Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
2
00:00:46,656 --> 00:00:47,988
They're in this cocoon,
3
00:00:47,990 --> 00:00:49,490
but they wake up and it's
like a primordial soup.
4
00:00:49,492 --> 00:00:50,991
- Soup, I know.
- And their mouth is the butt...
5
00:00:50,993 --> 00:00:52,059
- Please stop.
- ...and the butt' the mouth, which is...
6
00:00:52,061 --> 00:00:53,260
I know, I already know!
7
00:00:53,262 --> 00:00:54,328
I just don't want to
hear it again, no offense.
8
00:00:54,330 --> 00:00:56,163
I... um, you're driving me nuts.
9
00:00:56,165 --> 00:00:57,298
I'm excited!
10
00:00:57,300 --> 00:00:58,740
I've never been to a mansion before!
11
00:00:58,742 --> 00:01:00,382
Well, it's not a
social visit, all right?
12
00:01:00,406 --> 00:01:01,168
My sister sucks.
13
00:01:01,170 --> 00:01:02,770
Hey, okay. That's your sister.
14
00:01:02,772 --> 00:01:04,305
Yeah, you despise your sister.
15
00:01:04,307 --> 00:01:06,173
Yeah, well, 'cause my
sister's a locksmith.
16
00:01:06,175 --> 00:01:07,708
She lives in a box.
17
00:01:07,710 --> 00:01:09,243
Your sister's a freakin' millionaire.
18
00:01:09,245 --> 00:01:10,685
Well, no, she married a millionaire,
19
00:01:10,709 --> 00:01:12,179
there's a big difference.
20
00:01:12,181 --> 00:01:14,548
Oh...
21
00:01:14,550 --> 00:01:17,818
baby got a big old butt!
22
00:01:17,820 --> 00:01:19,053
That's gasoline.
23
00:01:19,055 --> 00:01:20,087
What?
24
00:01:20,089 --> 00:01:21,088
Oh, my God!
25
00:01:21,090 --> 00:01:22,723
Why do you have gasoline?
26
00:01:22,725 --> 00:01:24,365
Well, I'm not gonna
pay Greenwich prices.
27
00:01:24,389 --> 00:01:25,926
So you keep it in a juice jug?!
28
00:01:25,928 --> 00:01:28,362
Yeah. You spit all over my dash.
29
00:01:28,364 --> 00:01:29,684
What'd you want me to do with it?
30
00:01:29,708 --> 00:01:30,766
I don't know, deal with...
31
00:01:30,791 --> 00:01:31,632
here we go.
32
00:01:31,634 --> 00:01:32,766
- Cop, cop, cop! Put the gas away.
- What happ...
33
00:01:32,768 --> 00:01:33,801
- Why?
- I got this.
34
00:01:33,803 --> 00:01:35,163
- Why, why?
- I got you, I got you.
35
00:01:35,187 --> 00:01:36,637
Howdy.
36
00:01:36,639 --> 00:01:37,571
Everything okay here?
37
00:01:40,042 --> 00:01:41,108
- Security.
- Yeah.
38
00:01:41,110 --> 00:01:43,277
Yeah.
39
00:01:43,279 --> 00:01:46,113
We're fine, not that
it's any of your concern.
40
00:01:46,115 --> 00:01:47,948
- You guys lost?
- No.
41
00:01:47,950 --> 00:01:49,416
My sister lives here.
42
00:01:50,519 --> 00:01:52,152
Okay.
43
00:01:52,154 --> 00:01:53,621
Stay out of trouble.
44
00:01:54,657 --> 00:01:56,624
Will do, Officer.
45
00:01:58,127 --> 00:01:59,660
What the hell was that?
46
00:01:59,662 --> 00:02:01,362
- Well...
- Guy treats us like a bunch of lowlifes?
47
00:02:01,364 --> 00:02:02,396
Yeah, welcome to Greenwich.
48
00:02:02,398 --> 00:02:03,678
Yeah, I should have spit on him.
49
00:02:03,680 --> 00:02:05,320
Whoa, whoa, whoa.
Jimmy, where you going?
50
00:02:05,344 --> 00:02:06,500
To the barbecue.
51
00:02:06,502 --> 00:02:08,402
Oh, no.
52
00:02:08,404 --> 00:02:09,970
No, you're not coming in with me.
53
00:02:09,972 --> 00:02:11,505
Why not?
54
00:02:11,507 --> 00:02:13,187
'Cause your embarrassing.
You embarrass me.
55
00:02:13,211 --> 00:02:14,544
I'm embarrassed of you.
56
00:02:15,411 --> 00:02:18,112
Then why the hell did
I just drive up here
57
00:02:18,114 --> 00:02:18,946
from Rhode Island?
58
00:02:18,948 --> 00:02:20,547
So I can drink.
59
00:02:20,549 --> 00:02:22,082
Uh, just pop on the game.
60
00:02:22,084 --> 00:02:24,899
No! I'm not gonna sit out
here like some goon and...
61
00:02:24,924 --> 00:02:26,720
Whoa, uh, ninth, go, go.
62
00:02:26,722 --> 00:02:27,955
Here comes the pitch.
63
00:02:27,957 --> 00:02:29,156
Everyone, shut up.
64
00:02:29,158 --> 00:02:32,159
Swing at crap!
65
00:02:39,268 --> 00:02:42,002
Can I bum a smoke, please?
66
00:02:43,272 --> 00:02:44,305
No.
67
00:02:44,307 --> 00:02:46,440
Well...
68
00:02:46,442 --> 00:02:48,442
okay, fine. I'll kick you a dollar.
69
00:02:48,444 --> 00:02:50,411
It's okay, I already have a dollar.
70
00:02:50,413 --> 00:02:51,645
Thank you, though.
71
00:02:51,647 --> 00:02:54,181
Well, it's just kind of customary
72
00:02:54,183 --> 00:02:56,083
to help out a fellow smoker in need.
73
00:02:56,085 --> 00:02:58,185
I get the sense that
you're in need a lot.
74
00:02:58,187 --> 00:02:59,720
What's your problem?
75
00:02:59,722 --> 00:03:01,488
I don't have a problem.
76
00:03:01,490 --> 00:03:02,990
You do.
77
00:03:02,992 --> 00:03:05,292
Otherwise, we wouldn't be
having this conversation.
78
00:03:05,294 --> 00:03:07,561
- Sorry to bother you.
- It's okay.
79
00:03:07,563 --> 00:03:08,629
Intercepted.
80
00:03:08,631 --> 00:03:09,930
Are you serious?
81
00:03:09,932 --> 00:03:11,031
Bitch!
82
00:03:11,033 --> 00:03:12,066
Bitch.
83
00:03:13,469 --> 00:03:15,602
Relax, Mom. It's only cider.
84
00:03:15,604 --> 00:03:17,104
Hello, everyone.
85
00:03:17,106 --> 00:03:18,472
I'm Chip Pemberton.
86
00:03:18,474 --> 00:03:19,742
I live right up there.
87
00:03:19,767 --> 00:03:21,308
In the spirit of Labor Day,
88
00:03:21,310 --> 00:03:23,777
let's give it up to the real laborers,
89
00:03:23,779 --> 00:03:24,945
the caterers,
90
00:03:24,947 --> 00:03:26,747
- the valet, and...
- Hey, there.
91
00:03:26,749 --> 00:03:29,016
- Oh, my God. Mackenzie.
- What?
92
00:03:29,018 --> 00:03:31,852
Hi. What are you, um,
wha-what are you doing here?
93
00:03:31,854 --> 00:03:33,654
Well, you invited me.
94
00:03:33,656 --> 00:03:36,490
But we invite you every
year and you never come.
95
00:03:36,492 --> 00:03:38,292
- Huh.
- Mackenzie, wow.
96
00:03:38,294 --> 00:03:39,760
Christopher.
97
00:03:39,762 --> 00:03:41,362
What has it been like,
eight, nine years?
98
00:03:41,386 --> 00:03:43,530
- Oh, I got to get this.
- Whoa. No, I can't... okay.
99
00:03:43,532 --> 00:03:44,598
Uh, Liz, look.
100
00:03:44,600 --> 00:03:46,767
Um, this is my sister, Mackenzie.
101
00:03:46,769 --> 00:03:49,670
- Oh, this is the sister.
- Yes.
102
00:03:49,672 --> 00:03:51,271
The sister?
103
00:03:51,273 --> 00:03:52,773
What are you? You're the...
104
00:03:52,798 --> 00:03:54,050
- Neighbor.
- The neighbor?
105
00:03:54,052 --> 00:03:55,509
Well, I'll let you two catch up.
106
00:03:55,511 --> 00:03:56,791
- You don't...
- Poodle, call me.
107
00:03:56,793 --> 00:03:57,826
- Mm-hmm.
- Good luck.
108
00:03:57,828 --> 00:03:58,612
Okay.
109
00:03:58,614 --> 00:04:00,047
Did she just call you Poodle?
110
00:04:00,049 --> 00:04:00,881
It's cute, right?
111
00:04:00,883 --> 00:04:01,982
- Poodle, huh?
- Yeah.
112
00:04:01,984 --> 00:04:02,983
All right.
113
00:04:03,008 --> 00:04:05,044
- You look nice.
- Thank you so much.
114
00:04:05,069 --> 00:04:05,663
Yeah.
115
00:04:05,688 --> 00:04:07,521
What'd you do to your... you
did something to your face?
116
00:04:07,523 --> 00:04:09,056
I did, yeah. I upgraded a bit.
117
00:04:09,058 --> 00:04:09,990
- Uh-huh.
- Mommy?
118
00:04:09,992 --> 00:04:11,925
I got a nosebleed.
119
00:04:11,927 --> 00:04:12,960
Oh, gross.
120
00:04:12,962 --> 00:04:14,162
Get-get... Alba, could you...?
121
00:04:14,186 --> 00:04:15,562
Oh, yes, Ms. Poodle?
122
00:04:15,564 --> 00:04:17,097
Oh, okay. Estás bien.
123
00:04:17,099 --> 00:04:19,600
- Vámonos, Benito.
- Gracias, Alba.
124
00:04:19,602 --> 00:04:22,036
Ay, vamos a limpiar.
125
00:04:22,038 --> 00:04:24,171
They have their own
little secret language.
126
00:04:24,173 --> 00:04:25,873
So annoying.
127
00:04:25,875 --> 00:04:28,035
And you should see Sabrina.
Oh, my... oh, there she is.
128
00:04:28,059 --> 00:04:30,377
Sabrina, look, it's your Aunt Mackenzie.
129
00:04:33,382 --> 00:04:34,548
Sabrina.
130
00:04:34,550 --> 00:04:37,418
Wow. Aunt Mackenzie.
131
00:04:37,420 --> 00:04:39,386
I haven't seen you since you were young.
132
00:04:39,388 --> 00:04:41,555
Sabrina's going to Yale next year.
133
00:04:41,557 --> 00:04:43,557
I got into Yale, that
doesn't mean I'm going.
134
00:04:43,559 --> 00:04:45,439
- Well, you sh...
- That's probably a good call.
135
00:04:45,463 --> 00:04:46,093
Cute.
136
00:04:46,095 --> 00:04:47,561
Remind me, what do you do again?
137
00:04:47,563 --> 00:04:49,963
You know how it goes.
138
00:04:49,965 --> 00:04:52,666
Just kind of in between things.
139
00:04:52,668 --> 00:04:55,035
I don't...
140
00:04:55,037 --> 00:04:56,277
but good luck with your things.
141
00:04:56,301 --> 00:04:59,206
Thank you.
142
00:04:59,208 --> 00:05:01,141
- Isn't she amazing?
- Oh, she is.
143
00:05:01,143 --> 00:05:02,209
I am amazed.
144
00:05:02,211 --> 00:05:03,277
- So, listen,
- Yeah?
145
00:05:03,279 --> 00:05:04,411
Poodle.
146
00:05:04,413 --> 00:05:07,548
Um, I wanted to give you an opportunity
147
00:05:07,550 --> 00:05:09,116
- to invest in my future.
- There it is.
148
00:05:09,118 --> 00:05:10,384
This is the Mickey that I know.
149
00:05:10,386 --> 00:05:12,886
- What are you talking about?
- I was half your age when I settled down.
150
00:05:12,888 --> 00:05:14,248
Settle down? You got knocked up by
151
00:05:14,272 --> 00:05:16,490
some rich guy when you
were working as a stripper.
152
00:05:16,492 --> 00:05:18,759
I was waitress at a strip club.
153
00:05:18,761 --> 00:05:21,295
You were a topless waitress.
154
00:05:21,297 --> 00:05:22,429
Okay. And that's even worse,
155
00:05:22,431 --> 00:05:23,751
it just means you couldn't dance.
156
00:05:23,775 --> 00:05:26,233
Hey! I am a great dancer.
157
00:05:26,235 --> 00:05:27,205
FBI!
158
00:05:29,605 --> 00:05:31,445
We have a warrant for
the arrest of Christopher
159
00:05:31,469 --> 00:05:33,202
and Pamela Pemberton for fraud.
160
00:05:33,739 --> 00:05:35,042
...checks the runner at first.
161
00:05:39,148 --> 00:05:40,514
Who was that?
162
00:05:40,516 --> 00:05:42,116
That ball is laced into the gap...
163
00:05:49,125 --> 00:05:50,491
What?!
164
00:05:58,154 --> 00:06:00,624
- Watch the shoes.
- Oh,
165
00:06:00,649 --> 00:06:02,129
hey, wait, wait, wait, wait, hang on.
166
00:06:02,153 --> 00:06:03,484
- That's my sister. Poodle!
- Hi.
167
00:06:03,486 --> 00:06:04,966
- What the hell?
- Yeah, I don't know.
168
00:06:04,990 --> 00:06:06,854
Listen. I need you to
watch the kids tonight.
169
00:06:06,856 --> 00:06:08,188
- Your kids?
- Yeah.
170
00:06:08,190 --> 00:06:10,390
No, no, I-I'm a bad
choice for that job.
171
00:06:10,392 --> 00:06:11,525
Oh, no, no. You just need to
172
00:06:11,527 --> 00:06:12,893
get them to school in the morning, okay?
173
00:06:12,895 --> 00:06:14,128
- Hey. - This whole thing
is a huge misunderstanding.
174
00:06:14,130 --> 00:06:15,629
Have that neighbor lady,
the one with the hat?
175
00:06:15,631 --> 00:06:17,097
Absolutely not. I'd
never hear the end of it.
176
00:06:17,099 --> 00:06:18,819
Uh, babysitter? Don't
you have a babysitter?
177
00:06:18,843 --> 00:06:20,234
Ooh, I know! Get one of those guys
178
00:06:20,236 --> 00:06:21,435
outside the hardware store to-to do it.
179
00:06:21,437 --> 00:06:22,797
- They'll do it.
- Damn it, Mickey.
180
00:06:22,799 --> 00:06:24,239
My hands are kind of tied right now.
181
00:06:24,263 --> 00:06:25,939
Okay, watch the hair.
182
00:06:25,941 --> 00:06:27,441
Listen, just act like their aunt
183
00:06:27,443 --> 00:06:29,843
for one day and I'll get you
the money that you need, okay?
184
00:06:29,845 --> 00:06:31,350
And don't ruin them!
185
00:06:34,984 --> 00:06:36,350
Uh...
186
00:06:43,526 --> 00:06:45,325
So...
187
00:06:45,327 --> 00:06:47,728
your parents are safe
188
00:06:47,730 --> 00:06:49,930
and they just wanted to see
189
00:06:49,932 --> 00:06:52,199
if I could spend a
little time with you guys
190
00:06:52,224 --> 00:06:53,680
while this whole thing gets sorted.
191
00:06:54,770 --> 00:06:57,337
It will get sorted, okay?
192
00:06:57,339 --> 00:06:58,739
And when it does,
193
00:06:58,741 --> 00:07:02,075
those FBI pigs will be
the ones rotting in jail.
194
00:07:02,077 --> 00:07:04,178
Mommy and Daddy are in jail?
195
00:07:07,883 --> 00:07:09,316
Don't worry, Ben.
196
00:07:09,318 --> 00:07:12,085
The scales of justice tip
in favor of the wealthy.
197
00:07:12,087 --> 00:07:13,654
If we throw enough money at this thing,
198
00:07:13,656 --> 00:07:15,022
I'm sure it will go away.
199
00:07:15,024 --> 00:07:17,724
And then we'll sue their
asses for defamation,
200
00:07:17,726 --> 00:07:18,992
- okay?
- Okay.
201
00:07:18,994 --> 00:07:20,994
Okay.
202
00:07:20,996 --> 00:07:24,832
So, I have an idea. Ooh!
203
00:07:24,834 --> 00:07:26,266
Why don't we all just hunker down
204
00:07:26,268 --> 00:07:27,601
and play poker all night long,
205
00:07:27,603 --> 00:07:29,269
until this whole thing blows over?
206
00:07:29,271 --> 00:07:32,606
That's not gonna work for me.
207
00:07:32,608 --> 00:07:34,128
Yeah, I'm gonna go to this fund-raiser
208
00:07:34,152 --> 00:07:35,156
for Planned Parenthood.
209
00:07:35,181 --> 00:07:36,643
Probably crash at my friend's place,
210
00:07:36,645 --> 00:07:38,145
go to the city tomorrow.
211
00:07:38,147 --> 00:07:39,747
So just don't expect to see me too much.
212
00:07:39,771 --> 00:07:42,416
You know, we probably
won't see each other at all.
213
00:07:42,418 --> 00:07:43,417
But hey,
214
00:07:43,419 --> 00:07:44,739
let's catch up again in ten years
215
00:07:44,763 --> 00:07:45,919
when you need another loan.
216
00:07:45,921 --> 00:07:47,988
Listen, Sabrina, I got
a lot riding on this gig,
217
00:07:47,990 --> 00:07:49,823
so can you do me a
favor and not be a big,
218
00:07:49,825 --> 00:07:51,491
giant, pain in the ass, please?
219
00:07:51,493 --> 00:07:53,413
Maybe you don't know this,
but Planned Parenthood
220
00:07:53,437 --> 00:07:55,329
provides health care to
over three million women
221
00:07:55,331 --> 00:07:56,563
in this country.
222
00:07:56,565 --> 00:07:59,066
Oh, sweetie, I know all
about Planned Parenthood.
223
00:07:59,068 --> 00:08:01,726
I should have one of those punch
cards that gets you a free sub
224
00:08:01,751 --> 00:08:02,769
every ten visits.
225
00:08:02,771 --> 00:08:04,204
Gross.
226
00:08:04,206 --> 00:08:06,340
No, I just meant...
227
00:08:06,342 --> 00:08:09,176
I-I never got, like... uh...
228
00:08:09,178 --> 00:08:11,478
I just had a bunch of bacterial
infect... you know what?
229
00:08:11,480 --> 00:08:12,679
- Ew.
- The point is,
230
00:08:12,681 --> 00:08:13,914
you want to make a difference?
231
00:08:13,916 --> 00:08:15,549
Go out on the front line, right?
232
00:08:15,551 --> 00:08:16,884
Chain yourself to a redwood,
233
00:08:16,886 --> 00:08:17,885
light yourself on fire.
234
00:08:17,887 --> 00:08:19,419
Just not tonight, understood?
235
00:08:19,421 --> 00:08:22,656
I'm sorry, were you saying something?
236
00:08:22,658 --> 00:08:25,325
I was distracted by how
uneven your eyebrows are.
237
00:08:32,067 --> 00:08:34,601
My Uber's here, so I'm out.
238
00:08:34,603 --> 00:08:36,667
I'll be home whenever.
239
00:08:36,692 --> 00:08:38,138
Cool.
240
00:08:38,140 --> 00:08:39,606
What are you drinking?
241
00:08:39,608 --> 00:08:41,775
Oh, just some absinthe.
242
00:08:41,777 --> 00:08:42,976
Want to take a ride?
243
00:08:42,978 --> 00:08:44,077
Seriously?
244
00:08:44,079 --> 00:08:46,613
You're not driving.
245
00:08:48,362 --> 00:08:49,692
Sure, what the hell?
246
00:08:51,053 --> 00:08:52,920
Okay.
247
00:08:58,160 --> 00:08:59,359
Yes!
248
00:08:59,361 --> 00:09:00,827
Listen.
249
00:09:00,829 --> 00:09:03,069
I feel like we got
off on the wrong foot,
250
00:09:03,093 --> 00:09:05,365
and I know that you're going
through a lot right now,
251
00:09:05,367 --> 00:09:07,567
um, with your parents and...
252
00:09:07,569 --> 00:09:09,036
Oh, I don't care about that.
253
00:09:09,038 --> 00:09:10,771
Oh.
254
00:09:10,773 --> 00:09:13,411
Okay, well, whether
you do or you don't...
255
00:09:13,436 --> 00:09:14,908
I don't.
256
00:09:14,910 --> 00:09:17,377
All right, well, the point is,
257
00:09:17,379 --> 00:09:19,546
I'm your aunt and I
want to be the cool aunt.
258
00:09:19,548 --> 00:09:21,548
I want you to come to
me with boy problems.
259
00:09:21,550 --> 00:09:23,417
Or girl problems. I don't assume.
260
00:09:23,419 --> 00:09:24,751
What do you say?
261
00:09:24,753 --> 00:09:25,786
Can we start over?
262
00:09:25,788 --> 00:09:27,054
Please?
263
00:09:27,056 --> 00:09:29,518
Yeah, okay. Why not?
264
00:09:33,195 --> 00:09:34,294
Mm-hmm.
265
00:09:34,296 --> 00:09:36,363
Um... I just, like,
266
00:09:36,365 --> 00:09:38,525
I'm really happy that we're
talking, and, I don't know,
267
00:09:38,549 --> 00:09:40,167
I just feel like... there is something
268
00:09:40,169 --> 00:09:41,289
that I wanted to say to you.
269
00:09:41,313 --> 00:09:42,970
Yes, anything, please.
270
00:09:45,040 --> 00:09:47,374
I know you think you're pretty clever
271
00:09:47,376 --> 00:09:49,810
with this little plan to
drink me under the table.
272
00:09:49,812 --> 00:09:52,145
But you see, there are two problems.
273
00:09:52,147 --> 00:09:54,114
You're not.
274
00:09:56,185 --> 00:09:58,418
And you can't.
275
00:10:03,058 --> 00:10:04,057
Peace out, Mackenzie.
276
00:10:08,964 --> 00:10:10,797
Uh-oh.
277
00:10:10,799 --> 00:10:12,232
Something the matter?
278
00:10:12,234 --> 00:10:14,868
No, I'm good, I just felt
kind of funny for a second.
279
00:10:14,870 --> 00:10:16,303
Oh, man.
280
00:10:16,305 --> 00:10:17,671
Funny how?
281
00:10:17,673 --> 00:10:19,777
Funny like you just
drank six different types
282
00:10:19,802 --> 00:10:21,975
of sleep medication funny?
283
00:10:24,446 --> 00:10:25,712
What?
284
00:10:25,714 --> 00:10:27,514
You got straight played, homie.
285
00:10:27,516 --> 00:10:28,849
No, but you took it, too.
286
00:10:28,851 --> 00:10:30,984
- I...
- I don't want you to worry about me.
287
00:10:30,986 --> 00:10:33,286
I can handle my 'Quil.
288
00:10:33,288 --> 00:10:35,055
Why'd you do that?
289
00:10:36,658 --> 00:10:38,592
Because I own you.
290
00:10:38,594 --> 00:10:40,727
- What?
- Night-night, princess.
291
00:10:40,729 --> 00:10:42,529
Let's get you into your jams.
292
00:10:42,531 --> 00:10:43,964
- No.
- Come on, I got you.
293
00:10:43,966 --> 00:10:45,298
- No, wait! Wait.
- Come on.
294
00:10:45,300 --> 00:10:47,801
Hold on. Upsy-daisy.
295
00:10:51,106 --> 00:10:52,572
Keys. Alba.
296
00:10:52,574 --> 00:10:54,207
I need some car keys, the kids are late.
297
00:10:54,209 --> 00:10:55,767
Oh, the kids go to school already.
298
00:10:55,769 --> 00:10:57,344
Ms. Poodle likes to sleep in, too,
299
00:10:57,346 --> 00:10:59,146
so I took care of it.
300
00:10:59,148 --> 00:11:00,313
Oh.
301
00:11:00,315 --> 00:11:01,415
That was easy.
302
00:11:01,417 --> 00:11:02,777
You want me to make you breakfast?
303
00:11:02,801 --> 00:11:04,017
Well, I mean,
304
00:11:04,019 --> 00:11:06,597
I don't want you to
not make me breakfast.
305
00:11:06,622 --> 00:11:07,779
All right,
306
00:11:07,781 --> 00:11:09,141
so what's the deal with that pool?
307
00:11:09,165 --> 00:11:10,123
Is it heated?
308
00:11:10,125 --> 00:11:11,116
Oh, I don't know.
309
00:11:11,118 --> 00:11:12,784
I never tried.
310
00:11:12,786 --> 00:11:14,586
You're telling me you're
here every single day
311
00:11:14,610 --> 00:11:15,629
busting your hump,
312
00:11:15,631 --> 00:11:17,664
these entitled monkeys
don't even let you get wet?
313
00:11:17,666 --> 00:11:19,032
Oh, I cannot swim.
314
00:11:19,034 --> 00:11:20,067
That's not the point.
315
00:11:20,069 --> 00:11:21,435
The pool's a metaphor.
316
00:11:21,437 --> 00:11:22,702
No, you're getting boxed out,
317
00:11:22,704 --> 00:11:23,864
- and I don't like that.
- Oh.
318
00:11:23,888 --> 00:11:25,072
I'll tell you what,
319
00:11:25,074 --> 00:11:27,240
as long as I'm here,
you and me, we're equals.
320
00:11:27,242 --> 00:11:28,308
Yeah?
321
00:11:28,310 --> 00:11:30,010
Oh, yeah, in fact...
322
00:11:30,012 --> 00:11:31,932
pull up a chair, we're
eating breakfast together.
323
00:11:31,956 --> 00:11:33,013
- Really?
- Mm-hmm.
324
00:11:33,015 --> 00:11:34,181
Okay.
325
00:11:34,183 --> 00:11:36,023
Whoa, whoa, whoa, whoa,
whoa, wait, wait, wait.
326
00:11:36,047 --> 00:11:37,417
I mean...
327
00:11:37,419 --> 00:11:39,086
you got to cook the food first.
328
00:11:39,088 --> 00:11:40,821
- Oh.
- But after that,
329
00:11:40,823 --> 00:11:42,222
equals.
330
00:11:47,596 --> 00:11:49,196
Oh.
331
00:11:50,699 --> 00:11:52,699
- Yeah, that one'll be fun.
- Okay.
332
00:11:52,701 --> 00:11:53,700
Here come the shoes.
333
00:11:53,702 --> 00:11:54,902
Come closer, I can't reach it.
334
00:11:54,926 --> 00:11:55,368
Trust me.
335
00:11:55,370 --> 00:11:56,570
No! Come on!
336
00:11:56,572 --> 00:11:59,406
No!
337
00:11:59,408 --> 00:12:00,440
Oh, man.
338
00:12:00,442 --> 00:12:01,933
You are a bummer.
339
00:12:01,935 --> 00:12:04,010
Yep.
340
00:12:08,976 --> 00:12:11,485
- Catch it!
- Oh, what? I don't want it.
341
00:12:11,487 --> 00:12:12,719
All right.
342
00:12:25,100 --> 00:12:26,299
Whoa!
343
00:12:34,190 --> 00:12:35,957
What's the matter with her?
344
00:12:35,959 --> 00:12:37,792
I think she's dead.
345
00:12:37,794 --> 00:12:39,861
She's not dead, I can see her breathing.
346
00:12:46,603 --> 00:12:49,103
Oh, hey.
347
00:12:49,105 --> 00:12:51,372
You guys are home.
348
00:12:51,374 --> 00:12:54,626
Cool.
349
00:12:54,651 --> 00:12:56,511
What's everybody thinking for dinner?
350
00:12:56,513 --> 00:12:59,547
We just ate breakfast.
351
00:12:59,549 --> 00:13:01,869
You were like this when we
came home from school yesterday.
352
00:13:01,893 --> 00:13:04,352
Huh?
353
00:13:04,354 --> 00:13:06,287
Well, where's Alba?
354
00:13:06,289 --> 00:13:08,556
Help!
355
00:13:08,558 --> 00:13:10,558
Somebody!
356
00:13:10,560 --> 00:13:11,626
Oh.
357
00:13:11,628 --> 00:13:13,428
All right, well, uh...
358
00:13:13,430 --> 00:13:16,264
good morning.
359
00:13:16,266 --> 00:13:18,066
What's that crap on your head?
360
00:13:18,068 --> 00:13:19,801
An owl, it's our mascot.
361
00:13:19,803 --> 00:13:22,136
We're unveiling a live
one today at assembly.
362
00:13:22,138 --> 00:13:23,204
It's gonna be awesome.
363
00:13:23,206 --> 00:13:24,739
It's not gonna be awesome, it's sick.
364
00:13:24,741 --> 00:13:26,240
He's gonna be trapped in a cage
365
00:13:26,242 --> 00:13:27,609
while a bunch of morons poke him
366
00:13:27,611 --> 00:13:28,876
and feed him gummy bears.
367
00:13:28,878 --> 00:13:30,941
Ugh! Change the record.
368
00:13:30,966 --> 00:13:32,547
This song sucks.
369
00:13:32,549 --> 00:13:34,248
How would you feel if someone
ripped you off your barstool
370
00:13:34,250 --> 00:13:35,316
and threw you in a cage?
371
00:13:35,318 --> 00:13:37,051
I cannot count the number of times
372
00:13:37,053 --> 00:13:39,320
I've been ripped off a
barstool and thrown in a cage.
373
00:13:39,322 --> 00:13:40,922
Cool story.
374
00:13:40,924 --> 00:13:42,090
We're gonna head out, okay?
375
00:13:42,092 --> 00:13:43,524
Give my regards to the groom.
376
00:13:43,526 --> 00:13:46,094
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
How about I drive you guys?
377
00:13:46,096 --> 00:13:47,862
Should probably get out of the house.
378
00:13:47,864 --> 00:13:49,931
Yesterday kind of got away from me.
379
00:13:49,933 --> 00:13:52,200
Get in there, you bastard.
380
00:13:52,202 --> 00:13:54,410
Let's do it. Ugh!
381
00:13:54,412 --> 00:13:56,371
There. Here we are.
382
00:13:56,373 --> 00:13:58,006
Bye, Sabrina.
383
00:13:58,008 --> 00:13:59,574
Have a great day, I love you.
384
00:13:59,576 --> 00:14:01,609
Auntie loves you all day long.
385
00:14:01,611 --> 00:14:03,444
- Morning, Chip.
- Hey, Steffi.
386
00:14:03,446 --> 00:14:04,988
- How's it going?
- 'Sup, Chippy?
387
00:14:04,990 --> 00:14:06,923
How are your folks liking the clink?
388
00:14:06,925 --> 00:14:08,750
Oh!
389
00:14:08,752 --> 00:14:10,918
Freaking Geno Pinero!
390
00:14:10,920 --> 00:14:12,395
I hate that guy.
391
00:14:12,397 --> 00:14:14,230
Yeah. Well, do something about it.
392
00:14:14,232 --> 00:14:16,199
Like what?
393
00:14:16,201 --> 00:14:17,533
The guy is a maniac.
394
00:14:17,535 --> 00:14:20,361
He stuck a garden hose
up Danny Clerkin's butt
395
00:14:20,363 --> 00:14:22,063
and the water shot out of his nose!
396
00:14:22,065 --> 00:14:23,364
Okay.
397
00:14:23,366 --> 00:14:24,499
Well, that didn't happen,
398
00:14:24,501 --> 00:14:26,601
but I am delighted
that the rumor exists.
399
00:14:26,603 --> 00:14:28,870
Look, pal, next time he gives you crap,
400
00:14:28,872 --> 00:14:31,239
yank his pants down and
point at his tiny pecker.
401
00:14:31,241 --> 00:14:32,373
That'll do it.
402
00:14:32,375 --> 00:14:33,508
You're insane, okay?
403
00:14:33,510 --> 00:14:35,043
He-He'll pound me.
404
00:14:35,045 --> 00:14:37,011
No! Humor trumps violence.
405
00:14:37,013 --> 00:14:38,780
Trust me, girls want the funny guy.
406
00:14:38,782 --> 00:14:40,148
Mackenzie.
407
00:14:40,150 --> 00:14:42,984
- Ah! Oh.
- I thought that was you.
408
00:14:42,986 --> 00:14:44,252
Liz, Poodle's friend.
409
00:14:44,254 --> 00:14:46,888
- Mm-hmm.
- How are you managing with the kids?
410
00:14:46,890 --> 00:14:48,987
Sabrina can be a bit of a handful.
411
00:14:49,012 --> 00:14:50,044
Sabrina?
412
00:14:50,069 --> 00:14:51,302
No, she's been very helpful.
413
00:14:51,327 --> 00:14:53,628
I don't know how I'd manage without her.
414
00:14:53,630 --> 00:14:55,697
Well, I got to run.
415
00:14:55,699 --> 00:14:58,466
Make sure you get some
sleep, you look tired.
416
00:14:58,468 --> 00:15:00,768
- Bye, hon.
- Bye, hon.
417
00:15:00,770 --> 00:15:03,805
That woman is a real
see you next Tuesday.
418
00:15:03,807 --> 00:15:05,640
What happens on Tuesday?
419
00:15:06,676 --> 00:15:08,342
Tacos.
420
00:15:08,344 --> 00:15:10,078
Two-dollar drink specials.
421
00:15:11,581 --> 00:15:13,414
What are you still doing there?
422
00:15:13,416 --> 00:15:15,750
I miss Mommy and Daddy.
423
00:15:18,021 --> 00:15:19,420
Well...
424
00:15:19,422 --> 00:15:20,855
I'll tell you what, kid.
425
00:15:20,857 --> 00:15:22,156
Why don't you pop on up front?
426
00:15:22,158 --> 00:15:23,791
You are playing hooky today. Come on.
427
00:15:23,793 --> 00:15:25,760
But what if I miss something important?
428
00:15:25,762 --> 00:15:27,962
Like what? How to roll your
boogers between your fingers
429
00:15:27,986 --> 00:15:29,197
till they disappear?
430
00:15:29,199 --> 00:15:30,264
Buckle up.
431
00:15:31,334 --> 00:15:33,901
I am hungover.
432
00:15:33,903 --> 00:15:36,070
What's hungover?
433
00:15:36,072 --> 00:15:37,572
Well,
434
00:15:37,574 --> 00:15:38,840
you know, it's, like...
435
00:15:38,842 --> 00:15:41,008
you know when you eat
a whole bunch of candy?
436
00:15:41,010 --> 00:15:43,211
Sweet stuff, and at
the time it feels great,
437
00:15:43,213 --> 00:15:45,513
but then the next day you
got, like, a tummy ache?
438
00:15:45,515 --> 00:15:46,647
Uh-huh.
439
00:15:46,649 --> 00:15:48,382
That's hungover.
440
00:15:48,384 --> 00:15:50,118
Have you tried pooping?
441
00:15:50,120 --> 00:15:53,221
Sometimes that makes
my tummy feel better.
442
00:15:53,223 --> 00:15:55,590
I have not. But I will definitely
443
00:15:55,592 --> 00:15:58,192
take that into consideration. Thank you.
444
00:15:58,194 --> 00:16:00,428
Uh, hey, Ben, you hungry?
445
00:16:00,430 --> 00:16:03,364
You, uh, feeling like
having some ice cream?
446
00:16:03,366 --> 00:16:05,366
I can't. My mom says I'm allergic.
447
00:16:05,368 --> 00:16:07,535
Yeah, well, I got news for you, pal.
448
00:16:07,537 --> 00:16:10,638
Your mom is just projecting her
own eating disorders onto you.
449
00:16:10,640 --> 00:16:12,840
What's projecting?
450
00:16:12,842 --> 00:16:15,343
Great question.
Projecting, that's, like,
451
00:16:15,345 --> 00:16:18,312
when something's wrong with
you, but you think something's
452
00:16:18,314 --> 00:16:19,874
- wrong with somebody else.
- Hey. Fire!
453
00:16:19,898 --> 00:16:21,048
- What? What?
- Fire! Help!
454
00:16:21,050 --> 00:16:23,017
Oh, yeah. Somebody get that.
455
00:16:25,088 --> 00:16:27,088
Hey! Here you go, buddy, dig in.
456
00:16:27,090 --> 00:16:28,990
Why didn't we pay for it?
457
00:16:28,992 --> 00:16:30,625
I don't have any money.
458
00:16:30,627 --> 00:16:32,293
Why not?
459
00:16:32,295 --> 00:16:34,962
Some people have less money than others.
460
00:16:34,964 --> 00:16:36,931
Why?
461
00:16:36,933 --> 00:16:40,001
Look, pal. I'm not gonna just
stop the whole day and explain
462
00:16:40,003 --> 00:16:42,670
the ins and outs of the
economy to you, all right, now?
463
00:16:42,672 --> 00:16:44,372
'Cause it's boring, okay?
464
00:16:44,374 --> 00:16:48,009
And also 'cause I don't totally
have a firm grasp on it myself.
465
00:16:48,011 --> 00:16:49,610
Well, I would have paid for you.
466
00:16:49,612 --> 00:16:51,245
You are so sweet.
467
00:16:51,247 --> 00:16:53,314
Now, don't you go breaking
your piggy bank open.
468
00:16:53,316 --> 00:16:56,818
Is that... is that a Black Card?
469
00:17:07,263 --> 00:17:08,763
Sabrina?
470
00:17:11,868 --> 00:17:14,202
What's up?
471
00:17:15,939 --> 00:17:17,872
What is that gross bird
doing in this house?
472
00:17:17,874 --> 00:17:19,907
I stole him from school.
I just couldn't watch him
473
00:17:19,909 --> 00:17:22,149
- be treated like that anymore, you know?
- Oh, yes. Yes.
474
00:17:22,151 --> 00:17:24,511
I'm sure he's much happier here
listening to thumping techno
475
00:17:24,535 --> 00:17:25,880
with your moron friends.
476
00:17:25,882 --> 00:17:27,815
Control your animal!
477
00:17:27,817 --> 00:17:30,051
Relax. I'm gonna liberate
him in a wildlife preserve
478
00:17:30,053 --> 00:17:31,586
near Stratford.
479
00:17:31,588 --> 00:17:34,222
Are you insane? Take him back
to school right this second,
480
00:17:34,224 --> 00:17:35,289
before you get busted.
481
00:17:35,291 --> 00:17:37,859
Oh, great!
482
00:17:37,861 --> 00:17:39,026
What happened to you?
483
00:17:39,028 --> 00:17:40,148
I'll tell you what happened.
484
00:17:40,172 --> 00:17:42,029
I tried to trump violence with humor,
485
00:17:42,031 --> 00:17:43,965
and violence won by a landslide.
486
00:17:43,967 --> 00:17:45,433
Well, clearly you didn't do it right.
487
00:17:45,435 --> 00:17:47,155
Did you remember to
laugh at his tiny penis?
488
00:17:47,157 --> 00:17:48,323
That part's pretty important.
489
00:17:48,325 --> 00:17:49,470
It was humongous!
490
00:17:49,472 --> 00:17:51,472
I'm lucky he didn't beat me with it.
491
00:17:51,474 --> 00:17:54,408
Okay. I... uh, go put a steak on
your face or something, I don't know.
492
00:17:54,410 --> 00:17:56,944
Sabrina, can you please
try and think for a second?
493
00:17:56,946 --> 00:17:59,380
You're the one who told me
to get out on the front lines.
494
00:17:59,382 --> 00:18:00,982
Well, I don't... I give terrible advice!
495
00:18:01,006 --> 00:18:02,777
- Everybody knows that.
- Look at me!
496
00:18:02,802 --> 00:18:04,252
I'm grotesque.
497
00:18:04,254 --> 00:18:06,254
- I'm gonna sue his ass.
- For what?
498
00:18:06,256 --> 00:18:07,655
Battery.
499
00:18:07,657 --> 00:18:09,223
And then I'm going to sue
the school for negligence.
500
00:18:09,225 --> 00:18:10,745
Okay. Pipe down, all right? You're not
501
00:18:10,747 --> 00:18:12,413
gonna sue your way
into this girl's pants.
502
00:18:12,415 --> 00:18:14,528
Oh, yeah? Watch me!
503
00:18:14,530 --> 00:18:16,664
Now what?
504
00:18:16,666 --> 00:18:18,532
What do you want?
505
00:18:18,534 --> 00:18:20,868
Just checking in. You don't
strike me as much of a cook,
506
00:18:20,870 --> 00:18:23,571
- so I brought you a casserole.
- Oh, you are so,
507
00:18:23,573 --> 00:18:25,506
so sweet.
508
00:18:25,508 --> 00:18:27,341
Oh! Shoot.
509
00:18:27,343 --> 00:18:29,043
You did that on purpose.
510
00:18:29,045 --> 00:18:30,611
- Mm-hmm.
- Oh, my, what did you
511
00:18:30,613 --> 00:18:32,313
- do to him?
- No. I didn't do that.
512
00:18:32,315 --> 00:18:35,049
He got pounded at school for
checking out some kid's wiener.
513
00:18:35,051 --> 00:18:36,183
Because of you!
514
00:18:36,185 --> 00:18:37,885
Now Steffi thinks I'm a joke
515
00:18:37,887 --> 00:18:40,388
and Geno's got the raddest
freaking dong in school.
516
00:18:40,390 --> 00:18:41,689
Okay.
517
00:18:41,691 --> 00:18:43,791
Mickey, can I have some more ice cream?
518
00:18:43,793 --> 00:18:45,760
Oh, oh!
519
00:18:45,762 --> 00:18:46,857
That's it. I'm calling the cops.
520
00:18:46,881 --> 00:18:48,601
Why don't you call the
cops from your house?
521
00:18:48,603 --> 00:18:51,364
Get your hands off me. Lady, I
haven't even begun to put hands on you.
522
00:18:51,388 --> 00:18:53,067
- Afternoon, ladies.
- Oh, you again.
523
00:18:53,069 --> 00:18:56,070
- Is everything okay?
- Officer, this woman assaulted me.
524
00:18:56,072 --> 00:18:58,072
Number one, that is
ludicrous. Number two, this man
525
00:18:58,074 --> 00:18:59,106
is an officer of nothing.
526
00:18:59,108 --> 00:19:01,342
She's a danger to these children.
527
00:19:01,344 --> 00:19:04,211
- The kids are fine.
- They do not look fine.
528
00:19:04,213 --> 00:19:05,381
You know what? Why don't you both get
529
00:19:05,405 --> 00:19:06,547
- out of my house?
- It's not your house.
530
00:19:06,549 --> 00:19:07,815
Can I see some identification?
531
00:19:07,817 --> 00:19:09,177
I'm not showing you dick. Sabrina?
532
00:19:09,201 --> 00:19:11,453
Don't you go anywhere. I
am not done talking to you.
533
00:19:11,478 --> 00:19:12,987
- Do you live here?
- Yeah.
534
00:19:12,989 --> 00:19:14,055
Who is this?
535
00:19:15,425 --> 00:19:17,391
No idea.
536
00:19:17,393 --> 00:19:18,913
Okay, ma'am. Why don't we step outside
537
00:19:18,937 --> 00:19:20,227
until we figure this out?
538
00:19:20,229 --> 00:19:23,097
You are not even a real cop.
You've got a cloth badge.
539
00:19:23,099 --> 00:19:24,165
Don't make me detain you.
540
00:19:24,167 --> 00:19:25,333
With what? You have no gun.
541
00:19:25,335 --> 00:19:26,600
No, I have a Taser.
542
00:19:26,602 --> 00:19:28,322
Bitch, I hope you
brought two, 'cause Mama's
543
00:19:28,346 --> 00:19:29,904
got a real high tolerance.
544
00:19:29,906 --> 00:19:31,572
Okay. Here we go.
545
00:19:31,574 --> 00:19:33,007
Oh, no! Oh!
546
00:19:33,009 --> 00:19:35,076
Oh, my God, I'm so sorry!
547
00:19:35,078 --> 00:19:36,744
- Oh! Are you okay?
- I doubt it.
548
00:19:36,746 --> 00:19:39,013
This is all your fault.
I'm calling the real police
549
00:19:39,015 --> 00:19:41,515
- for this...
- Oh! Oh!
550
00:19:41,517 --> 00:19:43,117
Whoa! Alba!
551
00:19:43,119 --> 00:19:44,618
Are you serious?
552
00:19:44,620 --> 00:19:46,520
That was unbelievable.
553
00:19:46,522 --> 00:19:48,089
I don't like these people,
554
00:19:48,091 --> 00:19:49,824
but I like you.
555
00:19:49,826 --> 00:19:52,460
So, go stop Sabrina, and don't worry,
556
00:19:52,462 --> 00:19:54,929
I will clean this up.
557
00:19:54,931 --> 00:19:57,421
Y-Yeah. Yeah.
558
00:19:58,668 --> 00:20:00,534
Just to be clear, when
you say clean it up...?
559
00:20:00,536 --> 00:20:02,603
Oh, I take 'em home,
make sure they're okay.
560
00:20:02,605 --> 00:20:04,538
- Okay. Good, good, good. Thank you!
- Mm-hmm.
561
00:20:04,540 --> 00:20:05,539
Sabrina, it's me!
562
00:20:05,541 --> 00:20:07,208
Aah!
563
00:20:07,210 --> 00:20:10,111
Listen to me, you can't just steal owls.
564
00:20:10,113 --> 00:20:12,913
Uh, if you free this owl,
565
00:20:12,915 --> 00:20:16,050
I will murder another one,
just to even the score.
566
00:20:16,052 --> 00:20:18,486
So, know that!
567
00:20:18,488 --> 00:20:21,756
This is an insane message. Call me back.
568
00:20:22,825 --> 00:20:24,792
Sabrina, where are you?!
569
00:20:26,729 --> 00:20:28,896
Sabrina, are you okay?
570
00:20:28,898 --> 00:20:30,738
Yeah, I'm cool. I'm at
this loft party in SoHo.
571
00:20:30,762 --> 00:20:31,799
It's all right.
572
00:20:31,801 --> 00:20:34,301
Then what am I doing at
the wildlife preserve?
573
00:20:34,303 --> 00:20:35,469
Pop the trunk.
574
00:21:10,974 --> 00:21:12,934
No, Ben. Give me the matches.
575
00:21:14,911 --> 00:21:17,812
Please stay out of my purse, okay?
576
00:21:18,482 --> 00:21:19,982
Hello.
577
00:21:20,007 --> 00:21:21,382
Hey, sis, it's me.
578
00:21:21,384 --> 00:21:23,284
Where the hell are you?
579
00:21:23,286 --> 00:21:25,719
Oh, uh, we had to flee the country.
580
00:21:25,721 --> 00:21:28,756
What? I thought you said
it was a misunderstanding.
581
00:21:28,758 --> 00:21:31,292
- It was. It is.
- Well...
582
00:21:31,294 --> 00:21:32,593
It's complicated. Listen.
583
00:21:32,595 --> 00:21:34,862
I need you to watch the
kids a little longer.
584
00:21:34,864 --> 00:21:38,265
No. No. Nope. No, I'm not gonna do that.
585
00:21:38,267 --> 00:21:40,067
I already did my time.
No, my answer's no.
586
00:21:40,069 --> 00:21:42,269
Uh, sorry, Mick, no, yeah,
you-you're breaking up.
587
00:21:42,271 --> 00:21:43,537
- I can't hear you.
- Oh, no, no, no.
588
00:21:43,539 --> 00:21:45,106
I know what you're doing. Stop
it. I can hear you just fine.
589
00:21:45,108 --> 00:21:46,474
- Tell the kids Mommy loves them.
- No, Poodle. No.
590
00:21:46,476 --> 00:21:48,236
- I'll be back soon. All right.
- Poodle, no!
591
00:21:48,238 --> 00:21:49,671
- Can't hear you, hanging up, gotta go.
- Don't you hang up the phone.
592
00:21:49,673 --> 00:21:50,611
Hello? Hello?
593
00:22:03,259 --> 00:22:04,992
You okay?
594
00:22:04,994 --> 00:22:06,627
You don't look so hot.
595
00:22:06,629 --> 00:22:08,796
I mean, you never look great,
596
00:22:08,798 --> 00:22:12,733
but right now you look,
like, actively bad.
597
00:22:12,735 --> 00:22:15,836
No. I'm fine, Sabrina.
Thank you for your concern.
598
00:22:15,838 --> 00:22:17,338
How are you?
599
00:22:17,340 --> 00:22:19,907
I'm awesome. This chicken is fantastic.
600
00:22:21,611 --> 00:22:23,611
Oh, sweetheart.
601
00:22:23,613 --> 00:22:25,279
That's not chicken.
41054
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof