subtitlecat.com

All language subtitles for TWOE EP08_ENGCP-hi

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,713 --> 00:00:11,678 पात्र, स्थान, संगठन और इस नाटक में घटनाएं कल्पना के काम हैं 2 00:00:13,931 --> 00:00:17,267 डोंघोबांग ठिकाने चीन 3 00:00:22,022 --> 00:00:23,565 कोरियाई भोजन कैसा है? 4 00:00:24,858 --> 00:00:26,151 कब तक लौटेगी? 5 00:00:26,652 --> 00:00:28,195 शिकार काफी लंबा ले रहा है। 6 00:00:28,695 --> 00:00:30,855 यह यहाँ काफी दिलचस्प है, पापा। 7 00:00:31,365 --> 00:00:33,700 क्या मैं थोड़ी देर रह सकता हूं इन दोनों गिरोहों को देखने के लिए? 8 00:00:33,784 --> 00:00:34,868 बिल्कुल। 9 00:00:34,952 --> 00:00:38,121 चाहे वह मांस हो या लोग, आपको उन्हें स्वयं तौलना होगा। 10 00:00:39,081 --> 00:00:40,582 पूरा वक्त लें जितने की आपको जरुरत है 11 00:00:40,666 --> 00:00:42,334 जब तक नौकरी सही है। 12 00:00:46,421 --> 00:00:47,861 आप बेवकूफ मदरफुकर! 13 00:00:48,382 --> 00:00:49,383 क्षमा करें, मैम। 14 00:00:52,886 --> 00:00:56,557 हैरुन होना चाहिए सियोल में एक अच्छा समय। 15 00:00:59,768 --> 00:01:01,478 कोरियाई वाहक। 16 00:01:02,187 --> 00:01:03,397 क्या आपने फैसला किया है कि कौन है? 17 00:01:04,982 --> 00:01:07,067 जंग गिचुल। 18 00:01:08,318 --> 00:01:10,571 हमने उसे अनुमति देकर दया दिखाई 19 00:01:10,654 --> 00:01:12,781 धन बनाने के लिए हमारे विश्वास का लाभ उठाने के लिए। 20 00:01:15,784 --> 00:01:18,328 इसलिए उसे कीमत चुकानी पड़ेगी सौदे को बर्बाद करने के लिए। 21 00:01:21,456 --> 00:01:22,624 - जिन्हवा। - हाँ? 22 00:01:23,208 --> 00:01:24,376 बच्चों को उनकी चाय दें। 23 00:01:24,918 --> 00:01:25,919 ठीक है। 24 00:01:54,448 --> 00:01:55,449 अपने कप उठाओ! 25 00:02:02,247 --> 00:02:05,375 यह पिता का खून है 26 00:02:06,084 --> 00:02:07,377 और हमारे भाइयों का पसीना! 27 00:02:08,712 --> 00:02:10,255 कृतज्ञता के साथ पीना! 28 00:02:12,216 --> 00:02:14,384 हम एक परिवार हैं जो रक्त और पसीना साझा करता है। 29 00:02:14,885 --> 00:02:17,304 यदि आप कभी परिवार के विश्वास को धोखा देते हैं, 30 00:02:18,597 --> 00:02:20,057 आपको कीमत चुकानी पड़ेगी! 31 00:02:20,849 --> 00:02:22,267 आपकी इच्छा मेरे लिए हुक्म है! 32 00:02:22,351 --> 00:02:23,685 आपकी इच्छा मेरे लिए हुक्म है! 33 00:02:40,953 --> 00:02:46,333 बुराई का सबसे बुरा 34 00:02:51,213 --> 00:02:52,714 ऐसा गरीब आतिथ्य। 35 00:02:54,007 --> 00:02:56,009 वह क्या कह रही है? 36 00:02:58,303 --> 00:02:59,471 वैसे, 37 00:02:59,555 --> 00:03:02,641 आपके पिता और जापानी बॉस दोनों 38 00:03:02,724 --> 00:03:05,477 किताबें रखने के लायक हैं उनके जीवन के बारे में लिखा। 39 00:03:05,561 --> 00:03:08,272 इसलिए मुझे समझ में नहीं आता 40 00:03:08,355 --> 00:03:11,149 ऐसे महान लोगों ने किसी के साथ क्यों काम किया 41 00:03:11,233 --> 00:03:13,068 जंग गिचुल की तरह। 42 00:03:13,151 --> 00:03:14,820 तीस मिलियन प्रति किलोग्राम। 43 00:03:14,903 --> 00:03:15,946 और दस किलोग्राम। 44 00:03:16,738 --> 00:03:18,073 क्या आप इस सौदे को स्वीकार करेंगे? 45 00:03:19,199 --> 00:03:22,244 आम तौर पर, मैं ड्रग्स से नहीं निपटता। 46 00:03:25,247 --> 00:03:26,832 ठीक है, 20 मिलियन प्रति किलोग्राम। 47 00:03:27,875 --> 00:03:29,751 मुझे पूरा यकीन है कि मैंने सिर्फ कोरियाई में बात की थी। 48 00:03:30,252 --> 00:03:31,587 इसे 25 मिलियन बनाएं। 49 00:03:33,589 --> 00:03:37,050 कैसे देखो की हिम्मत मेरी आँखों में, युवा महिला? 50 00:03:38,051 --> 00:03:40,429 - अरे, BBOKNAM। - हाँ बॉस? 51 00:03:40,512 --> 00:03:42,931 क्या यह स्वीकार्य शिष्टाचार है हमारे देश में? 52 00:03:43,557 --> 00:03:46,643 उसके पिता अपनी किताब के लायक हो सकते हैं, लेकिन उसने अपने शिष्टाचार को नहीं सिखाया। 53 00:03:46,768 --> 00:03:49,563 क्या मनी-ग्रुबर है। 54 00:03:49,646 --> 00:03:51,773 यह एक लाइलाज बीमारी है, आप जानते हैं। 55 00:03:52,816 --> 00:03:53,984 क्या मुझे एक फार्मेसी द्वारा छोड़ देना चाहिए? 56 00:03:54,067 --> 00:03:56,486 जाओ उसे कुछ दवा करो। 57 00:04:26,767 --> 00:04:29,436 क्या मैं यहाँ एक सौदा करने के लिए हूँ एक माँ-और-पॉप स्टोर के साथ? 58 00:04:32,439 --> 00:04:34,691 अपनी जगह नहीं जानती 59 00:04:36,485 --> 00:04:37,861 एक बीमारी भी है, आप जानते हैं। 60 00:04:41,615 --> 00:04:43,408 अच्छा। 30 मिलियन। 61 00:04:43,492 --> 00:04:45,953 तीस मिलियन यह है, ठीक है? 62 00:04:49,831 --> 00:04:52,000 हमें जंग गिचुल को बाहर निकालना होगा। 63 00:04:52,626 --> 00:04:54,837 वह सिर्फ हमें नहीं देगा उसके नकदी प्रवाह को हटा दें। 64 00:04:54,920 --> 00:04:57,673 हमें उससे छुटकारा पाना है इससे पहले कि वह एक कदम उठाता है। 65 00:05:00,008 --> 00:05:02,386 वह व्यक्तिगत रूप से मुझ पर भी बकाया है। 66 00:05:02,970 --> 00:05:06,098 तो आप एक हलचल पैदा करना चाहते हैं और सभी को बताएं 67 00:05:06,181 --> 00:05:07,516 कि आप ड्रग्स से निपट रहे हैं? 68 00:05:09,685 --> 00:05:11,854 चीन में, आप प्राप्त करते हैं उसके लिए मौत की सजा। 69 00:05:13,355 --> 00:05:16,149 मेरे पिता ने मुझे चुपचाप मज़े करने के लिए कहा। 70 00:05:19,278 --> 00:05:20,279 लेकिन यह जगह है ... 71 00:05:22,823 --> 00:05:24,241 बहुत जोर। 72 00:05:30,163 --> 00:05:31,248 मेरी सहायता करो। 73 00:05:39,339 --> 00:05:42,968 {\ AN8} वरिष्ठ पुलिस अधिकारी पार्क जुन्मो 74 00:06:00,903 --> 00:06:01,987 धत तेरी कि। 75 00:06:07,492 --> 00:06:11,538 पेज पर, एक दबाएं। एक संदेश छोड़ने के लिए, दो दबाएं। 76 00:06:14,458 --> 00:06:15,792 यह जंग गिचुल है। 77 00:06:16,376 --> 00:06:17,711 मैं आप तक पहुंच नहीं सकता। 78 00:06:18,504 --> 00:06:20,005 मैं आपके कॉल का इंतजार करूंगा। 79 00:06:27,513 --> 00:06:29,223 उसने जाँच की Euijeong की पृष्ठभूमि। 80 00:06:29,598 --> 00:06:31,266 लानत है। 81 00:06:33,018 --> 00:06:36,396 क्या आपको लगता है कि जंग गिचुल है कुछ पर? 82 00:06:36,480 --> 00:06:38,815 मैंने Cheon Jinpyung के कॉल लॉग की जाँच की, 83 00:06:39,525 --> 00:06:42,236 और उन्होंने जंग गिचुल के साथ बात नहीं की घटना से पहले। 84 00:06:42,319 --> 00:06:43,320 कॉल लॉग 85 00:06:43,403 --> 00:06:45,531 जंग गिचुल इस बारे में नहीं जानते हैं। 86 00:06:46,073 --> 00:06:48,700 इसका मत हमारी जांच सुचारू रूप से चल रही है। 87 00:06:48,784 --> 00:06:50,202 अगर यह आसानी से चल रहा है, 88 00:06:50,285 --> 00:06:53,497 फिर Cheon Jinpyung कैसे किया हमारे बारे में पता करें? एह? 89 00:06:53,580 --> 00:06:56,625 Euijeong और मैं कमबख्त मर सकता था! 90 00:06:56,708 --> 00:06:58,585 Junmo, शांत हो जाओ! 91 00:06:59,837 --> 00:07:01,129 - यह मेरी गलती थी। - लानत है। 92 00:07:04,132 --> 00:07:05,133 हे भगवान इसे नरक में ले जा। 93 00:07:05,551 --> 00:07:08,971 यह सच है कि हम नहीं जानते थे वह उस पर अब तक देखेगा। 94 00:07:09,972 --> 00:07:13,851 लेकिन अगर वह निश्चित था उसके संदेह के बारे में, 95 00:07:13,934 --> 00:07:16,061 वह जाने नहीं होगा Euijeong इस तरह चलते हैं। 96 00:07:16,854 --> 00:07:20,983 और आपने एक उत्कृष्ट निर्णय लिया। 97 00:07:21,358 --> 00:07:23,443 यदि आप उसे जंग गिचुल को रिपोर्ट करने देंगे, 98 00:07:23,527 --> 00:07:25,863 हमें अपनी जांच को रोकना होगा। 99 00:07:52,139 --> 00:07:53,265 आप कौन हैं? 100 00:07:53,640 --> 00:07:55,100 मैं मिस्टर चियोन का क्लाइंट हूं। 101 00:07:55,184 --> 00:07:57,686 हमें फोन आया श्री चेओन एक दुर्घटना में थे। 102 00:07:57,769 --> 00:07:58,979 क्या दुर्घटना? 103 00:07:59,313 --> 00:08:02,024 वह एक इमारत से गिर गया और मर गया। 104 00:08:08,155 --> 00:08:09,156 मालिक। 105 00:08:10,199 --> 00:08:11,867 मुझे ली हेरुन का फोन आया। 106 00:08:12,534 --> 00:08:14,453 वह कल मुझसे मिलना चाहती है। 107 00:08:15,162 --> 00:08:19,541 मैं यकीन दिलाता हूँ चीनी के साथ चीजों को लपेटने के लिए। 108 00:08:21,668 --> 00:08:23,712 जंगबा ने आपको क्या करने के लिए कहा? 109 00:08:23,795 --> 00:08:25,839 जांचने के लिए अगर यू यूजॉन्ग वोनजू में रहता था, 110 00:08:25,923 --> 00:08:28,759 अगर क्वॉन सेंगो एक ही स्कूल में गए, 111 00:08:28,842 --> 00:08:30,385 - और अगर वह अगले दरवाजे पर रहता था। - भी, 112 00:08:31,803 --> 00:08:33,013 एक मौका है 113 00:08:33,639 --> 00:08:36,642 चीनी और जापानी एक नया कोरियाई वाहक मिल सकता था। 114 00:08:39,019 --> 00:08:41,188 आइए जापानी पर नजर रखें 115 00:08:44,066 --> 00:08:45,776 और देखें कि क्या वे कुछ भी करने के लिए हैं। 116 00:08:46,527 --> 00:08:47,611 सेन्गो। 117 00:08:47,694 --> 00:08:48,695 जी श्रीमान? 118 00:08:49,154 --> 00:08:51,532 आप इस बारे में परवाह करते हैं इससे भी ज्यादा मैं करता हूं। 119 00:09:00,332 --> 00:09:01,458 मालिक। 120 00:09:01,833 --> 00:09:03,710 याद है कि मैंने आपको पहले क्या बताया था? 121 00:09:06,797 --> 00:09:08,257 मैं सफल होना चाहती हूँ। 122 00:09:09,007 --> 00:09:10,008 मैं करूँगा 123 00:09:11,093 --> 00:09:12,678 इस बारे में और भी अधिक परवाह है। 124 00:09:12,761 --> 00:09:16,306 तो चिंता मत करो, और मुझ पर भरोसा करो। 125 00:09:17,015 --> 00:09:18,517 मैं इसे अच्छी तरह से लपेटूंगा। 126 00:09:21,103 --> 00:09:23,814 Cheon Jinpyung जंग गिचुल के साथी थे। 127 00:09:23,897 --> 00:09:25,816 तो वह एक था हमारे जांच लक्ष्यों में से। 128 00:09:25,899 --> 00:09:28,694 इसलिए जब से वह जुड़ा हुआ है जंग गिचुल के लिए, यह ठीक है अगर वह मर गया? 129 00:09:29,403 --> 00:09:31,780 डिटेक्टिव पार्क का कवर लगभग उड़ा दिया गया था। 130 00:09:33,156 --> 00:09:37,452 वैसे भी, उसने एक आदमी की मौत देखी, 131 00:09:37,536 --> 00:09:39,162 इसलिए उसे बहुत हैरान होना चाहिए। 132 00:09:39,246 --> 00:09:42,332 जब तक यह खत्म नहीं हो गया, मैं चाहता हूं कि आप उसे अक्सर फोन करें 133 00:09:42,875 --> 00:09:44,167 और उसे केंद्रित रखें। 134 00:09:44,251 --> 00:09:47,254 सर, यह हल नहीं किया जा सकता है सिर्फ फोन कॉल के साथ। 135 00:09:47,337 --> 00:09:49,590 आपके द्वारा उसे मजबूर करने के बाद एक घातक स्थिति में, 136 00:09:49,673 --> 00:09:51,175 आप काम करने के लिए आराम के शब्दों की उम्मीद करते हैं? 137 00:09:51,884 --> 00:09:55,679 अभी क्या जुन्मो की जरूरत है अधिक लोग हैं। उसे बैकअप की जरूरत है। 138 00:09:55,762 --> 00:09:57,472 क्या आपको लगता है कि मुझे नहीं पता? 139 00:09:57,556 --> 00:09:59,558 फिर, आप कैसे कर सकते थे उसे वहाँ अकेला छोड़ दो? 140 00:09:59,641 --> 00:10:02,477 आपके पास एक पूरा समूह नहीं हो सकता है जाओ अंडरकवर! 141 00:10:14,489 --> 00:10:15,490 नमस्ते? 142 00:10:15,782 --> 00:10:17,117 यह मैं हूं, गिचुल। 143 00:10:17,201 --> 00:10:18,452 अरे, यूजॉन्ग। 144 00:10:19,870 --> 00:10:22,998 आपने इतने देर से घंटे में फोन क्यों किया? कुछ हुआ क्या? 145 00:10:23,081 --> 00:10:25,042 मैं सोच रहा था कि क्या आप सुरक्षित रूप से घर गए हैं। 146 00:10:27,419 --> 00:10:28,754 कल के लिए आपकी क्या योजना है? 147 00:10:28,837 --> 00:10:30,047 कल? 148 00:10:30,130 --> 00:10:31,465 मैं कल बंद हूं। 149 00:10:33,258 --> 00:10:34,801 मेरे पास कोई योजना नहीं है। 150 00:10:36,845 --> 00:10:38,013 क्या आपको मिलने की चाहत है? 151 00:10:39,932 --> 00:10:41,225 यह सिर्फ ... है 152 00:10:41,934 --> 00:10:44,853 आपको बहुत कुछ लग रहा था आप बात करना चाहते थे। 153 00:10:45,187 --> 00:10:48,357 और मुझे बुरा लगा कि मैंने केवल अपने बारे में सोचा था। 154 00:10:49,775 --> 00:10:51,109 ठीक है। सुबह मिलते है। 155 00:10:51,944 --> 00:10:52,945 ठीक है। 156 00:10:54,238 --> 00:10:55,572 तुमसे कल बात होगी। 157 00:11:06,583 --> 00:11:09,002 मैं चारों ओर लटका नहीं हूँ पुलिस के साथ। यह आप है! 158 00:11:09,586 --> 00:11:11,713 अजीब बातें हमारे गिरोह को होती रहती हैं, 159 00:11:11,797 --> 00:11:13,423 और फिर भी, आपने उस पर कभी संदेह नहीं किया! 160 00:11:20,639 --> 00:11:21,890 हैलो? 161 00:11:21,974 --> 00:11:23,100 अरे, योंगडे। यह मैं हूं। 162 00:11:23,851 --> 00:11:24,852 हैलो, बॉस। 163 00:11:24,935 --> 00:11:27,771 कल सुबह मेरे कार्यालय आओ। किसी को मत बताओ। 164 00:11:28,689 --> 00:11:29,857 हां, बॉस। 165 00:11:33,944 --> 00:11:34,987 जी। 166 00:11:51,086 --> 00:11:52,337 बॉस, तुम क्या कर रहे हो? 167 00:11:53,547 --> 00:11:54,923 हम आज एक अतिथि हैं, 168 00:11:55,716 --> 00:11:56,925 और कार्यालय गंदा है। 169 00:11:57,926 --> 00:11:58,969 एक अतिथि? 170 00:11:59,052 --> 00:12:01,680 - इसे मुझे दे दो। मैं इसे करूँगा, सर। - नहीं, मैं कर रहा हूँ। 171 00:12:02,097 --> 00:12:03,473 जाओ अब तैयार हो जाओ। 172 00:12:03,557 --> 00:12:05,309 क्या आप आज ली हेरुन से नहीं मिल रहे हैं? 173 00:12:05,392 --> 00:12:06,476 जी श्रीमान। मैं हूँ। 174 00:12:06,560 --> 00:12:08,896 इसे सही करना सुनिश्चित करें। 175 00:12:08,979 --> 00:12:09,980 हाँ बॉस। 176 00:12:13,567 --> 00:12:14,568 सही। 177 00:12:17,946 --> 00:12:18,947 वह पहनें। 178 00:12:19,406 --> 00:12:20,490 यह क्या सर? 179 00:12:25,412 --> 00:12:26,413 धन्यवाद महोदय। 180 00:12:31,585 --> 00:12:32,628 आपने पहले कहा था 181 00:12:34,421 --> 00:12:35,923 कि तुम मुझे निराश नहीं करेंगे। 182 00:12:36,924 --> 00:12:38,133 मुझे वास्तव में आशा है कि आप नहीं करेंगे। 183 00:12:39,593 --> 00:12:40,594 मैं नहीं, बॉस। 184 00:12:54,483 --> 00:12:57,236 आप आज सुंदर लग रहे हैं। 185 00:12:58,153 --> 00:12:59,488 धन्यवाद। 186 00:12:59,571 --> 00:13:00,572 आप भी, श्री जंग। 187 00:13:01,657 --> 00:13:02,658 आप बहुत अच्छे लग रहे हो। 188 00:13:03,450 --> 00:13:04,493 क्या आप अकेले आए थे? 189 00:13:04,576 --> 00:13:07,204 हाँ। यह एक तारीख है, आखिरकार। 190 00:13:07,663 --> 00:13:08,914 - क्या हम? - ठीक है। 191 00:13:12,209 --> 00:13:14,044 हाय, गिचुल। क्या आप मेरा इंतजार कर रहे थे? 192 00:13:15,629 --> 00:13:16,630 अरे, यूजॉन्ग। 193 00:13:17,798 --> 00:13:18,799 अरे। 194 00:13:19,466 --> 00:13:21,134 क्या आप कहीं जा रहे हैं, सेन्गो? 195 00:13:21,927 --> 00:13:23,095 हाँ। 196 00:13:23,178 --> 00:13:25,597 लेकिन क्या आप यहाँ लाता है? 197 00:13:27,724 --> 00:13:29,852 दरवाजा खाेलें। यह हमारी पहली तारीख है। 198 00:13:30,853 --> 00:13:31,854 सही। 199 00:13:38,193 --> 00:13:40,153 मुझे आशा है कि आपके पास दोनों का अच्छा समय है। 200 00:13:40,237 --> 00:13:42,072 मस्ती करो। कुछ भी होने पर मुझे बुलाओ। 201 00:13:42,656 --> 00:13:43,657 मैं, बॉस। 202 00:13:47,744 --> 00:13:48,954 - चल दर। - ठीक है। 203 00:13:53,625 --> 00:13:55,085 श्री जंग की प्रेमिका? 204 00:13:55,711 --> 00:13:58,130 आज आप कहां जाना चाहेंगे? 205 00:14:03,760 --> 00:14:07,472 Seungho के बगल में वह महिला कौन थी? 206 00:14:07,973 --> 00:14:10,601 हमारे ग्राहकों में से एक शराब का व्यवसाय कौन चला रहा है। 207 00:14:11,101 --> 00:14:14,313 अच्छा ऐसा है। तो यह व्यवसाय के लिए है। 208 00:14:17,232 --> 00:14:18,317 वह सेउंगो को पसंद करती है। 209 00:14:21,486 --> 00:14:22,487 आपको कैसे मालूम? 210 00:14:23,238 --> 00:14:25,240 जब आप वास्तव में किसी को पसंद करते हैं, 211 00:14:26,575 --> 00:14:27,576 पता चलता है। 212 00:14:32,039 --> 00:14:33,040 चल दर। 213 00:14:39,338 --> 00:14:40,422 बहुत खूब। 214 00:14:44,885 --> 00:14:46,762 यह वह जगह है जहाँ मेरे कर्मचारी काम करते हैं। 215 00:14:48,055 --> 00:14:49,932 वह एक सोफा है। 216 00:14:50,015 --> 00:14:52,142 फिटनेस के लिए जिम उपकरण भी है। 217 00:14:57,606 --> 00:14:59,358 आप यहाँ रहते हैं? 218 00:14:59,441 --> 00:15:01,151 नहीं, यह वह जगह है जहां सेंगघो रहता है। 219 00:15:08,450 --> 00:15:09,868 - EUIJEONG। - हाँ? 220 00:15:11,495 --> 00:15:12,704 - इस तरफ़ आइए। - ठीक है। 221 00:15:16,542 --> 00:15:18,460 यह वह जगह है जहां मैं काम करता हूं। 222 00:15:20,712 --> 00:15:21,713 बैठिए। 223 00:15:21,797 --> 00:15:22,965 ठीक है। 224 00:15:31,974 --> 00:15:33,058 तो आप क्या सोचते हैं? 225 00:15:34,142 --> 00:15:35,269 यह अच्छा है। 226 00:15:35,352 --> 00:15:36,436 कुछ पीना चाहते हैं? 227 00:15:38,105 --> 00:15:39,273 नमस्ते महोदय। 228 00:15:39,356 --> 00:15:41,483 मैं आपके आदेशों पर आ गया हूं, सर। 229 00:15:42,609 --> 00:15:43,610 एक सेकंड। 230 00:15:46,864 --> 00:15:47,948 मेरे पीछे आओ। 231 00:15:48,031 --> 00:15:49,032 जी श्रीमान। 232 00:15:53,412 --> 00:15:54,663 बाहर कौन है, सर? 233 00:15:55,038 --> 00:15:56,415 इससे आपका कोई मतलब नहीं। 234 00:15:57,124 --> 00:15:58,125 योंगडे। 235 00:15:59,376 --> 00:16:01,128 मैं आपको नौकरी देने वाला हूं। 236 00:16:01,211 --> 00:16:02,212 क्या आप यह कर सकते हैं? 237 00:16:04,131 --> 00:16:05,132 जी श्रीमान। 238 00:16:05,215 --> 00:16:06,717 मैं इसे बहुत अच्छी तरह से कर सकता हूं, सर। 239 00:16:07,467 --> 00:16:08,510 जी श्रीमान! 240 00:16:08,927 --> 00:16:09,928 मैं समझता हूँ, सर! 241 00:16:55,766 --> 00:16:58,227 इसके बारे में खेद। मैंने उसे कुछ करने के लिए कहा। 242 00:16:58,310 --> 00:17:00,229 क्या मैं आपको व्यस्त दिन पर बाधित कर रहा हूं? 243 00:17:00,687 --> 00:17:02,022 नहीं, मैं व्यस्त नहीं हूं। 244 00:17:03,398 --> 00:17:06,360 आपसे मिलकर हमेशा खुशी होती है। 245 00:17:08,612 --> 00:17:10,822 आज हमें क्या करना चाहिए? 246 00:17:15,285 --> 00:17:19,164 चूंकि यह आपके लिए एक दुर्लभ दिन है, वहाँ एक जगह है जिसे मैं आपको ले जाना चाहता हूं। 247 00:17:19,248 --> 00:17:20,249 आप क्या सोचते हैं? 248 00:17:21,458 --> 00:17:23,001 ज़रूर। 249 00:17:23,544 --> 00:17:24,586 सब खत्म हो गया! 250 00:17:29,424 --> 00:17:33,220 बहुत सारे शानदार स्थान हैं सियोल में, लेकिन यहाँ क्यों? 251 00:17:33,929 --> 00:17:35,764 मैं जमीन में निवेश करना चाहता हूं। 252 00:17:36,765 --> 00:17:38,600 मैंने सुना है कि इस क्षेत्र को पुनर्विकास किया जाएगा। 253 00:17:39,643 --> 00:17:45,274 लेकिन यह भी है इससे भी बदतर मैं कहाँ रहता था। 254 00:17:48,986 --> 00:17:51,530 मैं इस तरह एक जगह में बड़ा हुआ, 255 00:17:52,447 --> 00:17:53,657 इसलिए मुझे इसकी आदत है। 256 00:17:54,783 --> 00:17:55,784 अच्छा ऐसा है। 257 00:17:55,868 --> 00:17:57,202 मैंने सुन लिया। 258 00:17:57,953 --> 00:18:00,664 श्री जंग भी थे मेरी तरह एक कठिन बचपन। 259 00:18:00,747 --> 00:18:03,041 कुछ लोगों को एक कारण होना चाहिए 260 00:18:03,125 --> 00:18:05,168 खतरनाक नौकरियों के लिए समर्पित हैं। 261 00:18:06,712 --> 00:18:09,006 आपने क्या खेल खेले जब आप छोटे थे? 262 00:18:09,089 --> 00:18:10,090 मुझे? 263 00:18:11,550 --> 00:18:13,093 आप अचानक ऐसा क्यों पूछेंगे? 264 00:18:18,640 --> 00:18:20,000 यह एक चीनी कहावत है। 265 00:18:21,018 --> 00:18:24,771 इसी को जानना, आपको पहले उनका इतिहास जानना चाहिए। 266 00:18:25,731 --> 00:18:28,358 मैं आपके बचपन के बारे में जानना चाहता हूं। 267 00:18:33,947 --> 00:18:36,158 {\ a8} Dalgona, 300 जीता 268 00:18:38,076 --> 00:18:40,913 अब, एक टूथपिक का उपयोग करें 269 00:18:40,996 --> 00:18:42,206 या एक सुई 270 00:18:43,332 --> 00:18:45,584 आकार को काटने के लिए, और यदि आप सफल होते हैं, 271 00:18:45,667 --> 00:18:46,877 आपको एक और मिलता है। 272 00:18:47,002 --> 00:18:48,795 ओह। मुझे एक और मिलता है? 273 00:18:49,338 --> 00:18:51,340 यह वही है जो आपने मज़े के लिए किया था? 274 00:18:52,716 --> 00:18:54,468 आह! 275 00:18:55,761 --> 00:18:59,097 अब, वह एक विफलता है। 276 00:19:07,606 --> 00:19:08,815 इसे रफू करें। 277 00:19:08,899 --> 00:19:11,235 {\ a8} कोई प्रविष्टि नहीं जांच के तहत 278 00:19:17,908 --> 00:19:21,078 “फ्री इंटरनेशनल सिटी। पर्यटन और मनोरंजन जिला। " 279 00:19:23,372 --> 00:19:26,458 मैं वास्तव में कड़ी मेहनत कर रहा हूं भूमि विकास अधिकार प्राप्त करने के लिए। 280 00:19:27,209 --> 00:19:29,211 और मैं सिर्फ अनुबंध पर हस्ताक्षर करने वाला हूं। 281 00:19:30,379 --> 00:19:33,882 मैं अपना बचपन का सपना नहीं चाहता था गंगनम में समाप्त होने के लिए। 282 00:19:41,723 --> 00:19:44,893 बस इसे तस्वीर। यहां एक होटल होगा, 283 00:19:44,977 --> 00:19:48,188 एक कैसीनो, स्विमिंग पूल, और एक मनोरंजन पार्क। 284 00:19:50,107 --> 00:19:52,526 जंग गिचुल भी है, सफल बिजनेस मैन। 285 00:19:55,821 --> 00:19:57,155 और मेरी तरफ से तुम हो। 286 00:20:03,829 --> 00:20:06,081 मुझे नहीं पता था आप भी ये काम कर रहे थे। 287 00:20:07,416 --> 00:20:09,334 मैं वास्तव में आशा करता हूं कि यह अच्छी तरह से चलेगा। 288 00:20:11,336 --> 00:20:13,172 फिर, आपको क्या लगा कि मैं क्या कर रहा था? 289 00:20:24,266 --> 00:20:25,851 मैं आपके साथ ईमानदार होना चाहता हूं। 290 00:20:27,227 --> 00:20:28,645 और मुझे आशा है कि आप भी हो सकते हैं। 291 00:20:34,526 --> 00:20:36,028 मै तुम्हारे साथ सच्चा हूँ। 292 00:21:00,719 --> 00:21:01,720 क्या आप व्यस्त हैं? 293 00:21:03,472 --> 00:21:05,140 नहीं, मैं नहीं हूँ। 294 00:21:05,641 --> 00:21:06,934 मैं पाने के लिए शुरू कर रहा हूँ ... 295 00:21:08,602 --> 00:21:10,103 थोड़ा परेशान। 296 00:21:10,521 --> 00:21:11,772 मुझे माफ़ करें। 297 00:21:17,236 --> 00:21:18,237 मैंने इसे अच्छा किया, है ना? 298 00:21:19,696 --> 00:21:20,697 हाँ। 299 00:21:21,698 --> 00:21:22,950 यह वास्तव में कठिन है। 300 00:21:35,087 --> 00:21:36,255 बड़ा एक मेरा है। 301 00:21:40,551 --> 00:21:45,013 माफ कीजिए श्रीमान। मुझे क्षमा करें, लेकिन वह क्या कहता है? 302 00:21:45,556 --> 00:21:48,517 “सेवानिवृत्त पुलिस एसोसिएशन हॉल और प्रकाशक। " 303 00:21:50,102 --> 00:21:52,813 सेवानिवृत्त पुलिस एसोसिएशन हॉल और प्रकाशक ... 304 00:21:53,856 --> 00:21:54,898 संगठन... 305 00:21:55,524 --> 00:21:58,527 रुको, सर। इस जगह क्या है? 306 00:21:59,403 --> 00:22:01,238 यह सेवानिवृत्त पुलिस के लिए एक समूह जैसा दिखता है। 307 00:22:01,321 --> 00:22:02,865 ओह, पुलिस। 308 00:22:04,783 --> 00:22:05,784 धन्यवाद महोदय। 309 00:22:06,827 --> 00:22:08,662 लेकिन आप मुझे "सर" क्यों कहते रहते हैं? 310 00:22:08,954 --> 00:22:11,790 जो कोई और जानता है मेरे द्वारा मेरे सम्मान की हकदार हैं। 311 00:22:31,727 --> 00:22:32,728 एक सेकंड। 312 00:22:39,776 --> 00:22:40,944 ठीक है। आगे बढ़ो। 313 00:22:41,153 --> 00:22:43,655 {\ a8} मैं गया था Eunpyeong पुलिस स्टेशन और पूछा। 314 00:22:43,739 --> 00:22:46,450 {\ a8} उन्होंने कहा कि आदमी गिर गया छत से दुर्घटना से। 315 00:22:46,533 --> 00:22:47,826 दुर्घटनावश? 316 00:22:47,910 --> 00:22:49,161 वह वहां क्यों गया? 317 00:22:49,870 --> 00:22:53,040 कि... 318 00:22:53,123 --> 00:22:54,708 मुझे यकीन नहीं है। 319 00:22:55,334 --> 00:22:56,418 उसके फोन के बारे में क्या? 320 00:22:56,501 --> 00:22:58,712 उसके पास फोन नहीं था। केवल एक बटुआ। 321 00:22:59,296 --> 00:23:00,297 कोई फोन नहीं था? 322 00:23:00,380 --> 00:23:03,091 मैंने उनसे दो बार पूछा, और उन्होंने कहा कि कोई फोन नहीं था। 323 00:23:03,675 --> 00:23:05,010 इसके अलावा, जैसा कि आपने अनुरोध किया, 324 00:23:05,093 --> 00:23:07,804 अगर वहाँ था तो मैंने जाँच की Nokbeon-Dong में कुछ भी विशेष। 325 00:23:07,888 --> 00:23:11,225 एक सामुदायिक सेवा केंद्र है, एक जुआ पार्लर, 326 00:23:11,808 --> 00:23:14,811 {\ a8} और कुछ कहा जाता है सेवानिवृत्त पुलिस एसोसिएशन हॉल। 327 00:23:14,895 --> 00:23:18,315 {\ AN8} -TRIERIDER पुलिस एसोसिएशन हॉल? - हाँ। यह कुछ पुलिस समाज है। 328 00:23:22,361 --> 00:23:24,279 ध्यान से सुनो और जैसा कि मैं कहता हूं। 329 00:23:36,625 --> 00:23:37,626 क्या मेरे द्वारा आपकी कोई सहायता हो सकती है? 330 00:23:41,505 --> 00:23:43,131 मैं गंगनम पुलिस स्टेशन से हूं। 331 00:23:47,761 --> 00:23:48,929 Gicheul। 332 00:23:49,972 --> 00:23:52,266 जब मेरी माँ का निधन हो गया 333 00:23:53,517 --> 00:23:55,686 और जब हम आयोजित किए मेरी माँ की स्मारक सेवा, 334 00:23:56,144 --> 00:23:59,439 मुझे एहसास हुआ कि वास्तव में कितना तुमने मेरी परवाह की। 335 00:24:02,609 --> 00:24:03,944 क्या आपको यकीन है? 336 00:24:05,445 --> 00:24:06,572 आपका क्या मतलब है? 337 00:24:10,367 --> 00:24:12,119 आप कभी भी वोंजू में नहीं रहे हैं, है ना? 338 00:24:16,540 --> 00:24:18,375 नहीं, मैं वहां कभी नहीं रहा। 339 00:24:19,543 --> 00:24:21,128 लेकिन मैंने अक्सर वोनजू का दौरा किया। 340 00:24:21,879 --> 00:24:23,922 मेरे पिता वहां काम करते थे। 341 00:24:27,551 --> 00:24:31,346 मेरी माँ लंबे समय से बीमार थी। 342 00:24:32,181 --> 00:24:35,184 तो उसे जाना था सियोल में नियमित रूप से अस्पताल में, 343 00:24:36,310 --> 00:24:39,104 और मेरी माँ और पिताजी को अलग से रहना पड़ा। 344 00:24:39,897 --> 00:24:44,693 उसके कारण, मुझे यात्रा करनी थी सियोल और वोनजू के बीच नियमित रूप से। 345 00:24:47,571 --> 00:24:50,574 आपको कैसे पता चला कि मैं वोनजू में हुआ करता था? 346 00:24:51,825 --> 00:24:53,952 मुझे नहीं लगता कि मैंने आपको इसके बारे में बताया है। 347 00:24:54,745 --> 00:24:56,246 सेन्गो ने मुझे बताया। 348 00:24:58,040 --> 00:25:00,167 उन्होंने कहा कि आप दोनों करीब थे जब आप छोटे थे 349 00:25:00,250 --> 00:25:02,294 और आप मिडिल स्कूल में सियोल चले गए। 350 00:25:04,421 --> 00:25:05,923 लेकिन चर्च में लोग 351 00:25:06,423 --> 00:25:08,800 आपको याद करने के लिए लग रहा था प्राथमिक विद्यालय से, 352 00:25:10,260 --> 00:25:11,929 तो मुझे लगा कि यह अजीब था। 353 00:25:12,596 --> 00:25:14,598 जब मैं प्राथमिक विद्यालय में था तब मैं चला गया। 354 00:25:16,225 --> 00:25:19,228 बहुत समय पहले की बात है, इसलिए सेनघो को भ्रमित होना चाहिए था। 355 00:25:22,940 --> 00:25:27,653 लेकिन क्या इसका कारण है हमारे रिश्ते में कोई मुद्दा? 356 00:25:42,626 --> 00:25:43,627 नमस्ते? 357 00:25:43,710 --> 00:25:45,963 मुझे दस्तावेज़ मिला, सर। 358 00:25:46,213 --> 00:25:48,131 सबसे पहले, मुझे एक फ्लैट नहीं मिला। 359 00:25:48,215 --> 00:25:51,510 इसलिए मुझे हर तरह की प्यारी चीजें करनी थीं मैं एक बच्चे के रूप में करता था। 360 00:25:52,302 --> 00:25:56,139 वैसे भी, वह दस्तावेज़ Cheon Jinpyung कल मिला। 361 00:25:56,598 --> 00:25:59,393 मेरे पास अभी इसकी एक प्रति है। 362 00:25:59,852 --> 00:26:01,228 क्या आप चाहते हैं कि मैं इसे पढ़ूं? 363 00:26:01,311 --> 00:26:03,272 - हाँ। - एक सेकंड। 364 00:26:05,566 --> 00:26:07,734 "यू डुखून। कार्य इतिहास।" 365 00:26:15,450 --> 00:26:16,451 ठीक है। धन्यवाद। 366 00:26:30,591 --> 00:26:31,592 यूजियॉन्ग। 367 00:26:32,968 --> 00:26:34,428 क्या आप थोड़ा सा घूम सकते हैं? 368 00:27:31,485 --> 00:27:32,986 मुझे खेद है अगर मैं आपको परेशान करता हूं। 369 00:27:33,195 --> 00:27:34,780 यह सिर्फ एक गलतफहमी थी। 370 00:27:36,949 --> 00:27:38,242 वह हार है 371 00:27:39,034 --> 00:27:40,786 मैंने हाई स्कूल में जो वादा किया था। 372 00:27:41,662 --> 00:27:43,497 मैंने कहा कि मैं आपको कुछ अच्छा दूंगा। 373 00:27:52,548 --> 00:27:53,841 हवा मिर्ची है। 374 00:27:55,050 --> 00:27:56,593 चलो अंदर जाएं। 375 00:28:00,305 --> 00:28:04,560 "पता, 512-9, बोंगसन-डोंग, वोनजू।" 376 00:28:05,978 --> 00:28:07,229 दिलचस्प। 377 00:28:22,327 --> 00:28:23,662 क्या मेरे द्वारा आपकी कोई सहायता हो सकती है? 378 00:28:30,127 --> 00:28:31,753 आप बहुत खूबसूरत हैं। 379 00:28:36,884 --> 00:28:38,177 क्षमा मांगना? 380 00:28:38,677 --> 00:28:40,179 मुझे माफ करें। 381 00:28:41,847 --> 00:28:45,058 सब ठीक है, बा योंगडे। नास्त्रेडामस। 382 00:28:45,559 --> 00:28:46,977 चलो इसे एक शॉट दें। 383 00:28:48,979 --> 00:28:50,814 आपके सहयोग के लिए धन्यवाद। 384 00:28:51,481 --> 00:28:55,319 अगर वह व्यक्ति या कोई भी जो इस बारे में बात करना चाहता है वह यहां आता है, 385 00:28:55,777 --> 00:28:57,529 कृपया मुझे कॉल करें। 386 00:28:57,613 --> 00:28:58,822 हाँ मैं करूँगा। 387 00:29:19,510 --> 00:29:20,552 है... 388 00:29:21,470 --> 00:29:23,013 क्या वह आपका बॉयफ्रेंड है? 389 00:29:24,890 --> 00:29:25,974 नहीं? 390 00:29:26,600 --> 00:29:27,726 नहीं। 391 00:29:30,145 --> 00:29:33,774 यह रास्ते में था। और यह था अंतिम एक छोड़ दिया। 392 00:29:34,358 --> 00:29:35,943 - क्या वह मेरे लिए है? - हाँ। 393 00:29:36,235 --> 00:29:37,277 - कृपया इसे लें। - ठीक है। 394 00:29:37,361 --> 00:29:38,362 महोदय। 395 00:29:39,154 --> 00:29:40,948 - महोदय। - यह क्या है? 396 00:29:43,116 --> 00:29:45,244 आप जानते हैं कि Cheon Jinpyung, है ना? श्री चेओन? 397 00:29:45,744 --> 00:29:46,745 कल उनकी मृत्यु हो गई। 398 00:29:47,579 --> 00:29:48,664 वह कौन है? 399 00:29:48,747 --> 00:29:50,832 उन्होंने नामदेमुन में प्रमुख के तहत काम किया। 400 00:29:51,667 --> 00:29:54,878 वह जो रिश्वत के लिए निकाल दिया गया और एक निजी जासूस बन गया। 401 00:29:54,962 --> 00:29:56,547 मैंने उसे पिछले साल जालसाजी के लिए पकड़ा। 402 00:29:56,964 --> 00:29:57,965 उसकी क्या खबर है? 403 00:29:58,048 --> 00:30:01,927 क्या आप जानते हैं कि वह काम कर रहा था जंग गिचुल के गंगनम यूनियन के लिए? 404 00:30:19,278 --> 00:30:20,529 वह कहाँ और कैसे मर गया? 405 00:30:22,865 --> 00:30:26,535 मैं इस तरह नहीं खेल सकता था जब मैं युवा था। 406 00:30:27,035 --> 00:30:29,746 आप डरावने दिखने वाले आदमी को जानते हैं जो हमेशा मेरे आसपास है? 407 00:30:30,622 --> 00:30:32,875 वह हमेशा मेरे साथ रहा है। 408 00:30:32,958 --> 00:30:34,543 इसलिए मेरा कभी कोई दोस्त नहीं था। 409 00:30:35,878 --> 00:30:38,672 आप कल्पना कर सकते हैं एक बच्चे के रूप में कितना निराशाजनक था? 410 00:30:40,674 --> 00:30:41,842 क्या तुम्हें अब समझ में आया? 411 00:30:42,634 --> 00:30:44,178 मैं क्या कर रहा हूँ 412 00:30:47,014 --> 00:30:48,724 इस तरह से आप के साथ घूमना? 413 00:30:52,102 --> 00:30:54,938 मैं आपके अतीत को समझने की कोशिश कर रहा हूं जितना मैं कर सकता हूं उतना सबसे अच्छा। 414 00:30:57,691 --> 00:30:59,026 थोड़ा सा कॉर्न, है ना? 415 00:30:59,693 --> 00:31:01,278 तो जैसा कि आपने कहा, 416 00:31:02,446 --> 00:31:03,864 आप देखना चाहते थे कि मैं कैसे बड़ा हुआ। 417 00:31:05,407 --> 00:31:07,784 तो आप क्या सोचते हैं? हम्म? 418 00:31:16,877 --> 00:31:19,004 - यहाँ। - धन्यवाद। 419 00:31:21,298 --> 00:31:23,967 वफादार होने के नाते, अपने जीवन को जोखिम में डालना, 420 00:31:25,135 --> 00:31:26,678 और खतरे का खतरा। 421 00:31:28,096 --> 00:31:30,140 अब मुझे क्यों मिल गया। 422 00:31:34,394 --> 00:31:37,439 मेरे पिता आपको देखना पसंद करेंगे। 423 00:31:39,608 --> 00:31:40,609 क्या आप भूखे नहीं हैं? 424 00:31:42,027 --> 00:31:43,195 चलो खाने चलते हैं। 425 00:31:44,696 --> 00:31:46,240 अब, हम अपने तरीके से काम करेंगे। 426 00:31:51,036 --> 00:31:52,037 हेसुंग। 427 00:31:57,376 --> 00:31:58,794 उन कमबख्त चुभन। 428 00:33:13,493 --> 00:33:14,578 आप क्यों नहीं खा रहे हैं? 429 00:33:16,079 --> 00:33:19,958 खैर, आप देख रहे हैं कि आप मुझे पूरा महसूस कराते हैं। 430 00:33:26,840 --> 00:33:29,343 आज सुबह मिस्टर जंग के साथ महिला। 431 00:33:30,594 --> 00:33:31,595 वह कॉन हे? 432 00:33:32,930 --> 00:33:33,972 उसकी महिला मित्र? 433 00:33:35,098 --> 00:33:36,225 मुझे ऐसा नहीं लगता। 434 00:33:37,309 --> 00:33:38,393 उन्हें होना चाहिए। 435 00:33:39,061 --> 00:33:41,188 वे एक -दूसरे को इतने प्रिय देख रहे थे। 436 00:33:43,857 --> 00:33:44,900 Gicheul। 437 00:33:47,653 --> 00:33:48,737 क्या आप मेरे बारे में संदेह कर रहे हैं? 438 00:33:50,239 --> 00:33:51,323 क्योंकि मैं एक पुलिस वाला हूँ? 439 00:33:54,535 --> 00:33:55,911 मुझे लगा कि आप पहले से ही जानते हैं 440 00:33:56,495 --> 00:33:57,829 मैंने किस तरह का काम किया। 441 00:33:58,830 --> 00:33:59,873 हाँ मुझे पता है। 442 00:34:00,541 --> 00:34:02,459 मुझे पता है कि आप जो कर रहे हैं वह साधारण नहीं है। 443 00:34:03,377 --> 00:34:04,628 - लेकिन... - ठग। 444 00:34:07,172 --> 00:34:08,674 यही सब मुझे बुलाता है। 445 00:34:10,175 --> 00:34:12,344 सच कहूं तो, वे गलत नहीं हैं। 446 00:34:15,264 --> 00:34:16,265 सर्वप्रथम, 447 00:34:17,766 --> 00:34:19,977 मुझे लगा कि हम एक दूसरे में भाग गए हैं संयोगवश। 448 00:34:21,520 --> 00:34:23,355 मैं आपसे मिलने की उम्मीद कर रहा था, 449 00:34:24,231 --> 00:34:26,108 इसलिए मैं अक्सर हमारे पुराने हैंग आउट स्पॉट का दौरा करता था। 450 00:34:28,819 --> 00:34:30,612 लेकिन आपसे फिर से मिलने के बाद, 451 00:34:31,113 --> 00:34:32,781 इतनी सारी चीजें होने लगीं। 452 00:34:34,950 --> 00:34:36,952 सेंगघो और आप एक दूसरे को जानते थे। 453 00:34:38,745 --> 00:34:40,455 और आप का समय दिखा रहा है ... 454 00:34:42,416 --> 00:34:43,959 आप जानते हैं कि यह कैसे हुआ। 455 00:34:44,042 --> 00:34:47,045 मैं सेन्गो से मिला अपने पिता के नशीली दवाओं के दुरुपयोग के कारण 456 00:34:47,671 --> 00:34:50,257 और उनके चचेरे भाई क्वोन ताहो का मामला। 457 00:34:53,260 --> 00:34:55,846 मैं उतना ही आश्चर्यचकित था जब हम एक -दूसरे में भाग गए। 458 00:34:56,305 --> 00:34:58,515 शायद यह सब सिर्फ एक संयोग नहीं था। 459 00:34:59,141 --> 00:35:01,643 शायद हम फिर से मिलने के लिए थे। 460 00:35:01,727 --> 00:35:03,187 शायद यह हमारी नियति है। 461 00:35:03,562 --> 00:35:06,190 मुझे पता है कि यह हास्यास्पद है, लेकिन मैंने भी उसके बारे में सोचा। 462 00:35:06,690 --> 00:35:09,610 मैं बस भ्रमित हूं और आप के रूप में चकित हैं। 463 00:35:11,320 --> 00:35:13,947 मिस्टर जंग एक तरह का है ... 464 00:35:14,907 --> 00:35:17,326 मैं हमारे बारे में बात करना चाहूंगा, कोई ऐसा नहीं है जो यहां नहीं है। 465 00:35:20,120 --> 00:35:22,789 मैं आपका जवाब सुनना चाहूंगा सवाल करने के लिए आपने एक बार पूछा था। 466 00:35:24,208 --> 00:35:25,250 जब काम करने की बात आती है, 467 00:35:26,627 --> 00:35:28,378 आपको क्या लगता है कि अधिक महत्वपूर्ण है? 468 00:35:29,254 --> 00:35:30,255 आपका दिल या पैसा? 469 00:35:31,840 --> 00:35:32,883 अरे। 470 00:35:38,055 --> 00:35:39,389 यहाँ एक नया प्रस्ताव है। 471 00:35:40,140 --> 00:35:42,935 जैसा कि श्री जंग ने वादा किया था, हम कीमत को दोगुना करना चाहते हैं। 472 00:35:43,560 --> 00:35:44,770 तीस मिलियन प्रति किलोग्राम। 473 00:35:45,437 --> 00:35:47,940 और राशि भी दोगुनी। 474 00:35:48,941 --> 00:35:50,359 तो 16 किलोग्राम प्रति व्यापार। 475 00:35:51,235 --> 00:35:54,863 लेकिन यह जोखिम भरा हो सकता है अचानक मात्रा बढ़ाने के लिए। 476 00:35:54,947 --> 00:35:56,657 अमेरिकी और जापान दोनों के लिए। 477 00:35:58,575 --> 00:36:00,744 मुझे एक अच्छे कारण की जरूरत है 478 00:36:00,827 --> 00:36:02,746 मेरे पिता को बेहतर महसूस कराने के लिए। 479 00:36:06,375 --> 00:36:08,210 ठीक है। मैं बॉस से इसके बारे में पूछूंगा। 480 00:36:08,585 --> 00:36:09,795 नहीं। 481 00:36:09,878 --> 00:36:11,129 आप निर्णय लेते हैं। 482 00:36:11,213 --> 00:36:13,048 आपने कहा कि आप एक दिन स्वतंत्र जाएंगे। 483 00:36:14,591 --> 00:36:16,802 आपने पूछा कि क्या महत्वपूर्ण है जब काम करने की बात आती है। 484 00:36:18,762 --> 00:36:20,097 यह पैसा है, बिल्कुल। 485 00:36:21,640 --> 00:36:23,016 लेकिन मैं तुम्हें पसंद करता हूं, सेंगघो। 486 00:36:24,852 --> 00:36:27,145 इसलिए मैं इस बार अपने दिल का अनुसरण करूंगा। 487 00:36:32,568 --> 00:36:34,236 अब से, चलो एक साथ काम करते हैं। 488 00:36:37,072 --> 00:36:39,908 ठीक है। मैं अब आपके साथ ईमानदार रहूंगा। 489 00:36:41,368 --> 00:36:43,245 ईमानदार होने के लिए, आप में दौड़ने के बाद, 490 00:36:43,787 --> 00:36:46,039 अगर आपके पास एक आपराधिक रिकॉर्ड था तो मैंने जाँच की। 491 00:36:47,749 --> 00:36:50,127 हत्या का आदमी। सेन्गो के चचेरे भाई, क्वोन ताहो। 492 00:36:51,378 --> 00:36:52,754 मैंने सुना कि वह आपका दोस्त था। 493 00:36:53,505 --> 00:36:56,300 और नंबर एक संदिग्ध, जंग क्युंगचुल। 494 00:36:56,842 --> 00:36:58,177 वह लापता था। 495 00:36:58,260 --> 00:37:00,804 आप उसके साथ काम करते थे और ... 496 00:37:08,729 --> 00:37:10,189 तो मेरे अंदर भागने के बाद, 497 00:37:12,024 --> 00:37:13,692 आपने सीखा कि मैं संदिग्ध था। 498 00:37:15,986 --> 00:37:18,572 क्या इसीलिए आप मुझे देख रहे हैं? आज भी शामिल है? 499 00:37:18,947 --> 00:37:20,115 नहीं, यह सच नहीं है। 500 00:37:21,200 --> 00:37:23,035 मैं आपको किसी से भी बेहतर जानता हूं। 501 00:37:23,702 --> 00:37:26,205 मुझे पता है कि आप उस मामले से संबंधित नहीं हैं। 502 00:37:29,041 --> 00:37:30,375 आप इतने निश्चित रूप से कैसे कह सकते हैं? 503 00:37:33,212 --> 00:37:34,922 भले ही आप हों, 504 00:37:36,548 --> 00:37:37,674 मुझे परवाह नहीं है। 505 00:37:41,720 --> 00:37:42,888 मुझे आप पर विश्वास है। 506 00:37:45,933 --> 00:37:47,142 वाकई। 507 00:37:49,436 --> 00:37:51,188 जब आपके पिता का निधन हो गया, 508 00:37:53,065 --> 00:37:54,983 मुझे आपको ऐसा नहीं होने देना चाहिए था। 509 00:37:56,193 --> 00:37:58,320 मुझे तुम्हारे साथ रहना चाहिए था कोई बात नहीं क्या। 510 00:38:01,114 --> 00:38:02,407 तेरे सपने... 511 00:38:04,451 --> 00:38:06,578 जब तक वे सच नहीं हो जाते, मैं आपकी तरफ से रहूंगा। 512 00:38:07,663 --> 00:38:09,122 सब कुछ मैं एक पुलिस वाले के रूप में कर सकता हूं, 513 00:38:10,207 --> 00:38:13,293 सभी जानकारी मुझे मिल सकती है, संरक्षण मैं प्रदान कर सकता हूँ ... 514 00:38:15,754 --> 00:38:16,922 मैं तुम्हें वह सब दूंगा। 515 00:38:26,849 --> 00:38:28,433 तो आपको मुझ पर भरोसा करना होगा। 516 00:38:35,732 --> 00:38:36,733 क्यों? 517 00:38:40,112 --> 00:38:41,363 मुझे आप पर भरोसा क्यों करना है? 518 00:38:45,617 --> 00:38:46,702 क्योंकि... 519 00:38:49,288 --> 00:38:50,664 मुझे तुमसे प्यार है। 520 00:39:32,664 --> 00:39:34,416 मैं अपनी पूरी कोशिश करूँगा। 521 00:39:34,791 --> 00:39:36,210 अब बॉस को बुलाओ। 522 00:39:49,348 --> 00:39:50,349 नमस्ते? 523 00:39:50,432 --> 00:39:53,435 जापानी लोग गए Jaegeon Group को। काय करते? 524 00:39:54,144 --> 00:39:56,480 मैं कार्यालय के लिए अपने रास्ते पर हूँ। वहां बात करें। 525 00:39:57,689 --> 00:39:58,774 ठीक है। 526 00:40:00,567 --> 00:40:01,610 उसने क्या कहा? 527 00:40:01,693 --> 00:40:03,237 उसने हमें कार्यालय आने के लिए कहा। 528 00:40:03,695 --> 00:40:05,739 क्यों उसने हमें यहाँ इंतजार किया? 529 00:40:06,490 --> 00:40:08,158 क्या आप कार्यालय वापस जा रहे हैं? 530 00:40:09,117 --> 00:40:10,369 मेरे साथ आइए। 531 00:40:10,452 --> 00:40:12,287 मैं आपको अपने कर्मचारियों से मिलवाऊंगा। 532 00:40:13,789 --> 00:40:15,374 और मैं आपके साथ लंबे समय तक रहना चाहता हूं। 533 00:40:25,217 --> 00:40:26,385 अब, तय करें। 534 00:40:32,432 --> 00:40:34,685 ठीक है। मैं आपके प्रस्ताव को स्वीकार करता हूं। 535 00:40:35,185 --> 00:40:37,855 मुझे आशा है कि आप अपना दिमाग नहीं बदलेंगे मिस्टर जंग की वजह से। 536 00:40:37,938 --> 00:40:39,273 आप मुझे जानते हैं। 537 00:40:40,524 --> 00:40:41,775 चिंता मत करो। 538 00:40:46,280 --> 00:40:48,657 बताओ पिता हम श्री जंग के साथ रह रहे हैं। 539 00:40:49,491 --> 00:40:50,492 लेकिन इस बार, 540 00:40:51,660 --> 00:40:52,661 एक अलग आदमी के साथ। 541 00:40:53,370 --> 00:40:54,413 यह आदमी यहाँ। 542 00:41:48,217 --> 00:41:49,218 मालिक। 543 00:41:53,805 --> 00:41:55,349 - हैलो, बॉस? - हाँ, कंगसन। 544 00:41:55,807 --> 00:41:58,018 उसने मिस्टर जंग के गिरोह के साथ जाने का फैसला किया। 545 00:41:59,478 --> 00:42:04,441 लेकिन वह वाहक स्विच कर रही है Kwon Seungho को। 546 00:42:05,734 --> 00:42:08,904 एक बार कप फटा, यह अपना आकर्षण खो देता है। 547 00:42:09,321 --> 00:42:10,739 मैं एक प्रतिस्थापन को गले लगाना पसंद करता हूं 548 00:42:10,822 --> 00:42:12,866 भले ही यह उतना आकर्षक न हो। 549 00:42:14,076 --> 00:42:15,744 उसे बेहतर महसूस करने की कोशिश करें। 550 00:42:16,411 --> 00:42:19,957 और जंग से दूर रहें आज रात हर कीमत पर। 551 00:42:24,211 --> 00:42:25,295 हैलो कहें 552 00:42:25,379 --> 00:42:26,839 मेरी भावी पत्नी को। 553 00:42:29,299 --> 00:42:30,342 - नमस्ते मैडम। - नमस्ते। 554 00:42:33,554 --> 00:42:34,555 Gicheul। 555 00:42:34,930 --> 00:42:36,515 वह पहले से वह महिला है, है ना? 556 00:42:38,308 --> 00:42:40,018 हाय कहो जब तुम उसे देखते हो। 557 00:42:40,435 --> 00:42:42,938 उसके लिए अच्छा हो, ठीक है? 558 00:42:43,021 --> 00:42:44,181 - जी श्रीमान। - हाँ बॉस। 559 00:42:45,607 --> 00:42:46,775 चल दर। 560 00:42:50,946 --> 00:42:51,947 खत्म करो। 561 00:42:52,614 --> 00:42:53,740 मुझे एक सिगरेट दो। 562 00:42:56,201 --> 00:42:57,661 आखिर हो क्या रहा है? 563 00:43:01,206 --> 00:43:02,958 आपने मुझे यह पहले क्यों नहीं दिखाया? 564 00:43:05,377 --> 00:43:06,545 क्योंकि यह गंदा है। 565 00:43:09,131 --> 00:43:10,465 नहीं यह नहीं। 566 00:43:11,717 --> 00:43:12,885 क्या मैं चारों ओर देख सकता हूँ? 567 00:43:12,968 --> 00:43:13,969 ज़रूर। 568 00:43:16,388 --> 00:43:18,765 इसके बाद, मैंने सुना कि आपने एक डीजे के रूप में काम किया है। 569 00:43:19,641 --> 00:43:21,810 आपको हमेशा संगीत पसंद आया था, 570 00:43:22,519 --> 00:43:24,354 तो मैंने सोचा कि आप क्या बन गए। 571 00:43:26,440 --> 00:43:28,150 क्या आपको आश्चर्य है कि मैं कैसे कर रहा था? 572 00:43:31,695 --> 00:43:32,905 क्या मैं यह सुन सकता हूं? 573 00:43:41,580 --> 00:43:42,831 Gicheul, क्या हम बात कर सकते हैं? 574 00:43:44,541 --> 00:43:45,542 एक सेकंड। 575 00:43:50,047 --> 00:43:51,465 वह एक पुलिस वाला है, है ना? 576 00:43:51,840 --> 00:43:54,176 क्या आपने लड़कों को इकट्ठा किया उसे पेश करने के लिए? 577 00:43:56,470 --> 00:43:57,513 हाँ। 578 00:43:57,930 --> 00:44:01,225 मुझे पता है कि आप उसके साथ हैं, लेकिन आप यहां एक पुलिस वाले नहीं ला सकते। 579 00:44:03,602 --> 00:44:05,979 चिंता मत करो। कुछ न होगा। 580 00:44:07,147 --> 00:44:08,398 हम उसकी जानकारी कैसे पाएं? 581 00:44:09,316 --> 00:44:11,068 क्या यही कारण है कि आपने जुंगबे को बाहर निकाल दिया? 582 00:44:12,402 --> 00:44:13,487 हांग हेसुंग। 583 00:44:18,575 --> 00:44:20,619 यह सही नहीं है। 584 00:44:21,411 --> 00:44:23,372 क्या होगा अगर वह आपका उपयोग करने की कोशिश कर रही है? 585 00:44:23,455 --> 00:44:24,873 मुझे किस लिए उपयोग करें? 586 00:44:25,582 --> 00:44:28,293 अच्छा ... मुझे यकीन नहीं है। 587 00:44:28,377 --> 00:44:30,420 लेकिन वैसे भी, हम जो कर रहे हैं वह जोखिम भरा है। 588 00:44:30,504 --> 00:44:31,588 इसके अलावा, मुझे पुलिस से नफरत है। 589 00:44:31,672 --> 00:44:34,007 बस उनके बारे में सोच रहा था मुझे ढोंगी देता है। 590 00:44:34,091 --> 00:44:35,551 क्या आपको मुझ पर भरोसा नहीं है? 591 00:44:37,094 --> 00:44:38,554 मुझे आप पर भरोसा है, लेकिन ... 592 00:44:40,222 --> 00:44:42,432 भाड़ में जाओ, मुझे यकीन नहीं है यदि यह सही है या नहीं। 593 00:44:45,686 --> 00:44:46,687 यह ठीक होगा। 594 00:44:48,564 --> 00:44:49,690 मैं इसका ख्याल रख सकता हूं। 595 00:44:54,319 --> 00:44:55,529 मालिक। 596 00:44:56,488 --> 00:44:58,615 जापानी के बारे में क्या Jaegeon समूह में शामिल हो रहा है? 597 00:45:00,701 --> 00:45:03,620 सेनघो चीनी के साथ बैठक कर रहा है, तो चलो प्रतीक्षा करें और देखें। 598 00:45:04,371 --> 00:45:07,916 उन जापानी लोग कुछ भी नहीं कर सकते वैसे भी सामान के बिना। 599 00:45:09,501 --> 00:45:10,878 और चीनी के पास सामान है। 600 00:45:11,920 --> 00:45:13,672 तो आपने इसे सेफो के लिए छोड़ दिया ... 601 00:45:17,885 --> 00:45:19,553 जब आप डेट पर बाहर गए? 602 00:45:20,179 --> 00:45:22,014 यह मेरी पसंद और मेरा निर्णय है। 603 00:45:23,140 --> 00:45:24,725 बस मुझ पर भरोसा करो, हेसुंग। 604 00:45:26,018 --> 00:45:27,186 ठीक है? 605 00:45:28,562 --> 00:45:29,563 ठीक है। 606 00:45:33,525 --> 00:45:37,029 अब वह काम की बात खत्म हो गई है, चलो हमारी तारीख पर वापस जाते हैं। 607 00:45:48,749 --> 00:45:51,793 याद रखें कि हमारे बीच सब कुछ कैसा है 608 00:45:53,128 --> 00:45:54,505 अचानक समाप्त हो गया? 609 00:45:58,383 --> 00:45:59,635 जब से ऐसा हुआ, 610 00:46:02,054 --> 00:46:04,932 मैंने महसूस किया है कि जीवन में बहुत खो गया है। 611 00:46:06,016 --> 00:46:07,518 मेरी माँ जेल गई, 612 00:46:08,352 --> 00:46:10,020 और मिनजू इतना छोटा था। 613 00:46:12,523 --> 00:46:14,107 हम एक अनाथालय में रहते थे। 614 00:46:15,317 --> 00:46:18,237 लेकिन बच्चों ने मुझे धमकाया और कहा कि मैं एक हत्यारे का बेटा था। 615 00:46:19,488 --> 00:46:21,365 इसलिए मैं मिनजू के साथ भाग गया। 616 00:46:22,074 --> 00:46:24,117 तुम मेरे पास आ सकते थे। 617 00:46:24,993 --> 00:46:26,161 नहीं, उस राज्य में नहीं। 618 00:46:31,250 --> 00:46:34,044 तुम बहादुर हो, वफादार हो, 619 00:46:34,503 --> 00:46:35,754 और दयालु। 620 00:46:36,129 --> 00:46:37,464 और सबसे महत्वपूर्ण, 621 00:46:40,217 --> 00:46:41,426 आप बहुत सुंदर। 622 00:46:53,522 --> 00:46:54,648 मेरे साथ सोना चाहते हैं? 623 00:46:57,776 --> 00:46:58,777 नहीं? 624 00:47:02,364 --> 00:47:03,949 फिर, सौदा बंद है। 625 00:47:19,214 --> 00:47:22,092 मुझे किसी भी तरह से जीवित रहना था जो मैं कर सकता था। 626 00:47:24,636 --> 00:47:26,180 सपने देखना और मेरे भविष्य की योजना बनाना 627 00:47:27,347 --> 00:47:28,682 मेरे लिए एक लक्जरी था। 628 00:47:31,143 --> 00:47:32,728 मेरे पास कुछ भी नहीं था और कुछ भी नहीं जानता था। 629 00:47:33,437 --> 00:47:35,063 यह केवल एक चीज थी जो मैं कर सकता था। 630 00:47:41,987 --> 00:47:43,697 लेकिन तुमने मेरा मन बदल दिया। 631 00:47:46,825 --> 00:47:48,827 अब, मैं वास्तव में एक अच्छा इंसान बनना चाहता हूं। 632 00:47:50,037 --> 00:47:52,414 आपने कहा कि आप मेरी मदद करेंगे और मेरी रक्षा करेंगे। 633 00:47:54,291 --> 00:47:55,667 आपने कहा कि आपने मुझ पर भरोसा किया। 634 00:48:00,339 --> 00:48:01,715 और आपने कहा कि तुम मुझसे प्यार करते हो। 635 00:48:06,678 --> 00:48:08,013 आप सब का मतलब था, है ना? 636 00:51:07,526 --> 00:51:08,527 यह क्या है? 637 00:51:17,452 --> 00:51:19,454 बॉस ओसोन ने जेजीन समूह को चुना है। 638 00:51:20,956 --> 00:51:22,958 और आज रात, 639 00:51:26,837 --> 00:51:28,463 Jaegeon Group जंग Gicheul पर हमला करेगा। 640 00:51:40,267 --> 00:51:41,387 क्या चल रहा है? 641 00:51:48,192 --> 00:51:49,693 मुझे बताओ। क्या चल रहा है? 642 00:51:58,327 --> 00:51:59,703 शायद यह सबसे अच्छा है। 643 00:52:04,458 --> 00:52:05,459 सेन्गो। 644 00:52:09,087 --> 00:52:11,173 आप श्री जंग के बिना ठीक हो जाएंगे, है ना? 645 00:52:12,341 --> 00:52:14,343 जल्द ही अच्छी खबर होगी। 646 00:52:15,385 --> 00:52:18,555 हम प्रतीक्षा करते समय हमारे पेय का आनंद लें। 647 00:52:27,773 --> 00:52:28,941 गंगनम यूनियन। 648 00:52:30,108 --> 00:52:31,109 आज रात, 649 00:52:32,027 --> 00:52:33,320 हम उन्हें अलग कर देंगे। 650 00:52:58,387 --> 00:52:59,721 धत तेरी कि। 651 00:53:00,472 --> 00:53:01,890 यह भी अच्छा स्वाद नहीं है। 652 00:53:02,766 --> 00:53:03,767 क्या आपको नहीं लगता? 653 00:53:05,435 --> 00:53:06,562 मुझे लगता है कि यह ठीक है। 654 00:53:17,322 --> 00:53:19,867 नमस्ते। यह चीनी के साथ कैसे चला गया? 655 00:53:19,950 --> 00:53:22,411 चीफ एसईओ, Jaegeon समूह अपने रास्ते पर है। 656 00:53:22,494 --> 00:53:23,954 आपको कार्यालय की रक्षा करनी होगी! 657 00:53:25,664 --> 00:53:26,790 क्या चल रहा है? 658 00:53:28,792 --> 00:53:30,794 वह Jaegeon Group कहते हैं हम पर हमला करने के लिए आ रहा है। 659 00:53:31,253 --> 00:53:32,462 तुम किस बारे में बात कर रहे हो? 660 00:53:43,557 --> 00:53:44,766 लानत है! 661 00:53:47,144 --> 00:53:48,770 हम पर हमला किया जा रहा है! 662 00:53:51,607 --> 00:53:53,442 क्या बकवास? 663 00:54:00,449 --> 00:54:02,492 उन मदरफुकर्स। हथियार प्राप्त करें! 664 00:54:02,576 --> 00:54:03,856 - जी श्रीमान! - हथियार प्राप्त करें! 665 00:54:04,828 --> 00:54:06,431 जेजीन समूह, उन मदरफुकर्स। 666 00:54:06,455 --> 00:54:08,290 उनके पास एक कमबख्त मौत की इच्छा होनी चाहिए। 667 00:54:08,707 --> 00:54:10,375 कैसे कमबख्त की हिम्मत? 668 00:54:10,959 --> 00:54:12,544 बाहर आने के लिए बाहर के लोगों को बताएं। 669 00:54:13,170 --> 00:54:14,338 आप मदरफुकर्स! 670 00:54:14,796 --> 00:54:16,089 आप चुदाई! 671 00:54:16,173 --> 00:54:17,841 Gicheul, यह एक युद्ध है। 672 00:54:21,678 --> 00:54:22,804 Gicheul, क्या चल रहा है? 673 00:54:22,888 --> 00:54:24,056 बाहर आओ! 674 00:54:24,139 --> 00:54:26,600 बाहर आओ, तुम मदरफुकर्स! 675 00:54:37,903 --> 00:54:39,530 तुम यहाँ क्या बकवास कर रहे हो? 676 00:54:41,448 --> 00:54:42,950 आपने कहा कि आप मुझ पर भरोसा करते हैं, है ना? 677 00:54:43,033 --> 00:54:44,368 आपको समझना होगा 678 00:54:44,785 --> 00:54:47,037 और मुझ पर भरोसा करो सब कुछ आप देखेंगे। ठीक है? 679 00:54:48,330 --> 00:54:49,331 ठीक है? 680 00:54:51,667 --> 00:54:53,043 तुम भगवान लानत है। 681 00:54:53,835 --> 00:54:54,837 चुलगन। 682 00:54:55,671 --> 00:54:58,215 तुम यहां क्यों हो? आप अपनी लीग से बाहर हैं। 683 00:54:58,632 --> 00:55:00,217 अपने कमबख्त सिर को काटने के लिए। 684 00:55:07,516 --> 00:55:08,642 कभी इस कमरे को मत छोड़ो। 685 00:55:15,482 --> 00:55:16,984 हे भगवान इसे नरक में ले जा। 686 00:55:21,029 --> 00:55:22,072 चल दर। 687 00:55:23,323 --> 00:55:24,324 आप मदरफुकर्स! 688 00:55:51,768 --> 00:55:52,769 Gicheul। 79944