Original subtitles

Vizionare plãcutã, Mana!

„În umbră murim și trăim”

„Pentru oamenii pe care îi iubim”

„Pentru oameni pe care nu i-am întâlnit niciodată”

„Sfârșitul de care m-am temut dintotdeauna se apropie.”

„Anti-Dumnezeu”

Aceasta (entitate) are un grup de personalități.

„Vrei să spui că chestia asta are o minte proprie?”

care învață singur și devorator de adevăr.”

„Invadează toate colțurile spațiului cibernetic.”

Un dușman pândește peste tot și nicăieri

„Nu are centru”

privind”

„Deep ne-a scos la iveală secretele private de ani de zile.”

mitui sau poate fi oricine dorește.

„(Ethan) nu cu mine vorbești cu (entitate)”

va controla adevărul.”

„Majoritatea centrelor de date securizate sunt atacate prin hacking și corupte.”

„(Entitatea) va ști exact cum să ne submineze toate punctele forte.”

„Ne transformă aliații în dușmani”

„El exploatează toate slăbiciunile noastre.”

„...și dușmanii noștri sunt agresori”

„O forță distructivă de neoprit care va transforma pur și simplu totul în moloz.”

adevărul dispare

„Vine războiul”

Ethan.

„Sunt șeful tău”

„Din moment ce nu răspunzi nimănui altcuiva”

„M-am gândit să te contactez direct.”

„Mai întâi vreau să vă mulțumesc...”

„Pentru o viață de serviciu dedicat și fără compromisuri ”

„Confirmarea identității: (Ethan Hunt)”

„Fără dăruirea neobosită a ta și a echipei tale”

„Pământul ar fi un loc cu adevărat diferit.”

Sau poate că nu a existat niciodată.

„Fiecare risc pe care mi l-am asumat”

„Fiecare camarad pe care l-am pierdut pe câmpul de luptă”

„Fiecare sacrificiu personal pe care l-am făcut”

„Am adus un alt răsărit de soare în această lume.”

„Au trecut 35 de ani”

„Întrucât împrejurările te-au adus la noi”

„Mi s-a dat o alegere.”

„De când Misiune Imposibilă te-a salvat”

„Din a petrece o viață în închisoare”

„Chiar dacă nu ai respectat niciodată ordinele”

„Dar nu ne-ai dezamăgit niciodată.”

„Ai fost întotdeauna cel mai bun dintre oameni”

„în cele mai grele momente”

„Am nevoie să fii acel bărbat acum.”

„Luni de zile ai scăpat de capturarea în Austria.”

„Fiecare colț al spațiului cibernetic”

cunoscut nouă sub numele de Entitatea.”

„Sub influența sa”

Informația digitală a fost distorsionată peste tot în lume.

Țările și oamenii nu mai știu ce să creadă.

„Alergătorul...”

Agresiunea și dreptul militar au devenit noua ordine mondială.

„Profitând de această atmosferă încărcată de suspiciune”

„Entitatea a aprins flacăra sectei în Ziua Învierii.”

„Cu adepți hotărâți să scape lumea de corupție”

„Prin dispariția umanității”

Și i-a zis lui Noe: „Pregătește-te...”

„Voi trimite un potop pe pământ...”

(Să distrugem orice persoană coruptă)

„Copiii războiului atomic se vor ridica din cenușă”

îi va asista în reconstrucție.”

Fanaticii ăștia se furișează pe ascuns.

„Pentru fiecare nivel de aplicare a legii”

„Guvernul și armata noastră”

„Dedicați servirii scopului superior al maestrului lor digital”

„Singura noastră speranță este să controlăm entitatea.”

„În funcție de găsirea codului sursă original”

acela este tipul ăsta.”

trecutul său”

„Chiar și existența lui a fost ștearsă.”

„Indicând faptul că a fost sau este încă aliat cu (entitatea)”

„Partenerul său este reținut de autoritățile austriece.”

„Dar ea a refuzat să ne spună ceva.”

„Și asta ne aduce înapoi la tine.”

Ai o cheie

„Se crede că este o componentă vitală.”

„În lupta noastră de a obține codul sursă al entității”

„Dar refuzi să-l predai.”

(Ethan Hunt): A dispărut

„Temându-se că vreun guvern”

„Vei fi înarmat cu această inteligență artificială malițioasă.”

„Împotriva restului lumii”

am hotărât să ucid entitatea.”

„Un act imprudent poate duce la”

„Spre distrugerea completă a spațiului cibernetic”

„Acest lucru va distruge economia globală.”

„Și lumea este cufundată într-un război și o foamete fără sfârșit.”

Ethan

„Vă rog să vă predați”

Sau sângele lumii va fi pe mâinile tale

Acest mesaj se va autodistruge în cinci secunde.

Ethan.”

„Și adu-ne cheia aceea.”

Opriți corupția imediat! Opriți corupția imediat!

Opriți corupția acum! Opriți corupția imediat! Opriți corupția imediat!

accesul neautorizat este interzis.

Ethan

Salut (Luther)

Îmi pare rău pentru decor

Ritz-ul era complet rezervat.

și...

și un minibar.

și masă de ping-pong

- Salut frate - Salut

Întotdeauna e o plăcere să te văd pe partea dreaptă a drumului.

Mi-e teamă că te forțezi prea mult cu munca.

Nu-ți face griji pentru bătrânul Luther.

Bun

permisiune...

Ce ai aflat?

mult

Mai mult decât eram pregătit

- Care e planul atunci? În primul rând...

Trebuie să-l găsim pe Gabriel.

Cum îl putem găsi?

Austria

Ne vei trăda

Pentru că ți-a iertat viața

Stop! Stop! Stop!

hei!

Stop

nu a...

Îmi iert viața?

hei!

lumea pur și simplu se va sfârși.

corect?

Timpul trece

nu va fi nimeni pe pământ care să o poată opri.

pot vedea asta.

ai încredere în El!

e în regulă!

nu există dispute statale în această dilemă.

Fără ideologii sau doctrine concurente

Este vorba despre cine rămâne calm și cine intră în panică.

vrea să ne speriem pe toți.

El vrea să ne despărțim

El vrea să ne predai.

Nu face asta

El va fi bine

Te rog (Dega)

Vă rog

Suntem prieteni

(Gabriel)...

Unde este el?

Londra

„Nu ar trebui să fii acolo fără sprijin.”

putem să o facem.”

Aceasta este o idee proastă.

„Relaxează-te”

locul ăsta e plin de spioni.

„Trebuie să ieși de acolo.”

e în regulă. Păstrează-ți calmul (Benji)

Nu cred că Gabriel ar risca să participe la petrecerea aceea.

retrage"

e aici.

El este cu siguranță aici

retrage-te - Suntem gata de asta.

Încă nu e o problemă.

Rămâneți cu voi

Nu te mișca (vânează)

Ești sigur că sunt chiar eu?

l-am găsit pe Hunt.

Nu te pot auzi

(Graţie)

Nici măcar nu te-am văzut luând asta.

Ce diferențiază un hoț de buzunare iscusit de un hoț de buzunare excelent?

Sincronizare

Domnilor?

Calm și cu grijă

Nimic personal

îmi place părul tău lung.

dar nu ar trebui să fii aici.

Nu am avut de ales.

Te aștepți să-l trădez?

Mă aștept să-l salvezi de el însuși.

Și salvează lumea de el

(Kittredge)

Ți-ai adus o mulțime de necazuri asupra ta (Grace)

Întreaga lume are probleme (Ethan)

Ești singura persoană în care am încredere că îl vei salva.

permisiune...

De ce ești aici?

(Graţie)!

(Graţie)

Hunt.

trezește-te!

ce să facem?

spune-mi că ai un plan

Mi-au luat ceasul

și nasturii cămășii mele.

- Conținea instrumente pentru deschiderea încuietorilor - Am înțeles

bine? Ascultă acum

E prea târziu

Este inevitabil

uită-te la mine.

Vei trece peste asta.

Voi sări peste ce?

Continuă să-ți spui

E doar durere

să se oprească! - Nu-l atinge!

Nu-l poți răni

Nu în felul acesta

Îți voi lua amintirile înapoi la Shanghai.

Care era numele ei?

Iulia

„Fosta doamnă Hunt”

A uitat Ethan să menționeze asta?

A fost răpită de un bărbat pe nume Davian.

Și a cerut o răscumpărare pentru ea doar cu ceva (Ethan).

„A înțeles”

Davian a numit-o Piciorul Iepurelui.

„Dar avea un alt nume.”

„Anti-Dumnezeul”

nu-i așa?

Dar te-ai întrebat mereu

Furtul de la Piciorul Iepurelui a fost doar unul dintre ele.

se repetă iar și iar.

Întâlnind fiecare viață pe care a încercat să o salveze...

A jucat cu viețile a milioane de oameni

Și continuă să se înmulțească și să se înmulțească

Și acum soarta fiecărei ființe vii de pe Pământ

Îi cade pe umeri

Trebuie să fii obosit/ă.

Unde este cheia?

Ea a fost eliberată

- Vom discuta mai târziu. - Nu avem timp.

Cineva pe care îl iubești va muri în seara asta.

Pentru oameni pe care nu i-am întâlnit niciodată

Dacă nu rămân fără cuvinte de spus

îți amintești?

Ai avut o singură misiune.

ia cheia și apoi coboară din tren.”

„Cum a primit stăpânul tău vestea când a aflat de eșecul tău?”

Am eșuat

Și acum „entitatea” te-a abandonat.

Ethan.

știu ce pui la cale.

Rezistă-mi și te voi face să plătești scump.

Dacă cooperezi...

Pot ajuta

Pentru ce?

Vei căuta un submarin rusesc care a dispărut în călătoria sa inaugurală.

Submarinul K-559 Sevastapol

dificil de detectat de orice sonar cunoscut.

Secretul ascunderii ei era acel lucru.

„Podkova”

„Un disc algoritmic antisonic se află în bila sonar a Sevastopolului.”

rușii au descoperit

Un virus digital necunoscut

Se răspândește în întreaga lor flotă din Marea Neagră.

agent digital secret

Bănuim că acest virus misterios a fost menit doar să...

făcând submarinul vizibil

În schimb...

Echipajul s-a păcălit să se înece.

torpila noastră nu răspunde.

Vine spre noi!

Torpila noastră a fost returnată! Distanța este de 400 de metri!

Au dat alarma de coliziune...

„Dacă avem dreptate...”

Singurul lucru de care avem nevoie este să ucidem „entitatea”

„Codul său sursă original”

„Care este îngropat în bila sonar din (Sevastapol)”

„Undeva pe fundul oceanului”

Înghețat în timp

„Unde nici măcar (entitatea) nu poate ajunge”

coperta Podkova...

Conceput să se autodistrugă dacă este modificat

Singura modalitate de a o deschide în siguranță

Folosește o cheie în cruce special concepută .

Cele două jumătăți se aflau în posesia căpitanului de pe Sevastapol și a adjunctului său.

„nori de gheață plutitoare”

„În primăvara anului 2012”

„De vânătorii inuiți”

„Un om cu abilitățile tale...”

Acum are tot ce-i trebuie.

Pentru a localiza cu precizie submarinul respectiv

Cred că voi face rost de codul sursă.

Și să ți-l aducă?

dar știu sigur

Te voi elibera

Apoi veți găsi codul sursă pentru „entitate ”.

Și adu-mi-l

Întâlnirea lui Grace

Atunci voi controla „entitatea”

Duhul pe care l-ai eliberat

picior de iepure

„Anti-Dumnezeul”

Nu era o armă biologică sau chimică...

L-am luat din Shanghai.

CD-ul pe care i l-am dat Juliei conținea cod malițios.

Primul nucleu digital

din care a fost dezvoltată arma

O armă pe care Estul nu a putut să o facă să funcționeze

O armă pe care Occidentul probabil nici nu ar visa să o fabrice singur.

Nu știai ce furi.

Niciunul dintre noi nu știa

Am știut când îl fur

Mi-au răpit soția.

„Și furând (piciorul iepurelui)”

„A fost singura modalitate de a o aduce înapoi.”

Am scufundat submarinul ăla la fel de mult ca și „entitatea”.

Ethan

„Entitatea” nu ar fi existat.

Dacă nu găsești submarinul acela în următoarele zile

Sfârșitul lumii așa cum o știm va veni.

Și totul va fi vina lui.

El știe asta.

uită-te la mine

spune-mi că greșesc

dinte fals

capsulă de cianură

voi muri în 60 de secunde.

Nu vei vedea niciodată acel cod sursă.

Nu-l atinge!

Scuipă-l

Eliberează-o prima

Nu o vei face

Nu am nimic de pierdut

Dar Grace are

Și odată cu moartea ta

Cine o va salva?

- Scuipă-l - (Ethan)

e doar durere.

- Prim ajutor! - (Ethan)!

Adu un defibrilator!

asta este!

haide!

se încarcă

Transport

gata

Chei!

Am nevoie de el viu

Au spus-o

(Gabriel) fuge

Merge

(Ethan)!

Te simți bine?

(Gabriel) fuge

(Graţie)

Credeai că îi voi lăsa...

Grace.

Nu... nimic serios

Adică... ei bine...

ce...

anume...

te-ar fi omorât.

- Da - Da

da

te-ai descurcat bine.

Trebuie să mergem repede

Misiune Imposibilă

Ultimul cont

Rămâi ferm!

Am găsit!

- Am discutat asta . Ethan îl vrea viu.

Îl vreau mort

Ea va fi motivul sfârșitului meu

nu!

(Ethan)

Ce este asta?

Așa comunică el cu el

Nu vorbesc serios în privința ta...

Te va schimba

iată-mă.

Ce vrei?

domnule Hunt.

„Ai întrebări”

„Entitatea are răspunsuri.”

„Dar trebuie să-l lași să intre.”

„Știi locul ăsta”

„Nu va fi nimic altceva decât durere dacă te opui.”

doilea..."

„Știi locul ăsta”

„Seiful Apocalipsei”

Africa de Sud"

Vei întâlni entitatea acolo.

„Îl vei lăsa să intre.”

„Și soarta fiecărei ființe vii va fi decisă...”

Într-o clipă

destinul tău.

Nu accept asta

nu ai secrete.

Submarinul K-55 Sevastapol

„Podkova”

cheie în cruce

Esența muncii mele

Algoritmul pe care discul respectiv îl folosește

Când combinați cu codul sursă al „entității”...

Va funcționa ca pastila otrăvitoare pe care ai cerut-o.

— Plănuiesc să o recupereze pe Podkova de la Sevastapol.

„Și entitatea este distrusă”

Asta te sperie.

„Entitatea vede posibilități nesfârșite.”

„Pregătește-te (podkova)”

„Și vei risca totul”

Vei merge la (seiful apocaliptic)

„Și permiteți (entității) să intre”

„Este scris”

nu

„Sfârșitul se apropie (Ethan)”

„Întotdeauna ai știut asta.”

„Îi oferă (entității) speranță pentru viitor.”

„Și puținii care supraviețuiesc vor deveni mai puternici.”

„Copiii războiului atomic se vor ridica din cenușă”

„Și entitatea îi va ajuta în reconstrucție.”

„Dar numai dacă îl lași să intre.”

Și dacă nu o fac? Ce se va întâmpla atunci?

pur și simplu te vei distruge pe tine însuți.

Alegerea îți aparține

„Viitorul entității”

„Sau niciun viitor”

Ori las lumea să fie înrobită

Sau lasă lumea să fie ștersă de pe pământ

„Tu ești alesul acum”

Gabriel a devenit un proscris.

„El a căutat să controleze (entitatea)”

după cum veți vedea”

„Rezistă-mi și te voi face să plătești scump.”

„Cineva pe care îl iubești va muri în seara asta.”

(Luther)

„Învață ce trebuie să facă omenirea pentru a-și schimba destinul.”

„Știi că nu pot împiedica inevitabilul.”

crezând că nu au de ales.

„A venit vremea lor”

„În patru zile...”

Își vor da socoteala finală.

Aaaaa

Este real?

da

Ești real/ă?

- Ești real - Da

- Știe - Știe ce?

Am nevoie de un pix și de ceva pe care să scriu.

îi vei duce spre nord.

unde în nord?

- „Sevastopol” - „Sevastopol”?

Ar trebui să fiu arestat

E singura cale de a ajunge acolo.

cameră de decompresie

fără transmițător sau GPS.

Lasă totul în el să fie non-digital

Avion DC-3

Are tot ce ai nevoie.

Nu uita să trimiți coordonatele.

timp de 15 minute

O voi asculta când voi putea.

eu...

(Bing)... Sponsorizează-ți echipa

Bun

- Stai departe de gheață - Ce gheață?

orice ai face...

stai departe de gheață.

am terminat.

Merge

Unde te duci?

(Luther)

stație de interceptare audio

Spune-i lui Ethan...

Îl voi aștepta

Salut (Luther)

Salut (Ethan)

Cum a mers cu Gabriel?

noi...

Nu arăți așa.

permisiune...

Al cui este sângele acela?

Ce?

Nu sângele vreunuia dintre cunoștințele noastre

- Asta cred și eu? - Nimic special

Nucleul de plutoniu

Cred că e o bombă de cinci până la șase megatone.

Suficient cât să transforme întregul oraș în praf de sticlă.

că...

Nu e bun

e greu de deschis.

Văd asta

Gabriel a luat pilula otrăvită.

Trebuie să-l găsești.

o vom face. Abu Sa'ak... oprește asta?

Conform celor nouă fulgere...

Din explozia miezului intern

Dacă tragi un detonator... nu va exista nicio explozie internă.

nu ar exista o masă critică.

nu ar exista o explozie de șase megatone.

Cât timp avem?

Suficient timp să evadez de aici

Poate pot deșuruba balamalele cu uneltele alea.

Chiar dacă deschizi poarta aceea

Încă mai am un detonator de îndepărtat.

Ce vrei să spui?

Pot salva orașul

Dar întreaga rețea de tuneluri se va prăbuși.

Oricine scoate fulgerul acela...

El va muri

Fiecare dintre noi este în partea dreaptă a acelei porți.

Și știi că

aruncă-mi geanta cu scule.

și știi de ce.

Gabriel mă vrea în viață.

El te vrea mort

Pentru că ești singurul...

capabil să facă o altă „pastilă otrăvitoare”

Sunt singurul care poate intra în submarinul ăla.

Spune-i lui Ethan...

Îl voi aștepta

Dacă are o „pastilă otrăvitoare”

Trebuie să-i aduc podkova.

Pentru a putea controla „entitatea”

Aici îmi vei lua rămas bun

(Luther)

(Luther)

Ce ar trebui să facem?

Ne pensionăm?

Mergem la pescuit?

Aceasta este misiunea mea

Asta e ceea ce m-am născut să fac.

nu... nu pot.

Nu pot

frate.

Știu

Știu

Sunt unde vreau să fiu

(Ethan)... trebuie să te grăbești.

Merge

Bunicul (Gabriel)

- (Luther) - Oprește-l

Pentru oameni pe care nu i-am întâlnit niciodată

Pentru oameni pe care nu i-am întâlnit niciodată

Nimeni nu este în siguranță de Phineas Freak.

amorți?

el... el este viu.

nu-i așa?

Dar acesta nu este numele tău adevărat.

Ce se întâmplă cu tine?

Numele tău real este (Jim Phillips)

Ca și tatăl tău

El a fost și el în serviciu.

A dispărut când aveam șapte ani.

Am ales să mă alătur serviciului ca să aflu ce s-a întâmplat cu el.

Am aflat că avea probleme cu legea.

Alegerea a fost dată.

Fie te alături forțelor „Misiune Imposibilă”...

Sau își va petrece restul vieții în închisoare

Hunt.

cred.

Dar lasă-mă să ghicesc

Ai fost încadrat/ă

Așa cum ai susținut că ai fost înscenat...

la Praga

„misiune deraiată”

„Ți-ai pierdut toată echipa”

Povestea ta l-a transformat pe tatăl meu într-un trădător.

De aceea l-ai omorât

mi-aș dori să nu fie așa.

Crezi că port ranchiună?

Sunt aici pentru răzbunare?

Sau... ce?

Să curăț numele tatălui meu?

Acesta este numele meu acum

Absolut.

Sunt aici...

Pentru că știu că tu ești motivul pentru care lumea...

Cu vedere la pragul distrugerii totale

că nu este prima dată când

în care ai jucat cu soarta rasei umane

Nu m-a interesat de nimic din toate astea.

Dacă ai fi făcut-o măcar o dată...

Urmând...

Comenzi

(Briggs)

(Phillips)

(Jim)

Entitatea vrea să mă urăști.

El contează pe asta.

Singura modalitate de a depăși acest lucru este să faci singurul lucru.

Ceea ce nu se aștepta niciodată să facem.

Ce este?

Am uitat că te cunosc (Hunt)

Știu toate jocurile mentale pe care le-am învățat din Mission: Impossible Force.

vor scăpa de tine.

Tu și eu...

Ne vom primi ce ni se cuvine

Păcat că prietenul tău nu a trăit mult.

Dar din nou...

Ești obișnuit să-i pierzi.

Virginia

domnul meu?

Cât timp am fost afară...

Îți îndeplinești personal sarcina de teren.

„Entitatea” s-a infiltrat...

Pentru centrele de control nuclear din India...

„Pakistan” și „Coreea de Sud”

ora Zulu

Centrul de informații al Franței a fost piratat

Întregul lor arsenal nuclear...

Acum sub controlul și dominația „entității”

Asta înseamnă că doar patru națiuni mai au arsenale nucleare sigure.

Rusia și noi”

Tot ce am fost...

Tot ce am făcut...

a dus la acest moment

22 minute

„Portavion (J.H.W. Bush)”

Piratarea „Seiful Negru” al CIA

ce înseamnă lista „N.O.K.”?

O evidență detaliată a operațiunilor noastre secrete din întreaga lume

Deci acesta este tipul...

cine s-a infiltrat în seiful nostru negru

da.

A adus înapoi lista.

Acest lucru este menționat pe pagina următoare.

Citesc asta corect? Bombardamentul Kremlinului?

atentatul a fost plănuit pentru a-l asasina.

A aruncat o bombă cu gaz lacrimogen în timpul unei sesiuni de discuții despre securitate...

În cadrul „Direcției Naționale de Informații”

Asta s-a întâmplat acum doar două luni.

Ai fost la acea întâlnire

A venit sub deghizarea asistentului domnului Kittredge.

cred.

Asta explică de ce este încătușat.

Dar încă nu este clar ce este aici.

la cine ne uităm acum este literalmente ultima noastră soluție.

Poate singura noastră speranță de a evita distrugerea nucleară totală.

Dacă vrem să controlăm „entitatea”...

Trebuie să ne descurcăm cu asta.

El trebuie să accepte

Vânătoare de agenți

condoleanțele mele pentru pierderea suferită.

Te rog să te așezi.

Hai să auzim ce ai de spus

Am nevoie de cheia aceea și de permisiunea de a folosi nava.

un portavion

Mai concret...

portavionul „George H.W. Bush”

„Permisiunea de utilizare” ar dori...

5 miliarde de dolari

Cu instrucțiuni ca comandantul navei să îndeplinească toate instrucțiunile mele.

Să fac ce anume?

Să folosești cheia aceea și ce deblochează ea...

A ucide „entitatea”

Prin uciderea „entității” vrei să ștergi întregul spațiu cibernetic.

Ceea ce va avea consecințe dezastruoase

De ce aș face ce sugerezi?

nu aveți altă opțiune.

doamnă

nu este o opțiune bună.

Puterile nucleare ale lumii vor intra într -o spirală a paranoiei.

dar...

Nimeni nu are încredere în cealaltă parte să facă asta.

Ministerul Afacerilor Externe vă avertizează

Că relațiile diplomatice se prăbușesc

Toți cei care încă mai controlează arsenalul lor

Acum se gândește să lanseze un atac.

La fel ca tine

Comunitatea de informații știe...

„Entitatea” învață mereu.

devenind mai puternic

Ei știu că avem doar 72 de ore.

Înainte ca fiecare putere nucleară de pe Pământ să cadă

Sub controlul „entității”

Cu trei zile înainte să se poată concentra complet...

Pe cel mai puternic și sigur sistem de apărare...

14 minute

apărarea noastră

Ministerul Apărării nu va avea de ales decât să insiste...

Prin deschiderea acelei pungi

Introdu simbolurile și lansează un atac preventiv complex.

Despre celelalte opt arsenale nucleare din lume

Înainte ca „entitatea” să preia controlul asupra arsenalelor noastre

Doamna Președinte...

ori entitatea o va distruge.

se va termina cu o pierdere.

Există o altă opțiune

Poți să-mi spui ce știi despre această cheie...?

Ne dă puterea de a controla „entitatea”.

dacă ați fi sigură că acest lucru este adevărat

Ți-aș spune tot ce știu

tot!

Tu conduci agenția de informații.

Știi ce e războiul psihologic când îl vezi.

Uită-te doar în jurul tău

Suntem în realitatea „entității”

Cred că se bazează pe tine să mă oprești.

Dacă ceea ce spui este adevărat

Cum putem fi siguri că „entitatea” nu vrea să facem exact...

Ce ne sugerați acum?

Pentru că știe că nu ai face ceva atât de ilogic.

Și ar fi o nebunie din partea ta să ai încredere în mine.

Și exact de aceea ar trebui.

A fost odată ca niciodată...

Să facem ca „entitatea” să-și facă griji pentru mișcările noastre.

doamnă președintă.

care încă își controlează arsenalele

Națiunile ar putea intra în panică și ar putea lansa un atac cuprinzător.

În timp ce el este plecat cu un portavion...

El face ceea ce numai Dumnezeu știe

el caută să omoare „entitatea”.

Ceea ce știm cu toții că e o idee proastă.

doamnă președintă

Îți cer trei zile ca să menții lumea calmă.

Trei zile

Sunt mai rapid decât...

Și te-am dezamăgit eu înainte?

Și dacă „entitatea” ar decide să atace înainte de asta?

Are deja suficiente rachete pentru a ucide miliarde de oameni.

De ce nu a făcut-o?

Pentru că este o mașină

el gândește...

Gândirea lui este superficială

El gândește conform a ceea ce a învățat de la noi.

Nu a fost lansat încă pentru că nu are control absolut.

Nevoile arsenalului nuclear al lumii

Pentru a asigura rezultatul dorit

Ștergerea radicală a rasei umane

Doamna Președinte...

El va aștepta

REGATUL UNIT)"

Londra...

a fost atacat de hackeri

Regatul Unit a pierdut controlul asupra arsenalului său.

Te voi întreba pentru ultima dată

Ce deschide asta?

(Erica)...

Am nevoie de încrederea ta în mine

Încă o ultimă dată

Crede-mă când îți spun

Când expiră termenul de 72 de ore...

Apăs butonul și gata...

Va fi responsabilitatea ta

Doamna Președinte...

gardienii...

Închideți-l!

L-ai auzit pe președinte

Ai la dispoziție 72 de ore

Spui că vei ști ce să faci cu asta când va veni momentul.

domnul meu!

Noroc

Ți-am lăsat un mesaj acolo când se termină.

Poți să-mi spui singur...

Mai târziu

Ne-au pus să facem o promisiune când ne-au dat de ales.

„În umbră murim și trăim...”

„Pentru oamenii pe care îi iubim”

„Pentru oameni pe care nu i-am întâlnit niciodată”

Știu ce-ți trece prin minte

Am făcut ceea ce trebuia păstrând cheia.

frate.

întotdeauna

Și nu uita...

Viețile noastre nu sunt definite de o singură acțiune.

viețile noastre sunt suma deciziilor noastre.

Nu regret nimic

Nici tu n-ar trebui.

Echipa X undeva în Pacificul de Nord

22 mai 1996

Erica a aranjat...

Președintele...

Spunându-vă semnificația acestui mesaj?

doamnă

22 mai 1996. Amândoi am pierdut pe cineva drag.

mult

Toate acestea pentru că nimeni de la masa deciziilor nu a vrut să-și asume riscul.

domnule.

se află singurul portavion al Rusiei...

Amiralul Kuznețov

Sunt la o mișcare greșită distanță de prima lovitură...

Între două portavioane de la cel de-al Doilea Război Mondial încoace

La o singură scăpare de izbucnirea celui de-al Treilea Război Mondial

Și îmi ceri să merg direct în inima uraganului.

da

Ce anume cauți?

„N.M.S.”

Abreviere pentru „Sistem de supraveghere audio”

Este o rețea globală de cabluri acustice situată în adâncurile mării.

datând din timpul Războiului Rece

oriunde în lume

Una dintre aceste stații de ascultare

Locația evenimentului va fi determinată cu mare precizie.

Și cu siguranță una dintre acele stații de ascultare...

Submarinul nostru rusesc dispărut a explodat

în iarna anului 2012

Fără a înțelege importanța evenimentului

Rușii știu când a dispărut Sevastapolul.

Pur și simplu nu sunt siguri unde exact.

Trebuie să alegem

exact.

orice...

care a detectat explozia?

Știm că cadavrele echipajului submarinului Sevastapol...

„Am fost scos dintr-o mare înghețată”

„Și din moment ce a fost extras de vânătorii inuiți”

Bănuim că va fi undeva în Arctica.

O zonă de căutare de aproximativ 22 de milioane de kilometri cubi.

Ceea ce înseamnă că cea mai probabilă stație de ascultare care a detectat explozia este...

în Marea Bering.

Insula Sfântul Matei

Rușii vor ști asta.

De ce nu au invadat încă insula?

Pentru că Insula St. Matthew este o bază a guvernului SUA.

Orice intervenție violentă va declanșa un al treilea război mondial.

Dar distrugerea nordului vine acum

Rușii nu au nimic de pierdut.

Își dau seama prietenii tăi că se îndreaptă spre un potențial asediu?

Ei știu că aceasta este natura meseriei.

pentru a recupera codul sursă al „entității” din „Sevastapol”

Ethan are nevoie de coordonatele exacte.

Din Insula Sfântul Matei

are nevoie de un submarin.

Un submarin care te va duce oriunde vrei să mergi.

fără să pun întrebări

doamnă

că prietenii tăi

Vor putea obține coordonatele.

Pe care se așteaptă să-l transmitem timp de 15 minute la fiecare două ore.

Sperând că Ethan va putea cumva să recepționeze semnalul nostru.

Cum intenționezi să ieși de sub calota de gheață?

După ce îmi trimiți coordonatele

Echipa mea își va face drumul acolo.

Ethan va avea un transmițător de înaltă frecvență.

Ne va permite să-i identificăm locația sub gheață.

„Și ce trebuie să facem în continuare este să luăm un ferăstrău cu lanț și...”

Ce? Am tăiat o gaură în gheață ca să-l scoatem pe Ethan afară?

depinde cât de adâncă e epava.

Ethan va risca să i se acumuleze bule de gaz în sânge din cauza diferenței de presiune.

Înainte de a ajunge la suprafață

De aceea avem asta.

„cameră de decompresie”

Ce este asta?

Aceasta este o cameră de tratament gonflabilă de ultimă generație pentru leziuni cauzate de diferența de presiune.

Eşti serios?

Ce? - Vrei să-mi spui...?

Viața lui Ethan și soarta tuturor ființelor vii de pe Pământ

Depinde de faptul că ne vom întâlni cu toții în același loc...

exact

Undeva în Marea Bering înghețată...

Cu asta

complet

Dacă se îneacă înainte să ajungem acolo?

Probabil se va îneca.

Dar cu apă atât de rece...

Temperatura corpului său îi va încetini metabolismul.

Ceea ce ne va da timp să-l reînviem.

Acesta este... planul tău?

complet

Acesta este planul nostru.

Singurul submarin din apropiere este Ohio.

Barca lui Jack Bledsoe

Când este scufundat...

Poate fi accesat doar folosind un radio de joasă frecvență.

Este imun la orice transmisie digitală.

Asta înseamnă că e imun la... chestia asta.

Dar numai dacă rămâne scufundat.

Avionul te poate duce acolo în două ore.

Dar nu vor avea suficient combustibil să te aștepte.

Nu există altă alegere

Dacă Bledsoe primește comanda mea...

Dacă el crede că ar putea fi adevărat...

S-ar putea să urce pe acoperiș.

S-ar putea să aștepte 30 de secunde.

chiar și pentru un minut...

Dă-mi doar această șansă

L-ai lăsat pe Hunt să plece?

- Asta am spus și eu - Cu cheia?

nu ar putea face mare lucru fără el.

Unde este el acum atunci?

cred.

I-ai dat un portavion?

Domnule Ministru.

Eu dețin acel portavion.

Pot face ce vreau cu el.

Știai că asta se va întâmpla

Am avut îndoieli

Ar fi trebuit măcar să ne spui.

poți pleca acum.

- Doamnă președintă - Asta e tot ce am.

Nu ți-aș putea spune

Trebuia să fie numai responsabilitatea mea.

A trebuit să-i cumpăr niște timp lui Hunt.

Cineva ar fi încercat să-l oprească.

S-ar putea să nu fie de acord cu tine.

Dar ei îți respectă autoritatea.

cineva va intra în panică.

Cineva va încerca să mă oprească

29 de minute

Vom face o altă excursie.

Știi unde este?

Știu unde va ajunge.

Drenaj limfatic

Insula Sfântul Matei

guvernele pot comite crime ca să știe...

Ce știm despre submarinul Sevastapol

Aceasta este o stație a CIA.

Operat de agenți de teren instruiți

Să extragi informații și să nu le dezvălui niciodată

Nu le spune nimic despre adevărata noastră misiune.

Lasă-mă pe mine să vorbesc.

Bun venit

Vă pot ajuta?

da.

Căutăm stația de interceptare „N.M.S”.

Bill Donlow.

Și aceasta este soția mea (Tapisa)

Salut ce mai faci?

Bill.

Suntem cercetători de la Institutul Britanic de...

ai spus Donlow?

- Corect - (Bill)

(William Dunlow)?

(Donlow) de la departamentul de informații din Langley?

(Donlow) din „Seiful Negru”?

Același lucru

Cine eşti tu?

Nu-mi vine să cred... Glumesc doar...

Tipul ăsta e o legendă în lumea criptomonedelor.

a fost proiectat.

Cea mai sigură bază de date de pe planetă

Este cu adevărat inexpugnabil.

nu aș fi aici.

Seiful a fost spart în 96

Agenția m-a concediat în aceeași zi.

Și am fost aici de atunci

vrei să spui că ai fost...

Pe această insulă pentru...

30 de ani

Doar din curiozitate

De unde știi despre „Seifa Neagră”?

Aceea sunt informații strict secrete.

cine ai spus că ești?

Hai să-i spunem tipului de ce suntem aici.

Bill...

Chiar dacă v-am putea spune adevărul

eu n-aș face-o.

(Graţie)...

Chestia e că avem nevoie de acces...

Pentru toate datele dumneavoastră de interceptare a convorbirilor telefonice de la sfârșitul iernii anului 2012

lumea va înceta să existe în câteva zile.

nu-i așa?

„Entitatea”

dar...

nimeni nu asculta

Ne poți ajuta?

Aș vrea să pot

Te rog să vii

Comportă-te ca și cum ai fi acasă

treziți-vă!

domnule!

probleme reale!

-Ce se întâmplă? - Este vorba de portavionul „Amiralul Kuznețov”.

Trebuie să plecăm de aici!

omule!

aproape că nu mai avem benzină.

Dacă nu schimb direcția curând...

Nu vom avea suficient combustibil ca să ne întoarcem la barcă.

- Se aude ceva la radio? - Nimic altceva decât confuzie

nu-l putem auzi.

Doar stabilizează avionul.

aproape că am rămas fără benzină. - Cinci minute!

Dă-mi doar cinci minute

Vă rog!

Îți putem acorda un minut.

Încetinirea

De ce ne aflăm într-o stare de stagnare? Trebuie să evacuăm imediat!

Avioane spre mâna a doua!

omule!

Acesta este singurul avertisment pe care îl vom primi.

Avionul rusesc...

trebuie să plecăm!

nu vă limitați

nu intenționăm nicio provocare.

Unde te duci?

31 de minute

China)"

Unde ești (Ethan)?

Trebuie să fii căpitanul Bledsoe.

Trebuie să-ți fi pierdut mințile

Care ar fi fost mai exact planul dacă nu am fi apărut?

nu m-am gândit chiar atât de departe.

Bun

nu

Amiralul Nelly îi transmite salutări.

Mi-a spus să mă aștept la o străfulgerare verde.

N-ai menționat niciodată taserul.

Poți să-mi spui despre ce este vorba?

Misiunea mea este secretă

Vreau să mă duci spre nord

a continuat

Mă aștept să primesc un set de coordonate precise.

prin codul Morse

Și cum anume te aștepți...?

jos?

Trebuie să urci pe acoperiș

Ridicați antena

Scanează într-un interval mic pentru semnale de înaltă frecvență.

- Cât timp? - 15 minute

Asta le va oferi rușilor 15 minute să ne localizeze.

Începând de la prânz și la fiecare două ore după aceea.

Până când echipa mea îmi trimite acele coordonate.

se află Marea Bering.

toate submarinele din Flota Rusă a Pacificului sunt staționate acolo.

Misiunea mea principală este...

Localizează-i și află ce fac.

Cred că știi răspunsul

Ce este asta? - Aceea este Insula San Matthew.

Există doar o veche stație de ascultare acolo.

ce e aia?

Ăsta e submarinul Losharik.

Știi ce este?

Un mic submarin aparținând forțelor speciale rusești

domnule.

Fotografiile aeriene au surprins-o în largul insulei San Mateo.

Acum exact o oră

A fost lansat din acest punct de vedere

cel mai periculos submarin din Marina Rusă

Prezența lui Losharik înseamnă că este undeva prin apropiere.

Echipa ta este pe insula aceea.

Aceasta este sursa coordonatelor tale.

Mă puteți ajuta?

Domnul meu

Dacă vrei să provoci ursul...

Ai venit la omul potrivit

domnule.

Șeful echipajului

domnule

Roagă-l pe Bells să-l întâlnească pe oaspetele nostru în camera de anchetă.

domnule

Nu am datele pe care le caută.

Agenția a ignorat cererea mea de a moderniza sistemul nostru timp de un deceniu.

fără avertisment.

Și a schimbat întregul sistem în câteva zile

Presupun că s-a întâmplat în iarna anului 2012.

vechiul sistem funcționa pe benzi magnetice.

Copiile de rezervă sunt plasate pe dischete de 20 cm.

Asta a fost în șopronul câinilor din spate.

Aceste casete pot conține coordonatele...

dar...

Dar nu am un cititor

A fost făcută și în 2012.

Te aștepți ca el să construiască unul.

nu pentru cutii.

Să presupunem că ai găsit coordonatele.

Ce se va întâmpla cu echipa mea?

iar oamenii mei vor aștepta aici.

Când stabilim ce căutăm

Oamenii mei vor pleca și nu ți se va întâmpla nimic rău.

Ai crede asta dacă ai fi în locul meu?

n-aș face asta.

Ai o oră la dispoziție să construiești cititorul.

Cum te numești?

(Kolțov)

- Numele dumneavoastră personal? Căpitanul

acesta este (Benji)

Putem fi oameni doar pentru cinci minute?

nu americani

Doar oamenii care vor să-și revadă cei dragi

nici măcar un câine.

desigur că nu ai cheia aceea.

Cheie în cruce...

Care îi oferă titularului său acces la „podkova”

Chiar dacă se obțin coordonatele...

Încă nu poți recupera în siguranță codul sursă al „entității”.

Fără ajutorul nostru

Ai o altă cheie

Nu-i așa?

Ai avut-o tot timpul.

Ceea ce nu ai... sunt coordonate.

Când construiești un cititor de bandă

Vom avea

hai să încercăm altceva.

Ce-ar fi dacă ți-aș spune că avem un prieten?

A fost refuzat de guvernul său...

Pentru că a refuzat să-mi dea cheia asta?

Prietenul nostru este acolo acum

independent de orice lanț de comandă

Așteptăm să vă trimitem acele coordonate.

Nimic nu-l va împiedica să recupereze în siguranță „Podkova”.

și utilizați codul sursă stocat pe acesta

Pentru a distruge „entitatea”

ci pentru toate.

Nu vezi?

„Entitatea” se bazează pe suspiciunea noastră unii față de alții.

Vă rog...

Hai să ne facem treaba.

Nu suntem dușmani

Ai crede asta dacă ai fi în locul meu?

Absolut.

Cred că n-aș fi făcut-o

Ai o oră în față

Acesta este un costum presurizat Mark 7.

Special conceput pentru a reduce timpul de decompresie.

După ce s-au scufundat la adâncimi mari

O faci printr-un amestec ciudat.

de oxigen și gaze inerte

Va trebui să respirați adânc.

Pentru ca organismul tău să se descurce cu asta

Despre ce fel de gaze vorbim mai exact?

Acesta este secretul meu

Presupunând că ai o sarcină de 20 de minute sau mai puțin.

Timpul de decompresie va fi scurtat de la zile la ore.

- Teoretic - Teoretic?

Nu am testat Mark 7 la o adâncime mai mare de 90 de metri.

Pentru a economisi aer...

Trebuie să cobori repede

Ceea ce înseamnă că „M.A.A” este inevitabil.

„sindromul neurologic de presiune înaltă”

Ar trebui să te aștepți la tremur...

amețeli...

instabilitate mentală și confuzie

Toate acestea sub o presiune extremă.

Nu vei avea suficient amestec pentru o urcare lentă.

Ceea ce înseamnă că veți fi inevitabil expus la acumularea de gaze în sânge din cauza fluctuațiilor de presiune.

Azotul din țesutul muscular

Se va extinde în fluxul tău sanguin.

Vei suferi dureri severe.

crampe...

pierderea completă a controlului muscular

Vei avea poate 20 de minute.

Pentru a ajunge la camera de decompresie

Fără cameră de decompresie...

Vei deveni un cadavru

Am efectuat o altă scanare cu unde de înaltă frecvență.

Dacă prietenii tăi transmit un semnal...

Nu l-am ridicat încă.

haide.

Acesta este lătratul câinilor de sanie din hambar.

E ora cinei

prietene.

Nu există coordonate pe niciunul dintre acele discuri.

Acea „schimbare de echipament” care s-a întâmplat acum 14 ani?

Mirosea de parcă încerca să ascundă ceva.

Liderul lor i-a vorbit nepoliticos lui Tapisa.

Nu mi-a plăcut

Nu le-am spus niciodată despre aceste copii de rezervă.

Și când au plecat...

Le-am verificat pe fiecare singur.

Un singur eveniment a ieșit în evidență.

Explozie masivă sub mare

Cam cu o lună înainte să vină să ia totul

Bineînțeles că nu mi-am dat seama de importanța acestui lucru.

și apoi...

A distrus singurul disc

Spui că știi unde este submarinul Sevastapol?

cu o precizie extremă

Ora cinei

te rog?

Nu mă pot concentra cu tot zgomotul ăsta.

Coordonate

Ai grijă

Te iubesc

Te voi revedea

- Vei avea nevoie de ajutor. - Mă duc.

Am nevoie de puțin aer proaspăt

Însoțiți-i

Mai sunt cinci minute până la următorul sondaj.

Vom ajunge în curând la baza calotei glaciare și vom pierde orice posibilitate de comunicare.

Aceasta va fi ultima noastră șansă.

ridicați antena numărul unu.

hei (Haigar)

Așteaptă

ce-i asta? Ce... ce este asta?

Ethan.

Nu te pot lăsa să faci asta

ia pagerul!

Trimite coordonate!

primim cod Morse de înaltă frecvență.

Pune-l pe difuzor

(Haigar)...

Am cheltuit mult...

De timp...

Online!

E pe cale să trimită coordonate.

Și tovarășii noștri ascultă cu urechea!

ieși afară!

trei

hei!

Unde este Donlow?

trebuie să plecăm!

Coordonatele pe care le doream

Mi-e teamă că ești pe barca greșită.

Acesta se află la 3.200 de kilometri de Capul Bunei Speranțe.

în cealaltă parte a lumii

Dimpotrivă

complet"

Dimpotrivă

În caz că rușii ascultă

Un adevărat geniu

Ofițer de navigație

Setați o nouă rută: 0-4-3

mențineți cursul 0-4-3

cârma mea este îndreptată la 15 grade.

există fricțiuni la 0-0-1

Pe marginea barierelor de tribord

Dă-mi ce ai

Am detectat semnale de la un submarin rusesc Oscar de clasa a doua .

Stimate șef de tură

Pune departamentul de armament să urmărească în tăcere.

domnule

aceasta este o misiune îndeplinită.

Am găsit „Beligarodul”

E chiar lângă dumbrava noastră.

Oriunde te duce misiunea ta

Acum îi iei și pe ruși acolo cu tine.

ei nu vor ști niciodată unde merg.

Când ajungem la acele coordonate

Vreau să încetinești la zece noduri.

Înfășoară această barcă

Și duceți-i pe ruși înapoi pe drumul pe care am venit.

Ce se va întâmpla atunci cu misiunea ta?

Voi coborî la curbă

Domnule...

moartea dumneavoastră este inevitabilă.

camera dumneavoastră de decompresie nu a făcut niciodată parte din planul nostru.

Bun

Care este mai exact planul tău?

Bun

nu pot.

nu știu cum

natural

natural

arată-mi

Aceasta este „stânga”

„Imamul”

Wow

Pe asta? „Wow” înseamnă oprire?

Wow

Bun

De ce asta?

Urs polar?

bine?

respiră adânc

Sistemul de ghidare Mark 7 vă va duce la coordonatele dumneavoastră.

Adâncimea locației tale este de 152 de metri.

19 minute pentru a-ți atinge obiectivul

10 minute pentru a finaliza

să-mi amintesc...

șansele tale de supraviețuire vor scădea cu fiecare secundă care trece.

Și nu uita...

Trebuie să expiri continuu pe măsură ce urci la suprafață.

plămânii îți vor exploda.

Acesta este transmițătorul de înaltă frecvență pe care l-ați comandat.

Echipa ta ar trebui să poată identifica locația ta.

Într-o rază de trei kilometri

Ai grijă de asta

Noroc

Ai grijă de costumul meu

cât de departe este Belgarodul?

experimentez „efectul de câmp apropiat”. E prea aproape ca să pot verifica.

conform jurnalului de bord.

virați cârma la maximum la semnalul meu.

Căpitane.

domnule

Îmi întorc mâna complet spre dreapta

domnule.

e în regulă

unde este? - Aici

Ethan.

Am facut

Ce se întâmplă atunci?

acum...

Îl vom găsi (pe Gabriel)

Vom găsi „pilula otrăvită” a lui Luther.

Și ucidem „entitatea”

mă gândeam.

Cum putem repara tot ce a distrus „entitatea”?

Dacă putem controla...

Poate că putem salva lumea de la prăpastie.

(Graţie)...

În cine oare ai avea încredere că are atâta putere?

desigur.

Doar tu

Cred că ești destinat să faci asta.

Nu eu

nici nimeni

Mulţumesc

Să mă aducă înapoi la viață

Abia dacă am făcut nimic.

E o poveste foarte lungă.

eu...

William Donlow de la filiala CIA din Langley

Ne-am cunoscut acum 30 de ani

aproape

Deci tu ești el

Am învățat că îți datorez viața.

Nu știu cum să repar ce ți-am făcut vieții.

prietene.

Dacă nu ai fi spart seiful acum 30 de ani...

Probabil că aș fi încă acolo.

Poate am crezut că sunt fericit

N-aș fi găsit singura casă care mi-a oferit pace.

Și cu siguranță nu aș fi întâlnit-o pe femeia pe care am iubit-o.

Nu este nimic de care să-ți pară rău.

Îți datorez viața mea

Vom ateriza exact când se va termina timpul.

„entitatea” va fi preluat controlul.

Despre cele nouă arsenale robotice de înviere din lume

Va fi în mijlocul transportului de rachete pe care le controlează.

Dar nu poate lansa

Până când găsește un loc sigur unde să se ascundă dacă vrea să supraviețuiască.

Cel mai sigur loc este aici

Ce este asta? - „Seiful Apocalipsei”

"Konghu Yua"

alimentat cu energie solară .

Nivel "A"

Capacitate în exabyte

1 miliard de gigaocteți de stocare

Este posibil să depoziteze mai multe filme decât poate traduce Hisham Ziouani.

Ochiul drept

Conține toate cunoștințele acumulate...

Merită păstrat

Este complet fortificat.

Complet rezistent la orice tip de energie electromagnetică.

Fără trimitere sau primire

o corabie puternică care poartă istoria umanității.

A fost construită pentru a supraviețui sfârșitului lumii.

dacă „entitatea” a intrat acolo...

Poate supraviețui mii de ani.

Indiferent ce se întâmplă cu restul lumii

De ce ar vrea să rămână?

Ce ar câștiga el dacă ar elimina toată viața de pe Pământ?

și familia lui trebuie să o fi pus...

Chiar înainte de potop

„Anti-Dumnezeul” se crede Dumnezeu.

Cum îl omorâm?

întotdeauna...

nu-i așa?

Aceasta este „pilula otrăvitoare” care conține un algoritm creat de Luther.

Aceasta este „podkova”...

Care conține codul sursă original al entității

vor forma un fel de...

otravă digitală

Când este încărcat în spațiul cibernetic

Această otravă va ataca „entitatea”.

Și își schimbă capacitatea de a percepe realitatea

combinând asta cu podkova...

Îl putem înșela pe zeul minciunii.

dar...

Întotdeauna există un „dar”

dar...

Nu avem „pilula otrăvită” a lui Luther.

Este în posesia lui Gabriel.

De aceea putem fi siguri că ne va aștepta.

În „Seiful Morții”

Odată ce „entitatea” este lovită

Algoritmul lui Luther

Va crede că intră în serverul central de date.

Deși el ar merge de fapt aici

Ce este asta?

e foarte sensibil.

imposibil

Este un disc optic de date 5D.

360 TB în palma ta

Am crezut că e doar o teorie.

Așa a fost

Până când Luther a făcut unul.

Dacă „entitatea” este duhul...

Acest disc optic este sticla în care îl vom încuia.

Ceea ce ne aduce la partea dificilă.

Odată ajuns înăuntru...

Odată ce este convins că este în siguranță

„Entitatea” va lansa o armă nucleară.

Trebuie să deconectăm această unitate înainte să facă asta.

Cât timp avem?

aproape...

o sutime de secundă

sclipire

Dacă o facem prea repede...

Nu putem ține duhul în sticlă.

Dacă amânăm să o facem...

Nu vom împiedica „entitatea” să lanseze

în orice caz...

Dacă tragem discul la momentul nepotrivit...

„Entitatea” va câștiga

Noroc

dacă „seiful apocaliptic” este protejat electronic

Cum se așteaptă „entitatea” să intre?

Se așteaptă să-l lăsăm să intre.

Exact așa cum Gabriel se așteaptă să-i dau Podkova.

Bineînțeles că nu vei face niciunul dintre aceste lucruri.

Corect?

seiful este protejat electronic.

Nu se pot introduce semnale de intrare sau ieșire.

Cineva trebuie să iasă din seif.

El duce „pilula otrăvitoare” a lui Luther către „entitate”.

Dacă Gabriel ar fi vrut să controleze „entitatea”...

El trebuie să poarte „pilula otrăvită” a lui Luther.

Nu-mi spune că vorbești serios despre podkova.

Și lasă-l să fugă cu „pastila”

Exact asta am de gând să fac.

Gabriel va face parte din echipă fără să știe.

lași „entitatea” să intre în seif.

Și exact asta vrea el să faci.

„Este scris”

Bine

Aceasta este singura noastră șansă...

Pentru a-l învinge pe Gabriel și „entitatea”

O șansă la un trilion

(Ethan) Gândește-te bine la ce faci.

Gândește-te cum ai ajuns aici.

Gândește-te cum a ajuns lumea în punctul acesta.

De unde știi că „entitatea” nu voia să primești înapoi „podkova”?

S-ar putea să-ți spun că e imposibil.

Pentru că știa exact asta aveai nevoie să auzi.

Grace?

Cred că îți pui în pericol soarta lumii.

Și miliarde de vieți...

Într-o clipă

Da (Grație)

Corecta

aș fi ales-o pe aceea.

Știu că toți aveți îndoieli și nu vă învinovățesc.

Dar trebuie să rămânem uniți.

Trebuie să ne asigurăm că Grace...

Cine va separa discul?

Eu?

Ce diferențiază un hoț de buzunare iscusit de un hoț de buzunare genial?

Sincronizare

sclipire

(Africa de Sud)

Unde este toată lumea?

Știau ce urma să se întâmple.

Toți s-au dus acasă.

27 minute”

Rusia)"

Nu putem prezice cu exactitate.

La fel de repede cum se mișcă „entitatea” acum

Hunt a dispărut.

rușii l-au capturat.

Dacă pierdem controlul asupra arsenalului nostru

Vom pierde orice speranță de a împiedica lansarea „entității”

Timpul nostru se scurge

Generalul (Sidney)...

Care este cea mai restrictivă opțiune de atac a noastră?

Atacuri nucleare de precizie...

Exclusiv limitat la centrele de comandă...

Cele opt țări aflate sub controlul „entității”

Londra

Paris

„Phenianul” și „sionismul”

victime

Iată numărul estimat de decese în urma atacurilor inițiale:

se așteaptă mai multe lucruri ulterior din cauza contaminării radioactive.

Estimările...

Variază

Este clar că bombardarea orașelor mari...

În opt țări diferite

Va crea o criză politică fără precedent.

O criză care ar putea duce la un război mondial pe termen lung

Ar putea fi înțelept din punct de vedere diplomatic să...

La inițiativă

Un gest?

Să sacrificăm unul dintre orașele noastre aici

Am pregătit o listă.

Orașe aranjate...

În funcție de importanța strategică și economică

Şi...

desigur.

Vei sacrifica o sută de milioane de vieți...

Pentru a economisi șapte miliarde

Nu se poate întâmpla asta.

Doamna Președinte...

Ne aflăm acum în realitatea „entității”

Și acesta este sfârșitul jocului.

am nevoie de arma dumneavoastră de serviciu.

domnul meu?

fiule. Dă-mi-l.

Serverul principal este în spatele acelei uși.

Benji!

Restul dintre voi așteptați aici.

nu

(Gabriel) acolo

Lasă-mă să te însoțesc

Va veni vremea lui

Bun

Aceasta este ușa camerei serverelor.

E prea expus.

Voi doi trebuie să vă întoarceți la odihnă.

te va ucide.

Trebuie să plece de aici cu pastila și podkova.

dar niciunul dintre voi nu este.

Are dreptate.

Ai grijă de echipa ta

Ultimul tău cont

Explozie de 30 de megatone

Dacă bărbatul meu dă drumul la butonul ăla...

Entitatea nu va avea unde să se ascundă.

Ce se va întâmpla cu tine?

Am un avion care mă va duce la o distanță sigură.

imposibil de urmărit

pentru orice eventualitate.

Chiar crezi că distrugerea acestui loc...

Va fi „entitatea” împiedicată să se lanseze?

Cred că blufează.

Lumea nu se va sfârși dacă el nu supraviețuiește.

Nici el nu poate supraviețui dacă nu-l lași să intre.

Dă-mi podkova acum.

și te voi lăsa să pleci

- De ce ar trebui să cred asta? - Pentru că te vreau...

Tu și toți cei la care ții

Să trăiesc o viață lungă în lumea pe care o voi crea

Când „entitatea” mi se supune

Ethan.

cândva.

Atâta timp cât am asta...

mă vei urma.

Și „podkova” va veni la mine

Aceasta este scrisă

Nimic scris

Nu sunt sigur că Luther ar fi de acord.

acum...

Spune-mi că am câștigat

Am câștigat

Îmi place cum sună asta.

Spune-o din nou

nu

Pune-ți mâinile unde să le pot vedea

timp?

18 minute

Te cunosc

(Donlu)

(William Dunlow)

Soția mea (Tapisa)

Trebuie să recunosc față de tine (Hunt)

Ce unitate minunată ai pus la punct.

Îmi imaginez că „entitatea” tremură în pantalonii ei virtuali chiar acum.

Ce ar trebui să știu despre asta?

Care era planul mai exact?

Singurul plan e să-i dăm asta și să-l lăsăm să plece acum.

Ai vrea să-i dau asta și să-l las să plece?

- Acum - Acum

- Imediat - Acum...

Președintele Statelor Unite...

Pregătiri pentru fumigarea a milioane de vieți pentru a salva alte milioane

Toate acestea pentru că acest Ethan...

El nu crede că cineva poate controla în siguranță „entitatea”.

I se pare cuiva rațional?

Poate ar trebui să întrebi echipajul de pe Sevastapol.

domnule.

(Kittredge)

Nu ai fi venit aici dacă Ethan n-ar fi avut un plan.

Cine îmi poate spune care este acel plan?

Va salva milioane de vieți.

Și vei evita soarta altora.

timpul se scurge.

Trebuie să păstrăm o distanță sigură.

De ce stăm încă aici?

Pentru că el este aici și el este aici

Asta înseamnă ceva.

În orice moment...

Ethan îmi va spune ce este.

Îl cunosc pe tipul ăsta de mult timp.

Nu ar vrea să i se întâmple nimic rău...

Draga lui echipă

nu-i așa?

Refuzi să-ți sacrifici cei dragi.

De aceea suntem încă aici.

E peste tot

Nu este nimic în neregulă cu asta.

Chiar acum...

Spune-mi ce am ratat

timpul

- Bine - acum!

(Gabriel)

ia-l pe Gabriel și omoară-l acum!

omoară-l!

Ethan!

Prinde-te și adu „pastila”!

Vom merge în camera serverelor și vom lăsa „entitatea” să intre.

ne ocupăm noi de asta.

bomba nucleară

Ne vom descurca!

- (Ethan)! - (Benji)

mă ocup eu de asta!

Merge!

sclipire

dă-mi o pătură!

(Vânătoare)!

Am crezut că nu va pleca niciodată

Ne vom descurca.

Briggs!

- Decizia îți aparține - Hai să mergem

Trebuie să existe o modalitate de a împiedica transformarea sa în energie nucleară.

Chiar dacă poți împiedica transformarea sa în energie nucleară.

Nu există nicio modalitate de a preveni...

Acele fulgere de la explozie

Putem supraviețui exploziei din camera serverelor?

Numai dacă unul dintre ei rămâne...

Împiedicați bomba să atingă un nivel critic

Dar oricine face asta nu va supraviețui.

Cine va trăi...

Cine va muri?

Ne vom ocupa de bombă.

Restul dintre voi îl duceți pe Benji în camera serverelor.

du-te.

Ne vedem din nou

Continuă să apeși

înțeleg

Voi rămâne cu ei

Nu am nimic de făcut în camera serverelor.

Noroc

Noroc

Unde ai învățat să faci asta?

N-am spus niciodată că am învățat-o.

asta nu e bine. - Ce s-a întâmplat?

e pneumotorax.

Ce înseamnă asta?

acumularea de presiune în cavitatea pleurală

Plămânii mei se prăbușesc

ar putea însemna sufocare sau un atac de cord.

Care dintre voi are experiență medicală?

Sunt bun la ucidere

Pot beneficia de asta.

vreau să piratezi serverul...

Deci putem... permite „entității” să intre.

Paris.

Trebuie să mă operați.

Eu?

Vreau să astupi mai întâi gaura de la glonț.

Și controlează presiunea

Închide-l bine

bandaj

vă rog

ce voi face?

trebuie să găsești întrerupătorul de alimentare...

Rețea de servere interne

- L-am găsit - (Paris)

Clavicula mea

Calculați două laturi în jos

acum...

Faceți o fantă

Aici

(Paris)

totul va fi bine

mușcătură

Ce să fac acum?

stilou cu peniță... în geantă

Presa

Demontează-l!

ai găsit cheia?

oprește-l.

-Ce urmează? - Deschideți panoul

Ce voi face?

chestii care se află în crăpătură

Grăbiţi-vă

Dumnezeu să aibă milă de părinții tăi

Slavă domnului

care e situația acolo?

Totul este sub control aici.

ține asta foarte tare.

Dar nu trageți de asta.

E cum am spus (Ethan)

Atâta timp cât am „mărgelă”

„Podkova” va veni la mine

ce? - Care-i treaba?

S-ar putea să avem o cale de ieșire din asta.

Aceste fire de împământare sunt triplu redundante.

Dacă tăiem oricare trei dintre ele în același timp

Putem amâna explozia acestor fulgere.

Poate suficient de mult timp pentru ca cineva să ajungă în camera serverelor.

Cât timp?

poate.

Crezi că poți ajunge la ușa aia în zece secunde?

Există o singură modalitate de a afla: dă-mi șurubelnița.

acum ce fac?

Nu suntem încă în afara pericolului

Presiunea va scădea dramatic în orice minut.

așa că trebuie să lucrăm repede.

Există un viitor în setul de instrumente.

cutie de argint cu două lumini

- L-am găsit - Trebuie să-l livrăm...

Cu panouri solare și fabricarea de antene

Așa vom ști când Ethan va ridica „pilula otrăvitoare”.

înțeleg.

acum asta e partea cu adevărat grea.

negre și roșii .

În colțul din dreapta jos

spune-mi ce să fac.

dar...

nu... tăia...

- (Benji)! - Fire roșii

Doamna Președinte...

În calitate de ministru al Apărării

Vă atrag atenția asupra planului 8044.

Opțiunea de atac specifică 9.1

Atac nuclear care vizează centrele de comandă

Către toate cele opt țări aflate acum sub controlul „entității”

A fost modificat pentru a include orașul american.

pe care ai ales să te sacrifici

"Biscuit"?

Ai vorbit cu fiul tău?

Ce ar trebui să-i spun?

Cod de autorizare verificat

asta este

Ethan

Știu când sunt învins

echipa ta va fi moartă.

„Entitatea” nu va avea unde să se ascundă.

Te voi urmări până la capăt

„Podkova” va fi a mea

„Entitatea” se va supune în fața mea

E doar o chestiune de timp.

credem că putem împiedica această bombă să devină nucleară.

Dar toate aceste fulgere vor exploda

Cât de mare este explozia?

Cât de mare ar trebui să ne așteptăm la o explozie?

mare

Ethan are nevoie de tot timpul pe care îl putem avea.

Nu face ultima tăietură până nu trebuie.

Doamnă Președinte

Modul de lansare este acum activat.

Ce faci?

Ce ar fi trebuit să facem în primul rând

Cereți Centrului de Comandă Strategică să întrerupă curentul.

Și pentru a opri complet rachetele noastre

Opriți totul

Doamna Președinte...

Asta va lăsa țara fără apărare.

Dar va împiedica „entitatea” să ajungă...

Spre cel mai mare arsenal nuclear de pe Pământ

Sună acum

Slavă domnului

suntem singura țară din lume...

Capabil să atace „entitatea”

Acum suntem singura țară din lume care are puterea de a alege.

Astăzi aleg să nu atac.

gândiți-vă cu atenție la acest lucru.

Faci o greșeală uriașă.

vă rog să ascultați rațiunea.

Exact asta fac și eu.

Conectează-mă la Centrul de Comandă Strategică

doamnă...

Dacă nu apeși butonul acela

Și alte milioane vor muri dacă o faci.

Ce ne dă dreptul să decidem cine trăiește și cine moare?

Ea a depus jurământul ca președinte al Statelor Unite...

totul va fi în zadar.

Tind să fiu de acord cu președintele.

În timp ce ne certăm aici...

doamnă.

domnilor.

- Nu - Uite șeful

Comandamentul Strategic

Generalul Overton

sun să raportez ceva neobișnuit.

Aș vrea să ascultați cu atenție instrucțiunile mele.

Și implementați-l pe deplin

sunt bine

General!

Doamnă Președinte

STATELE UNITE ALE AMERICII)"

Aaaaa

„Entitatea” va începe acum să-și realimenteze cu rachete.

Încă are nevoie de un loc unde să se ascundă înainte de lansare.

am terminat.

Receptorul este online

iată-ne.

Vom reporni curentul.

lumină roșie aprinsă

cum ne descurcăm?

suntem pe cale să extragem ultimul detonator.

au mai rămas patru minute pe cronometru.

patru minute.

Introduceți discul

gata

Privește acum luminile viitorului

Când se aprinde lumina roșie...

Ce? Îmi pare rău

Când lumina roșie devine verde

Vei ști că Ethan i-a dus pastila podkovei.

Și că „entitatea” a fost infectată cu algoritmul lui Luther.

și atunci ce?

Apoi vei tăia firul roșu și vei lăsa „entitatea” să intre.

Tot ce ne trebuie acum este ca Ethan să primească acea „pastilă”.

O să-și dea seama.

mult noroc!

Timpul nostru se scurge

voi număra invers de la trei.

tăiat

Atunci vom fugi spre ușa aceea.

când lumina discului începe să clipească

Vei ști că „entitatea” a intrat

Vei avea o sutime de secundă.

sclipire

Unde ești (Ethan)?

președintele

Nenorocita aia a făcut-o

Salut frate

Dacă auziți acest mesaj

„Deci lumea încă există”

„Și tu la fel”

„Să știi că n-am avut niciodată un moment de îndoială.”

„Știam că vei găsi o soluție.”

„Întotdeauna faci asta”

să poți vedea că această viață este…”

„Nu e doar soarta”

„E treaba ta”

„Destinul tău”

„O soartă care atinge fiecare ființă vie”

suntem stăpânii destinului nostru.”

„Nimic... scris”

„Și cauza noastră...”

„Indiferent cât de corect...”

„Pălește în comparație cu...”

„Puterea acțiunilor noastre”

„Și vreo speranță pentru un viitor mai bun?”

„Provine din voința noastră de a face posibil acest viitor.”

„Un viitor care reflectă cantitatea de bunătate din noi.”

liderul atacului!

„Și tot ce este bun în noi”

"Anula"

„Se măsoară prin binele pe care îl oferim altora.”

„Toți împărtășim aceeași soartă.”

„Și viitorul însuși”

„Suma opțiunilor noastre nelimitate”

încredere...”

„și înțelegere reciprocă”

„Este ceea ce trebuie să alegem să acceptăm.”

„Mergem fără îndoială...”

Spre o lumină pe care nu o putem vedea

„Nu doar pentru ceea ce suntem”

mamă

„Și pentru cei pe care nu-i vom întâlni niciodată.”

frate.”

„Și te voi revedea”

„Deși sper să nu se întâmple curând.”

Lumea încă are nevoie de tine

nu vor ști niciodată.”

„Dar știm”

„Noi suntem cei care trăim și murim...”

În umbre

Acest mesaj se va autodistruge în cinci secunde.

Ethan.