18,611 --> 00:21:20,444
That's as close to a "yes"
as we're gonna get.
472
00:21:20,446 --> 00:21:21,445
Let's take it.
473
00:21:25,018 --> 00:21:27,852
Come back next time to see who
else comes out of the closet.
474
00:21:28,621 --> 00:21:30,855
-What?
-[both laughing]
475
00:21:30,990 --> 00:21:32,590
-Have a good night.
-Bye.
476
00:21:32,592 --> 00:21:34,058
[both chuckling]
477
00:21:34,127 --> 00:21:40,197
[theme music playing]
478
00:21:40,247 --> 00:21:44,797
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
35911
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof