Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
aisubs.app
1
00:00:35.984 --> 00:01:01.888
Hello. Oh, you're cute in person. You're from the app, aren't you? That's right. Yes. Please do it today. Is today's shooting okay? Yes. Are you already filming? I'm filming. You're cute. When we were talking on the app,
2
00:01:01.888 --> 00:01:30.816
It's cuter than the picture. Really? That's good. It's really cute. Thank you very much. Let me treat you to dinner. I'm hungry. Are you hungry? Yes. Do you know what you want to eat? I don't care. I'm the type to match. I'll treat you to anything you want to eat. I'll think about it. Good night for work today. Yes. Really.
3
00:01:30.816 --> 00:01:57.232
That's good. Then we can play all day. Yes, let's play a lot. Let's go. Let's go. Do you use that app a lot? No, not really. Not really? Sometimes. Sometimes?
4
00:02:00.528 --> 00:02:30.208
It's almost the first time. I don't do it that much. But if you have such a cute girl, you might use her. Himari-chan is a student now, right? Yes, that's right. What are you doing? I'm aiming for a master's degree.
5
00:02:30.208 --> 00:02:59.792
Are you aiming for the competition? That's right. Was it a dream? Well, well, well. Do you like children? I like children. Really? Do you like me too? I like you. Which do you like? Which do you like? Then, after me, the child is born, isn't it? Then it's the same.
6
00:03:08.496 --> 00:03:38.144
Are you studying? I'm going to practice. It's really cute, isn't it? It's cute. I'm not good at playing the piano. I can't play the piano well. I can't remember the music. That's the hardest part. I'm having a hard time. But if you can't play it, it's no good.
7
00:03:38.144 --> 00:04:06.544
That's right. It's difficult. Is it difficult? I see. What are your hobbies? I like to go to the karaoke and go to the sauna. You like to go to the sauna? Yes. You mean you can organize it? Yes, I can organize it. Can you go to the water bath? Yes, I can. You can't go to the water bath? I can if I get used to it.
8
00:04:06.640 --> 00:04:35.952
It's okay. At first, everyone thinks so. I thought so, too. I was scared. I thought, why do I have to go in here? But after going into the sauna, it's not that cold when you go into the water bath. It's cold, but it feels good. So you're going to hold it in until it gets pretty hot?
9
00:04:35.952 --> 00:04:57.168
I think I can go to the sauna for about 10 minutes. That's a lot of people go to the sauna these days. I don't know if it's good for your health.
10
00:05:04.944 --> 00:05:27.568
By the way, what kind of play do you like today? I think it's pretty M&M. I know it's embarrassing, but it's M.
11
00:05:34.704 --> 00:05:55.536
I think you can enjoy it there. I don't want to be tied up. Do you like to be bullied? But I've never been so mean. As expected, I'm a person who has never been so mean.
12
00:06:11.824 --> 00:06:38.608
Thank you very much. Then I'll give you a present. Why are you hiding it? Thank you very much.
13
00:10:44.816 --> 00:10:46.928
I'm not feeling well.
14
00:11:30.160 --> 00:11:57.072
This person seems to be sick. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.
15
00:11:59.504 --> 00:12:15.088
Is it a gender issue? I think so. I'm so bad at this.
16
00:12:52.816 --> 00:13:15.696
Then you don't have to wake me up. You don't have to wake me up. You have to make me the strongest. Can you really do that? You're making me weak. I want to do this.
17
00:13:22.832 --> 00:13:52.720
I'm having fun. Can you hear me? I can hear you. This is amazing. I'm going to take this picture. I'm going to delete it.
18
00:13:52.944 --> 00:14:22.256
Disappeared? Disappeared. Disappeared huh. It's dangerous. It's dangerous. Let's focus on driving. It's such a nice view. There's a lot of people. I'm going to beat you up. Hide. This is where I'm going to beat you up.
19
00:14:22.256 --> 00:14:22.960
Thanks for watching!
20
01:33:40.176 --> 01:34:04.592
I want to eat it.
21
01:34:34.992 --> 01:34:35.888
I'm done.
22
01:53:28.400 --> 01:53:29.680
I'm sorry.
23
01:54:26.768 --> 01:54:27.824
I can't do it.
24
01:56:19.440 --> 01:56:20.880
Right?
4343
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.