All language subtitles for My Hustler (1965) Andy Warhol, Paul Morrissey.eng

Colly,

What do you do without a uniform?

When I took over your task was to serve me.

And do you call this service or devotion?

It's not really a good idea.

You are totally devoid of uniform.

The announcement required a
servant who was very loyal to discipline.

By discipline I meant boots...

some knowledge of leather whips...

and you present yourself in this way!

It's obvious that you
don't have any idea at all

of the kind of servant I had in mind.

Do you know why you were hired?

It does nothing.

Look down on the beach that blond guy.

Look down there. Do you see it?

Now, you have been hired not
only for service and discipline,

but also as a bodyguard.

And that means you have
to take care of that boy too.

Take care of him for any of his requests.

It may have very special requests.

If you want something, you
have to bring it to him immediately.

If, on the other hand,
it causes us difficulties,

You have to help me solve the problems.

Do you follow me?

Yes, ladies.

So, okay.

Bring me some ice for my drink.

Hire people to be served and
do not serve you in any way.

I made a mistake in
taking on that crazy Colly dl.

I was attracted to him because...

Its Syrian name means
"the goddess of destruction".

Of course she is a goddess, not a god.

But a great goddess.

It has ivory breasts
studded with gold fragments.

I believe that there are snakes
clustered around the breast.

Reptiles clinging to the breasts...

is a wonderful idea to
represent the destruction.

Thanks Colly, now you can go.
I will call you when I need it.

"In the middle of our life's journey...".

"Where is Geneviève,
the beautiful Geneviève?"

"The follies of the sweet life are over".

Well, I'm not really sure.

I think some of the follies of
the sweet life should not end.

Where is that magnificent
blond god that I brought here?

Ah, here it is on the beach to tan.

All it does is spread sunscreen.

In the long run it will be
worth it, it will be worth it!

But I don't see it anywhere.

Ah, yes, here it is:

Absolutely wonderful...

is like a god, I would say.

Oh my God, behold, Geneviève.

Hello Ed.

I'm afraid you'll make Ursula Andress pale.

- How are you today?
- Well, well, well.

- So that's the new purchase?
- But have you already seen it?

I was spying on the porch,
I couldn't wait to arrive.

Colly!

- The ml bird has told everything.
- Do you want to drink something, dear?

Yes, one of your usual water cocktails.

A cocktail for Madame Geneviève.

What did the bird tell you?

Ml spoke about the new telephone
service "calls the Marchetta".

It's a new service in New York.

Rentals on the phone and
they come here to Fire Island.

- Yes, I bet...
- What do you think of him?

I'm sure you made him
come to talk about literature.

From how you look at him you
understand what you think of him.

I find this interesting.

It's my last weekend, I hope
you've organized a party.

Dear, the party is not for you, but for me.

- Remember that.
- I will remind you of that.

It looks exactly like Lemnia.

On several occasions you have demonstrated

not to remember exactly
what is your role here:

Despite you living here
next door for several years...

I keep reminding myself of my role here.

But anyway, we'll see.

Now I have nothing to lose as I leave.

I no longer have to sit here and loaf.

Immediately take off your lascivious
gaze from that wonderful body.

What do you think about?
To the tower of Pisa?

- I was just about to say so.
- Or the Empire State Building?

- How stupid, I had forgotten it.
- Or a nice sausage?

How do you like them: Big
and big or beautiful and long?

You see, I'm always so bad about it...

- It is so wonderful.
- What do you think about your hair?

It seems to have come out of
the "Elizabeth Arden" beauty salon.

I told him, "Make some blond
reflections, just some reflections."

That is how these males always start.

Then the hair gets longer
and must continue to dye it...

and the next step is the miniskirt.

You always have to say some perverse things.

But I don't think you really are.

I've heard that he's
still virgin... somewhere.

A virgin in person. Freshly
fresh from "Call a Marchetta".

A nice morsel...

Don't you want to pass your
toes between those golden locks?

No?

Maybe you prefer to run with
spiked heels on the hairs of his chest.

Well, tell me what you want to do with him.

Don't you really want to
stop with all this nonsense?

What would you like to do with him?

You are always here to smell their smell.

It is very simple.
Just take me a little revenge.

- That is, lure a marquette?
- Perhaps.

- What do you do when you're with them?
- It's not a revenge...

- Do you want to have sex with him?
- You know very well that this is not the case.

The only thing I enjoy is going there

and distract him enough
to make you suffer a little.

And what would you not do?

Go there and scratch it.

And thou that sendest the guard of the
body, and other nonsense which thou doest.

Why don't you like having sex with that guys?

That is not the problem.

Do not experience erotic enjoyment.

Only a sort of perverse pleasure
in stealing boys from fennel.

Especially steal them
from you, but it's not really...

You have stolen enough of it from me.
What was the name of the last one who...

- You are the port in this beach.
- Poor Gordon of Cambridge.

- We have this beach in common.
- Do you remember Achilles, do you?

Every morning I wake up
and see that guys out there.

Achilles, yes. He had
to flee your persecution.

- Always bring memories to life.
- Well, it really happened.

It has nothing to do with memories.

But it looks very much like Gordon.

A bit...

Are you attracted by their appearance
or their psychological condition?

You did something reprehensible!

From their infantilism... and you
propose yourself as the queen mother.

To protect them and steal
them from "Queen Ed"!

Queen Ed?

I do nothing wrong with them.
Ml likes to have sex.

I do not want to discuss this with you.

Keep coming back to the subject
and the point is not that at all.

I have fed, paid, maintained them.

Keep coming back to sex, not
to mention your responsibilities.

- The game is boring, it's always the same.
- Eye to eye, my dear one.

- But wait...
- Dear, It's you who...

You sent it to some marajas
in India, what could I do?

I am sure he is very happy with
his marriagia... wherever it may be.

Are you bothered by flies?

I will be spraying something
so that you can leave.

You will see that it works.

Oh my God, let him have his eyes off!

I'm just having fun watching it and
you become all excited and jealous!

I'm only afraid that in a while
you'll reach it on the beach

and you'll put your clutches
or something like that on them.

I doubt that.

My dear, this time I won't
allow you to, you can be sure.

I have not done it badly with anyone,

but it is possible that you
want to do it with this here.

What do you want to do?

He wants it to become all hot
and burned and then give it up.

I have no intention of exciting
and then frustrating him.

Lift up their masculinity and
want to try their heterosexuality.

Or as you call it... and
then you don't conclude.

How satisfied are the revenues?

My only satisfaction is to make
you suffer a little, to see you jealous.

There must be a name for creatures like you!

I am sure you will find one.

"Frociarola", this is perfect.

This is not my occupation,
are just your neighbour.

There are not many occupations
in which I imagine you are busy,

at least during the summer
months here on Fire Island.

Which other things are you interested in?

What do you do when you are here?

I don't think you realize me with
all the hustle and bustle that is here.

What do you do when you don't look
at this house with your telescopes?

Do you sleep or spend
time looking at our activities?

You know that I didn't
care less about your stories.

- Only this.
- Ah, this intrigues you.

Yes, this intrigues me.

There's someone there, look.

Colly, answer and say that there are none.

There is a boy with him.

Geneviève, see who he is.

Hello!

Take it up here.

Hey you, save!

Bring him here, I want to
know what he's doing there.

Sorry, how do you call yourself?

Tell him to come up.
Make a mark on it.

Hey, come on.

Who was Colly on the phone?
Did you get rid of it?

- Are you coming here?
- I do not know.

- What is it doing there?
- Come here!

He will not be a virgin for long
if we do not try to do something.

Yes, you can come here?
What do you think he's doing?

Colly, be alert because I
don't know what kind this is.

I really don't like a lot.

Oh, I know him!
It's the end of the ballet!

Prepare you...

The fairy candy in person!

Courage, why don't you feel comfortable?

Why did you call me?

What did you do on the
beach with my boyfriend?

Your beach? I was just talking.

Colly, would you like to
bring him a water cocktail?

Queen of all shits, that's what you are!

I'm the queen to him and I don't
want no handmaiden to massage him.

He is an old friend of mine!

What do you mean "an old friend"? He's new!

- No, I've known him for a long time.
- You witch!

How do you know him?

Look, I just rented it from that agency.

You call and they send you guys like this.

Some people use the phone and
some people use their wits instead.

You're becoming a little
bit of a baldwin, I suppose.

At least I got better than
you can say for someone!

What does that mean? Just
because you find yourself...

For losing the title I should have
competitors who are not there.

With the longest sausage in
the market and I think it still is.

Enough, enough I Gossips I Queers I.

Queen of sluts!

What are you doing with all these women?

- Ml sorry.
- It's not all her fault.

You use the word woman too easily.

- They plagiarized it.
- I don't even know you.

She is the beautiful Geneviève.

- Can I have a cigarette?
- Sure.

Are there only these?

This is... what do you call it?

Did you invite him here or is he just...?

- He is my guest.
- Your guest?

- Don't you have another bedroom?
- He's a guest in my house.

- Do you have another room for me?
- There's no room for you here.

- Figúrati, no room for me.
- Maybe you could stay...

There's plenty of room in your
backside, but no room here.

Is he staying?

Of course he's staying! He sleeps here.

- How many bedrooms do you have?
- When did you arrive?

Not enough for you, I'm afraid.

Are you married? Do you have children?

- Absolutely not.
- Does he seem like the type to have children?

She's a "faggot." She only steals fags.

And she drinks like a sponge.
Colly, another drink for Geneviève.

- I want a Bloody Mary.
- There is no Bloody Mary.

- How do you find the kid?
- You still do these things.

Do you take me for a fool?

- You are absolutely...
- You don't have to fight over me.

There was a time when such things...

Our animosity has historical reasons.

Do you remember when you were
making marquises in the deep south?

Have you heard any of his stories yet?

- Of course I've heard his stories.
- Think about your own stories.

He even gets money to take a cab home.

- He doesn't pay mal.
- I heard.

- He must have paid right once.
- I know, but these are things.

That's fair. They have to
live, and I don't object to that.

I hope that when I'm your age

I can support myself like you.

It's simple, you need money and brains,

Two things that cheap marquises lack!

Why do you call me "cheap"?

He's smarter than you think.

You always have to
throw something in his face!

Slamming something in the ass

would be more appropriate if you're
talking about our friend "pretty face" here.

It's your last weekend, let's
have a big "Hip Hip Hooray"!

Actually I just came here for the day.

I would stay if there was a
place to sleep, but not in a hotel.

I'm very happy to host
you in my home if you'd like.

Maybe we could come up
with something more interesting.

What do you propose?

He doesn't seem so happy about you staying.

I don't want you to stay, I
know what you have in mind,

That blond over there. But you won't have it!

Will you stop being so
hysterical and jealous?

- Do you play slave and master?
- With whom?

- With your little friend over there.
- You could say that!

- It's not yours anyway.
- It's getting edgy.

I'm sharpening my tongue,
I'll slice you up in a second.

The boy is a big mouth, I don't
understand what he found in you.

How do you know him? Where did you meet him?

Oh God, we're going to talk
about motorcycles in a little bit.

Then we'll move on to
leather boots and whips.

You marquettes all have the same Interests:

Motorcycles, boots and whips.

Enough, calm down!

You know how I pre-arranged a little meeting?

- With who?
- With my friend there on the beach.

Forget the towel.

Forget it? Why? Do you
have traveler's checks?

She wants it too and thinks she can have it!

- Yes, I really do.
- She has something more.

Not only do I think I can have it,

but I'm more and more convinced
of it, given how the competition is.

It has something above but not
much below, if you know what I mean.

Are you a virgin?

You must not ill ask Geneviève
such a direct question.

- You risk making her throw up.
- Are you worth a lot around here?

Are you in the Jet Set?

She's just a spoiled brat
who's always around faggots.

And tries to steal his little
friends. Let's make a bet.

I bet neither of you will do this guy.

Try any way you want. Let's bet some money.

Are you so sure I haven't already?

Let's hear your bet.

Let's not talk about the past,
let's talk about the present.

- This is the bet...
- What time did you go out last night?

- Left from where?
- From here?

Will you stop it!

He's already been here. I
called the marching service.

Listen to my bet.

Always talking about the night
before and all those great orgies.

Tell me about the bet.

This is the bet. Neither of you will make it.

Both of you can try it.

But please don't try too hard.

I don't want to see you undressed.

That leaves you completely out of the game.

Does that mean... what's
your name by the way?

Joe.

- Just Joe and I.
- That's the bet.

Your house against mine.

Because Joe doesn't have a home here,

he can use mine next year if he wins.

- If you win.
- No, no.

If you win, you give me your house.

If I win, you go away and
I keep the beautiful doll.

And if you win, I'll leave,
I had to leave anyway.

But I'm sure I'll take your house.

- I doubt it.
- Well, try little girl.

- She's got a nice little body.
- If you're into that sort of thing...

We'll see that we enjoy it to the fullest.

What is he doing?

What do you think about him?

He's cute, I think I'll like doing him.

As you would like it.

Yes, that would be divine.

But I don't think that will be possible.

- She's talking to him.
- Oh look, she's flirting.

Why do you always end up with the
same people? What is this service?

"Call a Marchetta," you call and
get them to send you what they want.

You can specify how he
wants it, I asked for a blond.

Although this one is more
of an amber, a little bit dyed.

- Here she comes.
- Looks pretty inexperienced.

Look at her, how busy she is!

Look what she's doing, jumping
on him like a swarm of flies.

I'd like to know what women
want to do by doing that.

He's trying to bring out
the little male ego in him.

So he can raise his prices, that's all.

Yeah, because the more male
he is the more you want him.

Surely he won't prove his
virility by going with Geneviève.

Not even by going with you, for that matter.

I don't have a home to offer
him, but I do have other attributes.

Of course!

The spoken word can backfire sometimes.

You've been trying to
fuck me for at least 8 years.

I'm not particularly interested in this.

The presumption of you former marquettes is
that everyone wants to fuck you all the time.

What does she do? She walks
barefoot on his hairy chest.

- She's stroking his shoulders.
- Stroking what?

- It's the long hair that...
- Doing what?

The first thing women look at is long hair.

And then they play the
part of the helpless poor.

Of course, the old maternal instinct thing...

But Geneviève isn't interested in sex...

She's only interested in taking him away
from me and then doing nothing with him.

She lets it go, she abandons it.

I told you they get a better deal with me.

Really? I'm not sure about that.

This house must cost you a lot to maintain.

- I don't mind.
- With all these guests...

I choose my guests well.

How much percentage do
you pay at Call a Marquee?

My guests don't eat too much.

I pay a reasonable amount,

anyway you have to be informed
about the market price for these things.

I have not badly worked for such an agency.

I just have friends who find me interesting.

- I mean, do you pound the sidewalks?
- I have a few phone numbers.

They like having me around.

They don't disdain to give
me a little help, that's all.

Ah, rich people of Wall Street,

Brokers and Entrepreneurs
with their garçonnière in town.

People who help me

are the ones who pay
the Wall Street Brokers...

after all they are just
financiers, aren't they?

Where does this take you?

Not "where ml leads", but "where ml has led"!

Ml took to the beach with your little friend.

- Before you've done him.
- I don't think you're going to do him.

- And neither will Geneviève.
- What if I've already done it?

I said not to talk about the past,
but about the present and the future.

I bet the second time
will be better than the first.

I don't want to hear about it.

Anyway, you won't get it this time
because she's jumping all over him.

- But he's not going to do her.
- He's disgusting!

They'll roll around on
broken glass and razor blades.

Maybe he'll make it.

- How far do you think he's going to go?
- Not if he will.

He's going to strip down, rub a
little bit and be satisfied like that.

Maybe he's crazy enough to
want to see what it feels like.

That's why he's crazy enough. Do
you remember when you were his age?

I'm still his age.

- Yes, you will always be his age.
- And he's definitely my age.

In the heart, but I really don't
think you have the same style.

It's a shame he didn't come
with me on the speedboat.

- That's not rich enough.
- How did you come? Did you fly?

Yes, on a silver broomstick.

A jet broom?

I have to say she's awesome, she's got it.

Do you think she can
give me a room to sleep in?

- Yes, it is possible.
- If you...

It will depend on whether she comes back with
the victory anthem or with her trousers down.

- But if...
- If he fails...

If she succeeds then maybe I
can stay with her, don't you think?

We'll get it done and
then invite you over for tea.

I really don't think I'm going
to accept that kind of Invitation,

especially given the
premises on which it is based.

You know, I came back
from outside two weeks ago...

- Where were you?
- Florida.

South again. What happened
to your daddy from New York?

All is well, we are getting
ready for the summer season.

My God, they're leaving
together. What the hell!

- I came to pay you a little visit.
- That witch!

Didn't you have a house
over there by Montgomery?

Yes, in fact they call me Scarlett O'Hara.

On the red cotton fields.

Yeah and we had a motel in Florida before.

You didn't stop having slaves, did you?

- Although they are more expensive today.
- There are white ones and black ones too.

50 dollars a night.

I didn't talk about money with you
and I'm not going to talk about it now.

Be careful that I don't steal your jewelry.

Watch how they enjoy diving into the water.

- Oh my god.
- See how she lacks eroticism?

- Why does she...?
- Why what?

- Look how he's hanging on to her!
- It's amazing!

She's really glued to him!

Two men in the sea can't cling
to each other and scream like that,

But she can afford it instead.

These "fag" women are nothing but leeches!

You can say that again.

Horrendous. Are they still riding the waves?

They're more than riding the waves.

Speaking of horses,

I think you've noticed by now, haven't you?

We're still talking about measurements,
how big and how long is it?

- Do you like his body?
- That's what I said.

Would you like to see
what's inside the bathing suit?

It will be like that of a stud.

Yes, he is very well endowed.

But sometimes stallions
can hold unpleasant surprises.

Yeah, but you already know what it's like,
right? Ah, I forgot that you still don't...

I do some Investigating when I call a mark.

Joy, you like to give it...

Or, these days, would you rather take it?

Talk more about all your holes and orifices.

Here they come out of the water.

- She has her bra almost off.
- Oh my god, look at that.

Hopefully she didn't make
him come in the water.

She will surely say that it
was a wave that took it out.

Do you like it here?
But isn't there hot water?

- It's as cold as the sea water.
- How does this plug go in?

Is it an electric toothbrush?

Yes. I better take a shower
before I brush my teeth.

I don't feel like using
these electric toothbrushes.

- Why not?
- They're bad for your gums.

Not if you use it correctly.

I have capsules and the
dentist told me not to use them.

My dentist says they're great.

- For the capsules?
- No, for the teeth.

- It keeps your teeth healthy.
- If you have capsules, you can't use it.

I wish I had more money.

- I wouldn't have such bad teeth.
- Don't say that.

Yes, they are ugly.

That stain right on the wall.

Goodness gracious!

What?

I'm going to have to
go to a dentist soon, too.

- For what?
- To get my teeth fixed.

- But I don't have enough money.
- Do you have cavities or something?

Yes, some bad cavities.

- When was the last time you were there?
- Too long ago.

Cl val, they clean your teeth
and charge 30 S for nothing.

The last one charged me $1200.

For what? To get new teeth?

No, just for some bullshit.

Shit. Did you badly shave with Noxena?

Yes, but it irritated my whole face.

Really? Then you'd better not use it.

- It's very bad for the skin.
- I knew it was good.

What do you want them to say, that it's bad?

They don't call it soap, do they?

You don't have to use it.

- Maybe a regular foam is better.
- Do you know you have a nice body?

- Val a lot in the gym?
- No, but I did play sports in school.

- Val in college?
- Yes.

Where?

- Michigan.
- Michigan State?

No, a smaller one.

I think Michigan has a big football team.

About.

- Do you follow games in college?
- No but I used to play before.

I don't really follow them now.

- What position did you play in football?
- I played fullback.

- "Fullback?"
- Yes, u "lineback".

Didn't you poorly do "halfback"?

- Didn't you badly play "halfback"?
- Why, were you?

Yes, but I only did it for a
little while in high school.

- I did a little bit of track and field.
- You're too tall for athletics.

I wouldn't say that.

Cl feels good after the beach, doesn't he?

- Yes, a nice shower...
- But there are too many flies here.

It was better if I shaved
first and rinsed in the shower.

What do you do now, live in the city?

Actually I'm unemployed,
I'm looking for a job.

- Unemployed?
- Yes, when you don't have a job...

- Are you looking for extra money?
- Yes.

Well, we all do.

Do you usually work?

At the end of the month there
is always the hotel bill to pay.

And who can stay in a hotel!

I only have a small room.

But it costs the same, and the
old doorman asks me for money.

So it pays to find a few
extras here and there.

Why don't you work?

Well, yes, I work too.

What do you mean a few
extras? A few hundred dollars?

Yeah, I catch what I can.

What does it mean? Do you also work at night?

- I should have a steady job.
- Why, don't you have one?

Not really, I'm on hold. You
know, when one stops for a while...

What the fuck!

This fucking towel.

I've seen it before.

Ml remember there were a bunch of
kids at school who were always scared.

About what?

In the locker room, they were
always walking around in a towel,

for fear that their asses would
show, as if they were special.

Strange things happen in the showers.

- Kind of like in all schools.
- Excuse me, would you like to use the mirror?

Yes, I need to shave.

Every school has a few fags.

Yes, I think so too.

How are you doing financially?

Right now I don't have any
money, I'm looking for a job.

- How much do you get out of the weekends?
- Weekends?

I know you're not here for fun.

- What do you mean?
- Not with that old man.

- Who?
- That daddy...

Ah, that one.

I don't know how it is. He hasn't
given me any money or anything yet.

- But he doesn't give you any money?
- No.

- Are you kidding?
- No, he pays for food and stuff.

Is he a lunch daddy?

What does it mean to be a
lunch daddy? What does it mean?

Well, you know, he's someone who
appreciates you for who you are...

What he thinks you might be.

Come on, lunch with daddy is just
what you need when you're hungry.

Do you want to make money
from a situation like this?

Two weeks ago a guy wanted to
take me to West or South Hampton.

To spend two weeks with his mother.

With the mother?

I told this to another
friend of mine and he said:

"I'll give you $500 to keep you from going".

What, $500 not to go there?

Not because he wanted me,

He wanted to pay me
so that I wouldn't have to

to agree to go with someone other than him.

Really?

Have you been doing these
little jobs for a while now?

Yes but understand me well...

I'm not one of those brands
that sells out on 42nd street.

You're not a marketeer,
but you've been around,

you've seen those guys
what they do and how they act.

- You have some experience.
- Not that I have that much.

You certainly know more than I do. For
example, could you tell me how much to charge?

Is it really worth it or not?

It depends on what kind of
market you're targeting, that's all.

Most profitable.

First you need to determine what
you have to offer, and most importantly.

But talk to me about figures.

- Once you've determined what to offer...
- What does anyone else have to offer?

Wants to offer your
company for dinner or a chat,

Or are you just interested in spending
the night with someone or what?

- I mean.
- Do you want a future or do you want to have a good time?

That depends, I'm just trying
to figure out if it's worth it.

If you see a guy...

If you see a guy and go
out with him for the weekend.

And he tells you he wants to see
you the next night, you can't say no.

Oh yeah? But what does he give you? How much?

Sometimes they pay you in cash right away.

Other times they don't give you
anything but you end up with a nice car.

It all depends on how you want to work.

Last year from one I got $22,000.

Come on, now! And you
think I should believe you?

It's the truth, baby, believe it or not.

He gave you $22,000 just like that, in cash.

Not all Together, maybe! But
where the fuck are the razor blades?

Ah, there they are.

That's the one I used,
do you have another one?

Yeah, mine are in the other
bathroom but I think the girl is in there.

She's a pretty little doll.

So what do you think, she
wants to raise an extra hundred?

Yes, I'm broke now.

- Do you want to stay here a month or a night?
- If it's worth it.

- I can stay a month.
- You can do a session for $50.

It's about a post of hours.

I think it is worth it,

Because every session I
pass you I could do myself.

Why should I give you something for nothing?

- Does that mean you can give me $50?
- I didn't say that.

I said I'll give you tips
that will get you $50.

- Why would I do that for nothing?
- For a post of hours?

- Should I give you 10 S or something?
- Look, I don't need the money.

Then I don't understand
what else can I give you?

You know it's fun when you start.

I mean, in the Beginning you enjoy the sex...

But then it becomes like a chore.

- Oh no, I don't think so.
- Yeah, I mean...

I don't think it can become routine.

I don't want to say you don't like
women or anything, but I'd like to know...

If you like to get it on
with a guy once in a while.

A young guy what does that
mean? What are you talking about?

About that guy you committed to for nothing.

But they're all old as far as I know.

How old are you?

Enough to give you advice,
but you can teach me games too.

Are you sure?

- Is this yours?
- Do you play carom?

Yes, I play it.

- Why, do you want to play?
- Yes.

- Do you like billiards?
- I've never played it.

I prefer billiards to carom.

Cl wants more skill.

- Do you know one around here?
- Sure.

- What about the bike?
- Motorcycle?

Cl you take a long time to
shave. I only need a little.

- I have very delicate skin.
- I bet you do.

Since I want to brush my teeth.

What are you doing?

I'm rinsing this shit off.

- You know what a fag told me?
- What?

Ml said the most important
thing in this business...

- is how you look.
- So what?

It doesn't last very long,
at 18 you're too young...

- And how old are you?
- You still don't know shit at that age.

An 18-year-old boy will
settle for $10 for one night.

From a guy who would
pay 50, 3 or 4 times a week.

- But how long have you been doing this?
- You have to keep yourself in shape.

- How long have you been doing this?
- On and off.

I think it's been about 18 years.

Do you make a lot of money?

I make a lot of money.

- What do you have left, do you have a job?
- I have no job, no car, no house.

- The earnings from those years?
- I spent a lot, that's all.

- What do you end up with in the end?
- That's the thing, what do you end up with.

That's why you have to point
when you have it otherwise...

- Otherwise you have to die at 40.
- No, you have to make other plans.

I have friends in the furniture business

who ended up with a nice antique store

where they sell stolen furniture
or other crap, or instead...

Other times the old man
dies and leaves you 75/80k.

- But it happens one time in a thousand.
- No, baby, it's happened to a lot of people.

- Did they kill the old man?
- Every marquis does it for something.

- Every marchetta?
- There's a long waiting list.

Yeah.

Everybody's looking for something, you're looking
for something too, you're looking for money.

And everybody wants to give you money.

Do you know that you're really high?

What do you mean everyone
wants to give me money?

- I haven't seen a single dollar.
- That I say, if you behave yourself.

I don't want percentages or
anything, let's see what comes out.

What are you talking
about? What's going on here?

See, some of the guys you
know are pretty weird, but...

the others for the most part are decent.

In what sense are they strange?

Everyone has their own little
game, but when you've got the money

to be able to afford your little
game, then you've got him.

- Do you?
- No, I don't have a dollar.

- Can you afford your little game?
- Yes, because it doesn't cost me any money.

That paparini, they buy, I instead
sell, understand what I'm saying?

- What does "I sell" mean?
- Sell yourself, as I do lo.

Well, tell me when you get out,
when you get the money and it's over.

Strange things happen, you know.

You can put money away, set
up businesses, buy a business.

I know a guy who ended up in bed
with his stepmother after his father died.

He ended up with a Ferrari pole

and a little friend he kept.

I've heard these great
stories, but what's the reality?

They're not stories. It's up to you. I
don't want to promise you the moon.

What can you promise me?

I can promise you $50 a night.

- Every night?
- But then it's your business.

I can make a lot of
contacts for you, you see.

But each time you have
to handle it differently.

Everybody wants something different.

I know a guy who's in bed
but doesn't ask for your ass,

Doesn't demand that you give
him a blow job or anything else,

he just wants to play around a little bit,

just some fiddling around.

How much do you pay for this?

He gives you $35,

Takes 15-20 minutes, twice a week.

He doesn't just lie there. He talks to you.

- About what?
- Things like, "Let me come."

Then at the end you tell him "I've
got a hard-on" and "I'm cumming".

You laugh, he likes it, and you
realize that's how he gets off.

I get turned on in my own way
too, I like to play a trick or two,

At $35 twice a week, that makes $70 a week.

- I don't know what I'm going to be able to tell him.
- Use a little imagination.

How did you get the scar on your neck?

One ml gave a stab wound to the throat.

While you were in bed? I
guess I'm a little bit today...

There's always the fag that
wants you to tell him your life story.

Like when you first did it, when you got it,

Who put it on you. How he
put it to you. What did you say?

- Do you tell them this?
- What you think they want to hear.

Like you want to be friends,

To make a friend at the bar
you tell him what he wants.

If you meet someone in the showers
you tell them what they want to hear.

I mean, that's how it happens.

I mean, that scar?

It's a long story.

Not too funny.

You don't have any? No scars?

No. No major scars, no surgery, no cuts.

- Do you use mal cologne?
- Yes, I use some.

Is this yours?

Yes, this one is very good
but I use this other one.

- That's another thing you need to know.
- Is it French?

Yes, if you meet a fag and
he asks you strange things.

Like cutting off your
armpit hair and he looks,

I'm serious, and he doesn't
like anything sweet or effeminate.

Then you have to do a
"macho" role, for example.

Do you pick up a lot of people
like that? How do you act?

I don't pick it.

- I understand that work is work.
- Yeah.

- Do you play hard?
- No! I've just started...

- someone offered me a job.
- Did you put together a hit post?

I'm trying to figure out
what to do with the future.

No, there is no future in this
job, it only lasts a few years

with what you make from this job,

if you want to put enough energy
into it to build you a $100,000 business

it is possible that you will succeed.

What does this mean?

Why should I introduce you to some
rich fag? Can you explain it to me?

- A gesture of friendship.
- A gesture of friendship?

Don't you think it takes a while to
determine if we're friends or not?

- What does that mean?
- Where's the toothpaste?

I met you the other night in a bar.

Just because you meet someone and
fuck them doesn't mean you're friends.

- Here it is!
- Thank you.

You can like someone in bed but
you can be friends with someone else.

I have a lot of friends
I've never slept with.

And I've slept with a lot of
people I'm not friends with.

- You know that's the way it is.
- Well, you know.

- You don't love people.
- Do you know who those daddies are?

Sure, I know a lot of them
I'd like to smack on the head.

- He is an asshole.
- But he's got a lot of money!

A lot of money, how much did you get?

Not a lot, but he has.

So look in perspective.

Invest a weekend before
you pull out $20, $30, or $40...

- Or a designer dress.
- What should I do?

I think you should Meet someone
who will give you good cash right away.

Who for example?

After you get the cash, depending
on how much you have saved.

If you don't spend it
on bars, drugs, or girls,

at that point you look for another one,
if you want to continue with the hustings

you have to find a longer story
or find someone to last with.

- Damn, good thing it's only one.
- What happened?

What kind of fags have you had so far?

Just an old wretch who lived in a hotel.

- Half-hour stuff.
- What were you supposed to do?

I would go half an hour to his
house and he would give me $20.

- What were you supposed to do?
- Nothing.

- Nothing?
- No, it was like this.

- I did, you were just lying there?
- Yes.

- But he would put it on you?
- I don't want to talk about the particulars.

I'm just curious if you liked it.

It wasn't bad.

It was an experience, although
I couldn't tell if it was worth it

to continue or not with that kind of thing.

You know what I mean, are you happy now?

- Are you?
- I'm trying to figure out what to do.

I'm asking you if you're happy

just because you've already
had the experiences I will.

I would like to know what this is about.

It depends if you want to make it a career.

Or enjoy a couple of weekends
to save up extra money.

- Am I happy?
- Yes.

I think if I were happier doing
something else I would do it.

- You didn't do anything else, did you?
- I have.

What is this stuff?

What is this?

It's that... Is Tilanor.

It makes small things big
and ominous, they just sold it.

- There's an inscription here.
- It's actually a pain reliever,

Stronger than aspirin.

To get the effect of this
you have to take a box of it.

They are the same
without aspirin or caffeine.

I don't remember the name but the big ones are
like the small ones with the added aspirin.

- Not drugs?
- No, what do you mean by drug?

Something that pulls you up a lot.

What do you mean by drugs?

What game are you playing?
You ain't no street kid, you know.

What does that mean?

You have long hair, you
slept with a couple of fags,

you are not here with any girl?

No.

You played a lot of sports in
school, finished the military, right?

- No.
- You didn't do the military?

- What about the marines?
- No.

- How mal?
- Nothing.

Not ml was going.

- Why did you quit sports?
- I had a problem with my knee.

- I still have it.
- Really?

What did you do to yourself?

What's the problem?

Now I want to comb my hair backwards.

- Your hair is weird.
- Why?

- What's wrong with them?
- I'm not a student.

In fact, I don't care, I
don't feel like a student.

It can always be a good little game.

Maybe someone doesn't like hair that long.

Someone who?

You have to decide if you're
going to be a marquis or not.

I don't see why we're playing these
games, either you care or you don't.

Do you want to do some cents
a week, 3/4 times a week or not?

- Yeah, but I was looking for...
- Otherwise, be a truck driver.

Play football.

I was trying to ask you if it's
worth it, to make a decision.

What else did they offer you to
do that would be more worth it?

- Nothing.
- It seems worth it to me.

It just depends on how much you
want to cooperate. That's all it is.

I mean... you have a beautiful
body, do you know that or not?

These shelves are small
for all the things a man needs.

You have the toiletry
bag... for carrying things.

- This ointment is very good.
- What is it?

- It's good for sunburn.
- But I didn't burn myself as much.

It's all the same, it'll do you good anyway.

Where will the girl be?

They always have to go to the bathroom.

- Hey, Paul...
- Oh, my goodness.

You could leave with me next week.

For a year, I have the money.

I'm going to France, it's beautiful, you
can be in peace and make decisions.

It's better than staying
here and marrying that fag.

Doing nothing all day, going nowhere.

Do nothing all day, so you want to come?

Think about it.

Go away... where?

- What is it?
- Cologne.

- Is it good?
- Yes, pretty good.

I like it. You always have to be
careful in this business, you know.

What does it mean?

For example, there are people who
like tight pants and those who don't.

What about this one?

Nothing, go ahead.

Paul.

Have you ever seen so much money in a wallet?

Do you know how much more there
is in the bank where it came from?

Do you know the places I could take you?

Have I told you badly
about the farm in the South?

Or the house in Florida?

I can find you girls, beautiful and rich,

If... you come away with me.

You can have as many girls as you
want, though you'll mostly be with me.

You can have money, cars.

Travel.

We could go to Europe.

We can go wherever the fuck we want.

You choose and we go.

Paul.

If he doesn't want to have girls
you can have anything else you want.

I can introduce you to people, Paul.

Famous people,

Interesting people.

I can teach you a lot of things if you want.

I'm very educated, I have a huge library.

You can learn to be independent
instead of depending on others.

Think of all the advantages
I'm offering you, Paul.

Cars, money,

culture,

travel,

beautiful girls,

nice people, nice places.

Beautiful moments.

This could be wonderful, Paul.

An opportunity like this
doesn't come along every day.

It can happen every day.

Think about it Paul.

Did you get any Interesting offers?

Well sweetheart,

There's certainly no denying that
you're pretty darn good looking.

But how far can it really go?

Not forever.

I think it is more advantageous for you

figure out what you want to do.

Who are lo? What am I? At
least I have money and you don't.

You could do what he wants.

Go where he wants

and it wouldn't hurt you.

Stay away from those people who court you.

Or do you really want all this?

You are very cute,

but you are not so cultured

and instead you need to
be cultured at a certain age.

Nice, I...

I will give you an education,

that won't hurt you at all

and after that you will do what he wants.

I mean, why does mal want
to be a slave to that fag?