All language subtitles for mareike_engelhardt_-_rabia_the_lost_dream_-_french_with_germ

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

All right, let's go.

Let's go.

Let's go to the head.

All right.

We'll see you tomorrow.

No, Mrs. Louis, for today.

I didn't want to do that every time.

Stop. All right, it's not.

You're wrong.

Please, it's the same thing every day.

I have two stairs to do. I'm all alone today.

Please, please.

See you soon, Madame Lu.

What?

The girls sent us a lot of new photos.

Look at them.

What's that?

Nothing.

It's okay, it's all.

Do you think we're at which altitude?

I don't know.

Oh, but you're also close to the sun.

Oh, it's too beautiful.

It's the beginning you were.

I think we also have 72 men here. I'm going to attend to the top.

Oh, George, you never asked the question.

In the same time,

thank you, they have 14 years.

It's you who learn everything.

I forget.

He's there, Graham.

Oh, I see him, look.

Oh, yeah, I see him too.

Oh, you're 30 minutes left.

Bye. Bye.

Bye. Bye.

Welcome to third.

Yes, I need your fingerprints here.

Q press it here.

You can wipe your hands.

Next one.

When do we get them back?

My whole life has been here.

You get them when you leave the house.

Sorry, what if our husband calls?

I'm with her. I'm the second wife.

Don't worry, sister.

Keep moving and please take off your clothes.

Do you have to remove everything?

Yes, I think.

Do you have to keep your shoes?

Yes, I have to keep my shoes.

We are going to speak English.

If that's a problem for any of you, just raise your hand and the sister will

translate it.

If you want to become a member of our Uma and Sharma, you need to get

registered, checked and redistributed.

How many children do you want?

Where are the French girls?

I have a second floor.

Okay. Thank you.

Ah,

the friend Akram!

Are you sure you want to take this?

I have put it on my list.

I don't think you need it.

It's Madame's perfume.

What?

What?

It's not my kind.

It's not your kind?

What's your kind then?

I don't know.

You?

Thank you.

A warm welcome to our sisters who arrived yesterday.

You have accomplished your hijrah by joining your mujahides in this holiday.

You came here to share your life with them.

Your blood.

May God bless you.

Allah subhana wa ta 'ala has given me the mission to guide you.

Obey my word like you obey to the words of God.

Your true family is here now.

And I will take care of you like I take care of my own children.

Let's pray together now.

Allahu akbar.

Allahu

akbar.

What do you think?

Thank you to God.

The one who brought me to this.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

How did you go to the car?

It was a car.

This is a car.

Why do you want to go there?

To God.

Everyone is there for that.

I want to know why you are there.

Because I want to be free.

The real reason.

The real reason.

I'm leaving because we don't listen to me, because we don't respect me.

It's been three years for me to clean the cul of the old man every day.

And at home it's the same thing, I do everything for everyone and I treat

like a dog.

There, I don't exist.

God asks us to help the poorest.

And you refuse?

No, I just want to respect me.

I don't want to be an slave in their system.

So you're going to die?

No, I'm the path that Allah has reserved me, that's all.

There's a sister who told me she was looking for work in a hospital.

And I'm learning super quickly. But you didn't even succeed in a nurse degree?

If you don't trust me, give me an arm.

I'll fight with my brothers.

I don't have to lose.

Give me your breath.

What are you doing here?

Don't worry, I just need to know that you are in good health.

Do you want to do it?

Come on, let's go.

It's true that you do it.

I found this photo in your book.

I forgot it.

I don't know who it is.

You had 4 years ago when your mother left.

Why do you keep this photo?

You're not ready.

Oh, Mikhail will take care of your return in France.

I have 5 ,000 bornes to come here.

I left all, I sold all my money, I learned Arabic, I give you my life, and

tell me I'm not ready because of a fucking fool!

It's Allah who chose me!

You can congratulate our sister.

She just received her kunya.

Takbir.

Thank you.

Today is a great day.

Today is the day I've been waiting for my whole life.

Sheikh Abu Bakr al -Baghdadi has declared al -Khalifa.

Show him your love, my girls,

by giving him your children.

It's up to you now to extend the Oma.

To make this Holy Land flourish.

And with God's help, it will spread to the whole world.

They did.

I don't have any children.

You wouldn't have any children.

You wouldn't have any children. You wouldn't have any children for us?

Yes, I would.

Tata Ravio.

Tata Ravia, I'm adore, I'll be the best.

It's not to be dressed when a man and woman make love. But we do not specify

what to wear and how to wear.

But you have to remember, only one way is allowed, which gives you children.

Try it.

This one would look perfect on you.

It also exists a night.

Want to try it on?

No, I don't like this.

Come on,

don't be selfish.

They give their lives for us.

We owe them.

This is my favorite.

A taste of strawberries.

Come on, try it.

Do you want to cry or not?

It's cool.

What? It's my parents, I'm so sorry.

No one obliges me.

I'm so sorry.

I'm so sorry. I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

Don't let your husbands wait.

Come on.

We

have

some new martyrs today.

If you hear the name of your husband, you know that you're one of the lucky

ones. You are chosen because Allah loves you most and he'll give you access to

Al Fardos.

Stay tuned.

Congratulations.

Your husband left a little surprise for you.

You can go to the office and collect your alana after the prayer.

Allahu Akbar.

Allahu Akbar.

One hundred.

For the next one, you get at least two hundred.

And with your little angel faith, you'll be married in no time.

You have the world in your bellies. Make the most of it.

With each new husband starts a new life.

You never know what will happen next. It's like in a fun, you know? It's

exciting.

Good luck, sisters.

Are you ready to go?

Be nice, polite.

Don't forget to smile.

If it is a last wish, a brother will choose you.

And for the first time, safe Allah and Leila.

What happened?

Tell me.

He didn't want a wife for the moment.

He told me he didn't want to share his love.

So you refuse to find another one?

No.

I can't refuse it.

He has the money, so I can't find another one like that.

So be happy for me.

So you leave me alone?

We'll find out.

It was supposed to be planned.

Yes, I know. But it's not me who decided, it's her.

You'll find someone else. I'll find someone else.

Stop saying shit.

Tu sais, j 'ai eu une belle conversation avec Laila.

Elle t 'aime beaucoup.

C 'est précieux, une amitié comme ça.

Et moi, ça me touche.

Parce que j 'ai l 'impression de mieux te connaître maintenant.

Est -ce que tu es vierge ? Oui.

C 'était dit dans mon questionnaire.

But that's not what he told me.

The hips look.

No.

Why are you lying?

My French.

I see.

But you'd have to tell me.

You're lucky you're not too busy.

You'll see.

Here, our brothers are different.

They're sweet.

They're good.

Om Saeeda's doing well.

Who? Leila.

She has her own house now, and she decorated it to paint everything in

There are a lot of French girls in the area.

She told me that they bake biscuits every afternoon.

Leila hates cooking.

Maybe she's changed.

C 'est un grand jour pour toi.

Comment tu te sens ? Bien, merci.

Tu ne l 'interromps pas, tu ne le contredis pas.

Sois douce, souriante et gentille.

Je suis

fière de toi.

Peace be upon you.

Peace be upon

you.

All right.

It's about 15 minutes.

I prefer to eat.

The good French cuisine.

I love the raclette.

It's not very complicated.

How many children do you want?

It's Ella who wants to decide.

You're a nurse, then?

Soon, yes.

I'm going to finish my studies, but after I'd like to work in a hospital.

It's good that you don't want to work.

Not at all.

But relax, it'll be fine.

You know I'm one of the best receivers they have?

I'm always on the front to protect my brothers.

No, I didn't know.

It must be difficult sometimes.

In fact, the

difficult thing is the night, especially.

You see?

You're a nurse, you know.

What do you want to do?

Because you have to control it, it's important.

I know the exercises for muscles.

But you need to rest.

I'll rest when we win.

We're almost there.

I could come with you on the front, to take care of my brothers.

And if we die together, we could go directly to the field.

You know, there are little houses in the camp.

I take her.

Hello Akbar.

Tu veux bien avec ma femme ?

Viens

ma femme.

You're my reward.

What's going on?

Madam, there's no problem. The brother asked the right questions.

He was gently... You

humiliated a brother, a Mujahidee.

You have the devil in you. You're processed.

You know who I am.

I love you.

What do you want to do, Ravel?

Do you want to leave here?

Go to France?

Would you like to talk to your father?

... ... ... ...

Bye.

... ... ... ...

To my heavens.

J 'ai besoin que tu me fasses une injection.

C 'est ton travail, non ?

La morphine.

You have always been?

Being proud to be loved by me.

Reviens demain la même heure.

Hola, Michael.

We're back in 10 minutes.

Lock yourself out.

oh oh

You prepare their chambre, I want you to be perfect for their return.

He's there.

And Moussafe, she criticized Daoula.

That's all?

Only me could have confidence here.

I will talk in English.

I will talk in English. If you don't understand, please raise your hand.

If you don't understand,

please raise your hand.

I already could listen twice.

Just look in your paperwork.

If I ask you to do it, you do it.

I was here three months ago, don't you remember? I'm Abu Asram's widow.

Stop it.

Stop it.

What's wrong with me? This is the one I told you about.

She killed him.

What are you talking about? My husband.

Our husband.

He preferred me and she couldn't accept it.

She told the brothers he was gay.

And they did it to him.

They did this in front of me. If they did this, then we deserved it.

You need to accept Allah's choices.

How can you live like this?

It's good.

But I don't tell you about the face.

She doesn't want to after.

She loses the value and I lose the money.

Do you understand?

She refuses to marry.

I don't know what to do with her.

I know, it's a recalcitrant.

But tell me, they came here.

It's because something fundamental is missing.

And your work to you is to find out what it is and to give it to you.

What did you need, then?

Me.

It will take some time for you to be able to fall in love again.

It's normal.

Don't feel bad about it.

Sometimes it takes a while to understand Allah's reasons.

It took me a long time.

But trust me.

In the end, you will understand.

Everything becomes clear.

Do you like apricots?

I'm proud of you.

I can ask you a question?

Of course.

How does it make you speak so well French?

I did my studies in France at the Sorbonne.

Do you have a diploma?

Yes.

I have a right.

It's all I have to guard in this village.

These dogs gave me their arms to destroy them. That's enough.

I would also like to finish my studies.

This is a greater destiny.

Hi, MC.

MC, man, listen.

We tried to die four times and we broke it down.

It's called what?

Maria.

The freedom.

Isn't it beautiful?

I'm sleeping on earth like a giant.

You'd have to come here, you'd have to die.

It's forbidden, you know.

You have to go, Jessica.

Don't call me like that.

My father found a place in Turkey.

If I can call him, we'll be able to get out of here.

There are many people in France.

You're not falling on the ground, it's all.

You'll find me.

I won't return.

I will go soon to my own home.

We will live together, we will be fine.

And then we do the story.

Like you said.

Jeanine n 'a pas mis mon couvert ? Quand est -ce que tu comptais m 'en parler

? De quoi

?

Karouk ! Tu crois que tu peux

manigrancer derrière mon dos sans conséquence ?

Elle veut juste divorcer de vous ?

Son mari a authority on her, and he wants her to get her on the right path.

And what do you do?

You hide it in your house.

What's going on, Rabia?

Did you forget the rules?

I'm going to take care of her like you. You take care of me.

Dis -toi.

Pour 10 portes avec l 'argent ? Tu te rends compte de ce que tu dis

? Tu ferais comment, toi,

avec celles qui ne respectent pas les règles ? Je fais mon travail, je suis la

parole d 'Allah.

You'll say that when he's gone, because I still wanted to die.

You don't know how many girls we've already saved.

You've never seen anything.

You're completely lost.

You're wrong when you're left.

You never do it?

No.

I pray.

The rest, it's not me who decide.

... ... ... ... ...

We are always here.

We are always here.

We are always here. We are here.

The Islamic State is here.

It's the

power

of God!

We're not going to live in the same way?

We're not going to live in the same way?

Listen, Mr. Raffat!

Holy God!

We're very close to the goals of our children!

Go!

Go!

Go! Go!

What do you mean your brother?

I talked to your husband.

I told him that you understood all the mistakes you had made.

And that it would not be reproduced.

There are difficult moments in all couples. It's normal, it's human.

But God asks us to obey our husbands in every circumstance.

And your husband,

he is sweet, he is comprehensive.

Mashallah, they forgive you.

And they accept to take you back.

Fadda.

Yallah, let's look for your things.

What are you doing? She is well there!

Is she okay?

She's fine.

Can you look after?

Thank you.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.