Original subtitles

[Voces indistintas]

¿Qué forma haces?

Yo una flor.

Amo este jarrón.

[Voces indistintas]

Hago otro Porque este es más pegajoso.

¿Eso?

[Disparos en el vidrio]

- Buenas noches. - Buenas noches.

HOLA.

¿Qué escribiste allí?

Hice esto.

¡Ah, sin embargo! Es un perro salchicha.

Vaya a quitar su delantal. Vamos, amor, vamos.

- ¿Hiciste todo? - Sí, ciertamente.

Brava, ¿verdad?

- Hasta que nos volvamos a encontrar. - Hasta que nos volvamos a encontrar.

Hecho, amor?

[Rumble del motor]

Siente una cosa. Pero si te pregunté

¿Cuál es tu personaje favorito? de Pinocho?

Mecha.

Ah, ¿sí?

¿Mecha?

Tienes razón, lucignolo Es un personaje hermoso.

- ¿Pero es malo? - No, en mi opinión no.

En mi opinión, solo quiere ser libre.

Entonces no hay malos hijos.

No hay malo.

Recuerda lo que dijo Mangiafuoco.

"Bada, niña, No confíes en los que parecen buenos

Y recuerda que hay algo bueno en aquellos que parecen malos. "

Mm?

Vamos, vamos.

- ¿Qué está pasando, amor? - Nada.

Pero tienes que tener cuidado Porque este es un libro hermoso.

Sin embargo, como todos los libros antiguos, Es muy frágil.

- ¿Por qué lo abriste y cerraste? - Tenía miedo.

- ¿Qué? - de la caña de peces.

Déjame ver este dibujo, ven.

Vienes. Vamos a verlo juntos, ven.

Ven aquí.

Veamos un poco, porque ya no recuerdo

Si realmente tiene miedo. ¿Dónde?

Espera, que no recuerdo.

Pero en mi opinión Se necesita música especial.

- Intenta mirarlo. - No, miremos juntos.

Toma el acuerdo de desgracia. ¿Sabes lo que es?

No.

[Música inquietante infernal]

Me estaba comiendo el dedo.

¡Aah!

¡Muy mal!

[hacia]

Intentemos verlo todo, vamos.

¡Me temo que!

[hacia]

Espera, ven aquí.

Oye, amor, ven aquí.

Siente una cosa ... mira aquí.

Hablamos de la ballena y traerán uno real

Aquí en la ciudad, en Piazza del Popolo.

- ¿No es increíble? - ¿Pero está vivo?

¿Cómo está vivo? No hay mar. Ella murió, pobre.

Pero lo mantuvieron intacto.

Y ahora esta ballena está haciendo El recorrido por todas las ciudades italianas.

En unos días llega a Roma.

Sería interesante Ve a verlo juntos, mm?

- ¿Dónde lo ponen? - Lo ponen aquí, ¿ves?

Una gran carpa como el circo. ¿Qué dices? ¿Quieres venir conmigo?

- Estoy ahí. - Estoy allí, asunto hecho.

Veamos la ballena.

Vamos.

El Sr. Asinello no viene, Pierde su cabello.

Dejamos el burro aquí, vamos.

[Música de radio]

[Canticchia]

¿Qué pasa, mm?

- No quiero. - Vamos, vamos, coraje. ¡Vamos!

¡No quiero!

Verás que es algo hermoso, Mañana se lo dices a todos los compañeros.

- Tengo miedo. - ¿Qué hay?

No quiero entrar.

Por qué querías venir anoche ¿Para ver la ballena y ahora no quieres?

Pones este bonito vestido ¿Para verlo y ahora?

Ayer no tenía miedo y hoy me temo.

Mientras tanto, ¿hago los boletos?

Vamos.

- Buen día. - Buen día. ¿Me das dos boletos?

Mil liros.

- Por favor. - Gracias.

- ¿Vamos? - ¡No!

Ahora tienes que explicarme Porque cambiaste de opinión.

Quiero ver esta ballena tanto

Si no quieres verlo Paciencia para ti, ¿eh?

- ¿Quieres quedarte aquí o venir conmigo? - Quiero quedarme aquí.

Vienes. ¿Me hace una cortesía? ¿Puedes quedarte cinco minutos con la chica?

- Ciertamente. - ¿Está bien?

[música animada en la radio]

[Anillo "Esta noche me lanza" por Rocky Roberts]

Amor, ¿estás durmiendo?

No.

Quería darte las buenas noches.

Regresé un poco más tarde.

¿Cómo está yendo?

¿Qué hiciste hoy en la escuela?

¿Lo que sucede?

Nada.

¿Seguro?

Sí.

¿Puedes decirme que sucedió? ¿Por qué eres así?

Nada, nada.

No pasó nada.

Permanezco aquí hasta No me dices que sucedió.

Mi compañero de banco Es muy, muy tímido,

No habla bien Y todos se burlan de él.

- ¿El maestro que dice? - Ella también se burla de él.

- ¿El maestro también se burla de él? - Sí.

Mañana te acompaño Y vamos a la escuela juntos,

Entonces entiendo mejor ¿Qué pasó, está bien?

No quiero que vengas a mi escuela, Te lastimé para que te lo diga.

No te doliste Hiciste lo correcto.

No es correcto que el maestro Así dibuja a un niño,

Es algo muy serio.

Ahora dormimos.

Apagamos la luz ¿Por qué es muy tarde, está bien?

Pero si me llevan ... si ...

Entonces no creas ¿Quién se burlará de mí?

¿Y dirán que soy un espía?

No, nadie puede decir Que has sido un espía.

[Voces indistintas]

Vamos.

- Buen día. - Buen día.

- Buenos días, señora. - Buen día.

Ve con Carla, ve.

Vamos, arriba.

¿Qué hay? ¿Estás cansado?

[En francés]

[Juntos, en francés] Buenos días, maestro.

[Luigi] Debes explicarte a los niños Tiene que escucharlos.

Si alguien se burla de Otro niño debe explicarlo.

[En francés]

[en francés] fuerza.

[Reportero] Todos los senadores, Con gran decisión y firmeza.

Explosiones también en Roma, En Piazza Venezia, en un banco.

El presupuesto es menos trágico, Hay 16 heridos.

La explosión en Milán tuvo lugar

en el Banco Nacional de Agricultura En Piazza Fontana.

Se pensó en las calderas, Pero fueron encontrados intactos.

Es una bomba con alto potencial explosivo,

Es un ataque.

Vamos a conectarnos con Milán, Con Elio Sparano.

[Disparar] en Piazza Fontana continúa El trabajo de los bomberos, Carabinieri,

Guardias de Seguridad Pública y policías urbanos,

donde a las 4:30 pm una bomba Sembró la muerte y la destrucción.

En hospitales donde los heridos fueron hospitalizados,

El trabajo de los trabajadores de la salud continúa incansablemente

Y todas las personas que lo necesitaban Fueron operados.

Se solicitaron algunas intervenciones ...

Hiciste un trabajo gigantesco.

Ya sé quién es el protagonista.

- Hace mil movimientos ... - Por supuesto que con esta mirada ...

- Es hipnótico, ¿eh? - Parece que te arreglas.

- Lentamente porque es frágil. - ¿Sabes que también camino?

- ¿Podemos mostrar dos pasos? - Sí, hagamos que se mueva.

Lentamente, eh.

¡Oh! ¡Ahí está!

¿Cómo camina si no toca el suelo?

- Hay un truco. - Mira como camina.

Espera, espera, ve allí, ve.

Ya me parece muy bueno.

[CREALLIO]

¿Qué hago contigo, eh? ¿Usted pude decirme?

Tal vez…

Quizás la historia debe ser anulada.

Pinocho debe ser un niño real desde el principio,

Debe vivir continuamente en una dimensión real.

[Luigi] Y yo esto con un títere ...

Durante la película ...

No puedo hacerlo.

[Voces indistintas]

¡Rápido!

[Voces indistintas]

¡Cuidado con el caballo! ¡Esperamos!

¿Qué estamos haciendo aquí? ¡Te di un puesto hace una hora!

- ¡Por favor, vamos! - Mandals Away, ¡vamos!

Vincenzo, ¿llamamos a otros? ¡Vamos, vamos, vamos!

Los otros dos son necesarios.

Atención, Nos ponemos frente a las puertas ...

[Voces indistintas]

- Suficiente con '¡Estoy viento! - ¡Y deténgalo!

- ¡Yo también estoy trabajando! - ¿Cómo funciona?

¡Suficiente! ¿Aún?

Separando 'esta cosa! ¡Estoy fumando!

¡Oh, restaura el cigarrillo!

César, ¿cuánto falta?

No puedo hacer milagros, Estoy trabajando en ...

¡Vamos, fuerza, al otro lado!

Lentamente panorámico sobre ellos. Te lo muestro.

Sujetos, ciudadanos ...

- El artista ... - ¡Esperar!

- Ir ... - Aldeanos, sujetos ...

- ¡Ciudadanos, vítores! - Como.

- El artista que estabas esperando ... - ¡Oh!

- Oh, lo estamos intentando. - Lo siento, eh.

Ok bien.

Entonces, caballeros, Explico el significado de la escena.

Es la primera escena de la película.

Tenemos que dejar que entre los espectadores En una atmósfera de frío,

El protagonista es frío y pobreza.

Para decirle al frío Tendremos estas máquinas.

Por esto insisto con ellos. Habrá viento, nieve, terrible frío.

No es una razón estética.

Si la audiencia escucha el frío,

Entendemos mucho más La rivalidad de los personajes.

Maestro Cherry tiene fuego, El dio comer

Y el otro desafortunado tiene el fuego pintado. Todo comienza desde aquí.

Lo haces bien, ayúdame más Con el cuerpo para sentir el frío.

Pero hay 30 grados.

Tienes razón, pero es la profesión del actor. No soy actor de esto.

- Somos actores. - Hagamos una última prueba.

¡Virginia, ven y daba a los actores! Última prueba y giros.

Siente una cosa, Andrea. Vienes.

Venga conmigo. ¿Aprendiste la escena con Geppetto?

Sí, ya lo sé todo.

Afortunadamente estás allí.

Vamos a entrar, Probamos los chistes ...

Te hago geppetto Y me dices los chistes.

¿Qué te dice Geppetto aquí?

"¿Y qué te doy a comer?"

Entonces ¿recuerdas? Va a la ventana, encuentra las dos peras,

¿Los traes y qué dices?

"Si quieres que los coma ¿Haces el favor de pelarlos? "

¡Excelente! Por lo tanto, muy Signorino.

Siempre con este aire de Señor, ¡bueno! Lo inventamos después.

¡Excelente! Afortunadamente estás allí, Andrea.

- ¿Pero te ha gustado hacer esta película? - Sí.

- Sí. Si o no? - Sí.

¡Silencio, estamos a punto de girar! Luigi, estamos casi allí.

Te lo dije veinte veces

No quiero que nadie pase por alto.

Se la ve, está en el campo. Regresa adentro. Ella también.

Todo dentro, Nadie tiene que mirar.

Piano, ¿por qué gritar?

Si miras, no podemos girar. Señora, tú también, por dentro. Gracias.

Nos movemos a la acción Mientras lo intentamos.

¡Dama! ¿Entras? ¿En qué idioma tengo que decir?

¡En! ¡Gracias!

¡Silencio, lejos del campo! ¡Señora, rompió las bolas!

¡Y qué diablos! ¡Regresa adentro y cierre la ventana!

- ¡Y qué diablos! - ¡Cesare!

¿Cómo te permites? ¿Cómo hablaste con esta dama?

¡Este es su hogar!

Tenemos que pedir permiso ¡Porque los estamos invadiendo!

- No lo hemos entendido todavía. - Entendí, aunque ...

"Entendí" ¿Qué? "Pero" ¿Qué?

- ¡Son sus hogares! ¿Comprendido? - Entiendo.

Somos nosotros ¡Que estamos invadiendo sus vidas!

¡Primera vida y luego el cine!

Primera vida. Si no lo entiendes Es inútil hacer cine.

Cazzabubbola.

A continuación, ¡! Vamos, arriba.

Señora, cortésmente, por dentro. Todo en su lugar.

Ciak en el campo ...

- Lo siento, Luigi. - Motor.

"Las aventuras de Pinocho". 24, 3, primero.

[Rombo plano]

Espera el avión.

Vamos, cesare, date prisa, ¡Eso dura esta luz por un momento!

- ¡Vamos! ¡Fuerza! - ¡lejos del campo todos!

Lejos del campo a todos, tenemos que girar.

- [Hombre] ¡Todos en posición! - Vamos, ve a jugar allí.

Todos los que no están en el escenario, lejos del campo!

¡Lejos del campo todos!

[Voces indistintas]

[carcajadas]

Ven, ven. Vienes.

Ven, lentamente.

¡Silencio! ¡Silencio, lo recomiendo!

- ¿No es que vuelve? - Pero, ¿qué anulas?

¡No, detente!

[carcajadas]

Viola, es un total, Las mangas no se ven.

Vamos a darnos prisa, ¡De lo contrario, perdamos 'esta luz a caballo!

¡Rápido, el sol desaparece!

Levante un poco de fuego. Eres el mejor, niños.

[Cesare] ¡Vamos, vamos! ¡Suficiente, suficiente, ve!

- ¡Cesare! ¿Cuál es el problema? - Nada. Un minuto y estamos allí.

- Trae los burros aquí. - ¿Cómo va con 'Sti Doninelli?

- Están agitados. - Pareces más agitado.

¿Por qué no está ungido el hombre de mantequilla? ¡Siempre debe ser ungido!

- ¡En los niños, fortaleza! - ¡Cesare! ¡Y vamos!

- ¿Sabes que tienes que salir del campo? - lo sabemos.

- Esperamos el camino. - Está bien.

- Cesare, vamos. - ¡Aquí estás! ¡Listo para girar!

¡Listo, ve! ¡Fuerza!

Vinculamos los últimos burros. ¡Luigi, aquí estamos!

Bravo, créelo un poco.

- Ernesto, ¿has seguido? - Sí, está bien.

Gran licencia, mantén a los niños adentro, Sostenga dentro de Lucignolo y Pinocho,

Entonces, lentamente, Ir para apretar en el carrito.

¡Sal de allí!

¡Rápido!

[versos]

- ¿Cómo vamos? - Estamos listos durante una hora,

¿Pero si no giramos cuando él guarda?

¡A través de todo lo que perdemos la luz a caballo!

Hago motor, eh.

- Motor ... - Ciak en el campo!

- ¡Silencio! - 43, quinto.

Luigi. ¡Joder, está en el campo!

- ¿La parada? - No, espera.

¡Estás en el campo! ¡Irse! ¡Irse!

Mira si es una niña Me hace perder mi tiro ...

- No te pongas también. - ¡lejos! ¡Allende! ¡Irse!

¡Estás en el campo! ¡Todavía estás en el campo!

¡Estás en el campo! Lejos de ahí! ¡Vete, ve!

¡Todavía está en el campo! ¡Irse!

¡Estás en el campo!

¡Se despierta!

¡Lejos!

Todavía en el campo! ¡Lejos!

- ¡Silencio! - ¡Y acción!

[Nitrito de caballo]

[Nitrisi]

¡Eh! Mira, esta es la luz a caballo.

Es hermoso, ¿verdad? Mantener.

Pero tienes que tener cuidado, sin embargo,

Porque es falso, es una ilusión.

[Luigi] ¡Y pare! ¿Cómo fue?

- ¡Bien! - Ernesto?

Bien, bien.

[Luigi] Muy bien. ¡Hermoso! Hagamos otro de inmediato.

[Cesare] Reportamos el carrito En su lugar, todo en su lugar!

[Raglio di Donini]

[Voces indistintas]

[Artículos no audibles]

[Tocan una canción de cuna]

[Voces indistintas]

Hay algo para todos, arriba.

No te duelen el estómago Con todo 'soy azúcar.

[Voces indistintas]

Ve al carrusel, ve.

Tú, Lucignolo, tan pronto como cayó, Eres feliz, haz ...

¡Continuamos con el movimiento!

[Voces indistintas]

¡Piso! ¡Entonces te lastimaste!

¡Manchas tu ropa, ven aquí!

[Raglio di Donini]

Ir. Detente aquí, detente aquí. Está bien.

- ¿Ensayo? - Sí.

¡Primera prueba!

Gracias.

¡Silencio! ¡Todos debemos hacer silencio!

¡Caballeros!

Especialmente me dirijo a los adultos, Entiendo los niños ...

¡Todo en su lugar! ¡Estamos trabajando aquí!

Quiero el hombre de mantequilla ¡Dentro del carro!

Todos los niños lentamente en el carro.

- Fuerza, vamos. - Cesare, ¿estamos ahí?

Aquí estamos allí.

[hacia]

- Vamos. - Vamos, rápido.

En el carro, pero dame el algodón de azúcar.

En el carro, fuerza.

¿Bajas primero, ¿de acuerdo?

¡A la acción, todos bajamos!

¡Uno, dos, tres!

[gritos y exultos]

¡Muy bien! ¡A la acción!

¡Silencio! ¡Todo en su lugar! ¡Listo para girar!

Y motor ... y acción!

¡Niño, tienes que bajar! ¡Es acción, baja!

¡Bajar!

- ¡Dijo que cayera! - Baja, ¡los estamos esperando a todos!

¡Acción!

[Voces de advertencia]

[Mufled] Acción!

[No hay artículo audible]

Y parar.

Amor, pero ¿estás bien? ¿Eh?

¡Es demasiado hermoso!

Oh, es demasiado hermoso. Entonces, con este entusiasmo,

Cuando sientas la acción, ¡ve cuesta abajo!

¡En!

- Luigi, ¿qué pasó? - Todo está bien.

Entonces, ¡todo en su lugar!

¡Fuerza! ¡Todo en su lugar!

Es motor ... y Ciak en la cola.

¡Fósforo!

¡Acción!

[Reportero] Nuevo episodio de violencia en Milán.

Anoche alrededor de las 7 p.m.

El director de la planta de Siemens En Piazza Zavattari,

Idalgo Macchiarini, 42 años,

Fue golpeado, empujado a una camioneta ...

Estos son locos ...

Colgando un letrero alrededor del cuello, "Brigadas Red".

"Tome uno para educar cien. Todo el poder para la gente armada ... "

Pero la presunción ... presuntuosa exaltada.

En la camioneta se encontraron los agentes Otra hoja de ciclos

Siempre firmado "Sopligate Red".

¿Has visto, amor?

Hay personas que piensan que hoy es suficiente para hacer un dibujo

para cambiar el mundo.

Solo sé un poco extremista Duro y puro.

O estás en el lado derecho O estás en el lado equivocado.

Si eres del lado bueno hacer la revolución,

Si es así en el lado equivocado, Te toman por loco o por traidor.

Estos son solo asesinos.

Pero ahora terminas ese dibujo.

Ni siquiera soy bueno dibujando Esta es la verdad.

También el perro salchicha de cerámica ...

No lo había hecho solo.

¿Y que me preocupo por mí?

¿Qué me importa si no sabes cómo dibujar?

¡Manchaste una pared, termina!

Aprende por una vez Para completar las cosas.

Incluso si fallas, Entonces, al menos entiendes que has fallado.

Hoy todos los artistas Y todos los revolucionarios, ¿eh?

[Sirene]

♪ Cultivaré ♪

♪ Fingiré ♪

♪ Porque es correcto, tarde o temprano ♪

♪ Déelo ♪

♪ No sé ♪

♪ Si sé cómo amar ♪

[Artículos no audibles]

[Ruidos de tráfico ovatgados]

[sirena]

[Suspiros]

[La puerta abre]

Escucha, lo siento.

Me gustaría hablar contigo un momento.

Quiero preguntarte algo ...

Una cosa.

Pero tienes que prometerme que diga la verdad.

Sí.

¿Toma drogas?

No.

¿Me estás diciendo la verdad?

- Sí, papá. - Te creo.

Siempre te creí, confío en ti.

Me niego a supervisarte.

Quiero creer en las palabras que me dijiste, como siempre.

Así que piénsalo ...

y contestarme sinceramente, Te pido de nuevo.

¿Toma drogas?

No, papá.

Está bien, está bien.

HOLA. ¿De dónde es?

De un concierto.

- ¿Y dónde vuelves ahora? - Desde el curso de un orfebre.

Estoy aprendiendo Para hacer pan casero.

En el festival de poesía.

Un curso de marco.

¿Dónde vuelves esta noche?

Descubrí que me gustan los reggae,

Ahora escucho solo el reggae.

¿Sabes a quién recuerdas?

Recuerdas un personaje de una historia de Huxley.

Dos o tres gracias. ¿Lo has leído?

- No. - Léelo. Es muy bonito.

La protagonista femenina

Si está con un fotógrafo, Está interesado en la fotografía.

Luego se enamora de un pintor Y es un apasionado de la pintura.

Luego hay un nuevo novio poeta Y comienza a escribir poemas.

Entonces también se encuentra con un etólogo Y aprendes los nombres de los animales.

Léalo, ¿por qué ...

Los diálogos son hermosos, eh.

"Amor, si no enmarcas el mundo, Ya no lo veo.

Oh, cariño, Sin pintar no vivo.

Si no escribo poemas todas las mañanas, Ya no entiendo nada. "

Ah, entonces al Time Tax le dice:

"Me muero si no me acaricia ¡Un animal salvaje! "

¿Entendiste?

Un idiota en la práctica.

No, no dije eso.

Digamos una criatura Muy influenciado, aquí.

Mm?

- Es la mimesis. - Ah, por supuesto, la mimesis, entendí.

Sí, la mimesis, papá.

- Comprensión con el cuerpo. - Por supuesto, con el cuerpo.

Sí, con el cuerpo.

¿Todavía tienes un cuerpo, papá?

Que me enseñaste a hacer Las cosas que me enseñaste?

"Las chicas son como machos, Pueden hacer las mismas cosas. "

No es cierto. Fue suficiente para mí salir de la casa Para escuchar el desprecio.

Pero tanto ya había ese desprecio en nuestra casa.

¿Y sabes dónde entró, papá?

De tu cabeza.

Sí.

Que más fácil fue ¿Cuándo era una niña?

Pero ahora que soy una mujer, Es un buen desastre, ¿eh?

¿Cómo estás ahora que es eso ... perfecto?

Ahora se ha convertido en una mujer

igual a todas las demás mujeres que tú, como todos los demás, todos ...

sutilmente, cortésmente ...

Pero visceralmente,

¿Disciplidos?

[golpea la puerta]

[Ruido indistinto]

[Se abre una puerta]

[Cierra la puerta]

[música clásica]

[Ruido indistinto]

[Suspiros]

[Suspiros]

¿Me abres, por favor?

Abierto, por favor?

¿Qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo?

- ¡Déjame! - ¡Sales!

- Mentiroso! ¡Eres un mentiroso! - ¡Papá!

- ¡Disculpe! - ¡Eres un mentiroso!

¡Qué repugnante!

¡Qué repugnante!

¡Asco!

¡Me mentiste, me mentiste!

- ¡Me mentiste! - ¡Disculpe!

¡Mírame!

Estoy muy avergonzado.

¡Estoy tan avergonzado, joder!

[Luigi respira frenéticamente]

¡Chupo!

¡Callarse la boca! ¡Callarse la boca!

¡Papá, soy una mierda!

¡Mierda!

¡No sé cómo hacer una mierda, papá!

Dios, me odio a mí mismo!

Que falla ...

Disculpe. No me gusta hacer nada.

No sé que lo estoy haciendo, no lo sé ...

Soy un fracaso.

Papá, no tengo un sueño

No tengo vocación, No sé que lo estoy haciendo, estoy solo ...

Schifo, joder.

Soy una mierda. Mírame.

Esta idea de bancarrota Lo sé bien.

Siente que te diré algo.

Cuando tenía más o menos tu edad

Estaba montando mi primera película Y esta película me pareció ...

que no se codea, me pareció Todo frío, distante, incorrecto.

Recuerdo que escribí Una carta a un amigo mío ...

en el que le dije que todos Las artesanías que había intentado ...

El director fue el único que no había tenido éxito.

Y sí, entonces tomé casi diez películas

hacer algo parecido a lo que tenía en mi cabeza.

Pero incluso después ...

Incluso cuando empecé Para hacer algunas buenas películas,

Esta sensación de fracaso ...

no estar a la altura ...

Siempre lo he traído adentro.

Estaba atrapado conmigo.

Al principio cuando estaba haciendo películas ...

Tal vez no tenía que ser director, Era demasiado bueno y amable.

Nunca supe cómo decir que no

Porque quería trabajar

Y todos consideraron mi cine Demasiado bueno y amable,

Tal vez también tenían razón.

Entonces esta sensación de insuficiencia, no estar a la altura ...

En mi opinión Viene de mucho más lejos, de ...

De ese niño era

Siempre solo, tímido, emigrado ...

Incluso si es apropiado En ese niño yo ...

Encontré mi fuerza Mi obstinación.

Entonces escuchas una cosa Te digo por dos razones.

Primero…

Siempre lo intentó, siempre falló.

No importa.

Intentar otra vez

Falta de nuevo, haz mejor.

El segundo ...

Ponte en la cabeza que no te dejo solo ...

Y tienes que hacer una razón para ello.

Ya no te dejo.

Siempre me estoy apegando a ti.

Mírame.

Mírame.

[Hombre al megáfono] esta mañana en Via Mario Fani, a las 9 am,

fue secuestrado El presidente del DC, Aldo Moro.

Esta mañana en Via Mario Fani, a las 9 am,

El presidente fue secuestrado ...

- ¿Qué pasó? - ¿Qué sé?

[hombre al megáfono] esto Mañana en Via Mario Fani ...

- ¿Eh? - ¿Eh?

[Hombre al megáfono] ha sido secuestrado El presidente del DC, Aldo Moro.

- Espera, espera. - SSH.

[Hombre al megáfono] en Via Mario Fani a las 9 am ...

- ¿Quién ha secuestrado? - Moro!

- ¿Eso? - Aldo Moro!

- Moro? - Sí, secuestraron a Aldo Moro!

¡Secuestraron a Aldo Moro!

¡Continúa el tema! ¡No aplaudes! ¿Qué estás haciendo?

¡No aplaudes, no aplaudes!

¡No aplaudes!

¡No aplaudes! ¡No aplaude!

[Esultanías]

¡Bien!

¡Estás sentado, bien!

¡No aplaudes!

¡Sesión! ¡Es una locura! ¡Continúa el tema! ¡Miserable!

No sabes lo que haces. ¡Empiece el tema de nuevo!

¡A continuación, escriba! ¿Adónde vas?

¡Ven aquí! ¡Volver!

[Hombre al megáfono] esta mañana en Via Mario Fani, a las 9 am,

fue secuestrado El presidente del DC, Aldo Moro.

Esta mañana en Via Mario Fani, a las 9 am,

fue secuestrado El presidente del DC, Aldo Moro.

Esta mañana en Via Mario Fani, a las 9 am,

fue secuestrado El presidente del DC, Aldo Moro.

[helicóptero]

[Artículos no audibles]

[Reportero] Por supuesto, ciertamente.

Desde Via Caetani llegaron Las primeras imágenes

desde el lugar donde fue encontrado El auto con el honorable Moro adentro.

Este es el lugar ¿A dónde llegó De Mateo?

que a los periodistas que se quedan A 80 metros del lugar

Dijo, ampliando sus manos:

"Confirmo que es el Honorable Moro, No puedo decirte nada más. "

Ves a la multitud de este camino pequeño y estrecho,

Por lo general, no se viaja por tráfico, Pero como gente a pie.

Allí el tráfico fluye impetuosamente por las tiendas oscuras,

Haciendo un camino de anillo Alrededor de los callejones.

[Sacerdote] Bienaventurados los invitados a la cena del Señor.

Aquí está el cordero de Dios que le quita los pecados del mundo.

Oh, Señor, no soy digno Para participar en tu cantina,

Pero de solo una palabra Y seré salvado.

En la noche fue traicionado

Tomó el pan, te hizo gracias con la oración de bendición,

lo rompió, Se lo dio a sus discípulos y dijo:

"Toma y come a todos.

Este es mi cuerpo ofrecido en sacrificio por ti. "

Después de la cena, Del mismo modo, tomó el vaso,

Te hizo gracias con la oración de bendición,

Se lo dio a sus discípulos y dijo:

"Toma y bebe a todos.

Este es el vaso de mi sangre Para la alianza nueva y eterna,

pagó por usted y todos En remisión de los pecados.

Haz esto en memoria de mí. "

Cupido, no te dejo.

No te dejo, te lo juro.

No te dejo.

¿Cómo estás?

Siento que tengo que decirte algo.

Decidí que nos fuimos ...

Yo y tu.

Es mejor si nos vamos.

No.

¿Pero a dónde quieres que vaya? Vamos.

Vamos a París.

¿Pero cuándo, lo siento?

Ahora.

- Tengo que empacar. - No tienes que tomar nada.

Ya lo he tomado todo.

No, tengo que irme a casa, Tengo que ir a un amigo ...

No tienes que ir a ningún lado, No tienes que ver a nadie.

Te dije que comenzamos ahora.

¿Qué pasa con tu trabajo?

La obra ...

No importa ahora.

Y…

¿Cuánto estaremos fuera?

Ah, no lo sé.

El tiempo que lleva.

Y que haremos El tiempo que toma en París?

Bueno, vamos al cine.

En el cine.

[Ruido del tren]

[Música rock de la radio]

Siente una cosa,

Pero soy rock and roll Nunca dejará de morir, ¿eh?

¡Mierda!

[Sirena en la distancia]

[Rombo de trueno]

- ¿Adónde vas? - Voy a comprar cigarrillos.

No, espera, vengo contigo.

- No te preocupes, me voy a mí mismo. - ¡Nunca solo!

Recuerda lo que me prometiste.

Tengo que salir.

- ¡Oh, déjame! - ¡Ven aquí!

¡Déjame! Papá, ¡qué diablos! ¡Me rompí las bolas!

No puedo tomarlo aquí Me estoy saliendo de tu mente, ¡no hay aire!

Si sales de esa puerta, ya no me ves.

[Rombuses de truenos]

Mira, decides.

Pero si sales aquí Mañana tomo el tren y vuelvo a Roma.

Pero nunca me volverás a ver por el resto de tus días.

[Rombo de trueno]

Disculpe.

Vamos, vamos a hacer Un paseo juntos.

Me visto.

Esperamos que al menos no llueva.

[Snat]

Aquí está.

[En francés]

Aquí tiene.

Ah.

Ríete, ríete.

[Luigi] Siempre estamos corriendo.

- ¡Espérame! - No.

- ¡Espera, por favor! ¡Te lo ruego! - ¡No! Vamos, papá, muévete.

- ¡Pregunté por favor! - Es mi ritmo, quédate.

Eres malo.

Te entendí, eres realmente malo, Esta es la verdad.

Está bien, soy malo. ¿Ahora te mueves?

¿Puedes reducir la velocidad al menos?

Vamos, papá, en serio, ahora suficiente, muévase.

[Rombo de trueno]

Siempre has sido un caminante, vamos.

Lo estás haciendo a propósito, ¿eh?

Papá, muévete.

¡Caminar!

¡Dije caminar!

[Snat]

- Ten cuidado, ¿eh? - Sí.

¿Qué hay?

[hablar francés]

[Voces indistintas]

Cuando pienso en mi niño emigró a Francia con mi familia,

Recuerdo este sentido de gran soledad ...

en un país del que siempre soñé escapar para regresar a casa.

Hasta que un día ...

Había ido a la ciudad

y estaba esperando una chica emocionada quien me había dado una cita.

Estaba esperando y esperaba Y esta chica nunca vino.

En un momento Me doy la vuelta y veo un cine

Y decido entrar.

Se llamaba "Cinema Majestic".

Entro y veo a esta actriz en un manifiesto

que me pareció Una diosa que bajó del Olimpo.

Lo hago corto Esta chica no llegó

Y compro el boleto y entro en la habitación.

Era una película del '32,

Atlantis de Pabst,

Creo que no he entendido nada.

[Luigi] pero estaba molesto de esta sensualidad que emanó.

Tuvo lugar en el desierto del Sahara,

donde había Esta misteriosa, reina de Antinea,

quien gobernó a la gente del tuareg,

cuyo protagonista se enamora, un oficial francés,

quien quiere entender Después de ser capturado,

¿Quién es este Antinea realmente?

Hay esta escena memorable

en el que hay este teniente quien le dice ...

"Antinea ...

Antinea ...

¡C'est Paris! "

Y hay este fabuloso volumen

en el que desde el desierto del Sahara Te encuentras en un teatro en París

lleno de luces, hermosos bailarines que bailan la puerta.

Oh, para mi día Mi vida ha cambiado.

Porque entiendo que con el cine podía escapar.

¿Entendiste? Con la imaginación.

¿Tienes hambre?

Sí.

Entonces tenemos que inmediatamente Ve a buscar un lugar.

- Papá… - ¿Qué hay?

Estoy bien ahora, lo sé.

[personaje de la película] Antinea ...

¿Has oído?

Antinea ...

[Juntos] Antinea ...

¡C'est Paris!

[Halum Music of the Gate]

Adiós. Bienvenido de nuevo.

- Bienvenido. - HOLA.

Mira, haz esto. Vienes.

Esto es mucho mejor que tú. Vamos a la habitación.

Tomo la bolsa? No hay necesidad, tranquilo.

¿Cómo fue el viaje?

Bien, vamos.

- ¿Te detienes por un tiempo? - Una semana.

¿Pero es cierto que estás preparando tu película?

Sí.

¿Y de qué se trata esta película?

Hablará de mis años complicados.

Ah. Ven, ven.

[Vagiti]

¿Bien?

¿No me dices nada?

- ¿Y qué? - de la película.

¡Ah!

¿Qué debo decirte?

Este es un trabajo en el que Es bueno no dar demasiado consejos.

Está bien, pero aparte del consejo, yo digo ...

No sé, ¿qué te parece?

¿Qué quieres que pienses?

Hice más de 40 películas, nunca hice una película autobiográfica,

Haces la primera película, Lo haces autobiográfico.

¿Qué debo decirte? Felicitaciones, tienes un buen coraje.

- Estás enojado. - Pero imagina.

Es que no entiendo ¿Por qué todos necesitan esta necesidad?

Para contar tus historias en películas, No lo entiendo.

Entonces siempre lo hice Un cine muy popular.

Estaba tratando de hacer algunas películas hermosas, Espero que alguien haya venido bien.

Pero películas que fueron entendidas por la gente.

No es que solo hablaran de mí.

De todos modos ...

Deseo que hagas La mejor película posible

Y sobre todo que él tiene mucho éxito.

Porque es importante.

Te dejo ahora.

Ah.

Aunque una cosa.

No me pidas que vea esta película

Porque realmente ... no puedo hacerlo.

[aplausos]

¡Ve! Ve! Ve!

Hermoso, maravilloso. Mira aquí.

[Voces indistintas]

Hermoso, maravilloso.

[Artículos no audibles]

Y haz una sonrisa, arriba.

Aquí tiene.

[Voces indistintas]

- Papá, ¿qué dices? - No, puedes ver la imagen.

¿Está bien?

Pero todos los frailes de STI tienen que ver con eso en el marco?

Parece que sí.

- Es bastante amplio, ¿qué dices? - Sí, está bien.

Escucha, siempre recuerda Para hacer estos en total.

¿Entendiste? Ven aquí.

No siempre tienes que hacer los cierres, Los totales son importantes.

Tienes que dejar en claro dónde están los personajes, colocarlos,

De lo contrario, la audiencia no entiende nada.

¿Quieres que hagamos una prueba o la cambiemos?

- Haga otra prueba a los frailes. - Oh, bueno, intente con los frailes.

Estamos listos para la prueba de oración.

- ¿Qué hay? - Nada.

Ven aquí.

Sí.

- ¿Por qué me miras así? - ¿Cómo?

Entendí que piensas.

Dices: "Yo que tengo que hacer ¿Con todos los frailes de Sti y esta película? "

El nuestro es sobre todo un trabajo,

tienes que intentar hacerlo de la mejor manera

Incluso cuando te preguntan No es realmente la película que te gustaría.

Es realmente agradable estar todavía en el set.

Lo sé y esta película será hermosa.

Ah, lo importante es que él se para.

Las películas o de pie O no están de pie.

Luego decide al público.

[Juntos, en napolitan] ¡Vamos a casa!

¡Vamos a casa!

[Voces indistintas]

- ¿Qué están diciendo? - Dicen: "Vamos a casa".

¿Pero cómo "dejarnos ir a casa"? ¡Vamos!

[Voces indistintas]

Caballeros, caballeros, Pero, ¿qué oración es, lo siento?

- ¿Aprendiste la oración? - [juntos] Sí.

Entonces dile la oración.

[Juntos] Ave, María, Gratia plena dominus tecum.

Bueno, estamos casi allí. ¡Pase el avión y estamos allí!

Ave, Maria, Gratia Plena ...

El nuestro es solo un buen trabajo, ¿verdad?

Sí.

¡Vamos, lo que volvemos! Lejos del campo! ¡Ir!

- ¡Afuera! - ¡Vete, ve! ¡Rápido!

Espera, que está el avión.

[Rugido de las voces indistintas del plano]

¡Un momento en que está el avión!

Frati, silencio!

Gracias. ¿Listo?

¡Y es motor!

Treinta y dos, 1, primero.

[Ciak]

¿Es bueno?

¡Y acción!

¿Te aburres?

Noveno.

Los domingos de visitantes son así, Nunca se sabe qué hacer.

[Tema de las noticias]

[reportero] Aquí estamos después de las noticias de las noticias ...

[narrador] durante 23 años existe El Parque Nacional en Sila ...

Soldados americanos ...

Espera, regresa, que hay Paisà.

¡Oh!

Qué maravilloso.

[Personaje de película] partidista ...

Otro partidario muerto. Lo voy a conseguir.

[en Inglés]

Voy lo mismo.

¡Nos vemos bien, eh!

[Música de la película de la televisión]

[ruido sordo]

[disparo]

[Película] Esto sucedió en el invierno de 1944.

A principios de la primavera La guerra había terminado.

[Música de la película de la televisión]

Papá.

Demasiado hermoso.

Es demasiado hermoso.

Demasiado hermoso.

Ahora…

Sabes que yo Ya no recuerdo nada

Pero recuerdo Todas las películas de Muti, una por una,

que salvé cuando era niño Antes de enviarlos a desperdiciar.

Los recuperamos con estos dos amigos

Desde las salas de la parroquia o por los cines del vecindario

antes de que los destruyan.

Los mantuve en casa, debajo de la cama.

Es con esas películas que tenemos Luego fundó el Cineteca di Milano.

El cine es así.

Cuando pienso en el cine, Recuerdo la imagen

del bebé jugando en la basura Y encuentra una pelota maravillosa.

Entonces él dice: "¡Papá, mira que encontré!"

Porque este es el cine,

te muestra lo que encuentra.

Quería mostrar Lo que le había encontrado a mi padre

Pero no tuve tiempo Se fue demasiado temprano.

Pero me hiciste vivir Grandes emociones.

Porque te has arrojado a la vida Con coraje, con decisión.

Miraste todas tus contradicciones,

¿Quién me hizo sufrir mucho? Déjalo en paz.

Pero es con ese coraje,

Gracias a ese coraje

que tuviste el derecho caminar con la cabeza en alto.

¿Entendiste?

[Risas]

¿Desde que hace Rossellini?

[Garriti di Gabbiani]