Original subtitles

पात्र, स्थान, संगठन और इस नाटक में घटनाएं कल्पना के काम हैं

डोंघोबांग ठिकाने चीन

कोरियाई भोजन कैसा है?

कब तक लौटेगी?

शिकार काफी लंबा ले रहा है।

यह यहाँ काफी दिलचस्प है, पापा।

क्या मैं थोड़ी देर रह सकता हूं इन दोनों गिरोहों को देखने के लिए?

बिल्कुल।

चाहे वह मांस हो या लोग, आपको उन्हें स्वयं तौलना होगा।

पूरा वक्त लें जितने की आपको जरुरत है

जब तक नौकरी सही है।

आप बेवकूफ मदरफुकर!

क्षमा करें, मैम।

हैरुन होना चाहिए सियोल में एक अच्छा समय।

कोरियाई वाहक।

क्या आपने फैसला किया है कि कौन है?

जंग गिचुल।

हमने उसे अनुमति देकर दया दिखाई

धन बनाने के लिए हमारे विश्वास का लाभ उठाने के लिए।

इसलिए उसे कीमत चुकानी पड़ेगी सौदे को बर्बाद करने के लिए।

- जिन्हवा। - हाँ?

बच्चों को उनकी चाय दें।

ठीक है।

अपने कप उठाओ!

यह पिता का खून है

और हमारे भाइयों का पसीना!

कृतज्ञता के साथ पीना!

हम एक परिवार हैं जो रक्त और पसीना साझा करता है।

यदि आप कभी परिवार के विश्वास को धोखा देते हैं,

आपको कीमत चुकानी पड़ेगी!

आपकी इच्छा मेरे लिए हुक्म है!

आपकी इच्छा मेरे लिए हुक्म है!

बुराई का सबसे बुरा

ऐसा गरीब आतिथ्य।

वह क्या कह रही है?

वैसे,

आपके पिता और जापानी बॉस दोनों

किताबें रखने के लायक हैं उनके जीवन के बारे में लिखा।

इसलिए मुझे समझ में नहीं आता

ऐसे महान लोगों ने किसी के साथ क्यों काम किया

जंग गिचुल की तरह।

तीस मिलियन प्रति किलोग्राम।

और दस किलोग्राम।

क्या आप इस सौदे को स्वीकार करेंगे?

आम तौर पर, मैं ड्रग्स से नहीं निपटता।

ठीक है, 20 मिलियन प्रति किलोग्राम।

मुझे पूरा यकीन है कि मैंने सिर्फ कोरियाई में बात की थी।

इसे 25 मिलियन बनाएं।

कैसे देखो की हिम्मत मेरी आँखों में, युवा महिला?

- अरे, BBOKNAM। - हाँ बॉस?

क्या यह स्वीकार्य शिष्टाचार है हमारे देश में?

उसके पिता अपनी किताब के लायक हो सकते हैं, लेकिन उसने अपने शिष्टाचार को नहीं सिखाया।

क्या मनी-ग्रुबर है।

यह एक लाइलाज बीमारी है, आप जानते हैं।

क्या मुझे एक फार्मेसी द्वारा छोड़ देना चाहिए?

जाओ उसे कुछ दवा करो।

क्या मैं यहाँ एक सौदा करने के लिए हूँ एक माँ-और-पॉप स्टोर के साथ?

अपनी जगह नहीं जानती

एक बीमारी भी है, आप जानते हैं।

अच्छा। 30 मिलियन।

तीस मिलियन यह है, ठीक है?

हमें जंग गिचुल को बाहर निकालना होगा।

वह सिर्फ हमें नहीं देगा उसके नकदी प्रवाह को हटा दें।

हमें उससे छुटकारा पाना है इससे पहले कि वह एक कदम उठाता है।

वह व्यक्तिगत रूप से मुझ पर भी बकाया है।

तो आप एक हलचल पैदा करना चाहते हैं और सभी को बताएं

कि आप ड्रग्स से निपट रहे हैं?

चीन में, आप प्राप्त करते हैं उसके लिए मौत की सजा।

मेरे पिता ने मुझे चुपचाप मज़े करने के लिए कहा।

लेकिन यह जगह है ...

बहुत जोर।

मेरी सहायता करो।

वरिष्ठ पुलिस अधिकारी पार्क जुन्मो

धत तेरी कि।

पेज पर, एक दबाएं। एक संदेश छोड़ने के लिए, दो दबाएं।

यह जंग गिचुल है।

मैं आप तक पहुंच नहीं सकता।

मैं आपके कॉल का इंतजार करूंगा।

उसने जाँच की Euijeong की पृष्ठभूमि।

लानत है।

क्या आपको लगता है कि जंग गिचुल है कुछ पर?

मैंने Cheon Jinpyung के कॉल लॉग की जाँच की,

और उन्होंने जंग गिचुल के साथ बात नहीं की घटना से पहले।

कॉल लॉग

जंग गिचुल इस बारे में नहीं जानते हैं।

इसका मत हमारी जांच सुचारू रूप से चल रही है।

अगर यह आसानी से चल रहा है,

फिर Cheon Jinpyung कैसे किया हमारे बारे में पता करें? एह?

Euijeong और मैं कमबख्त मर सकता था!

Junmo, शांत हो जाओ!

- यह मेरी गलती थी। - लानत है।

हे भगवान इसे नरक में ले जा।

यह सच है कि हम नहीं जानते थे वह उस पर अब तक देखेगा।

लेकिन अगर वह निश्चित था उसके संदेह के बारे में,

वह जाने नहीं होगा Euijeong इस तरह चलते हैं।

और आपने एक उत्कृष्ट निर्णय लिया।

यदि आप उसे जंग गिचुल को रिपोर्ट करने देंगे,

हमें अपनी जांच को रोकना होगा।

आप कौन हैं?

मैं मिस्टर चियोन का क्लाइंट हूं।

हमें फोन आया श्री चेओन एक दुर्घटना में थे।

क्या दुर्घटना?

वह एक इमारत से गिर गया और मर गया।

मालिक।

मुझे ली हेरुन का फोन आया।

वह कल मुझसे मिलना चाहती है।

मैं यकीन दिलाता हूँ चीनी के साथ चीजों को लपेटने के लिए।

जंगबा ने आपको क्या करने के लिए कहा?

जांचने के लिए अगर यू यूजॉन्ग वोनजू में रहता था,

अगर क्वॉन सेंगो एक ही स्कूल में गए,

- और अगर वह अगले दरवाजे पर रहता था। - भी,

एक मौका है

चीनी और जापानी एक नया कोरियाई वाहक मिल सकता था।

आइए जापानी पर नजर रखें

और देखें कि क्या वे कुछ भी करने के लिए हैं।

सेन्गो।

जी श्रीमान?

आप इस बारे में परवाह करते हैं इससे भी ज्यादा मैं करता हूं।

मालिक।

याद है कि मैंने आपको पहले क्या बताया था?

मैं सफल होना चाहती हूँ।

मैं करूँगा

इस बारे में और भी अधिक परवाह है।

तो चिंता मत करो, और मुझ पर भरोसा करो।

मैं इसे अच्छी तरह से लपेटूंगा।

Cheon Jinpyung जंग गिचुल के साथी थे।

तो वह एक था हमारे जांच लक्ष्यों में से।

इसलिए जब से वह जुड़ा हुआ है जंग गिचुल के लिए, यह ठीक है अगर वह मर गया?

डिटेक्टिव पार्क का कवर लगभग उड़ा दिया गया था।

वैसे भी, उसने एक आदमी की मौत देखी,

इसलिए उसे बहुत हैरान होना चाहिए।

जब तक यह खत्म नहीं हो गया, मैं चाहता हूं कि आप उसे अक्सर फोन करें

और उसे केंद्रित रखें।

सर, यह हल नहीं किया जा सकता है सिर्फ फोन कॉल के साथ।

आपके द्वारा उसे मजबूर करने के बाद एक घातक स्थिति में,

आप काम करने के लिए आराम के शब्दों की उम्मीद करते हैं?

अभी क्या जुन्मो की जरूरत है अधिक लोग हैं। उसे बैकअप की जरूरत है।

क्या आपको लगता है कि मुझे नहीं पता?

फिर, आप कैसे कर सकते थे उसे वहाँ अकेला छोड़ दो?

आपके पास एक पूरा समूह नहीं हो सकता है जाओ अंडरकवर!

नमस्ते?

यह मैं हूं, गिचुल।

अरे, यूजॉन्ग।

आपने इतने देर से घंटे में फोन क्यों किया? कुछ हुआ क्या?

मैं सोच रहा था कि क्या आप सुरक्षित रूप से घर गए हैं।

कल के लिए आपकी क्या योजना है?

कल?

मैं कल बंद हूं।

मेरे पास कोई योजना नहीं है।

क्या आपको मिलने की चाहत है?

यह सिर्फ ... है

आपको बहुत कुछ लग रहा था आप बात करना चाहते थे।

और मुझे बुरा लगा कि मैंने केवल अपने बारे में सोचा था।

ठीक है। सुबह मिलते है।

ठीक है।

तुमसे कल बात होगी।

मैं चारों ओर लटका नहीं हूँ पुलिस के साथ। यह आप है!

अजीब बातें हमारे गिरोह को होती रहती हैं,

और फिर भी, आपने उस पर कभी संदेह नहीं किया!

हैलो?

अरे, योंगडे। यह मैं हूं।

हैलो, बॉस।

कल सुबह मेरे कार्यालय आओ। किसी को मत बताओ।

हां, बॉस।

जी।

बॉस, तुम क्या कर रहे हो?

हम आज एक अतिथि हैं,

और कार्यालय गंदा है।

एक अतिथि?

- इसे मुझे दे दो। मैं इसे करूँगा, सर। - नहीं, मैं कर रहा हूँ।

जाओ अब तैयार हो जाओ।

क्या आप आज ली हेरुन से नहीं मिल रहे हैं?

जी श्रीमान। मैं हूँ।

इसे सही करना सुनिश्चित करें।

हाँ बॉस।

सही।

वह पहनें।

यह क्या सर?

धन्यवाद महोदय।

आपने पहले कहा था

कि तुम मुझे निराश नहीं करेंगे।

मुझे वास्तव में आशा है कि आप नहीं करेंगे।

मैं नहीं, बॉस।

आप आज सुंदर लग रहे हैं।

धन्यवाद।

आप भी, श्री जंग।

आप बहुत अच्छे लग रहे हो।

क्या आप अकेले आए थे?

हाँ। यह एक तारीख है, आखिरकार।

- क्या हम? - ठीक है।

हाय, गिचुल। क्या आप मेरा इंतजार कर रहे थे?

अरे, यूजॉन्ग।

अरे।

क्या आप कहीं जा रहे हैं, सेन्गो?

हाँ।

लेकिन क्या आप यहाँ लाता है?

दरवाजा खाेलें। यह हमारी पहली तारीख है।

सही।

मुझे आशा है कि आपके पास दोनों का अच्छा समय है।

मस्ती करो। कुछ भी होने पर मुझे बुलाओ।

मैं, बॉस।

- चल दर। - ठीक है।

श्री जंग की प्रेमिका?

आज आप कहां जाना चाहेंगे?

Seungho के बगल में वह महिला कौन थी?

हमारे ग्राहकों में से एक शराब का व्यवसाय कौन चला रहा है।

अच्छा ऐसा है। तो यह व्यवसाय के लिए है।

वह सेउंगो को पसंद करती है।

आपको कैसे मालूम?

जब आप वास्तव में किसी को पसंद करते हैं,

पता चलता है।

चल दर।

बहुत खूब।

यह वह जगह है जहाँ मेरे कर्मचारी काम करते हैं।

वह एक सोफा है।

फिटनेस के लिए जिम उपकरण भी है।

आप यहाँ रहते हैं?

नहीं, यह वह जगह है जहां सेंगघो रहता है।

- EUIJEONG। - हाँ?

- इस तरफ़ आइए। - ठीक है।

यह वह जगह है जहां मैं काम करता हूं।

बैठिए।

ठीक है।

तो आप क्या सोचते हैं?

यह अच्छा है।

कुछ पीना चाहते हैं?

नमस्ते महोदय।

मैं आपके आदेशों पर आ गया हूं, सर।

एक सेकंड।

मेरे पीछे आओ।

जी श्रीमान।

बाहर कौन है, सर?

इससे आपका कोई मतलब नहीं।

योंगडे।

मैं आपको नौकरी देने वाला हूं।

क्या आप यह कर सकते हैं?

जी श्रीमान।

मैं इसे बहुत अच्छी तरह से कर सकता हूं, सर।

जी श्रीमान!

मैं समझता हूँ, सर!

इसके बारे में खेद। मैंने उसे कुछ करने के लिए कहा।

क्या मैं आपको व्यस्त दिन पर बाधित कर रहा हूं?

नहीं, मैं व्यस्त नहीं हूं।

आपसे मिलकर हमेशा खुशी होती है।

आज हमें क्या करना चाहिए?

चूंकि यह आपके लिए एक दुर्लभ दिन है, वहाँ एक जगह है जिसे मैं आपको ले जाना चाहता हूं।

आप क्या सोचते हैं?

ज़रूर।

सब खत्म हो गया!

बहुत सारे शानदार स्थान हैं सियोल में, लेकिन यहाँ क्यों?

मैं जमीन में निवेश करना चाहता हूं।

मैंने सुना है कि इस क्षेत्र को पुनर्विकास किया जाएगा।

लेकिन यह भी है इससे भी बदतर मैं कहाँ रहता था।

मैं इस तरह एक जगह में बड़ा हुआ,

इसलिए मुझे इसकी आदत है।

अच्छा ऐसा है।

मैंने सुन लिया।

श्री जंग भी थे मेरी तरह एक कठिन बचपन।

कुछ लोगों को एक कारण होना चाहिए

खतरनाक नौकरियों के लिए समर्पित हैं।

आपने क्या खेल खेले जब आप छोटे थे?

मुझे?

आप अचानक ऐसा क्यों पूछेंगे?

यह एक चीनी कहावत है।

इसी को जानना, आपको पहले उनका इतिहास जानना चाहिए।

मैं आपके बचपन के बारे में जानना चाहता हूं।

Dalgona, 300 जीता

अब, एक टूथपिक का उपयोग करें

या एक सुई

आकार को काटने के लिए, और यदि आप सफल होते हैं,

आपको एक और मिलता है।

ओह। मुझे एक और मिलता है?

यह वही है जो आपने मज़े के लिए किया था?

आह!

अब, वह एक विफलता है।

इसे रफू करें।

कोई प्रविष्टि नहीं जांच के तहत

“फ्री इंटरनेशनल सिटी। पर्यटन और मनोरंजन जिला। "

मैं वास्तव में कड़ी मेहनत कर रहा हूं भूमि विकास अधिकार प्राप्त करने के लिए।

और मैं सिर्फ अनुबंध पर हस्ताक्षर करने वाला हूं।

मैं अपना बचपन का सपना नहीं चाहता था गंगनम में समाप्त होने के लिए।

बस इसे तस्वीर। यहां एक होटल होगा,

एक कैसीनो, स्विमिंग पूल, और एक मनोरंजन पार्क।

जंग गिचुल भी है, सफल बिजनेस मैन।

और मेरी तरफ से तुम हो।

मुझे नहीं पता था आप भी ये काम कर रहे थे।

मैं वास्तव में आशा करता हूं कि यह अच्छी तरह से चलेगा।

फिर, आपको क्या लगा कि मैं क्या कर रहा था?

मैं आपके साथ ईमानदार होना चाहता हूं।

और मुझे आशा है कि आप भी हो सकते हैं।

मै तुम्हारे साथ सच्चा हूँ।

क्या आप व्यस्त हैं?

नहीं, मैं नहीं हूँ।

मैं पाने के लिए शुरू कर रहा हूँ ...

थोड़ा परेशान।

मुझे माफ़ करें।

मैंने इसे अच्छा किया, है ना?

हाँ।

यह वास्तव में कठिन है।

बड़ा एक मेरा है।

माफ कीजिए श्रीमान। मुझे क्षमा करें, लेकिन वह क्या कहता है?

“सेवानिवृत्त पुलिस एसोसिएशन हॉल और प्रकाशक। "

सेवानिवृत्त पुलिस एसोसिएशन हॉल और प्रकाशक ...

संगठन...

रुको, सर। इस जगह क्या है?

यह सेवानिवृत्त पुलिस के लिए एक समूह जैसा दिखता है।

ओह, पुलिस।

धन्यवाद महोदय।

लेकिन आप मुझे "सर" क्यों कहते रहते हैं?

जो कोई और जानता है मेरे द्वारा मेरे सम्मान की हकदार हैं।

एक सेकंड।

ठीक है। आगे बढ़ो।

मैं गया था Eunpyeong पुलिस स्टेशन और पूछा।

उन्होंने कहा कि आदमी गिर गया छत से दुर्घटना से।

दुर्घटनावश?

वह वहां क्यों गया?

कि...

मुझे यकीन नहीं है।

उसके फोन के बारे में क्या?

उसके पास फोन नहीं था। केवल एक बटुआ।

कोई फोन नहीं था?

मैंने उनसे दो बार पूछा, और उन्होंने कहा कि कोई फोन नहीं था।

इसके अलावा, जैसा कि आपने अनुरोध किया,

अगर वहाँ था तो मैंने जाँच की Nokbeon-Dong में कुछ भी विशेष।

एक सामुदायिक सेवा केंद्र है, एक जुआ पार्लर,

और कुछ कहा जाता है सेवानिवृत्त पुलिस एसोसिएशन हॉल।

-TRIERIDER पुलिस एसोसिएशन हॉल? - हाँ। यह कुछ पुलिस समाज है।

ध्यान से सुनो और जैसा कि मैं कहता हूं।

क्या मेरे द्वारा आपकी कोई सहायता हो सकती है?

मैं गंगनम पुलिस स्टेशन से हूं।

Gicheul।

जब मेरी माँ का निधन हो गया

और जब हम आयोजित किए मेरी माँ की स्मारक सेवा,

मुझे एहसास हुआ कि वास्तव में कितना तुमने मेरी परवाह की।

क्या आपको यकीन है?

आपका क्या मतलब है?

आप कभी भी वोंजू में नहीं रहे हैं, है ना?

नहीं, मैं वहां कभी नहीं रहा।

लेकिन मैंने अक्सर वोनजू का दौरा किया।

मेरे पिता वहां काम करते थे।

मेरी माँ लंबे समय से बीमार थी।

तो उसे जाना था सियोल में नियमित रूप से अस्पताल में,

और मेरी माँ और पिताजी को अलग से रहना पड़ा।

उसके कारण, मुझे यात्रा करनी थी सियोल और वोनजू के बीच नियमित रूप से।

आपको कैसे पता चला कि मैं वोनजू में हुआ करता था?

मुझे नहीं लगता कि मैंने आपको इसके बारे में बताया है।

सेन्गो ने मुझे बताया।

उन्होंने कहा कि आप दोनों करीब थे जब आप छोटे थे

और आप मिडिल स्कूल में सियोल चले गए।

लेकिन चर्च में लोग

आपको याद करने के लिए लग रहा था प्राथमिक विद्यालय से,

तो मुझे लगा कि यह अजीब था।

जब मैं प्राथमिक विद्यालय में था तब मैं चला गया।

बहुत समय पहले की बात है, इसलिए सेनघो को भ्रमित होना चाहिए था।

लेकिन क्या इसका कारण है हमारे रिश्ते में कोई मुद्दा?

नमस्ते?

मुझे दस्तावेज़ मिला, सर।

सबसे पहले, मुझे एक फ्लैट नहीं मिला।

इसलिए मुझे हर तरह की प्यारी चीजें करनी थीं मैं एक बच्चे के रूप में करता था।

वैसे भी, वह दस्तावेज़ Cheon Jinpyung कल मिला।

मेरे पास अभी इसकी एक प्रति है।

क्या आप चाहते हैं कि मैं इसे पढ़ूं?

- हाँ। - एक सेकंड।

"यू डुखून। कार्य इतिहास।"

ठीक है। धन्यवाद।

यूजियॉन्ग।

क्या आप थोड़ा सा घूम सकते हैं?

मुझे खेद है अगर मैं आपको परेशान करता हूं।

यह सिर्फ एक गलतफहमी थी।

वह हार है

मैंने हाई स्कूल में जो वादा किया था।

मैंने कहा कि मैं आपको कुछ अच्छा दूंगा।

हवा मिर्ची है।

चलो अंदर जाएं।

"पता, 512-9, बोंगसन-डोंग, वोनजू।"

दिलचस्प।

क्या मेरे द्वारा आपकी कोई सहायता हो सकती है?

आप बहुत खूबसूरत हैं।

क्षमा मांगना?

मुझे माफ करें।

सब ठीक है, बा योंगडे। नास्त्रेडामस।

चलो इसे एक शॉट दें।

आपके सहयोग के लिए धन्यवाद।

अगर वह व्यक्ति या कोई भी जो इस बारे में बात करना चाहता है वह यहां आता है,

कृपया मुझे कॉल करें।

हाँ मैं करूँगा।

है...

क्या वह आपका बॉयफ्रेंड है?

नहीं?

नहीं।

यह रास्ते में था। और यह था अंतिम एक छोड़ दिया।

- क्या वह मेरे लिए है? - हाँ।

- कृपया इसे लें। - ठीक है।

महोदय।

- महोदय। - यह क्या है?

आप जानते हैं कि Cheon Jinpyung, है ना? श्री चेओन?

कल उनकी मृत्यु हो गई।

वह कौन है?

उन्होंने नामदेमुन में प्रमुख के तहत काम किया।

वह जो रिश्वत के लिए निकाल दिया गया और एक निजी जासूस बन गया।

मैंने उसे पिछले साल जालसाजी के लिए पकड़ा।

उसकी क्या खबर है?

क्या आप जानते हैं कि वह काम कर रहा था जंग गिचुल के गंगनम यूनियन के लिए?

वह कहाँ और कैसे मर गया?

मैं इस तरह नहीं खेल सकता था जब मैं युवा था।

आप डरावने दिखने वाले आदमी को जानते हैं जो हमेशा मेरे आसपास है?

वह हमेशा मेरे साथ रहा है।

इसलिए मेरा कभी कोई दोस्त नहीं था।

आप कल्पना कर सकते हैं एक बच्चे के रूप में कितना निराशाजनक था?

क्या तुम्हें अब समझ में आया?

मैं क्या कर रहा हूँ

इस तरह से आप के साथ घूमना?

मैं आपके अतीत को समझने की कोशिश कर रहा हूं जितना मैं कर सकता हूं उतना सबसे अच्छा।

थोड़ा सा कॉर्न, है ना?

तो जैसा कि आपने कहा,

आप देखना चाहते थे कि मैं कैसे बड़ा हुआ।

तो आप क्या सोचते हैं? हम्म?

- यहाँ। - धन्यवाद।

वफादार होने के नाते, अपने जीवन को जोखिम में डालना,

और खतरे का खतरा।

अब मुझे क्यों मिल गया।

मेरे पिता आपको देखना पसंद करेंगे।

क्या आप भूखे नहीं हैं?

चलो खाने चलते हैं।

अब, हम अपने तरीके से काम करेंगे।

हेसुंग।

उन कमबख्त चुभन।

आप क्यों नहीं खा रहे हैं?

खैर, आप देख रहे हैं कि आप मुझे पूरा महसूस कराते हैं।

आज सुबह मिस्टर जंग के साथ महिला।

वह कॉन हे?

उसकी महिला मित्र?

मुझे ऐसा नहीं लगता।

उन्हें होना चाहिए।

वे एक -दूसरे को इतने प्रिय देख रहे थे।

Gicheul।

क्या आप मेरे बारे में संदेह कर रहे हैं?

क्योंकि मैं एक पुलिस वाला हूँ?

मुझे लगा कि आप पहले से ही जानते हैं

मैंने किस तरह का काम किया।

हाँ मुझे पता है।

मुझे पता है कि आप जो कर रहे हैं वह साधारण नहीं है।

- लेकिन... - ठग।

यही सब मुझे बुलाता है।

सच कहूं तो, वे गलत नहीं हैं।

सर्वप्रथम,

मुझे लगा कि हम एक दूसरे में भाग गए हैं संयोगवश।

मैं आपसे मिलने की उम्मीद कर रहा था,

इसलिए मैं अक्सर हमारे पुराने हैंग आउट स्पॉट का दौरा करता था।

लेकिन आपसे फिर से मिलने के बाद,

इतनी सारी चीजें होने लगीं।

सेंगघो और आप एक दूसरे को जानते थे।

और आप का समय दिखा रहा है ...

आप जानते हैं कि यह कैसे हुआ।

मैं सेन्गो से मिला अपने पिता के नशीली दवाओं के दुरुपयोग के कारण

और उनके चचेरे भाई क्वोन ताहो का मामला।

मैं उतना ही आश्चर्यचकित था जब हम एक -दूसरे में भाग गए।

शायद यह सब सिर्फ एक संयोग नहीं था।

शायद हम फिर से मिलने के लिए थे।

शायद यह हमारी नियति है।

मुझे पता है कि यह हास्यास्पद है, लेकिन मैंने भी उसके बारे में सोचा।

मैं बस भ्रमित हूं और आप के रूप में चकित हैं।

मिस्टर जंग एक तरह का है ...

मैं हमारे बारे में बात करना चाहूंगा, कोई ऐसा नहीं है जो यहां नहीं है।

मैं आपका जवाब सुनना चाहूंगा सवाल करने के लिए आपने एक बार पूछा था।

जब काम करने की बात आती है,

आपको क्या लगता है कि अधिक महत्वपूर्ण है?

आपका दिल या पैसा?

अरे।

यहाँ एक नया प्रस्ताव है।

जैसा कि श्री जंग ने वादा किया था, हम कीमत को दोगुना करना चाहते हैं।

तीस मिलियन प्रति किलोग्राम।

और राशि भी दोगुनी।

तो 16 किलोग्राम प्रति व्यापार।

लेकिन यह जोखिम भरा हो सकता है अचानक मात्रा बढ़ाने के लिए।

अमेरिकी और जापान दोनों के लिए।

मुझे एक अच्छे कारण की जरूरत है

मेरे पिता को बेहतर महसूस कराने के लिए।

ठीक है। मैं बॉस से इसके बारे में पूछूंगा।

नहीं।

आप निर्णय लेते हैं।

आपने कहा कि आप एक दिन स्वतंत्र जाएंगे।

आपने पूछा कि क्या महत्वपूर्ण है जब काम करने की बात आती है।

यह पैसा है, बिल्कुल।

लेकिन मैं तुम्हें पसंद करता हूं, सेंगघो।

इसलिए मैं इस बार अपने दिल का अनुसरण करूंगा।

अब से, चलो एक साथ काम करते हैं।

ठीक है। मैं अब आपके साथ ईमानदार रहूंगा।

ईमानदार होने के लिए, आप में दौड़ने के बाद,

अगर आपके पास एक आपराधिक रिकॉर्ड था तो मैंने जाँच की।

हत्या का आदमी। सेन्गो के चचेरे भाई, क्वोन ताहो।

मैंने सुना कि वह आपका दोस्त था।

और नंबर एक संदिग्ध, जंग क्युंगचुल।

वह लापता था।

आप उसके साथ काम करते थे और ...

तो मेरे अंदर भागने के बाद,

आपने सीखा कि मैं संदिग्ध था।

क्या इसीलिए आप मुझे देख रहे हैं? आज भी शामिल है?

नहीं, यह सच नहीं है।

मैं आपको किसी से भी बेहतर जानता हूं।

मुझे पता है कि आप उस मामले से संबंधित नहीं हैं।

आप इतने निश्चित रूप से कैसे कह सकते हैं?

भले ही आप हों,

मुझे परवाह नहीं है।

मुझे आप पर विश्वास है।

वाकई।

जब आपके पिता का निधन हो गया,

मुझे आपको ऐसा नहीं होने देना चाहिए था।

मुझे तुम्हारे साथ रहना चाहिए था कोई बात नहीं क्या।

तेरे सपने...

जब तक वे सच नहीं हो जाते, मैं आपकी तरफ से रहूंगा।

सब कुछ मैं एक पुलिस वाले के रूप में कर सकता हूं,

सभी जानकारी मुझे मिल सकती है, संरक्षण मैं प्रदान कर सकता हूँ ...

मैं तुम्हें वह सब दूंगा।

तो आपको मुझ पर भरोसा करना होगा।

क्यों?

मुझे आप पर भरोसा क्यों करना है?

क्योंकि...

मुझे तुमसे प्यार है।

मैं अपनी पूरी कोशिश करूँगा।

अब बॉस को बुलाओ।

नमस्ते?

जापानी लोग गए Jaegeon Group को। काय करते?

मैं कार्यालय के लिए अपने रास्ते पर हूँ। वहां बात करें।

ठीक है।

उसने क्या कहा?

उसने हमें कार्यालय आने के लिए कहा।

क्यों उसने हमें यहाँ इंतजार किया?

क्या आप कार्यालय वापस जा रहे हैं?

मेरे साथ आइए।

मैं आपको अपने कर्मचारियों से मिलवाऊंगा।

और मैं आपके साथ लंबे समय तक रहना चाहता हूं।

अब, तय करें।

ठीक है। मैं आपके प्रस्ताव को स्वीकार करता हूं।

मुझे आशा है कि आप अपना दिमाग नहीं बदलेंगे मिस्टर जंग की वजह से।

आप मुझे जानते हैं।

चिंता मत करो।

बताओ पिता हम श्री जंग के साथ रह रहे हैं।

लेकिन इस बार,

एक अलग आदमी के साथ।

यह आदमी यहाँ।

मालिक।

- हैलो, बॉस? - हाँ, कंगसन।

उसने मिस्टर जंग के गिरोह के साथ जाने का फैसला किया।

लेकिन वह वाहक स्विच कर रही है Kwon Seungho को।

एक बार कप फटा, यह अपना आकर्षण खो देता है।

मैं एक प्रतिस्थापन को गले लगाना पसंद करता हूं

भले ही यह उतना आकर्षक न हो।

उसे बेहतर महसूस करने की कोशिश करें।

और जंग से दूर रहें आज रात हर कीमत पर।

हैलो कहें

मेरी भावी पत्नी को।

- नमस्ते मैडम। - नमस्ते।

Gicheul।

वह पहले से वह महिला है, है ना?

हाय कहो जब तुम उसे देखते हो।

उसके लिए अच्छा हो, ठीक है?

- जी श्रीमान। - हाँ बॉस।

चल दर।

खत्म करो।

मुझे एक सिगरेट दो।

आखिर हो क्या रहा है?

आपने मुझे यह पहले क्यों नहीं दिखाया?

क्योंकि यह गंदा है।

नहीं यह नहीं।

क्या मैं चारों ओर देख सकता हूँ?

ज़रूर।

इसके बाद, मैंने सुना कि आपने एक डीजे के रूप में काम किया है।

आपको हमेशा संगीत पसंद आया था,

तो मैंने सोचा कि आप क्या बन गए।

क्या आपको आश्चर्य है कि मैं कैसे कर रहा था?

क्या मैं यह सुन सकता हूं?

Gicheul, क्या हम बात कर सकते हैं?

एक सेकंड।

वह एक पुलिस वाला है, है ना?

क्या आपने लड़कों को इकट्ठा किया उसे पेश करने के लिए?

हाँ।

मुझे पता है कि आप उसके साथ हैं, लेकिन आप यहां एक पुलिस वाले नहीं ला सकते।

चिंता मत करो। कुछ न होगा।

हम उसकी जानकारी कैसे पाएं?

क्या यही कारण है कि आपने जुंगबे को बाहर निकाल दिया?

हांग हेसुंग।

यह सही नहीं है।

क्या होगा अगर वह आपका उपयोग करने की कोशिश कर रही है?

मुझे किस लिए उपयोग करें?

अच्छा ... मुझे यकीन नहीं है।

लेकिन वैसे भी, हम जो कर रहे हैं वह जोखिम भरा है।

इसके अलावा, मुझे पुलिस से नफरत है।

बस उनके बारे में सोच रहा था मुझे ढोंगी देता है।

क्या आपको मुझ पर भरोसा नहीं है?

मुझे आप पर भरोसा है, लेकिन ...

भाड़ में जाओ, मुझे यकीन नहीं है यदि यह सही है या नहीं।

यह ठीक होगा।

मैं इसका ख्याल रख सकता हूं।

मालिक।

जापानी के बारे में क्या Jaegeon समूह में शामिल हो रहा है?

सेनघो चीनी के साथ बैठक कर रहा है, तो चलो प्रतीक्षा करें और देखें।

उन जापानी लोग कुछ भी नहीं कर सकते वैसे भी सामान के बिना।

और चीनी के पास सामान है।

तो आपने इसे सेफो के लिए छोड़ दिया ...

जब आप डेट पर बाहर गए?

यह मेरी पसंद और मेरा निर्णय है।

बस मुझ पर भरोसा करो, हेसुंग।

ठीक है?

ठीक है।

अब वह काम की बात खत्म हो गई है, चलो हमारी तारीख पर वापस जाते हैं।

याद रखें कि हमारे बीच सब कुछ कैसा है

अचानक समाप्त हो गया?

जब से ऐसा हुआ,

मैंने महसूस किया है कि जीवन में बहुत खो गया है।

मेरी माँ जेल गई,

और मिनजू इतना छोटा था।

हम एक अनाथालय में रहते थे।

लेकिन बच्चों ने मुझे धमकाया और कहा कि मैं एक हत्यारे का बेटा था।

इसलिए मैं मिनजू के साथ भाग गया।

तुम मेरे पास आ सकते थे।

नहीं, उस राज्य में नहीं।

तुम बहादुर हो, वफादार हो,

और दयालु।

और सबसे महत्वपूर्ण,

आप बहुत सुंदर।

मेरे साथ सोना चाहते हैं?

नहीं?

फिर, सौदा बंद है।

मुझे किसी भी तरह से जीवित रहना था जो मैं कर सकता था।

सपने देखना और मेरे भविष्य की योजना बनाना

मेरे लिए एक लक्जरी था।

मेरे पास कुछ भी नहीं था और कुछ भी नहीं जानता था।

यह केवल एक चीज थी जो मैं कर सकता था।

लेकिन तुमने मेरा मन बदल दिया।

अब, मैं वास्तव में एक अच्छा इंसान बनना चाहता हूं।

आपने कहा कि आप मेरी मदद करेंगे और मेरी रक्षा करेंगे।

आपने कहा कि आपने मुझ पर भरोसा किया।

और आपने कहा कि तुम मुझसे प्यार करते हो।

आप सब का मतलब था, है ना?

यह क्या है?

बॉस ओसोन ने जेजीन समूह को चुना है।

और आज रात,

Jaegeon Group जंग Gicheul पर हमला करेगा।

क्या चल रहा है?

मुझे बताओ। क्या चल रहा है?

शायद यह सबसे अच्छा है।

सेन्गो।

आप श्री जंग के बिना ठीक हो जाएंगे, है ना?

जल्द ही अच्छी खबर होगी।

हम प्रतीक्षा करते समय हमारे पेय का आनंद लें।

गंगनम यूनियन।

आज रात,

हम उन्हें अलग कर देंगे।

धत तेरी कि।

यह भी अच्छा स्वाद नहीं है।

क्या आपको नहीं लगता?

मुझे लगता है कि यह ठीक है।

नमस्ते। यह चीनी के साथ कैसे चला गया?

चीफ एसईओ, Jaegeon समूह अपने रास्ते पर है।

आपको कार्यालय की रक्षा करनी होगी!

क्या चल रहा है?

वह Jaegeon Group कहते हैं हम पर हमला करने के लिए आ रहा है।

तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

लानत है!

हम पर हमला किया जा रहा है!

क्या बकवास?

उन मदरफुकर्स। हथियार प्राप्त करें!

- जी श्रीमान! - हथियार प्राप्त करें!

जेजीन समूह, उन मदरफुकर्स।

उनके पास एक कमबख्त मौत की इच्छा होनी चाहिए।

कैसे कमबख्त की हिम्मत?

बाहर आने के लिए बाहर के लोगों को बताएं।

आप मदरफुकर्स!

आप चुदाई!

Gicheul, यह एक युद्ध है।

Gicheul, क्या चल रहा है?

बाहर आओ!

बाहर आओ, तुम मदरफुकर्स!

तुम यहाँ क्या बकवास कर रहे हो?

आपने कहा कि आप मुझ पर भरोसा करते हैं, है ना?

आपको समझना होगा

और मुझ पर भरोसा करो सब कुछ आप देखेंगे। ठीक है?

ठीक है?

तुम भगवान लानत है।

चुलगन।

तुम यहां क्यों हो? आप अपनी लीग से बाहर हैं।

अपने कमबख्त सिर को काटने के लिए।

कभी इस कमरे को मत छोड़ो।

हे भगवान इसे नरक में ले जा।

चल दर।

आप मदरफुकर्स!

Gicheul।