Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,700 --> 00:00:25,860
Previously on Cricket to Creek.
2
00:00:26,200 --> 00:00:28,980
Come now, children, and gather round.
3
00:00:29,370 --> 00:00:33,390
For in these cards, your futures will be
found.
4
00:00:34,450 --> 00:00:35,500
Hold up.
5
00:00:35,690 --> 00:00:37,270
Craig is dating Wildernepra?
6
00:00:37,810 --> 00:00:41,290
Hello. I am the manager.
7
00:00:42,030 --> 00:00:43,630
Omar! Nice!
8
00:00:44,270 --> 00:00:46,010
You want to be my date for Herculpa?
9
00:00:46,230 --> 00:00:47,590
Okay! Wait.
10
00:00:48,270 --> 00:00:50,130
We're not friends in the future?
11
00:00:52,070 --> 00:00:55,890
Wow. The heart of the forest is like a
magic wishing well.
12
00:00:56,150 --> 00:00:57,410
Before you left the creek.
13
00:00:57,411 --> 00:01:01,419
Kenneth drew a map to the heart of the
forest on a puzzle cube and scattered
14
00:01:01,420 --> 00:01:02,520
pieces far and wide.
15
00:01:02,521 --> 00:01:05,819
Do you think the heart of the forest has
the power to keep you from losing your
16
00:01:05,820 --> 00:01:10,019
friends? The last puzzle cube standing
between me and the heart of the forest
17
00:01:10,020 --> 00:01:11,120
and Maya has it?
18
00:01:15,720 --> 00:01:16,770
Oh, man.
19
00:01:16,900 --> 00:01:17,950
I think that's it.
20
00:01:18,440 --> 00:01:22,580
After all this searching, the last piece
of Kenneth's puzzle cube.
21
00:01:24,160 --> 00:01:25,880
It's just another block -o -block.
22
00:01:30,190 --> 00:01:31,750
How's the search going, y 'all?
23
00:01:31,810 --> 00:01:32,860
It's going.
24
00:01:33,410 --> 00:01:34,460
My back.
25
00:01:34,770 --> 00:01:35,990
Let me see here.
26
00:01:37,750 --> 00:01:39,250
Nope, nothing, nada.
27
00:01:39,830 --> 00:01:41,230
Oh, my back as well.
28
00:01:42,030 --> 00:01:44,110
Nope, nothing, nada.
29
00:01:45,610 --> 00:01:47,850
JP, I already checked that one.
30
00:01:48,110 --> 00:01:50,580
Yeah, I know. Have you never heard of
peer review?
31
00:01:50,890 --> 00:01:53,240
Let me check it again, then. Give that
to me. Okay.
32
00:01:53,410 --> 00:01:54,490
All right, here you go.
33
00:01:54,491 --> 00:01:55,609
Yeah, nada.
34
00:01:55,610 --> 00:01:58,459
I feel like a triple check is a little
overkill, but all right.
35
00:01:58,460 --> 00:02:01,290
Uh, Craig, how much more of the creek do
we gotta search?
36
00:02:01,291 --> 00:02:04,899
Well, the last puzzle cube could have
floated anywhere, thanks to Maya
37
00:02:04,900 --> 00:02:05,939
it into the creek.
38
00:02:05,940 --> 00:02:10,119
So far, we've covered every stream,
brook, and tributary on the other side
39
00:02:10,120 --> 00:02:15,399
the creek, all the way down to the
overpass, which only leaves us with
40
00:02:15,400 --> 00:02:17,020
whole rest of the creek to search.
41
00:02:17,760 --> 00:02:20,220
Yo, this is gonna take forever.
42
00:02:20,900 --> 00:02:22,340
Maybe we should take a break?
43
00:02:22,520 --> 00:02:25,260
Yeah, Mortimer's tummy's been growling
for hours.
44
00:02:25,261 --> 00:02:26,639
She needs a snack.
45
00:02:26,640 --> 00:02:29,879
Yeah, I didn't want to say anything, but
something's been nibbling at my toes
46
00:02:29,880 --> 00:02:34,260
for, like, a while, and I should
probably check and see if they're still
47
00:02:34,780 --> 00:02:36,340
No, we can't stop now.
48
00:02:36,600 --> 00:02:40,619
I refuse to let Xavier become king again
just because I'm a little tired or
49
00:02:40,620 --> 00:02:42,480
hungry or my toes are being eaten.
50
00:02:42,860 --> 00:02:44,220
The creek needs us.
51
00:02:44,440 --> 00:02:48,500
And if I'm wrong, then let the creek
strike me down where I stand.
52
00:02:51,859 --> 00:02:53,040
Wait! Come back!
53
00:02:53,840 --> 00:02:55,100
Gotta find that cube.
54
00:02:56,360 --> 00:02:58,590
Does the creek always have this much
water?
55
00:02:58,591 --> 00:03:00,679
All right, yeah, message received,
creek.
56
00:03:00,680 --> 00:03:01,730
I'm out.
57
00:03:04,440 --> 00:03:05,980
What am I supposed to do now?
58
00:03:05,981 --> 00:03:08,479
Tinker with my Bring Out Your Beast
deck?
59
00:03:08,480 --> 00:03:10,200
No. Finish my homework?
60
00:03:10,800 --> 00:03:11,940
Absolutely not.
61
00:03:12,400 --> 00:03:14,940
Watch the Haru DVD box set.
62
00:03:15,150 --> 00:03:20,269
Containing the complete 26 -episode TV
series, the two theatrical movies, and
63
00:03:20,270 --> 00:03:23,469
the soda commercials the characters
appeared in to promote the theatrical
64
00:03:23,470 --> 00:03:24,520
movies?
65
00:03:25,130 --> 00:03:26,710
Eh, got nothing better to do.
66
00:03:27,690 --> 00:03:33,010
As the heart of the forest, my heart's
desire is to fulfill your own.
67
00:03:33,230 --> 00:03:38,789
I am bound to honor the choices of those
who have made a sacrifice for my power,
68
00:03:38,790 --> 00:03:42,450
whether they be for good or for evil.
69
00:03:44,579 --> 00:03:45,629
Hmm.
70
00:03:46,620 --> 00:03:47,670
Huh?
71
00:03:50,120 --> 00:03:51,170
Hey, Craig.
72
00:03:51,720 --> 00:03:53,040
The Witchers of the Creek?
73
00:03:53,280 --> 00:03:56,240
Come now, children, and gather round.
74
00:03:56,520 --> 00:04:00,360
For in these cards, your future will be
found.
75
00:04:01,360 --> 00:04:03,700
No! I don't want to see the future
again!
76
00:04:05,280 --> 00:04:06,980
I'm... I'm older.
77
00:04:07,940 --> 00:04:09,280
What? JP?
78
00:04:10,120 --> 00:04:11,170
Healthy?
79
00:04:11,700 --> 00:04:12,960
This can't be true!
80
00:04:13,340 --> 00:04:15,580
Are we really not friends in the future?
81
00:04:16,100 --> 00:04:20,279
It is not the card's job to cuddle and
soothe you.
82
00:04:20,579 --> 00:04:23,020
For that, we suggest you try a smoothie.
83
00:04:23,240 --> 00:04:27,700
I didn't order a... Somebody!
84
00:04:28,220 --> 00:04:29,460
Help! Help me!
85
00:04:31,680 --> 00:04:37,379
Do you think the heart of the forest has
the power to keep me from losing my
86
00:04:37,380 --> 00:04:38,430
friends?
87
00:04:39,820 --> 00:04:41,560
What? What does that mean?
88
00:04:42,280 --> 00:04:48,399
How are you using that hand to flash a
peace sign if that's the hand that...
89
00:04:48,400 --> 00:04:54,580
sun's back out?
90
00:04:54,840 --> 00:04:56,940
I gotta find that last cube.
91
00:04:59,600 --> 00:05:01,220
What? Ready?
92
00:05:01,620 --> 00:05:02,670
Yeah.
93
00:05:03,640 --> 00:05:04,690
What?
94
00:05:11,920 --> 00:05:13,600
the creed can find that last queue.
95
00:05:13,700 --> 00:05:16,840
Oh, um, okay, yeah, so, like, maybe
later?
96
00:05:16,841 --> 00:05:20,099
Because, uh, me and Stax haven't had
time to hang lately with all the Heart
97
00:05:20,100 --> 00:05:21,380
the Forest stuff going on.
98
00:05:21,381 --> 00:05:24,979
We've been waiting to read the latest
book in the Yithrith of Skrigith series.
99
00:05:24,980 --> 00:05:27,210
You know, to experience the magic
together.
100
00:05:27,660 --> 00:05:29,460
Huh. I thought that book series ended.
101
00:05:29,740 --> 00:05:33,920
It did. This is a sequel series about
Yithrith's daughter, Kismith of
102
00:05:34,060 --> 00:05:36,410
And his traitorous son, Blithrith of
Vitgith.
103
00:05:36,980 --> 00:05:38,120
Oh, okay, I see.
104
00:05:38,600 --> 00:05:40,950
Well, I guess a little break never hurt
nobody.
105
00:05:41,169 --> 00:05:43,519
Okay, see you later. Oh, watch your
back, sorry.
106
00:05:43,570 --> 00:05:45,920
Craig, what are you doing? All right,
let's go.
107
00:05:46,050 --> 00:05:47,370
Jumping in with Chapter 17.
108
00:05:47,371 --> 00:05:48,769
It's a great way to start.
109
00:05:48,770 --> 00:05:50,950
Uh, this is a little uncomfortable,
Craig.
110
00:05:50,951 --> 00:05:52,169
You're right.
111
00:05:52,170 --> 00:05:54,580
How about I just lay down and you both
read to me?
112
00:05:55,210 --> 00:05:57,010
Well, at least Craig is comfortable.
113
00:05:57,330 --> 00:05:58,590
Yes, I am, Zach.
114
00:05:58,890 --> 00:05:59,940
Yes, I am.
115
00:06:00,210 --> 00:06:01,410
Oh, it's spread out, too.
116
00:06:01,411 --> 00:06:03,829
I mean, why are you laying so close to
each other anyway?
117
00:06:03,830 --> 00:06:06,450
Craig, can I, uh, talk to you for a sec?
118
00:06:08,170 --> 00:06:09,220
Okay, okay.
119
00:06:09,330 --> 00:06:10,380
Um,
120
00:06:10,490 --> 00:06:14,110
so. Me and Stax are together, right?
121
00:06:14,430 --> 00:06:19,830
Right. And sometimes we want to do
things just us.
122
00:06:20,470 --> 00:06:26,390
Totally. And it's different when it's
the three of us versus just the two of
123
00:06:26,530 --> 00:06:27,580
you know?
124
00:06:27,710 --> 00:06:28,760
Oh!
125
00:06:31,890 --> 00:06:36,129
Hey, Stax. You know, me and Kelsey just
got real deep, and you know what it came
126
00:06:36,130 --> 00:06:38,370
down to is you need to leave.
127
00:06:38,730 --> 00:06:42,330
What? No, Krug! You need to leave so we
can finish our fucking pee!
128
00:06:42,870 --> 00:06:44,050
Us! Together!
129
00:06:44,310 --> 00:06:45,360
Without you!
130
00:06:52,930 --> 00:06:55,230
And they wanted to be alone.
131
00:06:55,730 --> 00:06:56,950
Like, without me.
132
00:06:57,570 --> 00:06:59,680
I mean, can you believe that? Like,
what?
133
00:07:01,090 --> 00:07:02,290
JP, who are you texting?
134
00:07:02,850 --> 00:07:04,150
Oh, uh, just Omar.
135
00:07:04,630 --> 00:07:07,590
Omar? I didn't realize the group chat
was popping off.
136
00:07:08,330 --> 00:07:10,710
Huh, looks like I'm not getting any
messages.
137
00:07:11,030 --> 00:07:15,849
Did you change your Wi -Fi password
or... This is in the group chat. This is
138
00:07:15,850 --> 00:07:16,900
just me and Omar.
139
00:07:17,910 --> 00:07:20,170
I didn't know you guys texted one -on
-one.
140
00:07:20,650 --> 00:07:21,700
Oh, yeah.
141
00:07:22,050 --> 00:07:25,540
It started because we were talking about
that show Cheese Champions.
142
00:07:25,550 --> 00:07:26,870
Why didn't you include me?
143
00:07:26,871 --> 00:07:30,329
I don't know, because we can't bring up
Cheese Champions around you without you
144
00:07:30,330 --> 00:07:33,930
ranting for like five minutes about how
much you hate it. Oh, well, yeah.
145
00:07:34,250 --> 00:07:35,510
Because it's ridiculous.
146
00:07:35,511 --> 00:07:39,569
I mean, they're cheeses cooking cheese,
okay? The characters are all talking
147
00:07:39,570 --> 00:07:43,210
cheeses who are competing to see who can
cook the best cheese.
148
00:07:43,211 --> 00:07:45,269
Have you thought about the implications
of that?
149
00:07:45,270 --> 00:07:50,169
Okay, who thought that it would be cool
to go in a room, write a script, pitch
150
00:07:50,170 --> 00:07:51,310
this, and get it made?
151
00:07:51,530 --> 00:07:54,670
Who produced this? Who greenlit this?
Who wrote this?
152
00:07:54,910 --> 00:07:57,050
Who is watching this?
153
00:07:57,051 --> 00:08:00,079
All you say is cheese, cheese, cheese,
cheese, cheese.
154
00:08:00,080 --> 00:08:03,660
This is going on the cheese rant again.
155
00:08:05,160 --> 00:08:06,460
JP, I can hear you.
156
00:08:06,660 --> 00:08:09,200
Sorry. How long has this been going on
anyway?
157
00:08:09,700 --> 00:08:11,320
Uh, since episode 36.
158
00:08:11,920 --> 00:08:13,000
Oh, here, check it out.
159
00:08:13,340 --> 00:08:16,710
There's not much to see, just, like, a
lot of Gouda memes, of course.
160
00:08:17,220 --> 00:08:18,270
You get it.
161
00:08:18,920 --> 00:08:20,060
Gouda, like good.
162
00:08:20,360 --> 00:08:22,900
Plus some lore talk and some fan
theories.
163
00:08:22,901 --> 00:08:26,799
And then just, like, a poem we wrote
together about our favorite cheeses.
164
00:08:26,800 --> 00:08:27,850
Here's a good job.
165
00:08:28,100 --> 00:08:31,080
Cheddars and Swisses and quesos and
bris.
166
00:08:31,540 --> 00:08:32,820
Jacks and blues.
167
00:08:33,220 --> 00:08:34,559
Alfresco, yes, please.
168
00:08:35,240 --> 00:08:36,290
Craig? Huh?
169
00:08:38,860 --> 00:08:40,720
Uh, you okay, Craig?
170
00:08:44,080 --> 00:08:46,160
Craig, you took my phone!
171
00:08:47,340 --> 00:08:52,360
So, they've been texting for months
without me, and... Hey!
172
00:08:52,361 --> 00:08:57,499
You know, they wouldn't even know each
other if it wasn't for me.
173
00:08:57,500 --> 00:09:00,599
I just wish I got an invitation to talk
about Cheese Champions.
174
00:09:00,600 --> 00:09:03,010
Is that the show where the cheeses cook
cheese?
175
00:09:03,440 --> 00:09:05,340
Yes, and it's nonsense.
176
00:09:05,780 --> 00:09:08,490
In season two, the cheeses start
fighting each other.
177
00:09:08,660 --> 00:09:09,710
So weird.
178
00:09:09,840 --> 00:09:11,900
Like, who came up with that show? Right.
179
00:09:12,200 --> 00:09:14,000
And then who drew it? Exactly.
180
00:09:14,340 --> 00:09:15,540
And who put it on TV?
181
00:09:16,060 --> 00:09:17,110
Thank you!
182
00:09:19,180 --> 00:09:23,399
You know, at this point, the only time I
don't feel left out is when I'm talking
183
00:09:23,400 --> 00:09:24,450
to you.
184
00:09:24,520 --> 00:09:26,040
You... you just...
185
00:09:26,240 --> 00:09:27,290
You get me.
186
00:09:30,700 --> 00:09:32,920
Oh, no, this is how it happens.
187
00:09:33,340 --> 00:09:34,400
How what happens?
188
00:09:34,820 --> 00:09:38,220
Well, first, you get me, and I get you,
and then we're going out.
189
00:09:39,100 --> 00:09:42,959
What? And then there's a concert, and
you can't make it because you're tying
190
00:09:42,960 --> 00:09:46,800
yourself to a tree to stop land
developers, and I've lost all my
191
00:09:47,500 --> 00:09:49,360
Craig? Uh, thanks for listening.
192
00:09:49,660 --> 00:09:54,159
Uh, look, you're cool, and I want you to
be cool, and I want us to be cool
193
00:09:54,160 --> 00:09:57,339
together. But I also want to keep being
cool with the people I've always been
194
00:09:57,340 --> 00:09:59,400
cool with. And so that means I gotta go.
195
00:10:02,400 --> 00:10:05,580
He said I wanted to be cool together.
196
00:10:09,251 --> 00:10:11,219
I'm here.
197
00:10:11,220 --> 00:10:11,859
I'm here.
198
00:10:11,860 --> 00:10:12,799
I'm here.
199
00:10:12,800 --> 00:10:16,000
Where is the cube? I already checked
those.
200
00:10:16,920 --> 00:10:17,970
Xavier?
201
00:10:31,941 --> 00:10:36,729
Kind of hurts holding your eyes like
this, huh?
202
00:10:36,730 --> 00:10:37,780
Yeah.
203
00:10:38,410 --> 00:10:40,850
You looking for the last cube, too?
204
00:10:41,350 --> 00:10:42,400
Yeah.
205
00:10:42,710 --> 00:10:46,530
But the creek is so big, it feels
impossible.
206
00:10:48,110 --> 00:10:51,230
Yeah. Maybe it is for just one kid.
207
00:10:51,670 --> 00:10:54,350
But not for two?
208
00:10:56,310 --> 00:10:57,590
Um... Truce?
209
00:11:06,510 --> 00:11:13,169
I don't have to feel alone cause I'll
see you tomorrow at
210
00:11:13,170 --> 00:11:14,220
the creek.
211
00:11:14,350 --> 00:11:15,850
Just like I drew it.
212
00:11:15,900 --> 00:11:20,450
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
16035
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof