Original subtitles

Vuosi oli 1995.

Maailmansotien ja kansanmurhien vuosisadan j�lkeen, vallitsi rauha.

Kiitos ydinaseiden. Valtioilla oli nyt tarpeeksi ydinaseita -

varmistaakseen ettei sotia en�� koskaan syttyisi.

Vai varmistivatko? L�hdet��n Sisiliaan.

Tavanomaisen mafiamurhan aikana...

...kokematon tappaja k�ytti "varmuuden vuoksi" ydinasetta.

Kun savu h�lveni, Sisilia oli kadonnut.

Viestint�tekniikka jonka piti est�� konflikteja levitti niit�.

Italia pommitti "terroristipes�kett�" Libyaa. Syyria pommitti Italiaa.

Israel Syyriaa, Afrikka Israelia, Etel�-Afrikka Afrikkaa.

Saksa Ranskaa, Ranska Englantia, Ruotsi... itse��n.

Neuvostoliitto p��tti vastahakoisesti pommittaa Yhdysvaltoja.

Ja jotta rauha s�ilyisi, Yhdysvallat pommitti Neuvostoliittoa.

T�t� hetke� kaikki odottivat salaa, he halusivat n�hd� millaista se olisi:

Kolmas maailmansota!

Kun kivimurska lakkasi lentelem�st� j�ljell� oli vain kaksi mannerta.

Pohjoisessa USA ja Neuvostoliitto sulivat yhteen Neuvorikaksi.

Neuvorikka oli ja on erityisen ep�miellytt�vien mutanttien asuttama.

Neuvorikkalaiset.

Etel�ss� ilmestyi toinen manner. Siit� tuli selviytyneiden naisten koti.

N�yttiv�tp� milt� tahansa. Jokainen sinne matkannut mies on kuollut.

Maa tunnetaan nimell� Vaginia.

Hyv�t kanssaplaneetat!

Min�, Eka vertaisten joukossa ja universumin p��sihteeri -

olen kutsunut turvallisuusneuvoston koolle tiedottamaan uhasta.

Maan kahta j�ljell� olevaa valtiota -

odottaa nelj�s maailmansota.

Heill� on aseita jotka voivat tuhota heid�n naurettavan planeettansa -

mutta my�s koko universumin.

Pommitetaan ne taivaan tuuliin! - Unohdat ett� olemme rauhanomaisia.

Pommitetaan niit� rauhanomaisesti.

Me tarvitsemme supersankaria!

Onko T�ysty�llisyyden galaksilla ehdotuksia?

Supersankarit ovat uhanalainen laji.

Ter�smies el�� hiljaisuudessa Homoseksuaalia-galaksissa.

Ihmenainen on kolmatta kertaa raskaana ja on liian l�ski lent��kseen.

Silloin olemme tuhon omia...

Tunnen yhden supersankarin joka ty�skentelee Hyperj�teosastolla.

H�n ei ole suorittanut ainuttakaan teht�v��.

H�n voi olla ainoa toivomme.

Mik� h�nen nimens� on? - No... Fred.

Seis! Hyi, mik� lemu.

Varo, typer� barbaari! - Oho...

Laita pakki p��lle, hitto soikoon!

Hei!

Keskiaikainen m�ntti! Katso viittaani!

Miksi sinulla viitta? Rikkoo s��nt�j�.

Viis s��nn�ist�! Min� sy�n, nukun ja paskon t�ss� viitassa.

Viitta sanoo "supersankari"!

Se olla vaarallinen. Riskitekij�.

Sin� olet riskitekij�! Se joka pestasi sinut koneenhoitajaksi, sai aivopierun.

Sin� pilkata aivojani. Min� rikon sinut kolmeen palaan.

Et osaa laskea niin pitk�lle. - Hei, lopettakaa.

Otetaan pari olutta.

Okei, okei.

Ajat ovat muuttuneet. N�ill� nurkilla taistelin pimeyden ruhtinaita vastaan.

Minusta sanoit ett� se tapahtui Pieness� karhussa?

Ei, ei. Ne eiv�t olleet pimeyden ruhtinaat, vaan siveyden ruhtinaat.

Sellaista toimintaa ei en�� n�e.

Onko asiat huonosti? Tied�tk� millaista on olla paha nyky��n?

Jos yritt�� orjuuttaa ihmisi� jotta he tottelisivat pahaa tahtoasi -

he kusevat housuihinsa naurusta.

Paska juttu. Maailmassa ei ole en�� v��ryyksi�.

Fred! - �l� tee noin, Trixie!

Se on ainoa paikka josta tied�n l�yt�v�ni sinut. Joku etsii sinua.

Tule takaisin heti. - Kytke h�net t�nne, minulla on kiire.

Fred Hero! En kytke universumin johtajaa olutpurkkiisi.

Haistakoon superpaska!

No niin, Super-poika. Anna �idille kaunis lamppu.

Miss� se hyypi� on? - Fred!

Fred Hero! Olen t��ll� -

antaakseni sinulle teht�v�n josta koko universumin kohtalo riippuu.

Tulit oikeaan paikkaan, sill� min� olen Mr Universe!

Sinun on kestett�v� vaaroja ja kipua. - Minulla on aika kiire juuri nyt...

Fred Hero! Jos mokaat t�m�n, usutan Super-pojan kimppuusi.

Ajattelen perhett�, mit� tekisitte jos minulle tapahtuisi jotain?

Laadin korvaajalistan. - Fred!

Universumin pelastaminen on velvollisuutesi supersankarina.

Miksi pelastaisin universuminne? - Se on sinunkin universumisi.

Kuules nyt: Universumi ei ole auttanut minua.

Vaikka olenkin eritt�in t�rke� aion rukoilla sinua l�htem��n.

Niin min�kin. - Tied�tk� miksi otan teht�v�n vastaan?

Tied�tk� miksi aion pelastaa universumin?

Koska te oksetatte minua!

Olen iloinen ett� suostut, mutta et n�yt�... voittamattomalta.

Olen vain huonossa kunnossa. Liikaa kaljaa.

T�m� antaa sinulle kaikki tunnetut supervoimat.

Mit� jos se menee rikki? - Siihen k�y tavallinen 50-watin lamppu.

Vai ett� voittamaton?

Minun on parasta l�hte�.

Tule t�nne pikkuinen, anna isille pusu.

Fred!

K�yt� rauhanomaisia keinoja kosmisen rauhan saavuttamiseksi.

Takavarikoi Maan aseet ja tuo ne t�nne.

Ole ylpe�, peloton ja oikeudenmukainen!

�l�k� juo vett�, ja muista aina k�ytt�� turvavy�t�!

Hei, avaruuspylly - pys�hdy! T��ll� on kylm��!

Senkin superpaskal�j�!

Voi luoja-Super-sent��n!

Sy� supershortsini!

Luoja, olen ihan kuitti! Ja janoinen... - Fred...

Kuka siell�? - Jumala.

�l� lausu nime�ni turhaan, tai muuten paistan sinut!

Selv� juttu, Jumala! Anteeksi.

L�helt� piti. Jeesus!

Fred! Jeesus t�ss�, sama koskee minua!

Se on lintu! Lentokone! Se on mannertenv�linen ohjus!

Hullut naiset tekiv�t sen. - T�ytyyk� meid�n tapella?

�iti! - Olisit mies!

Ole itse! - En halua olla mies!

Tuo on mies! - Tyypillinen tytt�jen temppu!

H�n lent�� kohti Washinggradia. - H�n ei n�yt� vaaralliselta.

Tapetaan se sitten!

Hei taas! T��ll� Washinggradissa kolmas maailmancup huipentuu!

Fanit mylviv�t, koska kent�ll� on t�ysi sota -

Washinggrad Unidexterien ja Moscago Monopodien v�lill�.

Monoilla on pallo ja he etenev�t keskikent�ll�.

Monojen kapteeni Nikolai Nixon sy�tt�� ultralaiturille -

ja t��ll� on tiukkaa v��nt��!

Nixon puolustaa, korkea pallo ja osapuolet odottavat puskua!

Voi ei, katsokaa harmaata ainetta! Mik� aivomuhennos!

Nixon katkaisee upealla kivestaklauksella!

Pallot l�hestyv�t maalia, mutta maalivahti tekee tuplapelastuksen.

Peli jatkuu, ja Somoza ottaa pallon hienosti haltuunsa.

Nixon on ainoa joka voi pelastaa tilanteen, Nixon on kaikkialla!

Sinne lensi jalka!

Tuomari vihelt��.

Uskomatonta, h�n antaa vapaapotkun pienest� jalkapotkusta!

Tuomari noudattaa s��nt�j� mik� �rsytt�� Monojen pelaajia!

H�n suuntaa kohti stadionia! - Voimme tappaa h�net!

Mutta siell� on 90000 katsojaa...

Kyse on valtion turvallisuudesta! - Kenraalit sanovat: Paskaks vaan!

Monot asettuvat muuriin, tuomari vihelt��...

Sielt� tulee potku - ja se on maali! Maali!

Huomio! Vaginian ohjus l�hestyy! Suojaan!

�lk�� joutuko paniikkiin!

Maan ihmiset! Tulen rauhassa.

Hei, Jumala! Oliko tuo reilua, en sanonut mit��n! Jeesus?

Loistavaa, loistavaa!

Oletteko hulluja? Katsokaa viittaani!

Neuvorikkaan armeija pyyt�� anteeksi.

Ilmavoimat pyyt�� anteeksi.

Turpa kiinni! Olen hyvin t�rke�ll� teht�v�ll�!

Viek�� minut johtajanne luo! - Seuraa minua.

Minne l�hdemme? - Johtajamme, Ylitoverin luo.

Ylitoverimme. - Rakastettu ylitoverimme.

Pankaa t�pin�ksi.

Mit� t�m� on?

Pelkk� muodollisuus. - Turvallisuutesi vuoksi.

Olet vieraiden keskuudessa. - Selv�, mutta ei temppuja.

Keit� he ovat? - Entisest� Argentiinasta l�ytyi jotain.

Salainen varasto t�ynn� satoja litroja aitoa Hitler-spermaa.

Risteytimme sperman japanilaisten autojen kanssa.

Tulos oli miljoonia kovia ja tehokkaita orjia.

Jotka ovat eritt�in v�h�kulutuksisia!

Mutta silloinhan tarvitaan naisia? - Ei Hitler-sperman kanssa!

Mit� helvetti� te puuhaatte, tiesittek� ett� Yanskistadion on tuhottu?!

Monot oli lempijoukkueeni!

Teid�n Valtavuutenne! - Teid�n J�ttim�isyytenne!

Teid�n Uskomattoman suuriu... tenne.

Turpa kiinni! Vastaa kysymykseen!

Mik� perse...

Tuokaa h�net luokseni!

Luup��! - Niin, herra?

Pue minut!

Poista rypyt! - Kyll�, herra.

Ei! - Ei!

Ei, ei!

KYLL�

Ei, ei...

Koostumus?

Oikea kankku: 28% hiilt�, 44,9% vety�, 33,7% selluliittia.

Vasen?

Identtinen, mutta j�lki� aknesta.

Pintal�mp�tila? - 37 astetta.

Ja sis�inen?

Kiinnitt�k�� turvavy�t. L�hestymme Washinggradia.

T�m� on armeijan hermokeskus.

Ja ilmavoimien. - Ja merivoimien.

Kremlagon!

Okei, matkailu loppui t�h�n! - Tietysti.

Voit menn� minne haluat. - Kunhan menet tuonne.

Aika tiukat turvatoimet.

Maan kansa! Min�...

Au!

Ainutlaatuinen.

En matkannut kolme miljoonaa valovuotta homoseksin vuoksi. Onko t�m� tervehdys?

Ahterisi teki suuren vaikutuksen hallitsijaamme.

Se on kaunis kappale.

Hyvin kaunis.

Uskomatonta, ei koukkuja tai liimaa - se on aito ahteri!

Mies on nainen!

Kaikella kunnioituksella... - Emme koskaan v�itt�isi vastaan...

Mutta olette v��r�ss�!

Mit�? Ett�s kehtaattekin v�itt�� vastaan!

Tuo on vaginialainen vakooja!

Mutta Valtavuutenne, pudotimme 10 megatonnin pommin h�nen niskaansa!

Niin, armeija teki sen. - Eik� h�n saanut naarmuakaan.

Anteeksi nen�kkyyteni, mutta kuka olette?

Olen supersankari eik� nimell�ni ole v�li�.

Lopettakaa sota Vaginian kanssa ja antakaa minulle aseet, tai muuten...

Tietenkin, jos ilmaisette asian tuolla tavoin.

Rauha vallitkoon. Pyyd�n herroja hakemaan kaikki pommimme.

Kiirehtik��. - T�m� tyyppi on hullu!

Hakekaa vartijat.

Miten voisin saada teid�t tuntemaan itsenne kuin kotonanne?

En halua kuulostaa mulkulta, mutta oletteko homoja?

Min�?! Homo?!

Jonkin aikaa sitten meill� oli riita nimelt� kolmas maailmansota.

USA:lle ja Neuvostoliitolle ohjussade oli jo riitt�v�n kauheaa.

Mutta eloonj��neit� odotti viel�kin suurempi katastrofi.

Ahterit irtosivat. Kirjaimellisesti.

Lent�v�t ahterit tappoivat Siperian eloonj��neet.

Lawrencessa Kansasissa satoi ahtereita viikon.

L�hi-id�ss� ihmisten ahtereita r�j�hti tuntemattomasta syyst�.

Alpeilla ihmiset tunsivat miten -

suuri, pehme� m�ykky valui alas jalkaa.

Paska juttu. Lopettakaa sotiminen.

Miss� ne tyypit viipyv�t? - Min� hoputan. Miss� vartijat ovat?!

Selv�, ja mit� kaikille ahtereille tapahtui?

Kiitos omistautuneen ryhm�n, monia ahtereita pelastettiin.

Joitakin maailman suurimmista perseist� on t��ll� yksityiskokoelmassani.

Paavi Johannes Paavali II. Ronald Reagan.

Sammy Davis Jr. Fidel Castro. No, mit� pid�t?

Ett� olet sairas reppana.

Miksei t��ll� ole naisia? - Naiset eiv�t menett�neet perseit��n.

He olivat maan alla. Vain miehet, tavalliset Joet ja Iivanat -

olivat valmiita tappamaan maansa takia, ja kun perseett�m�t palasivat kotiin -

ne likaiset nartut nauroivat meille ja l�htiv�t, mutta me n�yt�mme niille!

Hei, pojat! T��ll� Vaginian hullut naiset taas.

Arvatkaapa mit�? L�ysimme iljett�v�n vakoojanne tukikohdastamme.

Mutta olkaa huoleti, kaverinne on turvassa t��ll�.

H�n viihtyy t��ll� niin paljon ett� haluaa j��d�...

...ja muuttua naiseksi!

Kyll� vain! Me tungemme Ison suoraan...

Hei, odota! - Ai niin, anteeksi.

"Iso"? - Se on vain pieni pommimme.

Niink�? Siis se joka r�j�ytt�� universumin tuusan nuuskaksi?

On olemassa pieni riski... - Sairas paskiainen! Pommi t�nne!

Ellette kiirehdi, alennan teid�t rivimiehiksi!

Luulin ettei t��ll� ollut naisia.

Oi, Pomo - mik� ihana lahja! H�n n�ytt�� niin s�p�lt�...

Salli minun esitell� kuolleidemme ruumiillistumaa -

ja sit� mit� vaginialaiset eiv�t saa, Maan pyhin perse: Vapaus!

Onko nimesi Fred? Kaunis nimi. - Niin, se on aika soinnikas.

Herra Fred aikoo p��tt�� sodan ja pelastaa universumin.

Oho, sainko p�ksysi savuamaan? Kaikille k�y niin.

Voi, mik� voima!

Lopeta! Lopeta!

Pyh� superpaska! - Vartijat! Kuka tahansa!

L�hdet��n. - Kiva, haen takkini. - Tule!

Miss� ulosk�ynti on? - �l� satuta minua! Ole kiltti!

Olen vain upseeri, minua ei ole koulutettu kest�m��n kipua.

Apua! H�lytys! Apua! H�lytys!

Pelastammeko universumin? - Ei, tarvitsen hehkulampun!

Sieg Heil!

Voi ei! Olemme loukussa! - Minua ei saada loukkuun. �kki�!

L�htiv�tk� ne? - Ei! �l� vain liiku.

Tuolla he ovat! Persegalleriassa!

Aktivoikaa turvaj�rjestelm�!

Voi, Fred! Olet niin rohkea! - Tied�n.

Sieg Heil!

Sieg Heil!

Sieg Heil!

Sieg Heil!

Sieg Heil! Sieg Heil!

Vartijat! Joku!

Sieg Heil!

Tuolla he ovat!

Sieg Heil!

Mein Gott! Ach! Gott im Himmel! - Sieg Heil!

En n�e mit��n. Etk� tied� miss� olemme?

En saanut l�hte� huoneestani. - Voi ei, sinun on pakko olla kuuma.

Mik� se oli? - En tied�. Homoa kuten kaikki t��ll�.

Mik� on homo? - Selit�n my�hemmin.

T�ytyy selvitt�� miss� olemme k�ytt�m�ll� r�ntgenkatsettani.

Tuotako k�ytit minuun? - Ei, se oli jotain muuta.

Pyh� Marx! - Mit� sanot, napakymppi! Tule!

Voi, Fred! Mik� on salaisuutesi? - Kova ty� ja nuhteeton el�m�.

Pikku s�p�liini! Ry�stik� paha mies isukin pikkutyt�n?

Luup��! Auta minua, ��li�!

Se tuntuu olevan kunnossa. - Fred, ei nyt.

Mutta �l� lopeta!

Luulen ett� h�n on kuollut. - Perustan v�liaikaishallituksen.

Ei ilman merivoimia!

Pid� k�tesi kurissa!

Mutta t�m� on pelastusote jonka opin superkoulussa.

Mutta pit��k� sinun pit�� kiinni siit�? - Kyll�, kiinteimmist� ruumiinosistasi.

Mutta miksi sinun t�ytyy puristella? - Varmuuden vuoksi.

Mutta se ei tunnu mukavalta. - K�yt�nk� erikoisotetta?

Hyv� on. - Jalat rennoiksi.

Hyv�. T�m� voi sattua...

Pelastit henkeni, Fred!

Eka Fred Herolle! - Pomo kutsuu.

Tilanne on pahentunut saavuttuasi Maahan.

Painu helvettiin! - Neuvorikas on taisteluvalmiudessa.

Miksi? Haluan muistuttaa ett� koko universumi on vaakalaudalla.

Fred! Saat odottaa kunnes olemme naimisissa.

En voi, minulla on vain yksi viikko j�ljell�. Minulla on sy�p�.

Ent� sitten? Kaikilla on sy�p��. - Niin, mutta minun on hirvitt�v�.

Ja min� rakastan sinua! - Min�kin rakastan sinua.

Mutta en voi tehd� mit��n s��dyt�nt� - ennen kuin olemme naimisissa.

Ole kunnolla, Fred. Katso ihanaa kuuta.

Voi, Fred, t�m� on niin romanttista...

Miten kauniit holvikaaret! Sen on t�ytynyt olla katedraali.

Etk� ole k�ynyt t��ll�? - En.

Pomo sanoi ett� jos l�hden Kremlagonista, maa saa syd�rin.

Min� vihaan sit�! Ihmiset n�kev�t vain kroppani!

Eiv�t koskaan sieluani.

�ll�tt�v��! - Kyll�, todella sovinistista.

Ei, tarkoitan hattua. Se ei sovi minulle.

Washinggradin asukkaat! Olemme t�ydess� h�lytystilassa!

Vaginialainen agentti on ry�st�nyt rakastetun Vapauden.

Jos teill� on tietoa kaunokaisestamme -

ottakaa heti yhteytt� poliisiin!

Nopeasti, pid� kiinni jalastani. Anna jalkasi. Ja koira.

Te siell�! Oletteko n�hneet ihmisi� joilla on harvinaisia ep�muodostumia?

Kyll�, kaksi. He meniv�t tuonne!

...Radio KGB Washinggrad, ainoa radioasemanne.

Kaksi minuuttia keskiy�h�n, uutiset:

Neuvorikkaan ja Vaginian neuvottelut keskeytyiv�t-

ja osapuolet pommittivat toisiaan sek� Leninin muistomerkki�.

Sitten ravia: "Kapitalistisika" voitti. Kerroin: 3,00.

T�n��n tehtiin ensimm�inen persesiirto -

k�ytt�m�ll� susitorakan persett�.

Kaksi Vaginian virkailijaa loikkasi maahan. He olivat transvestiitteja.

200 tonnin per�pukama terrorisoi viel�kin Los Angelossia.

Puolittainen itsemurha on vakava ongelma kaksip�isten keskuudessa:

Vain yksi p�� haluaa kuolla.

Uusi laki sallii vihdoin naapurin sy�misen.

Hittilistan k�rjess� on jo kymmenett� viikkoa "We were the world".

Berlin Wall Streetill� Mao Jones -indeksi rikkoo enn�tyksi�.

United Macho nousi 1,25 ja American Aeroflot 3,25.

General Erections laski 6,5.

Moscagon tavarap�rssiss� k�ytiin vilkasta kauppaa.

S��: Satunnaisia meteoriparvia ja kevytt� iltas�teily�.

Kun ydinohjus l�hestyy, tarvitset kunnon lenkkarit.

Nukies vie sinut nollasta sataan muutamassa sekunnissa.

Nukies sopii kaiken kokoisille. Osta pari tai kolme.

Hyv�� iltaa, hyv�t herrat ja herrat!

Lukevatko kaikki New York Prompteria? - Kyll�!

Ja kaikki uskovat mit� siin� lukee? - Kyll�!

No, lehti kutsuu seuraavaa numeroa -

"universumin parhaaksi jalkakokoelmaksi"!

Aplodit Les Folies Bolshoille!

Min� pelk��n! - Niin min�kin. Tarvitsen lampun.

Kirkko! Siell� olemme turvassa.

Vau! Min� olen pyhimys! - Kyll� vain.

Meh�n olemme kirkossa! - Sinun kirkossasi!

Ruumiini haluaa sinut, mutta sieluni sanoo ei!

T�m�h�n on kirkkosi, joten sin� olet papitar.

Silloin voit vihki� meid�t! - Niin kai!

Tutkassa n�kyy outoja pilkkuja Tahraamattoman pepun kirkossa.

Tutki kirkko. Mutta muista polvistua!

Tahdotko sin�, Fred Hero, ottaa minut vaimoksesi?

Ehdottomasti!

Fred? Trixie t��ll�.

Eka on etsinyt sinua koko illan, h�n ei maksa ellet vastaa.

Ja vauva on sairas, ja... - Kuka tuo on, Fred?!

Se on... siskoni. - Kuka siell� on, Fred? Kuulen sinut!

Jos muhinoit maahutsun kanssa tulee tupen rapinat!

Sin�k� siell�, Vapaus? Oletko kunnossa?

Voin hyvin. Vie minut takaisin Kremlagoniin.

Selv�! Onko tuo vaginialainen? - En tied� kuka h�n on.

Kuulen kaiken, alapa selitt��!

Odota, Vapaus! - Kakista ulos!

En tajua miksi aina teet teht�vist� vaikeampia kuin ne ovat!

Jos olisit soittanut Ekalle, h�n olisi k�skenyt l�htem��n Vaginiaan.

No, l�hdetk� Vaginiaan nyt? - Kyll�.

Suoraa tiet� Vaginiaan, �l� pelehdi maahutsujen kanssa.

En! - Hyv�, sitten saan palkkaa.

Ai niin. Fred? Tunnethan Conanit?

Barbaarit? Toki. - Kutsuin heid�t luoksemme.

Kuinka usein olen sanonut etten halua barbaareja kotiini?

Ehk� olet oikeassa, nainen on tyls�. Pelkk�� rintaa, ei �ly�.

Mutta mies on hauska, ja niin vahva! Tied�tk� mit� h�n teki?

Voi superpaska, siell� se on! En voi puhua nyt, Trixie!

Maan ihmiset! Tulen rauhassa!

Mik� upea pommi! - Se tappaa tonneittain miehi�!

Hyi! Mies! - Tapetaan se!

Kidutetaan sit� ensin! - H�n tulee meit� kohti!

H�n raiskaa meid�t! - Ja panee raskaaksi! L�hdet��n!

Hei... - Heeei!

Viek�� minut johtajanne luo.

Miksi? - Mik� meiss� on vikana?

N�ytt�� vanhanaikaiselta tyypilt�, kaksi kappaletta kaikkea.

Kappas vain, Neuvorikkaan tutkijat -

luovat nyky��n parempia mutantteja.

En ole mik��n mutantti, kulta. - En ole mik��n kulta, vaan Una!

Min� edustan Universumin neuvostoa ja vaikka olen uskomattoman t�rke� -

aion rukoilla sinua solmimaan rauhan ennen kuin Universumi tuhoutuu.

Minusta tuo on oikein kaunis ajatus.

Eik� totta, tyt�t? - Kyll�, ihana!

Naiset ovat rauhanomaisia olentoja. Heti kun -

ne aivovammaiset paskiaiset tekev�t aloitteen, solmimme rauhan.

Mit� jos te tekisitte aloitteen? - Ei koskaan! Naisten on oltava vahvoja.

Ei kannata istua ja odottaa kuin hauras kukka!

Miehet ymm�rt�v�t vain voimaa!

Heit� estet��n potkimasta potkimalla heit� ensin!

Ja siksi meill� on t�m�.

J�ttipommi on kymmenen kertaa tehokkaampi kuin miesten lelu.

He kutsuvat sit� Isoksi.

J�ttipommi saa Ison n�ytt�m��n hiiren mulkulta.

Miten se toimii? - Tuokaa tutkija.

Selit�!

T�m� on ensimm�inen ase joka on el�v�.

Se k�ytt�� hyv�kseen universumin perimm�ist� voimaa:

Negatiivisen ja positiivisen tai uroksen ja naaraan periaatetta.

Kun negatiivinen ja positiivinen yhdistyy, syntyy ketjureaktio -

jonka my�t� kaikkien atomien negatiivinen ja positiivinen yhdistyy.

Se muuttuu ei-materiaksi ja universumi lakkaa olemasta.

Siksi j�ttipommia ei koskaan ole k�ytetty.

Sen sijaan se on saanut Nobelin rauhanpalkinnon viimeiset 7 vuotta.

Kiitos.

Kuten n�et, heid�n ei kannata pottuilla meille.

Miksi ette kokeile... seksi�? - Olenhan min�.

Ei, tarkoitan... heh�n ovat miehi�. Ja te olette naisia.

Sekstailkaa, �lk�� sotiko.

Sin� kiinnostat minulla oudolla tavalla. - L�htek�� t��lt� jo!

�l� nyt, Johtaja! - H�n kuuluu meillekin!

Emmek� voisi edes katsella? - Ulos!

Jos n�yt�t minulle mit� sinulla oli mieless� -

niin en viitsisi k�ynnist�� typer�� sotaa.

Kulta, kulta... - Ei kulta!

Selv�, kultsi. - Puen ylleni jotain mukavampaa...

Ei h�n niin ruma ole. Hienot tissit.

Ainakin isot. Kyps�.

Eritt�in kyps�...

Kaunokainen... sokeripeppu! Tule isukin luo.

Onnittelut, upseeri. - Tein vain ty�t�ni.

T�ss� merkki kiitollisuudestani!

Miksi sin� niin teit?

Koska h�n kosketti sinua.

Kukaan mies ei en�� kosketa sinua, paitsi min�.

Meid�n on aika virallistaa rakkautemme.

Haluan tehd� sinusta Ylitoverini.

Mutta rakastan toista miest�. - Mit�?! Sit� sukkahoususankaria?!

Vaginiavakoojaa! Min� tapan heid�t kaikki!

Ei, min� teen sen! Ota minut.

Et koskaan saa syd�nt�ni mutta saat ruumiini.

Olen pahoillani, en voi katsoa. Kiirehdi.

On vaikea olla ajattelematta mit��n.

Mik� johtaja! - Mik� mies!

Koko ajan liikkeess�! Vastaisku!

Min� tulen! - Min� odotan!

Henke�salpaavaa, eik� totta? Tiesinh�n sen.

Tule, herra supersankari. N�yt� miten maa vapisee.

Min�... en voi, olen naimisissa.

Mit�?! - Ei, odota!

Koita ymm�rt��, kyse ei ole sinusta. Min� olen... olen homo.

Ei, seis! Min� rakastan sinua!

Oikea! Vasen! Alas!

Yl�s 5 cm! Kolme astetta pohjoisluoteeseen!

Kontaktia. Kontaktia, sanoin!

Kokeile 13:a. Aloita! Tee se, tee se!

Okei, keskeyt�. Loppu.

Unohda koko juttu, teen sen itse.

Nyt on tosi kyseess�, supersankari! T�st� alkaa sota!

Anteeksi. Odota. T�ss�, ehk�?

Suksi kuuseen, n�ss�!

En halua kuolla! Anna minun puhua Neuvorikan kanssa viimeisen kerran?

Hyv� on.

Voi, Pomo! En tiennytk��n ett� olet niin... iso!

Senkin hutsu! Paskiainen! Min� tapan teid�t!

SOTA

Hullu lutka! Tiesin ett� aloittaisit t�m�n!

Niink�, min�p� kerron sinulle jotain, velttoveikko:

T�m�n sodan aloitti mies ja sen p��tt�� nainen!

Vaginian siskot! Kuten tied�tte, emme koskaan halua sotaa.

Mutta olemme sodassa. Ja kuka painoi nappia? Mies!

Siskot - me olemme planeetan tulevaisuus.

K�siss�mme ja ruumiissamme -

on kaiken el�m�n salaisuus.

Mit� me teemme? - Tapamme!

Hyv�t herrat: Olemme sodassa!

Neuvorikkalainen el�m�ntyyli on uhattuna.

K��nnyn vapaiden miesten puoleen, ilmoittautukaa vapaaehtoisiksi.

Neuvorikkalaismiehi� rohkeampia ei ole!

Ja siksi voin sanoa ett� voitto tulee olemaan meid�n!

Muussa tapauksessa valitsemme kuoleman h�pe�n sijaan!

Hyv� on, kulta - kerj�sit t�t�.

Ilmadivisioonat - hy�k�tk��!

Olen sanonut t�m�n monesti: Olemme voittamattomia!

Kuka haluaisi voittaa sinut, senkin vanha lehm�?!

No niin, sotilaat! Nouskaa maihin!

Syd�mett�m�t siat! Ent� Geneven sopimukset?

Geneve tuhoutui viime kerralla. Nyt se on vain pelkk� reik�.

Hyv� on, paskiainen. On raskaiden aseiden aika!

Tulkaa t�nne!

Kemiallista sodank�ynti�? Seh�n on vasten s��nt�j�!

Sin� pakotat minut tekem��n n�in. Annan sinulle opetuksen!

Siit� vain, herra ylimielinen!

Olet aina halunnut leikki� Jumalaa, joten siit� vain, tuhoa universumi!

Yrit�t laittaa syyt minun niskoilleni!

Jos joku tuhoaa universumin, se olet sin�, narttu!

Ket� kutsut nartuksi, homo?!

Ket� kutsut homoksi, horo?!

Miksi t�ss� k�vi n�in? Supersankarin el�m�n pit�isi olla helppoa.

Menetin naisen, universumin ja luultavasti ty�ni!

Miksi edes yritt��?

Super-mega-paska!

Superpaska!

Super-Super-kakka-paska!

Tuo hehkuva vehje tekee minusta voittamattoman.

Niin, kirkko. Nain h�net... melkein.

Mik� nainen, mik� kroppa.

Ainoa joka jaksoi kuunnella minua jopa keskell� y�t�.

Minua, Fredi�! Superhyypi�t�!

Voitan h�net takaisin, ja onnistun siin� pelastamalla universumin!

Kyn�kyrp�! - Mulkunlutkuttaja!

Pomo! �l� v�lit� h�nest�! P��t� sota! Nyt heti!

Kanannussija! - Koiranpanija!

Ry�k�le! - Lehm�!

Luup��... auta minua l�yt�m��n Iso.

Mit� min� saan palkaksi? - Jotain todella erityist�.

Okei, seuraa minua.

Kappas vain! Pomolta katosi selk�ranka!

No niin, kultsi. N�yt� mihin pystyt.

Odota, ehk� my�hemmin. Minulla on katsos p��ns�rky, ja...

Pyh� megapaska!

Voil�! T�ss� on Iso!

Luup��! Olet hyv� ihminen! Suutele minua!

Suutele? Minulla oli jotain muuta mieless�.

En n�e mit��n isoa t��ll�. Oletko varma ett� t�m� on oikea paikka?

Kyll�, ja sin� lupasit minulle jotain erityist�!

Selv�, t��lt� tulee j�ttipommi!

Ase on jo aktivoitu. - Mit�?!

Senkin typer� narttu! Nyt saat tehd� tuttavuutta Ison kanssa!

Pommi jo laukaistu. Kiitos yhteisest� ajasta.

Kaikki yksik�t! Tuhotkaa Fred!

Repik�� pallit irti! - Repik�� perse irti!

Hirtt�k�� ja murskatkaa h�net! - Paloitelkaa ja listik��!

Sieg Heil!

Haluan miehen!

Voi jukra, aitoa l�mmint� pillua!

Katso heit�! He eiv�t ole naimisissa! - Mutta sin� olet.

Fred! Fred N�ss�-Hero, t��ll� ex-vaimosi Trixie!

Muistatko herra Conanin? H�n haluaa puhua kanssasi.

Kuule, Fred Hero, olet l�yhk��v� juusto.

Vaimosi tykk�� minun juustosta.

Jos tulet t�nne rikon niskasi... yhteen palaan, okei?

Mit� helvetti�?

Mik� on, kulta? - En tied�.

Kuulosti silt� kuin universumi r�j�hti. - Vai niin.

No, tervemenoa.

Mik� p�iv�!

Heippa!

Suomennos: Frej Gr�nholm www.Primetext.tv