Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,022 --> 00:00:02,273
MINE
2
00:00:02,356 --> 00:00:03,858
I'm back!
3
00:00:03,941 --> 00:00:06,318
S-Sayaka!
4
00:00:07,278 --> 00:00:08,821
Thank goodness you're all right...
5
00:00:08,904 --> 00:00:11,198
I'm here to stay, Father. Mother.
6
00:00:13,659 --> 00:00:14,827
Boy, I am ravenous.
7
00:00:14,910 --> 00:00:16,203
And I'm beat. Ribbit.
8
00:00:16,287 --> 00:00:17,580
Phew, you said it...
9
00:00:17,663 --> 00:00:22,084
Well now, Little Miss Mischief Maker
finally decided to come home...
10
00:00:22,168 --> 00:00:24,503
And who the hell are you all?!
11
00:00:24,587 --> 00:00:26,797
Oh, Grandma. Let me introduce them to you.
12
00:00:27,381 --> 00:00:31,218
This is Gerozaemon and
Mr. Sea Cucumber and...
13
00:00:31,761 --> 00:00:35,473
this person here is
the one-and-only Musashi Miyamoto.
14
00:00:36,432 --> 00:00:39,852
You're kidding! You mean
the creator of the two-sword style?!
15
00:00:39,935 --> 00:00:41,937
Y-You, you, you...
16
00:00:42,021 --> 00:00:47,276
You're telling me this feeble
old fart is the Musashi Miyamoto?!
17
00:00:48,444 --> 00:00:50,821
You're quite the old bag yourself.
18
00:00:50,905 --> 00:00:53,157
Musashi's four hundred years old,
ya know.
19
00:00:54,950 --> 00:00:59,288
I've looked up to you...
You've been my hero...
20
00:01:01,791 --> 00:01:03,125
Grandma!
21
00:01:05,252 --> 00:01:06,629
What the...?!
22
00:01:06,712 --> 00:01:09,340
What the heck are you doing here, Kojiro?!
23
00:01:11,842 --> 00:01:14,386
I met him downtown.
24
00:01:14,470 --> 00:01:17,765
I mentioned you,
he was so nice and curious!
25
00:01:18,432 --> 00:01:21,602
Well, you see, I've always had
a penchant for a beauty in kimono!
26
00:01:23,979 --> 00:01:26,565
Still the womanizer, I see...
27
00:01:26,649 --> 00:01:29,443
And what "amicable" business
brings you here?
28
00:01:29,527 --> 00:01:31,862
I visit with not a competitive bone
in my body.
29
00:01:31,946 --> 00:01:33,322
I am but an old friend.
30
00:01:33,405 --> 00:01:34,490
Nothing more.
31
00:01:35,157 --> 00:01:36,992
I am a vagabond of sorts
at the moment.
32
00:01:37,076 --> 00:01:38,953
Listen to this guy...
33
00:01:40,996 --> 00:01:42,081
The Raijinken...
34
00:01:43,040 --> 00:01:45,000
The only thing between me...
35
00:01:45,084 --> 00:01:47,670
and becoming
the greatest samurai in all the land...
36
00:01:48,420 --> 00:01:51,382
The greatest samurai in the world!
37
00:02:03,894 --> 00:02:06,147
YAIBA: SAMURAI LEGEND
38
00:03:22,014 --> 00:03:26,936
EPISODE 9:
DAWN OF THE LIGHTNING SLASH
39
00:03:27,478 --> 00:03:29,855
Those oni and other bad guys
were nothing
40
00:03:29,939 --> 00:03:32,399
for Yaiba and his Senpuken!
41
00:03:32,483 --> 00:03:34,526
He was so strong!
42
00:03:35,069 --> 00:03:36,779
Oh, Sayaka...!
43
00:03:36,862 --> 00:03:39,490
You sure have
a lot to say about Yaiba!
44
00:03:39,573 --> 00:03:41,200
Well, I guess I mean...
45
00:03:41,784 --> 00:03:43,619
He was kinda strong.
46
00:03:44,119 --> 00:03:45,037
Just a little...
47
00:03:47,206 --> 00:03:52,086
So that's the legendary maken
Kenjuro was talking about?
48
00:03:53,796 --> 00:03:57,091
I've heard merely touching
the blade is near impossible.
49
00:03:57,174 --> 00:04:01,053
Carrying it on his back like that,
well, I must say, that shows maturity.
50
00:04:02,638 --> 00:04:05,933
And I'm gonna use it
to pulverize that Onimaru!
51
00:04:07,017 --> 00:04:10,229
And that coming from
a boy who still can't fully control it.
52
00:04:10,312 --> 00:04:13,482
You need training!
You need new techniques!
53
00:04:13,565 --> 00:04:14,441
Juvenile dolt!
54
00:04:16,026 --> 00:04:17,486
New techniques?!
55
00:04:17,569 --> 00:04:18,862
All right!
56
00:04:18,946 --> 00:04:22,074
Watch, I'll come up with an amazing one
and get even stronger!
57
00:04:22,825 --> 00:04:24,910
Then it's settled! Training begins now!
58
00:04:24,994 --> 00:04:25,828
Yeah!
59
00:04:25,911 --> 00:04:27,705
We begin with proper sustenance!
60
00:04:27,788 --> 00:04:30,416
Filling one's paunch is
all part of the training!
61
00:04:30,791 --> 00:04:31,709
Yeah!
62
00:04:33,502 --> 00:04:35,963
My dear, our food bill's going
to be something else...
63
00:04:36,046 --> 00:04:37,840
Such enthusiasm. Ribbit.
64
00:04:37,923 --> 00:04:38,966
Yeah.
65
00:04:39,425 --> 00:04:42,720
Clearly he's been working
on more than his blade work.
66
00:04:42,803 --> 00:04:43,804
Yeah!
67
00:04:46,932 --> 00:04:50,853
I must act before he becomes
an even greater nuisance...
68
00:04:56,025 --> 00:04:57,109
Now listen, Yaiba.
69
00:04:57,192 --> 00:05:00,904
A ninja never telegraphs their presence.
70
00:05:00,988 --> 00:05:01,822
Right!
71
00:05:02,489 --> 00:05:04,325
Whatever you say...
72
00:05:04,408 --> 00:05:05,951
Must be important!
73
00:05:06,035 --> 00:05:09,705
Bingo! Stealth is absolutely crucial!
74
00:05:09,788 --> 00:05:14,043
Without it, deadly expertise
is but meaningless!
75
00:05:15,127 --> 00:05:16,670
Come now! Follow me!
76
00:05:17,504 --> 00:05:18,630
Righto!
77
00:05:23,719 --> 00:05:24,553
Ouch, ouch!
78
00:05:25,304 --> 00:05:27,473
Huh? That's weird...
79
00:05:38,192 --> 00:05:41,653
Huh? I could've sworn
someone was there...
80
00:05:42,237 --> 00:05:43,822
Was it my imagination?
81
00:05:47,868 --> 00:05:50,537
Goodness, what happened? Ribbit.
82
00:05:50,621 --> 00:05:53,874
We became a bit overzealous
in our training...
83
00:05:54,374 --> 00:05:56,919
An attempt to sneak a peek, no doubt.
84
00:05:57,002 --> 00:05:58,378
Absolute nonsense!
85
00:05:59,046 --> 00:06:01,590
Rigorous training indeed.
86
00:06:02,091 --> 00:06:05,302
So, you came up with a new technique?
87
00:06:12,643 --> 00:06:15,312
Wh-What's with that face?
88
00:06:15,395 --> 00:06:16,688
That's it!
89
00:06:17,231 --> 00:06:18,065
Ouch!
90
00:06:18,148 --> 00:06:20,275
I have an idea!
91
00:06:24,988 --> 00:06:26,532
Here I go, Musashi!
92
00:06:27,074 --> 00:06:28,117
Right...
93
00:06:28,200 --> 00:06:29,368
Whatcha got, boy?
94
00:06:29,451 --> 00:06:31,328
Here goes nothin'.
95
00:06:31,995 --> 00:06:33,455
I call it...
96
00:06:33,539 --> 00:06:34,373
Wha...?!
97
00:06:35,582 --> 00:06:36,583
The Yaiba...
98
00:06:37,292 --> 00:06:38,836
Flash Slasher!
99
00:06:41,421 --> 00:06:42,798
Well? Neat, right?
100
00:06:43,257 --> 00:06:44,466
You knucklehead!
101
00:06:44,550 --> 00:06:47,553
That won't work in the daylight!
102
00:06:47,636 --> 00:06:49,513
Oh, right...
103
00:06:49,596 --> 00:06:53,851
Unbelievable... Not another bite for you
until you come up with a new technique!
104
00:06:53,934 --> 00:06:56,353
Hey! That's not fair!
105
00:06:56,436 --> 00:06:57,479
Come on!
106
00:06:57,980 --> 00:07:00,732
It seems like it's gonna take a while.
Ribbit...
107
00:07:00,816 --> 00:07:01,650
Yeah.
108
00:07:05,154 --> 00:07:07,614
Dazzling the eyes with the light
of a thousand suns...
109
00:07:09,575 --> 00:07:12,703
What barbaric trickery!
110
00:07:20,043 --> 00:07:23,547
Yaiba's been like this since last night.
111
00:07:24,173 --> 00:07:26,592
Impressive concentration. Ribbit.
112
00:07:26,675 --> 00:07:30,471
If I do this, then they'll do this...
113
00:07:32,723 --> 00:07:34,933
I'm so hungry...
114
00:07:35,017 --> 00:07:36,226
Yaiba!
115
00:07:38,353 --> 00:07:39,188
Here...
116
00:07:39,271 --> 00:07:40,731
You must be famished.
117
00:07:42,983 --> 00:07:44,485
Rice balls!
118
00:07:46,111 --> 00:07:49,490
Not another bite for you until
you come up with a new technique!
119
00:07:50,073 --> 00:07:52,201
Nope. I can't do it!
120
00:07:52,701 --> 00:07:53,702
Well, why?
121
00:07:54,203 --> 00:07:58,665
'Cuz to defeat Onimaru to be Japan's
best samurai, I hafta think of something!
122
00:07:59,208 --> 00:08:03,086
I don't have time for rice balls, okay?!
123
00:08:03,587 --> 00:08:06,131
Geez... You can be a real jerk, know that?!
124
00:08:06,673 --> 00:08:09,718
Would you like to see my new
technique? Ribbit.
125
00:08:11,261 --> 00:08:12,221
Rice Ball...
126
00:08:12,304 --> 00:08:13,138
Slash!
127
00:08:15,724 --> 00:08:17,684
I don't know why,
but that's hilarious!
128
00:08:18,519 --> 00:08:20,020
Rice Ball Slash!
129
00:08:21,230 --> 00:08:24,650
Could I have some peace and quiet?!
130
00:08:25,776 --> 00:08:27,110
Geez...
131
00:08:32,366 --> 00:08:34,535
If I swing straight down...
132
00:08:35,619 --> 00:08:37,663
They'll just block it.
133
00:08:39,081 --> 00:08:41,333
I gotta make it unblockable...
134
00:08:56,098 --> 00:08:57,057
Tha...
135
00:08:58,267 --> 00:09:00,102
That's it!
136
00:09:07,568 --> 00:09:10,779
Pardon me, but... Just how long
are you planning on staying?
137
00:09:10,862 --> 00:09:13,323
We are long-time friends.
No need to be so cross.
138
00:09:13,407 --> 00:09:14,992
There you go again...
139
00:09:15,075 --> 00:09:16,743
All right, get ready, Musashi!
140
00:09:16,827 --> 00:09:19,121
I figured out three new techniques.
141
00:09:19,204 --> 00:09:20,956
Here's number one...
142
00:09:23,166 --> 00:09:24,167
Yaiba...
143
00:09:24,251 --> 00:09:26,211
Dagger Downpour!
144
00:09:29,881 --> 00:09:31,008
Whatcha think?
145
00:09:32,509 --> 00:09:33,719
Idiotic!
146
00:09:33,802 --> 00:09:35,679
That's no technique!
147
00:09:36,722 --> 00:09:38,390
Geez okay...
148
00:09:39,141 --> 00:09:40,767
Well, I've got somethin' else!
149
00:09:43,353 --> 00:09:44,354
Watch this!
150
00:09:44,438 --> 00:09:46,815
Yaiba Boomerang Slash!
151
00:09:46,898 --> 00:09:47,983
Boo...?
152
00:09:48,066 --> 00:09:49,443
Boomerang Slash?
153
00:10:02,331 --> 00:10:03,790
What the...?!
154
00:10:04,249 --> 00:10:05,792
It's an actual boomerang!
155
00:10:12,507 --> 00:10:13,383
Dimwit!
156
00:10:13,467 --> 00:10:16,136
Excellent for getting you dizzy!
157
00:10:17,554 --> 00:10:18,555
Ridiculous.
158
00:10:18,639 --> 00:10:20,807
Hey! I've got more!
159
00:10:21,600 --> 00:10:22,684
All right!
160
00:10:22,768 --> 00:10:24,728
Time to show 'em my ace in the hole!
161
00:10:29,775 --> 00:10:31,568
Orb-less Maken Raijinken...
162
00:10:33,570 --> 00:10:35,405
Lightning Slash!
163
00:10:48,877 --> 00:10:51,338
Wh-What did I just witness?!
164
00:10:54,341 --> 00:10:55,926
Darn it, it didn't work...
165
00:10:56,593 --> 00:10:59,554
No, lad, now you're on to something.
166
00:10:59,638 --> 00:11:00,764
R-Really?!
167
00:11:01,181 --> 00:11:03,308
But it's not quite there.
168
00:11:03,392 --> 00:11:04,768
Damn!
169
00:11:04,851 --> 00:11:06,603
Then I'll try again!
170
00:11:07,354 --> 00:11:12,109
My boy, your perseverance
is beginning to pay off.
171
00:11:12,692 --> 00:11:14,820
I wager it won't be long
172
00:11:14,903 --> 00:11:17,823
before you are able
to control the Raijinken...
173
00:11:19,241 --> 00:11:21,785
I must get my hands on the Raijinken...
174
00:11:22,244 --> 00:11:25,038
before he perfects this technique...
175
00:11:34,965 --> 00:11:37,509
Good, that should do it.
176
00:11:37,592 --> 00:11:38,802
Here I come!
177
00:11:38,885 --> 00:11:39,719
Go!
178
00:11:42,764 --> 00:11:44,558
Orb-less Maken Raijinken!
179
00:11:45,100 --> 00:11:46,435
Lightning Slash!
180
00:11:57,904 --> 00:12:01,116
One... two... three... four...
181
00:12:02,784 --> 00:12:04,369
No! Unsatisfactory!
182
00:12:04,453 --> 00:12:06,663
That was a mere thirteen!
183
00:12:06,746 --> 00:12:09,583
Then how many do I have to cut?!
184
00:12:09,666 --> 00:12:11,168
Let's see...
185
00:12:11,835 --> 00:12:13,420
With bamboo of this girth...
186
00:12:13,920 --> 00:12:16,423
I would say four times as many,
about fifty.
187
00:12:16,506 --> 00:12:18,091
F-Fifty?!
188
00:12:18,675 --> 00:12:21,720
And what about this?!
Look at the cuts you made.
189
00:12:21,803 --> 00:12:25,474
Flip those wrists... Cut horizontally!
190
00:12:25,932 --> 00:12:27,392
Horizontally?
191
00:12:28,560 --> 00:12:30,520
Yes, now do it, Yaiba!
192
00:12:30,604 --> 00:12:33,190
Perfect the Lightning Slash!
193
00:12:33,273 --> 00:12:34,107
Right!
194
00:12:34,191 --> 00:12:35,066
Ouch!
195
00:12:36,026 --> 00:12:37,235
What are you doing?!
196
00:12:37,319 --> 00:12:38,778
At this rate,
197
00:12:38,862 --> 00:12:41,740
it is only a matter of time
before fatigue sets in.
198
00:12:42,282 --> 00:12:44,701
I'll await his exhaustion,
199
00:12:45,619 --> 00:12:47,621
then charge in and take the Raijinken!
200
00:12:48,330 --> 00:12:49,789
ONIMARU IS OUR PRINCE!
RULE US
201
00:12:49,873 --> 00:12:50,999
OUR HOPE!
LOVELY HORNS
202
00:12:51,082 --> 00:12:52,083
COOL
I LOVE ONIMARU!
203
00:12:52,167 --> 00:12:53,710
Lord Onimaru!
204
00:12:54,252 --> 00:12:58,131
My plan to lure them in
is progressing just swimmingly!
205
00:12:58,924 --> 00:13:01,384
I'm counting on you, Mr. Spider.
206
00:13:01,468 --> 00:13:02,594
Yes, m'Lord.
207
00:13:02,677 --> 00:13:05,096
I'm gonna spread the word around.
208
00:13:09,476 --> 00:13:12,062
This time we settle things.
209
00:13:17,984 --> 00:13:19,277
Ouch!
210
00:13:20,445 --> 00:13:23,823
Much better, much better,
but not quite there.
211
00:13:23,907 --> 00:13:25,450
Just a little bit more now!
212
00:13:26,326 --> 00:13:27,202
Damn!
213
00:13:28,203 --> 00:13:31,206
Your slashing speed needs improvement.
214
00:13:31,289 --> 00:13:34,709
But the quality of each cut is sharper.
215
00:13:34,793 --> 00:13:39,047
Beyond that, nothing can be said
outside a true battle of blades.
216
00:13:42,801 --> 00:13:44,135
I'm so tired...
217
00:13:45,053 --> 00:13:46,263
Now's my chance!
218
00:13:53,228 --> 00:13:54,145
It's mine!
219
00:13:54,229 --> 00:13:55,897
What're you doing, Kojiro?
220
00:13:55,981 --> 00:13:58,650
Uh, I uh...
221
00:13:58,733 --> 00:14:00,944
Why are you sneaking around?
222
00:14:01,027 --> 00:14:02,779
Y-Yaiba!
223
00:14:03,446 --> 00:14:05,031
You have worked up quite a sweat.
224
00:14:05,115 --> 00:14:06,575
I've brought you a soft towel!
225
00:14:08,577 --> 00:14:10,370
He saw me coming...
226
00:14:10,996 --> 00:14:12,622
I underestimated him.
227
00:14:13,123 --> 00:14:14,791
My moment comes next...!
228
00:14:14,874 --> 00:14:17,752
- You mustn't catch cold, Yaiba.
- Hey, stop! That hurts!
229
00:14:21,965 --> 00:14:24,092
This's heavy...
230
00:14:24,718 --> 00:14:27,721
Okay! He's got his hands full...
231
00:14:27,804 --> 00:14:29,389
Now's my chance!
232
00:14:33,935 --> 00:14:35,562
Oh, hi, Kojiro.
233
00:14:35,645 --> 00:14:37,397
You've come to help?
234
00:14:37,480 --> 00:14:39,190
That is so sweet!
235
00:14:47,991 --> 00:14:49,576
As long as he stays asleep...
236
00:14:51,286 --> 00:14:53,705
Hey! That's my meat!
237
00:14:58,293 --> 00:14:59,711
Curse you...!
238
00:15:01,004 --> 00:15:03,548
Yaiba, really, you must rest.
239
00:15:03,632 --> 00:15:05,133
How about a nice relaxing bath?
240
00:15:05,216 --> 00:15:06,551
Oh, okay.
241
00:15:07,385 --> 00:15:08,428
Yes!
242
00:15:08,887 --> 00:15:11,765
He'll enjoy his bath,
and I'll walk away with his...
243
00:15:13,767 --> 00:15:14,851
You...
244
00:15:15,477 --> 00:15:18,813
bring your sword into the bath with you?
245
00:15:18,897 --> 00:15:20,899
Huh? Yeah, 'course.
246
00:15:20,982 --> 00:15:24,819
Various reports say he is
a junior-high student.
247
00:15:24,903 --> 00:15:27,489
- What's going on?
- More details to come...
248
00:15:27,572 --> 00:15:28,615
Yaiba.
249
00:15:28,698 --> 00:15:30,575
- ...further investigation.
- The news...
250
00:15:31,117 --> 00:15:32,118
Breaking news.
251
00:15:32,202 --> 00:15:34,579
In addition to
the National Diet Building,
252
00:15:34,663 --> 00:15:36,915
Onimaru has taken control
of a number of areas
253
00:15:36,998 --> 00:15:38,750
throughout the Kanto region.
254
00:15:38,833 --> 00:15:42,504
Sections of Saitama are believed
to have also fallen under his control.
255
00:15:42,587 --> 00:15:44,839
When did he do all this?
256
00:15:44,923 --> 00:15:48,176
You must perfect your new technique.
257
00:15:48,259 --> 00:15:51,638
We must take care of this, post haste.
258
00:15:52,180 --> 00:15:53,765
Onimaru, that bastard...
259
00:15:53,848 --> 00:15:55,392
Thinks he can do all he wants?!
260
00:15:55,475 --> 00:15:58,144
I've got to figure out
this Lightning Slash thing fast!
261
00:15:58,228 --> 00:15:59,270
Blast it!
262
00:15:59,354 --> 00:16:04,734
I must have the Raijinken
before he perfects the Lightning Slash...
263
00:16:06,945 --> 00:16:10,156
In that case, I shall assist your training
as your humble opponent.
264
00:16:10,240 --> 00:16:11,157
Will you really?
265
00:16:11,241 --> 00:16:12,826
You think that's okay?
266
00:16:12,909 --> 00:16:14,953
To entrust Kojiro with that, Musashi?
267
00:16:15,996 --> 00:16:18,164
He'd make an excellent opponent.
268
00:16:28,550 --> 00:16:31,219
You may have caught me
by surprise last time,
269
00:16:31,928 --> 00:16:34,681
but your technique is easy to read.
270
00:16:35,557 --> 00:16:37,434
You will need to dream up
something else
271
00:16:37,517 --> 00:16:38,685
to get the best of me!
272
00:16:49,404 --> 00:16:50,363
Dammit.
273
00:16:50,864 --> 00:16:53,908
I've gotta move faster
if I wanna get Kojiro!
274
00:16:55,869 --> 00:16:57,871
This next strike will end it all.
275
00:16:58,997 --> 00:17:01,041
The Raijinken will be mine!
276
00:17:02,042 --> 00:17:03,043
Come!
277
00:17:04,335 --> 00:17:06,546
Faster... faster...
278
00:17:13,720 --> 00:17:14,679
Tsubamegaeshi!
279
00:17:17,432 --> 00:17:19,559
T-Tsubamegaeshi?!
280
00:17:25,565 --> 00:17:26,524
That's it!
281
00:17:30,445 --> 00:17:31,905
My Tsubamegaeshi...
282
00:17:32,697 --> 00:17:34,074
He thwarted my technique?!
283
00:17:39,370 --> 00:17:41,289
Here I come, Kojiro!
284
00:17:44,542 --> 00:17:46,669
Orb-less Maken Raijinken!
285
00:17:49,047 --> 00:17:51,091
Lightning Slash!
286
00:17:58,723 --> 00:17:59,682
Whaddya think?!
287
00:18:00,350 --> 00:18:03,228
He learned from my Tsubamegaeshi...
288
00:18:06,648 --> 00:18:07,857
Well done!
289
00:18:08,942 --> 00:18:11,736
Your speed and cutting sharpness
were unparallelled.
290
00:18:11,820 --> 00:18:14,030
Your Lightning Slash was superb.
291
00:18:14,114 --> 00:18:15,240
Ya mean it?!
292
00:18:16,491 --> 00:18:18,660
I did it! I did it!
293
00:18:18,743 --> 00:18:21,162
I perfected the Lightning Slash!
294
00:18:21,246 --> 00:18:22,789
I owe you one, Kojiro!
295
00:18:24,916 --> 00:18:27,627
Wh-What have I done?!
296
00:18:28,670 --> 00:18:31,756
Right, now with my new
and improved Lightning Slash...
297
00:18:31,840 --> 00:18:33,716
I'm coming for you, Onimaru!
298
00:18:33,800 --> 00:18:35,844
You won't know what hit ya!
299
00:18:35,927 --> 00:18:39,472
That's the spirit!
Now, we must discuss strategy!
300
00:18:39,556 --> 00:18:40,390
Right!
301
00:18:42,851 --> 00:18:44,102
Take a good look at this.
302
00:18:44,811 --> 00:18:47,188
This is a blueprint of Onimaru Castle.
303
00:18:49,524 --> 00:18:51,818
So where's he hiding?
304
00:18:51,901 --> 00:18:56,156
Lord Onimaru is most likely here,
on the top floor. Ribbit.
305
00:18:56,239 --> 00:18:57,448
Well, hold on...
306
00:18:58,533 --> 00:19:02,453
The castle environs are
heavily guarded by Shadow Oni.
307
00:19:02,537 --> 00:19:06,457
We cannot storm in, they'll capture us.
308
00:19:06,916 --> 00:19:08,084
Here's what we'll do...
309
00:19:09,043 --> 00:19:13,715
We gather the women
at the front entrance.
310
00:19:14,424 --> 00:19:15,675
Then...
311
00:19:16,259 --> 00:19:18,678
We throw a fabulous bash...
312
00:19:19,179 --> 00:19:22,140
and distract the Shadow Oni.
313
00:19:23,141 --> 00:19:24,851
What an elegant strategy...
314
00:19:27,145 --> 00:19:29,230
I mean, what a crude, obscene scheme!
315
00:19:29,314 --> 00:19:30,690
I'll say.
316
00:19:30,773 --> 00:19:34,110
You said Onimaru is at the very top.
317
00:19:34,652 --> 00:19:38,865
Wouldn't swooping in from above
on Shonosuke be the fastest way?
318
00:19:40,116 --> 00:19:42,202
Yes! That's our plan!
319
00:19:42,285 --> 00:19:43,828
Seriously? Geez...
320
00:19:46,915 --> 00:19:49,542
The time to storm the castle has come!
321
00:19:49,626 --> 00:19:50,460
Count off!
322
00:19:50,543 --> 00:19:51,961
- One!
- Two! Ribbit.
323
00:19:52,670 --> 00:19:53,504
Four!
324
00:19:54,005 --> 00:19:54,839
Six!
325
00:19:54,923 --> 00:19:55,924
Seven!
326
00:19:57,425 --> 00:20:00,386
Mission Infiltrate Onimaru Castle
is about to commence.
327
00:20:00,470 --> 00:20:01,888
Are you ready?!
328
00:20:03,306 --> 00:20:06,184
All right... Move out!
329
00:20:11,064 --> 00:20:14,817
As I anticipated,
they're rushing this way.
330
00:20:14,901 --> 00:20:17,237
Simpletons!
331
00:20:19,280 --> 00:20:20,531
The time has come.
332
00:20:21,157 --> 00:20:23,243
You! Take your stations!
333
00:20:24,535 --> 00:20:26,871
Crush their attack!
334
00:20:30,500 --> 00:20:32,835
Look! That's Onimaru Castle!
335
00:20:35,672 --> 00:20:37,257
Whoa!
336
00:20:37,340 --> 00:20:40,718
That's a lot more Shadow Oni
than I was expecting! Ribbit.
337
00:20:40,802 --> 00:20:43,721
We stick to the plan
and attack from above!
338
00:20:43,805 --> 00:20:46,557
How're we supposed to do that? Ribbit.
339
00:20:47,600 --> 00:20:48,601
Easy.
340
00:20:50,895 --> 00:20:52,772
Extend! Monohoshizao!
341
00:20:59,237 --> 00:21:01,155
That went well.
342
00:21:03,241 --> 00:21:04,409
Yaiba...
343
00:21:05,034 --> 00:21:05,868
This's...
344
00:21:05,952 --> 00:21:07,829
THUNDER
345
00:21:13,334 --> 00:21:15,128
You hold on to it.
346
00:21:15,628 --> 00:21:16,963
What? But...
347
00:21:17,046 --> 00:21:19,424
You've always held on to it.
348
00:21:20,258 --> 00:21:23,177
Besides, I've got a new technique now.
349
00:21:25,471 --> 00:21:26,848
Yeah, you're right.
350
00:21:35,023 --> 00:21:36,232
Onimaru!
351
00:21:44,365 --> 00:21:46,284
I will...
352
00:21:47,285 --> 00:21:48,578
defeat you!
353
00:21:57,503 --> 00:21:59,380
Onimaru!
354
00:23:36,811 --> 00:23:39,564
The decisive battle
against Onimaru is underway!
355
00:23:39,647 --> 00:23:42,733
What?! There's a trap!
356
00:23:42,817 --> 00:23:44,986
What is this place?!
357
00:23:45,736 --> 00:23:48,197
Next time, "Onimaru's Devil Kings."
358
00:23:48,281 --> 00:23:50,032
We'll be waiting!
359
00:23:50,032 --> 00:23:55,032
DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV
360
00:23:50,032 --> 00:24:00,032
For latest movies and series with subtitles
Visit WWW.AWAFIM.TV Today
22605
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof