Original subtitles

T�ydellinen.

T�m� on naisten vessa, kusip��.

Mit� sin� teet, ��li�? Painu helvettiin t��lt�.

Jos et ala laputtaa, min� huudan. Menik� perille?

Hyv� jumala!

Mit� helvetti�?

Mit� helvetti�? Painu...

Isois�ni tapasi sanoa, ett� kaikilla on pahat henkens�.

H�nelle se oli Vietnamin sota.

Iso�idille se taisi olla isois�, -

ja kaikki se paska, mihin h�n joutui t�m�n takia.

Ent� �itini ja is�ni?

Mik� on heid�n paha henkens�?

Se taidan olla min�.

He her��v�t viel�.

- Hypp�� kyytiin. - Jess.

- Idiootti. - Min�kin rakastan sinua.

- Sano hyv�stit Texasille. - Hyv�sti, Texas!

Mik� se on?

Voitin sen ratsastuskilpailussa 11-vuotiaana.

Se tuo onnea.

- �itisi taisi antaa sen sinulle. - Ent� sitten?

�l� ota sit� pois.

- Et soita vanhemmillesi. - Haluan soittaa.

Etk� soita!

- He ovat huolissaan. - Sep� se.

En halua sit�.

Se onkin sinun ongelmasi.

- Jos karkaa kotoa, ei silloin soiteta vanhemmille. - Miksei?

He puhuisivat sinut ymp�ri.

Manageri pit�� puoliasi.

Jos saa aina samoja rooleja, se tiet�� ongelmia.

Haista paska.

- Aina samoja rooleja! - Lopeta.

N�yttelij� joutuu alaston- kohtauksiin. Ainakin kerran.

- Joopa joo. - Joo.

Jos sin� esiinnyt alasti, sinun on parasta olla kanssani.

Hyv� on.

Tehd��nk� alastonkohtaus?

Oi, Nic.

�l� vie peittoa.

- Siell� on kylm�. - Voi voi.

Ei voi olla totta.

Ymm�rr�n. Ei se mit��n.

TERVETULOA KALIFORNIAAN - Selv�.

Kuulemiin.

- Mit� h�n sanoi? - Emme voi asua serkkuni luona Losissa.

- Miksemme? - H�nen vaimonsa on sairaana.

- Heill� ei ole tilaa. - Minne me menemme?

- Min� keksin jotain. - Keksit?

En aio ryhty� kodittomaksi.

- Ei h�t��. - Jessus.

Ei mit��n h�t��.

- Mahtavaa. - Mit� sin� teet?

Nicole, mit� sin� teet?

�l� ole tuollainen vauva.

- Jumalauta. - �l�, Jess!

- Hei, kusip��! - Menn��n vain, Jesse.

- Menn��n! - Helvetti!

Oletko kunnossa?

Ei h�t��. Oletko kunnossa?

T�m� tie ei ole edes kartalla.

Menemme l�nteen. Se on nopeampi reitti.

Ei, jos bensiini loppuu.

- Min� hoidan sen. - Olemme eksyneet.

- Emmek� ole. - Olemmepas.

Kuka nyt on vauva?

Minua pissattaa.

- Taasko? - Taas.

- Hyv� on, min� pys�hdyn. - En pissaa tuonne.

- Mikset? - Tuolla on k��rmeit�.

Eik� se ole vauvamaista. Etsi jostain vessa.

LEV�HDYSALUE 3 KM

LEV�HDYSALUE

- Hienoa. - Min�h�n sanoin.

Voi taivas.

KUSIP�� TAPPOI MIEHENI

HULLU KZL 303

SEKOP�� TAPPOI POIKAYST�V�NI

Rottia, se t�st� viel� puuttuisi.

Jess?

Jess? Mit� hittoa?

Jess?

Jess?

Jess!

T�m� ei ole hauskaa.

Minua ei pelota.

Senkin kusip��.

Mahtavaa.

Sinussa ei ole mit��n outoa.

Hitto vie.

Helvetti!

Piru sinut perik��n, Jess.

KADONNUT

PUISTONVARTIJA

Huhuu?

Onko siell� ket��n?

HUOLTOASEMA 97 KM

En taida k�vell� sinne asti.

Hei!

Anteeksi? Tarvitsen apua.

Olen jumissa t��ll�.

Kusip��!

Jesse?

Jesse, min� rakastan sinua.

Vie minut kotiin.

T�m� taisi olla erehdys.

"�l� ole tuollainen vauva."

Jess.

Oletko sin� paha henkeni?

Miss� h�n on? Mit� sin� teit h�nelle?

"Kusip�� tappoi mieheni."

"En p��se pakoon."

"KZL 303."

Hyv� jumala.

Se kusip��.

Helvetti!

�l� ole vauva.

Helvetti!

Radio.

Toimi nyt. Mene p��lle.

Mayday, mayday. Kuuleeko kukaan?

Min� tarvitsen apua.

Olen jumissa lev�hdysalueella.

T��ll� on joku hullu mies. H�n on tehnyt jotain poikayst�v�lleni.

H�n taitaa jahdata minuakin.

Ei h�t��, ei h�t��.

Rauhoitu nyt.

Antaa menn�.

Voi taivas.

Oi, Nic.

Vastaan mayday-kutsuun.

Vastaan mayday-kutsuun. Kuuluuko?

Haloo? Auttakaa minua.

Hetkinen, kultaseni. Kerrohan sijaintisi.

Olen lev�hdysalueella Kaliforniassa.

Se on jonkin Old Highwayn varrella. Kuuluuko?

Oletko vaikeuksissa?

Joku helvetin sekop�� vainoaa minua.

Yrit� v�ltt�� kiroilua radiossa.

Anteeksi.

Min� ajan rekalla muutaman sadan kilometrin p��ss�.

Voin ilmoittaa poliisille ja kertoa sijaintisi.

Tehk�� niin.

Teen sen mielell�ni.

Mutta jos he saavat selville, ett� t�m� on jotain pilaa...

T�m� ei ole pilaa.

Hyv� on. Koeta kest��.

Tuhannet kiitokset.

Mik� teid�n nimenne on?

Jesse.

Se on poikayst�v�ni nimi.

Jos olet yht� s�p� kuin ��nesi, h�n on tosi onnekas.

Min� soitan poliisille. Pid� huolta itsest�si. Loppu.

TAISIN L�YT�� H�NET... OMAN PAHAN HENKENI

Jess.

Luojan kiitos.

Voi ei. Jess.

Apua.

Helvetti!

Mit� sin� teit autolle, senkin paskap��?

Painu helvettiin!

Odota vain. Sinua odottaa iso yll�tys!

Olen lev�hdysalueella Kaliforniassa.

Se on jonkin Old Highwayn varrella.

Ei.

- Mik� teid�n nimenne on? - Jesse.

Ei!

Se on poikayst�v�ni nimi.

Jos olet yht� s�p� kuin ��nesi, h�n on tosi onnekas.

Mit� sin� haluat minusta?

Mit� sin� haluat minusta, senkin paskap��?

Anna tulla!

Pys�htyk��!

Luojan kiitos, ett� otitte minut kyytiin.

T�n��n oli kuuma p�iv�. Todella hikinen.

Te pelastitte henkeni. Yksi tyyppi...

Iltakin on kuuma. Se on harvinaista t��ll�.

Illat ovat yleens� viile�mpi� kuin kaivonkaivajan...

No, kyll�h�n sin� tied�t.

Saanko k�ytt�� puhelintanne? Haluan soittaa poliisille.

Tied�tk�, mit� teen joskus iltaisin?

En saisi sanoa sit� poikien kuullen.

Joskus...

...livahdan naistenhuoneeseen ja lasken sukkahousuni polviini.

Se tyyppi kaappasi poikayst�v�ni.

Minun t�ytyy soittaa poliisille.

Yhten� kes�n� j��kaappi meni rikki.

Kaikki suli. Mik� sotku. Vadelmaj��tel�� valui joka paikkaan.

- Kuunnelkaa... - Se n�ytti verelt�.

- Te n�itte, mit� tapahtui! - Emme n�hneet mit��n.

Tarkoitan sit� keltaista lava-autoa. Ajaja yritti tappaa minut.

Emme tied� mit��n mist��n lava-autosta.

Miten niin?

Se oli aivan edess�nne. H�n tuhosi automme.

Mist� te olette kotoisin?

Mit� luulet?

Kierr�tte siis paikasta toiseen. Se on varmaan hienoa.

Onko tuolla takana joku?

Onko se Jess? Onko poikayst�v�ni siell�?

- Voi taivas. - Se ei kuulu sinulle.

- �l� vain katso sinne. - Jesse? Oletko sin� siell�?

�l� vain mene sinne!

- Jess! - �l� mene sinne!

- Jesse! - �lk�� p��st�k� h�nt� sinne!

Laupias taivas.

�lk�� p��st�k� h�nt� sinne!

Tuokaa h�net takaisin t�nne.

Saatanan huora! Kuka sin� luulet olevasi?

J�t� Scotty rauhaan.

- Anteeksi... - Saat mit� ansaitset, huora!

Poikayst�v�ni... Min� luulin... H�n on loukkaantunut...

Sin� luulit? Luulitko, ett� olet vapaa?

Vapaa tekem��n mit� vain. Vapaa tekem��n synti�.

- Min� sanon sinulle... - Huora!

- Luoja n�kee kaiken. - Senkin huora!

H�n n�kee likaiset syntisi.

- Senkin huora! - H�n l�hetti enkelins�.

Rangaistuksen enkelit kostavat H�nen puolestaan.

Lopettakaa!

Lue Raamattusi, pikkuneiti.

Kun Mooses p��si taivaaseen, -

h�n kohtasi Herran rangaistuksen enkelit.

Af, suuttumuksen enkeli.

Kezef, vihan enkeli.

Hemah, raivon enkeli.

Mashhit, tuhon enkeli.

N�m� olivat serafeja.

Herra l�hetti tulen enkelins� rangaistakseen syntisi�.

K�rvent��kseen heid�n sielunsa.

- Te olette hulluja. - P�� kiinni, senkin huora!

Saatanan huora!

Senkin huora!

Kusip��t!

Mit� hyypi�it�.

Ja se kakara siell� takana. Mik� kummajainen.

Typer� kamera. Kristus sent��n.

"H�n seurasi minua. En tied� miksi."

"Syyskuu 1992."

"KZL 303 jahtaa minua. '86."

"H�n tappaa minut. 1971."

1971?

Sinulla ei ole h�t��.

Helvetti soikoon.

Helvetti!

Hei?

Huhuu?

Onko siell� joku?

Oletko kunnossa?

Hyv� jumala!

Mik� sinun nimesi on?

Tracy.

Tracy Kress.

Min� olen Nicole.

Ei h�t��, min� autan sinut pois sielt�.

Kauanko min� olen ollut t��ll�?

En tied�.

H�n varmaan teki t�m�n, kun olin heid�n kyydiss��n.

Kuka?

Joku mies jahtaa minua.

- H�nell� on keltainen lava-auto. - Herranjumala!

�l� p��st� h�nt� t�nne!

Ei h�t��. H�n ei ole t��ll�.

H�n kaappasi poikayst�v�ni.

H�nell� on bussi. Poikayst�v�si on siell�.

- Mit� tarkoitat? - Sill� miehell� on piilopaikka.

Sinne h�n vei minut. Siell� min� her�sin.

H�n piti minua vankinaan... En tied�, tuntikausia?

P�ivi�? Vuosia?

Mit� h�n teki?

- Mit� h�n haluaa? - En tied�. En todellakaan tied�.

H�n sanoi, ett� sain mit� ansaitsin.

Mit� se tarkoittaa?

Tied�n vain, ett� �itini sanoi samoin, -

kun olin tehnyt jotain v��rin.

"Saat mit� ansaitset."

Minun ei olisi pit�nyt tehd� niin.

Anna anteeksi, �iti.

Mit� sin� teit, Tracy?

Varastin rahaa �itini k�silaukusta.

En paljon. Ehk� 50 taalaa.

Halusin n�hd� Stonesin.

The Rolling Stonesin. He soittivat Tucsonissa.

En p��ssyt sinne.

Se miesk�...?

Voi taivas.

H�n tuli takaisin!

- H�n tulee t�nne! - Ole hiljaa.

H�n tulee t�nne!

�l� p��st� h�nt� sis��n.

�l� p��st� h�nt� sis��n!

Hyv� jumala!

H�n l�htee pois.

Min� tarkistan.

Kuka helvetti sin� olet?

Mit� teit Jessille?

Senkin pervo! Painu helvettiin t��lt�!

Ei!

�l� p��st� h�nt� sis��n.

�l� p��st� h�nt� sis��n!

H�n tulee takaisin.

H�n tulee aina takaisin.

Olemme silloin jo kaukana.

H�n l�yt�� meid�t ja vie meid�t bussille.

Tracy, miten sin� p��sit sielt�?

Miten p��sit pakoon?

En tied�.

Kai p��sit pakoon? H�n ei ole yli-ihminen.

H�n ei ole ihminen.

Ajattelin sit�, kun h�n kidutti minua.

Pysyin hengiss� vain miettim�ll� sit�.

Miten kukaan voi...? Miten ihminen voi tehd� sellaista?

Tajusin lopulta...

...ett� h�n ei ole ihminen.

H�n ei ole sellainen kuin me.

H�nen t�ytyy olla jokin hirvi�.

Tracy.

Min� autan sinut pois t��lt�.

Autossani on vaatteita. Sitten l�hdemme k�velem��n.

- H�n l�yt�� meid�t. - Eik� l�yd�.

H�n vie meid�t bussille.

Autan sinut pois t��lt�. Lupaan sen.

Hyv� jumala!

Min� autan sinut pois t��lt�.

Kristus!

Hyv� jumala!

Hyv� jumala.

Min� autan sinut pois t��lt�. Vien sinut sairaalaan.

Koeta kest��, Tracy.

Min� tulen, Tracy.

Tracy?

Tracy? Ei.

"Tracy Kress, kadonnut 1971."

H�n oli t��ll�.

H�n oli t��ll�.

Painu helvettiin!

Painu helvettiin!

Jesse!

Jesse!

Anna anteeksi, Jesse!

Anna anteeksi.

Min� en halua kuolla.

Auta minua, Jumala!

Konstaapeli!

Yksi tyyppi kaappasi poikayst�v�ni.

En tied�, mit� h�n aikoo. H�n yritti tappaa minut.

H�n yritti ajaa p��lleni. H�n on joku sarjamurhaaja.

Rauhoitu nyt.

- Mik� sinun nimesi on? - Nicole. Nicole Carrow.

- Nicole Carrow? C-A-R-R-O-W? - Kyll�.

- Ent� poikayst�v�si? - Jesse Hilts.

Miss� h�n on nyt?

En tied�. Se mies vei h�net lava-autollaan.

- Vei h�net? - Kaappasi h�net.

Sitten h�n ajoi automme hajalle.

- Onko tuo autonne? - Niin, se on poikayst�v�ni auto.

- N�itk� lava-auton ajajan? - En n�hnyt.

H�nell� oli lippalakki ja bootsit.

- Voitko kuvailla lava-autoa? - Se on lava-auto.

Se oli keltainen ja vanha. Katolla oli valonheittimet.

N�in rekisterikilven. Siin� luki KZL 303.

- Pysy t��ll�. Min� teen ilmoituksen. - Kiitos.

- Voi ei! H�n tulee... - Ei h�t��. Pysy t��ll�.

Ettek� pid�t� h�nt�?

Ei ole mit��n syyt�. H�n sanoi eksyneens�.

H�n yritti etsi� oikeaa tiet�.

- H�n valehteli! - Ehk�.

Kutsun apuvoimia, niin voimme pid�tt�� h�net.

Oliko se varmasti tuo auto? Siin� ei ole lommoakaan.

Se on sama auto. H�n kaappasi poikayst�v�ni ja yritti tappaa minut.

Hyv� on.

Hyv� on, Nicole.

Nicole, auta minua.

Minun...

En pysty liikkumaan.

Ei h�t��.

Minun t�ytyy vied� sinut pois t��lt�.

- T�m� voi tehd� kipe��. - Luultavasti.

Oletko valmis?

Anteeksi!

Anteeksi.

Ei!

- Kiitos. - Ei kest�.

- Miten voin auttaa? - Ammu minut.

Min� puhdistan haavoja hieman.

Min� soitan keskukseen ja pyyd�n apuvoimia.

- Joku tulee auttamaan sinua. - Ei, joku tulee auttamaan meit�.

Oletko n�hnyt kenenk��n kuolevan?

Mist� olet kotoisin?

Argylest�, Texasista. Se on Dallasista pohjoiseen.

Mit� sin� t��ll� teet?

Mainitsit poikayst�v�si.

Jess ja min� olimme matkalla Los Angelesiin.

Kuulostaa kivalta.

Aloittelette yhteist� el�m��.

Mekin teimme niin.

Vaimoni ja min� muutimme t�nne, kun p��sin armeijasta.

Teetk� minulle palveluksen?

Ota lompakkoni takataskustani. Se on t��ll�.

Ota se sielt�.

Siell� on valokuva. Ota se esille.

T�m� ensimm�inenk�?

Siell� on vain yksi.

N�yt� se minulle.

Siin� h�n on. H�n on vaimoni.

- Onko tuo teid�n poikanne? - Michael junior.

H�n on komea.

Komea poika. H�nell� oli eilen syntym�p�iv�.

Annoin h�nelle sellaisen paristok�ytt�isen moottoripy�r�n.

H�n haluaa olla kuin is�ns�.

H�n ajoi...

...sill� ymp�ri taloa eilen illalla.

H�n soitti sit� pient� sireeni�.

En kest�nyt sit� meteli�.

K�skin h�nen olla hiljaa.

Huusin h�nelle. H�n alkoi itke�.

Se on kauheaa, Nicole.

Sanoa jotain niin typer��.

Ne j�iv�t viimeisiksi sanoikseni.

- Sin� et kuole. - Lopeta.

On ihme, ett� pystyn hengitt�m��n.

Tee minulle palvelus. Ota virkamerkkini.

Anna se vaimolleni. Anna se h�nelle. Lupaatko sen?

Kerro h�nelle, ett� rakastan h�nt�.

Anna Mikeylle suukko minulta.

Kerro, ett� rakastan h�nt�kin.

�l� puhu tuollaisia!

Meid�n t�ytyy p��st� t��lt� pois.

- Me p��semme... - Kuuntele minua.

Kuuntele.

Kun olin armeijassa...

...kouluttajani antoi meille er��n vinkin.

H�n oli n�hnyt monen pojan kaatuvan.

H�n sanoi minulle:

"Poikani."

"Jos saat luodin nahkaasi, voit ajatella, ett� se tekee kipe��."

"Jos se ei tee kipe��"...

..."silloin et selvi� siit�."

Nicole. Minun on pakko sanoa...

...ett� t�m� ei tee kipe��.

- Konstaapeli... - Lopeta.

- Lopeta. - Selv�.

Lopeta. Lopeta.

Voi ei, h�n tuli takaisin!

Odota.

J�t� meid�t rauhaan!

Mene pois!

Poliisi on tulossa, senkin paskiainen!

Kuuletko sin�, senkin kusip��?

Mit� helvetti� sin� teet?

Voi taivas.

H�n lukitsi meid�t t�nne.

�l� j�� ansaan, Nicole. �l� j�� ansaan.

P��st� irti!

P��st� irti!

P��st�! Perverssi paskiainen! P��st� minut irti!

Hyv� jumala!

Nicole.

Nicole! Oletko kunnossa?

H�n tulee takaisin.

H�n on sairas psykopaatti.

H�n nauttii t�st�.

H�n on tehnyt t�t� jo kauan.

Me pys�yt�mme h�net.

Apuvoimia on tulossa.

Eik� ole.

Mit�?

Me olemme yksin.

Ota aseeni, Nicole.

Ota aseeni. Kun h�n tulee takaisin...

...ammu h�net. Onko selv�?

Min� en osaa.

Se on helppoa. Tule t�nne.

Tule t�nne!

Ota se. Se on siin�.

Ved� se ulos.

N�etk� sen iskurin? Se on se pieni sakara siin�.

Ved� se taakse.

T�ht�� aseella ja ved� liipaisimesta.

- Onko selv�? - En tied�...

Sin� pystyt siihen.

Pid� aseesta tiukasti kiinni, kun joudut ampumaan vasemmalla.

- Selv�. - Juuri noin.

Se on h�n!

Ammu ovea, Nicole. Anna menn�.

Anna menn�. Sin� pystyt siihen.

Ammu!

Odota!

K�y katsomassa.

Mene vain.

Osuitko h�neen?

K�y katsomassa. Ole varovainen.

En n�e h�nt�.

Odota!

Nicole.

Sinun ei pit�isi n�hd� t�t�.

Min� olen mennytt�.

Anna anteeksi.

Anna anteeksi.

Min� rakastan sinua, Nicole.

�l� ammu!

- Se on bensiini�. - Voi ei!

H�n aikoo polttaa meid�t.

�l� ammu. H�n aikoo savustaa meid�t ulos.

- Voi ei. - Mene!

Min� kannan sinut.

Voi taivas, ett� tekee kipe��!

Nicole?

Min� yrit�n avata t�m�n.

Nicole.

Min� en p��se ulos.

Hyv� on.

Min� voin harhauttaa h�nt� ja tulla hakemaan sinua.

- Ehk� h�n l�hti pois. - Ei l�htenyt.

Voi ei.

Min� autan sinut pois t��lt�.

Aseessa on viel� kaksi luotia.

K�yt� ne minuun.

- Mit�? - Min� pyyd�n sinua, Nicole.

En halua palaa el�v�lt�. �l� anna h�nen tehd� sit�.

Min� en voi ampua sinua.

- Voitpas. - Enk�. Min� ammun h�net.

Ei, sin� ammut ohi.

- Min� palan el�v�lt�. - Etk�.

�l� anna h�nen polttaa minua.

Min� en halua palaa el�v�lt�.

Min� rukoilen sinua. Ammu minut.

- Min� olen jo kuollut, Nicole. - Eik�.

Se ei tee en�� kipe��.

Ammu minut. Ole kiltti, Nicole!

Ammu minut, Nicole. Ole kiltti!

- Hyv� on. - Anna menn�.

Min� en osaa. En tied�, mit� minun pit�� tehd�.

Laita se minun suuhuni.

- Ei, Mike. - Tee se.

- Laita se suuhuni. - Min� en voi.

Tee se!

Min� rukoilen sinua, Nicole.

Ammu minut! Tee se!

Kristus, ammu nyt!

Typer� �mm�! Anna menn�!

Helvetti!

- Hyv� jumala! - Kolme.

Kaksi. Yksi.

Hyv� jumala!

- Sin� ammuit ohi! - Voi ei!

Ammu uudestaan.

Ammu uudestaan! Heti paikalla!

Hyv� on.

Hyv� jumala!

Voi ei!

Voi ei.

H�n oli tuossa!

- En koskaan kysynyt, miksi. - Miksi mit�?

Miksi sin� suostuit?

Miksi l�hdit Kaliforniaan kanssani?

L�hdin sinun takiasi.

Paskapuhetta.

Olen tuntenut sinut 10. luokalta asti.

Et l�htisi Kaliforniaan vain minun takiani.

Paskapuhetta.

Mutta olen oikeassa.

Vai mit�?

Hyv� on.

Ehk�...

Ehk� v�syin kuulemaan kaikilta, mit� minun pit�isi tehd�.

Kyse on minun el�m�st�ni. Voin tehd� mit� ikin� haluan.

Yhden asian voin sanoa.

Tapahtui mit� tahansa...

...tekisin sen uudelleen.

Vaikka vain t�m�n p�iv�n ajaksi.

Olimme totisesti v��r�ss� siit�, vai mit�, Jesse?

Jesse. Ei, Jesse!

Jesse!

Paskiainen!

Ei!

Aukea nyt.

Hitto vie. Ei, ei!

Tule nyt.

�kki� nyt.

Hengit� rauhassa.

Helvetti.

�kki� nyt.

Syty jo.

Senkin paskiainen.

Mit�?

KADONNUT NICOLE CARROW

Varo, maali on m�rk��.

- N�ytt�� hienolta. - T��ll� oli melkoinen tulipalo.

- Mit� tapahtui? - Joku murtautui toimistooni.

H�n sytytti naisten vessan palamaan.

Varmaan joku kulkuri. Toivottavasti sai mit� ansaitsi.

- Hyv�� p�iv�njatkoa. - Kiitos.

Apua.

- Huhuu? - Ole kiltti.

Min� haen apua!

Hei, joku on j��nyt loukkuun tuonne!

- Mit�? - Onko avainta? Siell� on tytt�!

- Kuulin h�nen ��nens�. - Tuoltako?

Voin vaikka vannoa.

Min� kuulin h�net!

Apua.

LEV�HDYSALUE

Scotty! Mit� hittoa sin� teet siell�?

T�m� on meid�n salaisuutemme.

Me viemme sen hautaamme.

Istu alas ja sy� ruokasi.

Mik� helvetti sinua riivaa?

Typer� ovi!

Tekstitys: SDI Media Group