Original subtitles

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

It's finally here!

This is the new guitar the Dean bought you?

Yep! I got this after not causing trouble for the orphanage for a whole year!

You shouldn't be proud of that.

What is this? It looks really cool!

No idea.

Maybe it's a decoration that helps with the atmosphere or something.

Anyway, it even has a built-in amp!

Try it!

How was that? Has my vocal technique improved?

Umm... Has it?

Then you sing and show me!

Don't wanna. I have to rehearse every day,

and I also have to sing prayers weekly.

I'm tired.

Hey, you're so good at singing, but you're always singing those lame songs.

Aren't you bored? Why don't I accompany you, and you—

Luo! Stop making a racket at night and go to sleep!

I'm reciting my textbook!

Why don't you pour in that much effort during the day instead of at night?

"Why don't you pour in that much effort during the day?"

Hurry up! Turn those lights off and go to sleep!

She's already an adult, but she's still so nosy...

I heard that the reason the Dean built this orphanage was to nurture heroes among us.

What? Nurture heroes?

Mhm.

Because he believes that everyone's abilities can be shaped starting in our formative years.

And he was a hero himself, too.

Except he didn't remain in the public eye for long.

So now he pushes his hopes onto us.

Especially you!

I've already said so many times. I'm no hero.

You are! You've got to be more confident.

Okay, okay. I should head back before Miss Zhao does her rounds again.

Let's go. I'll walk you back.

Thirty-six boxes total. Double-check again when you're done unloading.

Huh? You want me to move all of this by myself?

I'm really exhausted.

Hey! You head back! You'll get caught if you're out here with me!

Just throw me under the bus if we get caught!

I'm making a dozen trips to you guys daily... I'm so tired.

Nobody's forcing you. You're not getting paid for working this hard.

I'm doing my part to contribute to the Sacred Maiden's efforts. It's good karma.

You guys all look like you've been hexed.

What Sacred Maiden? She's just an ordinary girl.

The Dean is just trying to nurture her...

into becoming a good-luck charm.

Hey, don't talk nonsense.

This is straight from the Dean's mouth.

He wants to have her hang around him...

so that he can sustain his failed hero lifestyle.

Huh?

Cyan, let's go.

Here!

Here!

Hurry! Quick! Hurry!

I once wanted to help more people...

I once missed my chance at fulfilling my hero dream.

I won't let my dream be crushed again.

Cyan, don't even think about leaving me.

Let's run!

You have nowhere to go!

Cyan!

I had such high hopes for you.

I even gave you the opportunity to do good for so many people.

Why won't you cherish that?

Do you know how hard it is to gain Trust Value?

Let her go!

You again!

Cyan, run for it!

Stop her!

Hurry!

Run!

Don't be afraid! You're the luckiest!

Where do you think you're going?!

Oh, no, no, no!

How?!

Don't forget, you've still got a jinx over here!

Luo!

Don't worry about me! Run!

Cyan... Cyan...!

How-How did I fall asleep?

Oh no, it's over... It's all over...

What's going on over there?

What's the matter? Did something happen?

Is something on fire? Did that truck hit someone?

Quick, let's go help!

We've got to help!

Why did the Sacred Maiden run?

Did she cause this?

No way. Why would she do such a thing?

How will we pray from now on?

Luo will be okay...

He will be okay!

Luo's going to be okay.

He'll be okay.

What's the name of this song? I feel like I've heard it somewhere...

I wrote it myself! It's called "My Color."

This melody has been floating around in my mind for as long as I can remember.

But I still feel like I've heard this before.

You didn't copy it from somewhere, did you?

Hey, don't spout nonsense!

It's got to be because my songwriting is so good that it touched your heart!

If shamelessness were a superpower, that would be yours.

The Shameless Hero, Luo!

Luo, you must stay safe...

I will come back for you!

Thank you...

But before that, I must become self-sufficient.

Thank you!

Oh, I thought I didn't have any coins.

That can't be...

It is her!

We've found the Sacred Maiden! Come look!

Is it her?

It is! It's her!

Sacred Maiden? Who's that?

Apparently whoever hears her songs are blessed with good luck!

For real?

Really? I'm thinking of changing jobs.

Where is she now?

I'm gonna go try!

Me, too!

Same here!

Luck is an interesting ability.

She's the sole survivor of that plane crash?

It's her. She's grown up so much in the blink of an eye.

If that's the case, then I really don't have a reason not to sign her.

Oh? You want to sign her on as a hero?

Sacred Maiden! Bless me with good luck!

She's here! Over here!

Come quickly!

I still got here too late. All of the good spots are gone!

That's okay, we'll be blessed as long as we believe!

Sacred Maiden, bless us! Bless us!

Sacred Maiden, where are you going?

Please don't come after me anymore!

Hello. Are you Cyan?

Oh, please stop idolizing me!

I can't bring you guys good luck anymore!

Is that so?

Why don't you check the Trust Value on your wrist?

Allow me to introduce myself.

I'm Ken of DOS.

I'm here to invite you to join us as a hero.

A hero?

When I'm older, I'll make my number bigger. That way, I can become a hero!

But I have one condition!

Can you help me look for someone?

Of course.

If you have some time, shall we find somewhere to sit down and discuss?

Welcome to our evening radio show, Musical Evenings.

Tonight, we'll talk about the hero whose popularity

has skyrocketed at an unmatched pace: a girl named Cyan.

Because of her ability to bring people good luck,

she's now been lovingly dubbed Lucky Cyan.

Her heavenly voice has also made her a hot singer.

Coming up,

she will perform at her first concert, at the Commission Art Centre in District 20.

The pre-sale tickets sold out immediately, so it'll be hard to get a ticket now!

I'm sure many of us are disappointed to have missed it.

Now, let us enjoy her beautiful voice over the airwaves.

I was going to tell you about her,

but it seems you've already heard about it.

So, for her sake, you'd best forget her.

That's right.

I still have one more thing to tell you about her.

Today is my first time officially back on stage after a long time.

My last on-stage performance was not a joyful experience.

But at the time, I had a very important friend by my side.

He taught me guitar

and made me fall in love with music.

He taught me that singing could be a very wonderful thing.

Who's she talking about?

Even though he's no longer here...

Never heard about this.

I don't know.

Her last performance? When? Where? He left with me three things:

His guitar, a song he wrote,

and the determination to become a hero.

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today