Original subtitles

Mira, son gemelos otra vez

!Bueno

!Bueno

Son perfectos

¡Son geniales!

No pueden perder

Cuento contigo, Pat

Déjame el resto, Isabel

Resultados del juego!

Felicidades Patricia e Isabel

Ganaste

Isabelle, felicidades!

¡Felicidades!

¡Gracias! Gracias.

!Noticias de última hora

Pat fue elegido como el mejor atleta de la escuela.

¿Oh enserio?

Eres tú, como esperabas

Ban es un atleta con múltiples talentos. Ella es también la capitana del equipo de hockey.

¡Felicidades!

,¡Espere! No solo eso, sino que Isabel fue elegida para recibir el Premio al Estudiante Destacado

¿No es genial, Isabel?

Obtuve las mejores notas en todos los exámenes, excepto en geografía.

¿Qué pasa con la geografía?

Por supuesto que es

Sinbaitashi = una palabra que se dice a una persona mayor o un lugar

Senpaitashi, eres el mejor!

Triste por dejar esta escuela

Gracias a todos ... muchas gracias

Ya no estudiaremos en esta clase

.. mi esfuerzo atlético

.. mi esfuerzo académico

Nuestra vida escolar aquí fue increíble.

Creo que ella es la mejor

... entonces

لماذا؟

... somos los mejor clasificados

¿Por qué tenemos que asistir a esa horrible escuela? ..

... escuela Claire

La peor escuela ...

¿Aceptas algo así?

Ni siquiera lo permitiría

Dijimos que no queremos, quiero decir, no queremos esa escuela

Odio la escuela de Claire

!¿Bueno? Vamonos

Papá, queremos hablarte

¿Cuál es el problema? Isabel, Pat?

No queremos estudiar en la escuela Claire

.Por favor

¿Qué? ¿está bien?

Papá, hablamos en serio

Todos dicen que la escuela de Claire es tan terrible.

Es simple y primitivo

Cualquiera puede asistir a esa escuela

Todos los que están allí usan estas ropas malas

Ahora estoy en la categoría superior

Queremos asistir a una escuela mucho mejor

...Por ejemplo

La escuela Renbeg es famosa por sus estudiantes ricos y talentosos.

Importan comida de París

Cuando comemos, usamos hermosos vestidos

Todos nuestros estudiantes de clase están inscritos en la escuela Rennbigh.

... cuando comparamos la escuela de Claire con ella

Usted, si lo estudió tanto tiempo, ¿es solo egoísta?

!Analfabeto

La escuela de Claire es una de las mejores.

Tu madre conoció al director y fue muy maravillosa.

Sin embargo, nadie en Claire School nos conoce. Tendremos que empezar de nuevo

Estamos en Redroof School de primera clase.

Soy el presidente de la clase, Capitán Hockey. Somos muy populares y todos están celosos de nosotros.

El estudio en Claire es muy malo.

Dos estudiantes superiores no pueden inscribirse

¡No queremos a Claire ni nada por el estilo!

Deja de gritar como niños. ¿Cuántos años crees que tienes ahora?

Parece que no tienes capacidades confiables, a pesar de tu superioridad

... no así, pero realmente somos

Escucha, si quieres estar orgulloso de mis lindas hijas, estudia en esa escuela sin ninguna queja.

Ésto es mejor para ti

Ahora, vuelve a tu habitación y piensa en lo que dijimos

Es lo peor

!muy mal

Estoy seguro de que mi papá y mi mamá no entienden

Nunca entienden

¿Por qué los niños deberían escuchar a los adultos para siempre?

Hay momentos en que los niños deberían tener más derecho que los adultos.

Entonces, ¿deberíamos irnos?

... no olvidaremos cómo nos sentimos hoy hacia Claire o algo así

... Claire o similar

Nunca lo aceptaremos

Pat, Isabel, este tren es para el transporte de las colegialas de Claire.

Seremos estudiantes de la escuela Claire cuando la recorramos

¡Maldición, no puedo hacer frente a este horrible conjunto!

Este palo de lacrosse, prefiero el hockey

Es lo peor

Somos ellos ahora

Usamos el mismo atuendo

¿De qué estás parloteando? Vamonos

.Bueno

¡Hermoso!

Es diferente de los otros

¿Qué? Ustedes dos nuevos estudiantes?

Eres Patricia, verdad?

!Si

Y tú eres Isabel, ¿verdad?

!Si

Eres como describir el informe

Profesor Robert de la escuela Claire, ¿verdad?

.Si

¿Cuál es el problema? ¿Qué pasa con el saludo?

Hola

Encantada de conocerte

Maestro, son un poco egoístas, pero cuento contigo

No, te ves muy bien señorita

Y ahora, espero que le digas adiós a tu madre, porque el tren se moverá en dos minutos

Cuando vayas a la escuela Claire, no nos veremos por mucho tiempo, te extrañaré

!Analfabeto

Tu corazón crecerá cuando enfrentes muchas dificultades

Tienes que actuar con decisión

Te enviare un mensaje

.Yo también

Nadie nos conoce

me siento sola

Increíble que somos gemelos

Ahora, aquí están los sándwiches.

Jengibre, jugo de limón y té también

.es hora del almuerzo

Lo siento, pequeña, ¿eres un estudiante de primer año?

.Si

Ajustaré tu corbata por ti

Te llevaste tu comida conmigo

Gracias adiós pequeña

Ella dijo, niña?

Ella es la presidenta de la clase, pero trata a los nuevos estudiantes como niños.

Estábamos en nuestra escuela más antigua, más grande y más destacada.

Éramos los líderes de clase

¡Isabel, definitivamente me decidí!

Entonces estoy de acuerdo directamente contigo

¿Tú sabes?

Lo se, somos gemelas

Nunca nos caeremos delante de nadie

Si ella es la presidenta de la clase o algo así, ella no se presentará

No nos acostumbraremos a nadie

No nos reiremos

... Claire o similar

¡Nunca seremos derrotados!

¿Es mentira? ¿Podrían ser gemelos?

.En efecto

Parece una broma

¿Quién eres tú?

Estoy seguro de que estamos en la misma clase. Los escuché a ustedes dos maquillarse en la misma clase

¡Yo estoy feliz! Por primera vez, los gemelos están felices de conocerte, gemelos, como una broma

¿Cuál es el problema?

¿Comer a los estudiantes de la escuela Claire hablando así?

Por supuesto, nos llamaron gemelos como una broma

No quiero hablar con gente como tu

Somos una broma, ¿verdad?

No tiene derecho a acercarse a nosotros, lo siento, señorita.

¿Qué?

¡Son lo peor!

Como se esperaba de Isabelle, fuiste excelente para elegir palabras

¡Sigamos nuestro camino!

Está muy lejos

Ahora, el autobús escolar vendrá aquí.

El camino es muy accidentado

Maldición, ¿cuándo llegaremos allí?

Pronto estaremos en la escuela Claire

Esa escuela estudiarás por un año

... novias, maestros y edificio escolar

De ahora en adelante, pensaremos mucho, y somos los problemas juntos, así que crecerás en esta escuela.

Nunca lo aceptaremos

Estimación de anotaciones

No está tan mal

Es enorme

La escuela sigue siendo una escuela.

Pat, Isabel! Hillary te llevará en un recorrido escolar

Ella es la presidenta de la clase en la que estudiarás.

Soy Hillary Rintworth, feliz de conocerte

Somos gemelas Sullivan, felices de conocerte

Esta es la iglesia para la oración.

¿Qué piensas? ¿No es ella genial?

¡No tanto!

Aquí esta la sala de estudio

¿Tan problemático?

¿No hay una sala especial para que las estudiantes estudien por separado?

Puede suceder cuando llegamos al quinto grado.

Como esperábamos, este lugar no es bueno para nosotros.

Por otro lado, disfrutamos de la participación de todos.

¿Cómo?

Te diré que me sigas

Ah, espera!

Isabel!

El tercer libro de la derecha contiene una carta secreta para nuestra clase.

¡Noticias! La marca del lunar en la corbata del maestro Robert significa que ella tiene un amante

Escucha, Isabel, hace un tiempo me di cuenta de que te pareces un poco al maestro Robert.

Tienes la misma amabilidad y ojos brillantes.

¿está bien?

No olvides nuestro acuerdo

Mis mejillas no podían soportar reírse un poco

No permitas que eso suceda

Ustedes dos, ¿qué pasa?

.nada

Hilary, la institutriz quiere ver a los dos nuevos estudiantes en su habitación.

.Entiendo

La niñera es muy estricta, pero es amable y cariñosa con todos, y es como una madre.

Patricia e Isabelle Sullivan, ¿verdad?

.Si

Tu mamá es muy genial. Ella no olvidó nada cuando preparaste tu bolso

Si, ella es la mejor madre

Pero a partir de ahora, tienes que arreglar tus uniformes cuando te desgarras

por nosotros mismos?

.Por supuesto

No podemos hacer eso

En nuestra escuela anterior, hay criadas que cosen

Esta terrible! No debes olvidar que tus padres gastan mucho dinero cuidando a los dos

Mis padres nos compran ropa nueva cuando se rompen directamente

Una cosa que no puedo soportar es la falta de atención a las necesidades, y debes soportarlo siempre que vengas aquí

¿cómo estás?

¡Esto es lo peor!

Ella no es como una madre

Ella es solo el peor viejo

Maldición, ¿qué es eso? Son los peores gemelos

Nunca confesaré que estos gemelos se han unido a nuestra habitación

Bueno, que haremos?

En este caso, ¿qué opinas de esto?

¿Qué?

¿limpiaparabrisas?

Ah ... que vas a hacer?

Creo que estoy de acuerdo contigo

Es una gran idea

El cuarto de baño está al final del pasillo y el comedor está en la planta baja. Esta es nuestra habitacion

... te presentaré a nuestros compañeros de habitación

¿Qué tal chicos? Son nuestros socios de habitación

No me lo puedo creer. ¿Ocho camas en una habitación? Parece que escucho un sonido rasgando el piso

¿Qué dijiste?

En nuestra escuela anterior, solo había habitaciones para dos personas, y las criadas las limpiaban todos los días.

Ah, mira Isabel

¿La almohada está parcheada así?

Así son las almohadas de la escuela de Claire

¿Lo usan después de parchear?

¿No es así, señoras?

!

Te queda mucho

Princesas gemelas

Pat, ¡limpiémonos rápido!

Esto es queso, haces cosas tontas como esta

La próxima vez, tira un trapo sucio sobre tu cabeza

¿Qué, qué dijiste?

Janet, no te perdonaré por lo que le hiciste a los dos nuevos estudiantes.

Hillary? ¿Estás a su lado?

Permítales adaptarse a la escuela, ya que no están acostumbrados.

¿El gerente no nos dijo que no es una buena idea juzgar a otros por sus apariencias?

Deja de defenderlos

! Jeanette

!Vamonos

!vamonos

!

... incluso si actúas como princesas

Janet, déjame esto a mí!

Sé que esta escuela es diferente de la anterior, pero nos enseña independencia y responsabilidad.

No hay duda de que no conoce la costura de un botón

Por supuesto que no lo sabemos porque coser botones y limpiar son sirvientes

¡Ah, la escuela de Claire es la peor para los sirvientes!

Pero princesas, no olvides la esencia más importante.

No importa lo que pienses de la escuela Claire. Más bien, lo más importante es la visión que la escuela tiene de ti.

¿Qué dijiste?

Nadie te aceptará en Claire

¿Cuál es el problema?

¿Hay algún problema?

...Ambos

Por primera vez veo una escuela con esta insolencia, ¿dónde está la habitación del director?

Le diré que odiamos todo en la escuela Claire.

¿Te refieres al gerente ..?

Sí, hablaré claramente

Esto es si puedes

... hablar

!Entrar

No necesitas saber tu nombre

Patricia e Isabelle Sullivan las gemelas, ¿verdad?

.Si

Gerente, quiero hablar contigo

¿Lo que es divertido?

Tu padre y tu madre parecen saberlo todo sobre ti. Te quieren mucho

¿Qué quieres decir?

Estaba leyendo una carta de tus padres

Quizás Patricia e Isabel irán a la habitación del director de inmediato.

Cuando Pat venga a ti, la conocerás por sus ojos brillantes.

En cuanto a Isabel, ella duda y piensa con todo su corazón. Por esta razón, sus ojos no dejan de parpadear.

Ahora, me pregunto qué hacer.

Tus padres te han recomendado que te castigue si tienes algún problema

Debes estar muy orgulloso y enamorado de tus padres. Amas profundamente a cada estudiante

Es bueno mostrar toda mi habilidad a los demás, pero lo más importante es lo que aprendí para beneficiarme en mi vida.

No verías nada si estuvieras cerrado a ti mismo

Haz tu mejor esfuerzo en Clare School. por favor hazlo lo mejor que puedas

.Bueno

¿Por qué lo respondiste?

Sin embargo, sentí que el director había tocado mi corazón

Acordamos ir de acuerdo al plan

Pero realmente no respondiste

Tenemos que jurar

No perderemos, probaremos a todos y, por supuesto, al director sobre nuestras habilidades en el deporte y el estudio.

Le mostraremos a todos nuestras verdaderas habilidades

Entonces los gemelos Sullivan son los mejores en la escuela

... escuché un sonido

Catherine está hablando, ¿verdad?

... Escucha, de ahora en adelante lo haré

Mostraremos nuestras súper habilidades a todos ...

Entonces la escuela de Claire se sorprende con estos gemelos