All language subtitles for Hathya (2025)_track4_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

keep yourself free today..

We need to go to Proddatur for wedding shopping.

I do remember it!

You say you remember everything..

but you rush without caring about anything when Sir calls you

He knows that there is a wedding happening in our house.

He won't assign me much work.. don't worry about that.

Let's see.

I’ll be back soon

Wait.. Have some water

Hey, Prakash! Get up.

Drop me at Sir's house.. I'm getting late.

He will shout at me, if I’m not there by the time he wakes up

Why is sir still not awake? He'd usually wake up by now.

Krishna Reddy, Sir is not awake yet?

Looks like he is still asleep.

Wait, let me call Bhagyamma.

Hello Bhagyamma..

Tell me, Krishna Reddy!

Sir is still asleep madam.

I think he slept late last night.. let him sleep.

Okay, madam.

He slept late last night, it seems.

If we don't wake him up now, he will shout at us later.

Sir.

Sir.

Sir.

What's this, Lakshmi !!?? Why is sir not waking up to the door bangs?

Do one thing. Go near the bedroom and try knocking on the windows.

You stay here. Okay.

Ranganna.

Ranganna.

Get up!

why has sir still not woken up?!

Go and check once.

Okay sir.

Sir...

Sir.

everyday sir wakes up by 4.30 am

Lakshmi, did he wake up?

I knocked on the windows, he didn't wake up.

He didn't??!!

Oh my god! Sir is lying on the ground.

- Sir is not getting up. - What do you mean?

What might have happened to Sir?

Ah...!

What is this?

Blood!

What has happended?

Sir!! Sir!!..

Sir...

What happended, Sir? Talk to me Sir!

oh god!!

Prakash. Sir is no more.

What happened?

Sir is dead, mother.

What secrets are hidden behind the death of V S Dayananda Reddy,

who is known as the senior most politician and shadow CM in politics?

Everyone is waiting to meet you, sir. Who should I send first?

I've heard a lot about you and the cases that you solved.

Please.

This is VS Dayananda Reddy’s murder case

This case is very important to me. Not because it is my Uncle who has died.

It’s because he’s one of the senior most and respected politicians in Andhra Pradesh.

He is like a father figure to me.

He has done a lot for my political career.

But now he is not alive now

No matter who’s responsible for this, they should be punished.

That’s the only thing me and my sister, i.e., Mr Dayananda's only daughter, Dr Anitha want.

I have decided to appoint you as the head of the SID to solve this case.

Please do everything you can..

to bring this case to a conclusion and the culprits to justice.

The entire department expected that you would hand over this case to CDI.

Being the Chief Minister of our state, if I myself don't believe in our system..

how will the people believe?

I have total belief in our system.

Please do your best

Thank you Sir

I hope I don't disappoint you.

We are watching breaking news.

CM Jeevan Reddy took a key decision in VS Dayananda Reddy's murder case.

He dismissed the first SID and handed over the case to the second SID.

IPS officer Sudha will head the second SID

Hey, Vishal. -Hey , Sudha.

All good?

Yeah, yeah.. All okay..

But, Vishal, I don't think I can come to the court tomorrow.

Why? What happened?

I must leave for Pulivendula immediately. I have been assigned the Dayananda Reddy's murder case.

Oh, so I have to postpone it this time as well?

I'm sorry.

It's okay, Sudha. I am already used to this, right?

Thank you. I owe you one.

Congrats, Sudha.

Thank you, sir.

Take this.

While there are so many senior officers,

I really wonder why the CM assigned this case only to you.

I too wonder, sir.

But thanks for your compliment. I'll do my best.

Good morning, madam.

I am Bhadraiah. Senior ASI, Pulivendula.

Please come mam

Mr. Bhadraiah. - Madam.

How long have you been in service in Pulivendula?

Except for 7 yrs, rest of my entire service has been in pulivendula madam.

According to you, who would have killed Mr Dayananda?

I don't know, madam.

It’s okay, tell me.

isn’t most of your service here only?

what does your instinct say?

Well, madam…

I still can’t believe that a man like him was murdered so brutally

Why? What is so special about him?

Because he is the only person in entire Seema who did politics without making a single enemy, madam.

He had a good reputation that he was always there for the people who approached him for help

They snatched away our lands Sir..

We filed a police complaint, but they are ignoring us

Please bring us justice, sir.

Sir, this land belongs to me. If you want, look at the documents.

When his father died, he wrote off all the assets under his name in the will.

We need 10 lakhs for the treatment, sir.

Please do something, sir.

Okay... which hospital is he admitted in?

Oh no. Please wait, lady. Wait, child.

What’s this injustice to the people of my constituency?

Let him cultivate on this land

You can get compensated with my lands.

Admit your son-in-law in our hospital.

Police won’t ignore you here after

Okay?

He was always surrounded by people, madam.

Except for the gunmen provided by the government, he never had other security

He used to say “I am a people’s Person”, why do I need security?

That's why everyone called him “Ajathasatruvu - man wih no enemies”

Who could be the unknown enemies of that Ajathasatruvu!!

This is Inspector Karim. Pulivendula, madam.

Ya.. Nice to meet you.

This house has been constructed on an acre land, madam.

There’s a garden in the North, and an empty space on the south.

This 2500 sq ft duplex house constructed in the centre

There are two entry and exit points, madam.

One is east facing main entrance and second is the north facing door.

From which door was the crime scene discovered? - From the north door, madam.

Let's go from that side. - Yes, madam.

This is that door, madam.

This door was open on the next morning of the murder

Any forced entry? - No madam.

No force was used to open the door.

let me next show you the bedroom, mam.

This way, madam.

This is Mr Dayananda’s bedroom

This area was completely filled with his blood, madam.

We found Mr Dayananda's dead body in this attached bathroom

Mam.. Anithamma, Mr Dayananda Reddy's daughter.

Hi, madam.. I am Sudha.

My brother informed me that you will be coming.

didn't expect you’d be here so soon.

Come, please sit.

Who first informed you about Mr Dayananda's death?

We got a call that morning.

I think at around 6:15 am.

Tell me, Krishna Reddy.

Raja, Uncle is no more.

What are you saying, Krishna Reddy?

Hello, madam. Please send Vikas home immediately from the tuition.

It’s a family emergency.

We’ll reach in an another 40-45 minutes.

Anitha...

We reached Pulivendula by afternoon.

We came home after finishing all the formalities..

But by the time we reached home, the whole house was clean as if nothing had ever happened here

How is it even possible?

How could they let the crime scene get compromised?

Yeah. I understand.

Anitha...

I will call you back.

Who was that?

My husband, Balreddy Rajkumar Reddy.

Hello! - Hii!

I’ve noticed that CCTV cameras are being installed outside.

Why didn’t you do this before?

Madam, Mr Dileep is calling. We have to move.

Okay!

He has called me many times, already! What should I tell him?

What would they talk to me about? Tell them I refused.

What did Mr Dileep say?

I am sorry, madam.

Actually, while Mr Dayananda was alive, he didn’t let anybody install CCTV cameras.

Why?

Well, there’s a rumour outside that Mr Dayananda had affairs with many women, madam.

That’s the reason he never accepted for any surveillance no matter how much his family forced him.

In a way, this case came this far because of the absence of CCTVs.

Anyway, I will see you tomorrow. Good job!

Thanks madam!

Hello? - Did you reach?

Not just reaching the guest house.. I’ve also checked the crime scene.

Already? Fine, how’s the place?

Yeah. Looks pretty good.

That’s great!

by the way, how did you manage in the court??

It’s a matter of divorce, right! I asked them for a little more time.

Okay, let me settle down and call you. Bye! - Bye!

What’s your name? - Sita, madam!

You may go.I will freshen up.

Okay, madam. I will prepare lunch.

Drop off madam at the DTC, tomorrow morning.

Madam! - Good Morning!

Welcome to Kadapa, madam. - Thank you!

He is Mr Ram,

Hi, Ram. - Hello, Madam.

Good choice, Dileep.

We worked together on the chit fund scam case !!

Inspector Karim. - Ofcourse, ofcourse.

Inspector Vijay.

Hi, Vijay.

Welcome! - Please come!

Please.

Okay! So, first things first.

Get me all the case diaries of the previous I.O’s

We need to know two things here.

First..

Whom all did Dayananda Reddy meet before the day of murder and what did he do?

Second.. what all happened on the day of Dayananda’s murdered?

Yeah?.. please sit. - Yes, madam.

Madam, this incident happened exactly a month before the 2019 Andhra Pradesh state elections.

On March 14th, morning

At around 10:30 AM an astrologer came to his house, madam.

This will become south.

Entrance in the north-east will be good.

If that is good, our entrance into politics will be good.

This time, Jeevan should definitely become the CM.

Let’s make all the changes that are needed for that.

Definitely.

From there, Mr Dayananda took him to Mr Jeevan’s house, madam.

Why there?

Because the elections were approaching...

they wanted to check if Jeevan’s house was as per vastu or not, madam.

At around 12:30 PM he met the party workers from Macharla Constituency

and had lunch with them in his house, madam.

At 2:30 PM in the noon, he picked up Gangareddy from his home,

who had been his important associate for many years.

From there at 3:00 PM,

Party’s incharge Ravinder was picked up in his car at Mydukuru Crossroads

and together they left for campaigning.

At 9:00 PM, Dayananda went to a nearby factory to meet Alle Mayavati,

who was contesting as an independent candidate.

Namaste, sir.

How are you, dear?

I am good, sir.

Please take your seat.

Dear.

If you contest independently here,

two groups will be formed and the votes will get split unnecessarily.

Nobody will get benefited in the end.

This time, our party will definitely come into power.

Jeevan will become the CM.

It will be good if you also contest on our party’s behalf.

I will give it a thought and let you know, sir.

Think about it, dear.

See you.

Mr Dayananda came back home at around 11:30 in the night

on the next day, i.e., March 15th early morning at around 6 to 6.10 am,

his PA Krishna Reddy saw Mr Dayananda Reddy's dead body in a pool of blood.

Prakash!

our sir is no more..

From there, Krishna Reddy made calls to Dayananda’s family.

Dayananda's elder brother-in-law, Balreddy Shiva Prashanth Reddy

called MP Abhilash Reddy, who left for Jammalamadugu at around 6:20 AM and informed him this news.

Why did he call MP Abhilash Reddy?

All the family members of Mr Dayananda reside in Hyderabad, madam.

MP Abhilash Reddy was the only nearest relative.

Okay.

After that, the news of his death spread throughout Pulivendula and the entire state.

What about the first SID investigation?

The same day of Mr Dayananda’s death, i.e., on March 15th at around 9:00 AM,

Krishna Reddy came to the station and filed a complaint in the presence of CI Chandraiah.

Which section? - 174 CRPC

Mysterious death? - Yes, madam.

later at around 3:00 PM, it was changed to 302 IPC and investigation was officially started.

At 5:00 PM in the evening,

a letter stained in blood with Dayananda's handwriting,

was handed over to our SP by his family through PA Krishna Reddy.

Where is that letter now?

- Forensics. - It’s with the forensic team, madam.

Okay! Get me that letter.

Go on, Ram.

After that the forensics, dog squad,

CCTV & CDRs collection, witness interrogation,

primary suspects roundups and rest of the inquiries had happened, madam.

Forensic?

We found that almost all the blood samples belong to Mr Dayananda.

A hair sample, bindi and three chance fingerprints, that were found at the crime scene,

are being matched with all the databases by the forensics.

No match as of now.

Dog squad?

Nothing, madam.

CCTV’s and CDR’s?

So far nothing useful, madam.

Accused list?

A1 Gangareddy.

A2 MV Krishna Reddy.

A3 Yeddula Prakash.

Charges?

201, Screening of Evidence.

So, we do not have a single lead in such a big case.

You know what?

This case needs a redirection.

Hi, Vishal.

Hi Sudha.

How’s your Team?

The team looks very young and energetic Vishal.

I feel very positive about this.

You remember Ram from the chit fund scam case?

Yeah! Yeah!

He is also part of my team.

We can unfold the motive of any murder based on the inflictions of the wounds caused

If the target is to kill the person, they go directly for the head.

Who wanted to murder such an infamous politician so cruelly?

I think Dayananda might have been an obstacle either personally or professionally to someone.

So they might have hired someone from outside to do this.

What I want you all to do, is to round off all the antisocial elements.

Who killed VS Dayananda Reddy is the big question?

So guys, any leads yet?

No, madam.

Negative, madam.

So, if that’s leading us to a dead end…

Then, from the moment Dayananda Reddy reached home on 14th March night at 11:30 PM

to 15th March morning 6:00 AM until Krishna Reddy saw the body..

What happened?

Who entered the house which was locked from inside?

How did they enter?

What exactly did they do?

Madam, all this happened because of the crime scene cleanup.

There’s definitely a chance that one of these three accused

or all the three might know who did the murder or who’s behind it.

This was definitely done to protect someone.

Let’s find that out.

It’s ok.. drink..

Mr Krishna Reddy. Are you okay?

I am not okay, madam.

they are beating me like an animal from the past three months asking me to tell the truth.

You can say everything you want to without any fear.

What happened?

Whom are you calling?

Sir’s son-in-law, to Raja.

Do it.

Tell me, Krishna Reddy.

Raja.

Uncle is no more.

What are you saying, Krishna Reddy?

I don’t know what happened,

he was lying on the bathroom floor when I came this morning.

There’s blood spilled everywhere.

Hello, Shiva Prashanth! Sir is dead.

There is some letter here.

Raja.

I found some letter here.

Letter?

What’s written in it?

My driver beat me up terribly as i asked him to come to work early,

I wrote this letter, with lots of difficulty.

Don’t let go of Driver Prasad.

Don’t let the driver go.

Yours, Dayananda Reddy.

Hide the letter safely.

Don’t tell anyone about it, until we come.

Okay?

No, Raja.

If we do that, I think it’ll cause trouble with the police!

I will take care of that.

Do as I say.

Okay, Raja.

What did he say?

Hey, Prakash. - Yes, tell me

Do one thing.

Go to my house and give this letter to my wife,

Tell her to keep it safe.

I will also call her and tell.

Prakash, don’t tell this to anybody.

Okay. - Go fast.

What did you do with that phone?

I handed it over to the police after the complaint was filed.

After that, Prakash took the letter and left.

I came out with the letter after Mr Krishna Reddy told me, madam.

Sir is not home. Please come again.

We are not leaving from here without meeting sir today

Come, Prakash.

Is it true what Mr.Krishna reddy told me?

Yes.

He told me to give you this letter.

Keep it safe. I am going back to Sir’s house.

Okay.

In the meanwhile Someone knocked on the door, madam.

Yes, tell me!

I’m Ex-MPTC Pushpakala.

I came to meet Sir.

Sir went to Tirupathi.

Please come later.

We’ll go after meeting him once.

No, madam, come later.

What happened, Krishna Reddy?

Hello, sir. - Hey, where are you?

I’m in the masjid, sir.

Go to Mr Dayananda's house immediately.

What happened, sir?

Hello sir? - Where are you?

Go to my brother-in-law’s house immediately.

What might have happened?

They are calling me so many times?

What happened, Krishna Reddy? - Go inside and see for yourself.

What’s with this blood, Krishna Reddy?

As soon as I saw sir like that, I clicked pictures

and sent them to Mr Balreddy Rajkumar Reddy.

In the meanwhile,

few people came along with Abhilash Reddy and DSR, madam.

What happened, Krishna Reddy?

I don't know, sir.

I told him that Sir was lying on the floor when I came here.

After that, one by one,

Mr Bhushan Reddy,

Mr DSR,

Mr Pradeep Reddy, Mr Manu Reddy, Sir’s acquaintances,

relatives, fans, police and the public started to come in, madam.

When did Gangareddy come there?

I live beside Gangareddy’s house, madam.

I have a pork business.

I started to Mr Dayananda’s house as soon as I heard the news of his death that morning

I am coming..

Hey, Nagappa! Come here. Come here. Come on.

Please drop me at Sir’s house, Nagappa.

I am also going there. Get on.

It’s urgent! - Get on.

Let’s go.

As soon as Gangareddy came,

Sir has heart issues, right?

I think he vomited blood. That’s the reason this happened.

what are you saying, Gangareddy!

If he vomits blood, why would it splash on the wall like that?

Shut up, Krishna Reddy. You are blabbering too much.

his head might have hit the commode and the blood must’ve splashed like that

We’ll lose our prestige if people see his body like this.

Let’s clean everything and complete all the formalities by evening.

Hey, move. Move aside.

Hey, Tulla. Come here.

Call all the workers

We should clean everything inside.

As soon as Gangareddy came he yelled at me saying that we’ll lose our prestige

and that we should clean up everything, madam.

You.. go and call them..

With Gangareddy’s orders I went to the kitchen

and called maid Lakshmi, gardener Pandinti Rajasekhar and started to clean, madam.

Come here. Clean here.

You clean there.

After we started cleaning,

Lakshmi said that she’s feeling nauseated from the stink of the blood and left.

Do you know what Gangareddy did then, madam?

Idiots!

You clean there. Near the hand. Clean it.

Gangareddy himself started cleaning the blood

He made us clean the whole place.

What is this Krishna Reddy? What is Gangareddy even doing?

Iam surprised too..

Hey, Tulla!

Hey Tulla, where are you? Clean there properly.

We need to shift sir’s body to the bedroom. Everybody, come.

Tell me one thing.

So much blood in the bedroom..

Dayananda’s body suspiciously lying in the bathroom..

not a single person doubted that this could be a murder?

How did everybody even believe that it was a heart attack?!

After seeing the blood, nobody were able to believe it, madam.

but no one was able to tell that it wasn’t a heart attack either.

Everybody thought he had vomited blood.

And the public started to come inside..

We were busy controlling them.

Nobody bothered to think about that possibility.

Okay.

What were the police doing when all this was happening?

CI Chandraiah also came at the same time when Gangareddy came, madam.

He also remained as one among the public, madam.

He could do nothing.

He looked a little anxious.

C.I Chandraiah also wasn't able to stop the cleaning, madam.

I saw him wandering in anxiety.

What happened later?

While shifting Sir’s body to the bedroom,

Sir’s worker Tanker Basha, was also present there, madam.

Looking at the injuries on Sir’s face..

This is not looking like a heart attack, sir.

Hey, Shut up! Hold him.

Hold him properly, Tulla.

After that, Gangareddy...

Hey, Tulla. We should change his outfit.

Look for a new one.

Sir.

The almirah’s handle is broken, sir.

Looks like something has happened here, sir.

Really? - Yes sir.

Okay.

How do you think that it was broken last night?

Sir, if it was broken before, Mrs Bhagyamma would’ve gotten it repaired by now.

Hey, Tulla. Stop chit chatting and come inside.

You should hold his head. Come in...

Hold his head properly.

You come here... Move...

Hold his head properly.

Lift the head..

Sir, there are severe wounds under his head.

This is not a heart attack.

Looks like someone has murdered him.

Shut up.

Don't shout...

As I started shouting like that, everyone gathered and took a decision.

E C Gangi Reddy hospital’s compounder Prakash Reddy

and Raja Reddy hospital’s nurse

bandaged the wounds and took the body in an ambulance, madam.

You have allegedly cleaned up the crime scene and got rid of evidences, at Dayananda’s house..

What do you say for that?

I did not do anything as such, madam.

As soon as I saw sir’s body I couldn't control my grief.. and I left from there.

I don't know what happened after i left.

Really?

then why did you say that you were inside the house in your previous statement

I don't know who said that, ma’am.

Dileep, do one thing...

Just check on the status of the forensic report of the Dayananda's phone.

Okay? - Okay, madam.

What happened, Bhadraiah? Why do you look dull?

I went to Pulivendula government hospital this morning, madam.

To make A3 Prakash meet his sick father..

Yes, send him.

Hey, Prakash!

Mother.

Did they beat you my child?

You beat him like an animal.

He is still a child.

You are framing him as an accused in a murder case.

I’m the sinner.

You were reluctant to drop me that day.

But I forced you and pushed you into this. - Please, don’t cry mother.

I saw sadness in Prakash’s eyes that he might never see his father ever again.

Madam...

Even if Prakash come's out innocent in the future,

even if we get justice to him,

we will not be able to give him back the time, which he lost with his bedridden father.

There are many such prakashs madam

Bhadraiah,

Its our judicial prudence that even if a hundred culprits escape, not one innocent should be punished.

But many times hundreds of innocent people get punished, for one person's crime.

If that should not happen we should do our job correctly.

I need CI Chandraiah first thing in the morning.

Yes, madam.

Also, process Fastrack Bail for Krishna Reddy and Prakash.

Mr. Chandraiah, how long have you been in service?

I have been serving for more than two decades, sir.

Ohh..

so you are a very senior officer!!

Yes, madam.

How did you get to know that Mr Dayananda Reddy was dead?

At 6:45 AM, MP Abhilash Reddy called and informed me.

Hello, Chandraiah.

By what time did you reach there?

by 7:15 AM, madam.

An famous politician of the state has died.

why did you take so much time to go there?

When Mr Abhilash Reddy called me,

he told me that Mr Dayananda passed away because of a heart attack,

And…

People are arriving in mass.

Please come here with the force urgently.

I got late while taking the police force with me.

Okay.

What did you notice there?

I saw Gangareddy cleaning the house with the help of servants.

So because you were late,

the crime scene violation had already started there..

No, no, madam. That's not the case.

Yes, sir.

you assumed that it was a heart attack and took your own sweet time to get the force,

meanwhile, all this had happened.

Right.

What did you do after going there?

I felt suspicious looking at Mr Dayananda’s body, madam..

that, It wouldn’t have been a heart attack, and could have definitely been a murder.

I thought of filing a case.

for that, I asked them to stop cleaning

So did they stop?

No, sir.

Bhushan Reddy and Sharath Reddy threatened me,

insisting no case to be filed, and ordered me to sit in a corner, madam.

I told them that it would become a huge problem.

But no matter what, they did not listen to me, madam.

Then why did you not take any action on them?

I arrested Gangareddy, sir.

Hmm.

You took Krishna Reddy to the station and made him file a complaint right?

Under which section did you file the case?

Under 174 CRPC, madam.

You yourself said that it looked like a murder.

Why did you not write it under Section 302?

We didn't have proper evidence by that time, madam

That day at 3:00 PM,

Mr Dayananda's dying declaration letter was submitted to us

by his son-in-law who came to station along with Krishna Reddy.

we changed the case to Section 302, basing on that letter

So you are incapable of confirming a murder without a testimonial, right?

Mr Chandraiah.

Who sent you to Pulivendula as the CI?

And on what intention were you sent here?

Madam.

I got posted here, just like how you are posted.

If I was really working in favor of the previous government,

nobody could have stopped me that day.

We also have pressures, madam.

If you can't handle the pressures, why do this job?

You proved that an inefficient officer causes more damage to the system, than a criminal.

Okay, madam.

You can say whatever you want.

But all this happened because of

Bhushan Reddy, Sharath Reddy and Abhilash Reddy.

Hey, come here.

Close the door.

Nobody should enter.

They destroyed the entire crime scene by closing the doors.

I don't have anything more to tell.

Guys we have a situation.

In this case, our crime scene has been a complete wash out.

So we have to think out of the box.

But I think we have a hint in this letter.

Did Dayananda really write this letter himself, before he died?

Or was he forced to write this by his murderers?

Even though driver Prasad’s name was mentioned first,

He again wrote "Don't leave my driver" on the side again

So, along with driver Prasad, we have to inquire every single past driver.

All these days, we were only thinking on who killed him or who got him killed.

But we never thought about who gets benefited if he's killed?

Let’s now investigate on what their motives could be.

So, look at all the angles.

Look at personal, political, financial and everything.

Lets inquire everybody again.

Let's scan all the details again.

Yes, madam.

Okay, madam. -Yes, madam.

Yeah.

Yes, madam.

So Team A will be headed by Ram.

You will be looking at all the political angles.

Yes, madam.

Team B will be headed by Dileep.

You will be looking at all the personal angles.

Yes, madam.

Team C Karim.

You can look at all the financial angles.

And about his settlements, properties and everything.

Yes, madam.

And Team D Vijay.

You can take care of the CCTV footage and all the forensics.

Yes, madam.

And also,

explain about narcos, brain mapping, polygraph analysis

to all key witnesses and take their approvals.

And guys, this is a very sensitive case.

do not use any force unless it is needed.

Okay, madam.

Let’s crack this case before it gets cold.

Yes, madam.

Officers Carpe Diem.

Yes, madam.

Sir, we found something.

Good.

If you hide any kind of information,

you will later be made an accomplice in this murder.

Death penalty for the murderer..

life imprisonment for his accomplices.

Namaste, sir. My name is Prasad.

I worked as Mrs Bhagyamma’s driver in Hyderabad for nine months.

Later, Bhagyamma sent me to Pulivendula appointing me as Mr Dayananda’s driver

Just because Mr. Dayananda asked you to come early to work..

you beat him to death??!!

Please listen to me, sir.

Ask me whatever you want, I will answer everything.

Madam, this bike was suspiciously moving back and forth three times

between 4:39 AM to 4:45 AM near Mr Dayananda's house on 15th March.

Due to the low resolution of the footage,

we are unable to clearly trace the bike number, model and rider’s face, madam.

But we will be on it.

Good job.

Yeah, madam.

Treat this as a high priority and get me the bike details.

Please show me the old records.

Sir generally wakes up by 4:30 AM and gets ready.

After having breakfast in the morning and going out,

he comes back in the noon and has lunch with boiled peanuts, lentils and a little curd.

After working as a driver for two years for him, I was fired by his son-in-law, sir.

My name is Uma Mahesh Reddy, sir.

I work at Shiva Parvati Milk Counter owned by my brother Jagadish Reddy.

My brother knows Mr Dayananda Reddy.

My name is Ravinder, sir.

I am the Mydukuru Party In Charge.

I was with sir, from afternoon till he dropped me off at night, that day.

When did you last see Mr Dayananda?

Ah...?

I was fired because I’d drive him to a muslim girl's house at the village’s end.

My name is Pandinti Rajasekhar, sir.

I have been working as a gardener with him for five years.

He never used to order us for anything on any day.

Oh, you mean Mr Dayananda?

That night at 12:30 AM, Sir came out to smoke a cigarette.

Ranganna? You haven’t sleep yet?

Lock the gates and sleep off.

Saying that, he went in and locked the doors.

I have been asking sir for a leave, to go to Kanipakam.

But he did not grant me.

But on March 13th, Mr Balreddy Rajkumar Reddy

insisted me to go on a trip for two days and sent me, sir.

When I was there, I got to know about the news and I returned back immediately.

That day Mr Dayananda campaigned very energetically

that day he told me that, this time Jeevan would definitely win.

I introduced Anil Yadav to him, as he wanted some help from sir

I know nothing more than that.

The bike in this photo could probably be three bike models.

Splendor, Passion and Discover.

Start enquiring all the owners of these bike models in entire Kadapa.

Understood?

Okay, sir.

Who owns this bike?

It's mine.

Why?

Where were you on the morning of March 15th?

Where would I be?

I was at home.

On the 16th?

I went to work.

On that day after I got to know that Mr Dayananda passed away, I went to see him.

That day my son was admitted to Lalita hospital.

I was there.

That bike is mine but my friend uses it.

I slept in his house on March 14th.

Do you own the Splendor bike AP 16 BG 4422?

I sold it one year ago, sir.

That bike is not mine anymore.

Eeshwar, which party are you associated with?

Why do you ask that?

I belong to VSRCP.

Really?

Then why is everybody saying that you are on BDP’s side?

Where were you on the day of the murder?

I know nothing, sir.

That day I had chest pain and was admitted to the hospital.

I was hospitalized for a week.

you may check the medical reports, if needed

If so, instead of taking rest..

why were you meeting BDP party people in the hospital on that night?

Which meeting, sir?

This is from the hospital’s CCTV footage.

I will explain, sir.

I recieved an information that, Eeshwar Reddy. A small time politician from VSRCP..

was trying to switch into BDP party, before Dayananda's murder

he was hospitalized due to a heart attack, just a day before Dayananda’s murder

It's a perfect alibi.

though it is true that he was switching to BDP, i found that he has no to the murder.

But something is fishy, madam.

Keep him under surveillance and look into it.

Strictly my opinion, madam.

It looks like a political murder to me.

Whom do you doubt?

After VSR, Dayananda is the only politician, who has such level of popularity in the state.

it’s rumored that many of his close acquaintances envy his position and influence

Abhilash Reddy’s and Bhushan Reddy’s names are heard among those, madam.

Do you have any basis to support this theory?

I do, madam.

Even better.

I have a witness.

Who?

Abhilash Reddy’s paternal uncle.

That is, Bhushan Reddy’s elder brother Pradeep Reddy.

We are from Pulivendula, madam.

We are five sisters and six brothers.

I am the eldest one.

I am an explosives dealer in Rayalaseema.

What makes you think that Abhilash Reddy and Bhushan Reddy are the ones behind Dayananda’s murder?

After seeing Dayananda's dead body..

after seeing Gangareddy cleaning the crime scene under Bhushan Reddy’s and D Sharath Reddy’s guidance..

I understood that, they were definitely upto something.

you want to know something else?

Dayananda lost the 2017 MLC elections badly

No.. actually they made him lose.

Who?

Gangareddy directly..

Bhushan Reddy, Abhilash Reddy and D Sharath Reddy indirectly.

Gangareddy stole some of the money, which was supposed to be distributed to public.

Dayananda came to know about it.

he went to the party office, and..

Why did you stop there? Come and sit here.

I know what you did.

I know with whom you collaborated, to make me lose.

I’m not going to leave you people

Few days before Dayananda's death...

It must be either me or Vijayamma, that has to contest from Kadapa constituency.

Abhilash is still a newbie,

He is not yet capable for Kadapa

He may contest from Jammalamadugu instead

This news reached them..

Abhilash Reddy and Bhushan Reddy feared that, Dayananda would become an obstacle for them

Now, it’s your job to probe further..

And one more thing.

I heard that Dayananda used to meet a Muslim girl in Balapanur regularly.

and that he had arranged security to keep a watch on her.

Look into it

Dayananda and Gangareddy together used to meet Uma Mahesh Reddy and Anil Yadav frequently..

for few months, before he passed away.

Mr Dayananda took many loans In the past 2 years, madam.

When we calculated all of that,

it added up to more than 4 crores.

What?

Yes, madam.

A person named Radhakrishna Murthy in Bangalore offered Dayananda

8 Crores under 10% commission to sell his land worth 80 Crores in Yelahanka, madam.

Mr Dayananda went to Bangalore and used all his influence to inquire about those documents.

Mr Dayananda realised that those documents were fake.

So then that’s a dead end.

No, madam.

Even after knowing that those documents are fake,

Mr Dayananda approached a real estate consultant.

Peter Caddy.

With his help, Mr Dayananda tried to avail loans, using those documents

Even after knowing that they are fake?

Yes, madam.

Then was the loan approved?

No, madam.

Bank rejected that loan proposal.

And not only that, madam.

In this investigation we found an interesting matter.

That is Mr Dayananda was trying to sell some diamonds, madam.

So for that he used to meet Anil Yadav and Uma Mahesh Reddy regularly, madam.

Why does Dayananda have to take so many loans?

For a small land my dad gave 1 lakh of advance to Maala Seenu.

He was not handing over the land and made my dad chase him.

When I was chasing him, he told me an idea, sir.

What is that?

Maala Seenu found diamonds while digging for treasure, it seems, sir.

To sell them he said he was trying to find a buyer.

For that if I arrange some amount he said he will give me a share from the crores of amount he will get, sir.

I said okay and sold the gold in my house and with tiny amounts I gave him 6 lakhs, madam.

Then were the diamonds sold?

No, madam.

He said that they were almost sold and told me to arrange for more cash.

I said I can't do that and asked him to return my money.

With that he told me to meet him and made me visit many places but he did not meet me.

After that, he ceased answering my calls, madam.

As I didn't know what to do,

with the help of Uma Mahesh Reddy, I met Mr Dayananda.

I told him about my problem and begged him to settle the matter.

With that, Mr Dayananda took me to meet Maala Seenu in Bangalore.

There, he took Maala Seenu aside and talked about something and came back.

When I asked him what had happened,

he said he would tell me later and brought me back to Pulivendula, madam.

What did he say to Maala Seenu?

Dayananda has made an agreement with Maala Seenu that he will sell his diamonds for him.

And asked for a 40% share it seems, sir.

When I asked him about my money.

He said he will settle it once the diamonds are sold.

He took me for settlement but in the end he ignored me and settled it for himself.

Along with that…

Along with that?

With an excuse to talk about diamonds he used to come to my house in my absence regularly, madam.

My mom cried and told me that his looks were very uncomfortable.

Then did you do anything?

What can I do, sir?

We are powerless people.

We can do nothing.

Forget all that.

Do you think that the diamonds which Maala Seenu showed you were real?

Then, did you let go of him?

No, madam.

I tried my best but I couldn't see him after that day.

I have been still searching for him, madam.

Wait outside.

Okay, sir.

I want to ask you something.

It won't take much time.

Please go ahead.

Does Mr Dayananda have any financial issues?

My uncle and my dad always used to say one thing.

Even if we are in power or not,

when the public comes to us, we should do something for them.

Like that, whenever someone came to him,

he used to give whatever he had.

Like that for public service, my dad spent a lot.

However,

from our businesses, my dad used to get lakhs of rupees every month.

He used to manage them with it

Then what about house maintenance and the staff salaries?

All of them are under our control.

I mean my mother will take care of them.

From household maintenance to repairs. She will take care of everything.

Ms Anitha...

I want to ask you one more thing...

Yes, please.

Under whose name are Mr Dayananda's assets owned?

Why do you ask like that?

When I am the only heir and his only daughter,

besides me who else will own those assets?

Just curious.

Anyway, thanks for your time.

Good morning, boys. - Good morning, madam.

Vijay. Any update on the bike investigation?

According to the bike model,

we checked a total number of 58543 bikes, madam.

90% of them were not in Pulivendula at the time, madam.

We checked the remaining 10% thoroughly, too.

But nothing matched with our bike profile.

But we are still searching, madam.

You know what? Don’t.

For some reason I feel that this is a futile exercise.

We are unnecessarily wasting our time and resources.

In our investigation we clearly know that Dayananda needs money.

His daughter Anitha says that he will get a good amount of money from his businesses.

But,

In that case why would he take so many loans and be involved in schemes?

I want to know what exactly we are missing here.

Madam, we received Mr Dayananda phone’s forensic report.

The forensic people compressed his phone data into a 130 MB, 8205 pages PDF, madam.

There is nothing suspicious.

But on page 2437, before he died,

that is on March 15th 2019 around 1:31 AM he received an SMS, madam.

Along with that, there are some interesting photos on his phone, madam.

We are printing them now.

Dayananda... You and your…

You and your family…

You and your family will perish like dogs.

I heard that Dayananda used to meet a Muslim girl in Balapanur regularly.

I was fired because I’d take him to girls...

and to a muslim girl's house, at the villages end.

Dayananda, you and your family will perish like dogs.

Your daughter and wife will have my curse and will get ruined.

Your death will be horrible.

Whom did you send, along with this message, to kill Mr Dayananda?

What exactly is the relationship between you and Dayananda?

Come on, speak! How much money did you receive in total?

Or else you didn’t recieve the money? Is this for the same?

Huh, not having a proper home to stay at any particular time.

A fear of somebody killing us at any time!

A pathetic life for me and my ten year old son,

for falling in love and getting married!

It worked out well, right sir?

Huh, you are talking great for being a graduate.

By the way, you didn’t tell us yet whom did you sent to kill him.

Come on, tell me!

Ram, one second!

Look! Just the last message you sent to Mr Dayananda before he died

is enough to include you as a suspect in this case.

But you can never imagine your state after that, Shaheen.

This is literally your last chance.

Go on!

Tell me what exactly happened.

I am from Simhadripuram mandal, close by to Pulivendula madam.

I have an elder sister, who is married.

I also have a younger sister and a younger brother.

I applied for a job after finishing my studies.

They asked me for a recommendation letter.

Basha Saheb for the same…

Who is this Basha?

He is my elder brother in law.

He told, he knows Dayananda Sir and he’d definitely give the letter

if we approach him.

As he told, Dayananda Sir gave the letter madam.

Did you get the job?

No madam! When I went there my name wasn’t there on the job list.

Fine, ok!

Hello!

Sir is coming there. You wait right there.

Fine!

Who was that?

Basha! Sir is coming and he asked us to wait here.

Why is he coming?

That was the first time, I saw Sir.

I heard he never says no to anyone asking for his help.

But I never expected he’d come directly and help a normal person like me.

Are you Shaheen, madam?

This is the offer letter, madam. You can join from Monday.

Being a public representative, smoking in open like this would defame you Sir.

After that Sir often called me and enquired about my wellbeing.

Knowing that I was interested into Telugu poetry,

he encouraged me a lot by introducing me to a few poets.

What was the need for such a big politician to call you and bother about you?

I too felt the same then.

But I found some unknown love in his words.

He once called and told that he likes me and will marry me.

I got angry. I said he already has a wife and asked how he can marry me again.

He replied that the marriage bonding in between him and his wife is long broken.

He told to be living with her just for the betterment of her health.

He told me, all the people around him are just there for their own needs

and he had none for himself.

I understood how lonely he was.

So, did you say yes?

No! I felt sad by looking at his loneliness.

My respect on him enhanced after seeing his responsibility about his wife.

But, I didn’t accept his proposal.

He too never troubled me.

After a few days, I got to know he was very sick.

I tried by all means to know what happened to him.

But I didn’t get to know anything.

Even while in a state unable to speak properly, he called for me.

Sir, how is your health?

Don’t worry, I’m fine. - I couldn’t stand him saying me not to worry.

I cried over the phone itself.

I love you, dear.

I love you!

He came to my house and told my parents that he will marry me.

Though there was a feeling that he was elder to me in age,

they couldn’t say no as a great man like Mr Dayananda came and asked for my hand.

Sir brought all my family members to a house in Hyderabad.

I accept!

I accept!

I accept!

We stayed there for two days.

And then we returned back to our house.

He told me that he will take me to Pulivendula after taking care of everything.

But by then…

‘Samaikyandhra is lovable!’

‘Hail to Samaikyandra (United Andhra)!’

Sir sat into fasting protest in the fight for Samaikyandhra.

'No to state division'

I too sat with him in the protest.

Great injustice has taken place to our Samaikyandhra because of

this GO issued by the Central Government.

‘Hail to Samaikyandra!’

‘Hail to Samaikyandra!’

Hey, leave me. Leave!

Leave! Leave me first.

Bhagyamma and Anithamma appreciated

my courage at the protest, called me to their house and offered a great hostage.

We didn’t know then, that they were observing us.

Whispers started slowly about us.

They have gone up to Sir.

With that, he came to a decision.

He told about me to his family members.

What exactly is happening here?

What is this dad? What’s your age and what are you doing?

That led to a great fight between them.

Finally, all of them together emotionally blackmailed Sir.

Sir was into great disturbance silently.

She is a small kid and is younger than me.

He is so old and shouldn’t he have some sense?

He finally decided to stay away from me.

Then, didn’t you do anything?

I understood the pressure upon him, and though I had lots of pain within

I kept silent waiting for him.

After some days, my granny whom I loved so much, passed away.

With that, all of my family left to Balapanur and stayed back right there.

Then, someone knocked our door one night.

I can’t do this anymore, dear.

I’m not listening to anyone now.

I can never leave you, dear.

Dear!

Though I had an anger that Sir put me away for so many years,

I couldn’t say no to him.

Those few years were the happiest moments of our life.

Everything changed after that.

Sir was defeated in the 2017 MLC elections.

No, they defeated him.

Who?

Was it Jeevan?

I don’t know, But, I understood just one thing from what Sir spoke.

Those close to him including Gangareddy, caused him his defeat.

One day while in between the talks…

Akbar!

Yes!

Is Jeevan behind your defeat, by chance?

What?

You don’t talk like that, dear.

Jeevan never does so.

Jeevan is more to me than our Shamsher.

After Sir lost in the elections, financial troubles had gone high.

He generally used to come and meet us twice a week.

Now, it was tough for him to visit us even once a month.

He used to send 30 or 20 thousand every month to us.

And he finally stopped even sending us money.

At the same time, Sir’s family came to know that we have a son.

From then, they started controlling Sir by all means.

They snatched away his cheque power.

They put him away from all the financial matters.

All these depressed Sir further.

They haven’t even left us.

I’m saying you normally now. If you behave like this again,

I’ll kill you. Do you understand?

Take as much money you want.

Did you listen?

You cannot buy us with your money.

Huh!

With that they threatened my brother in law and left,

warning of severe consequences if seen again.

We got scared.

Shiva Prashanth!

Who are you rascal to threaten my people while I wasn’t there?

You think being my brother-in-law I wouldn’t do anything to you?

I’ll slipper you, idiot.

He was frightened thinking what his family would do to us.

He arranged security outside the house.

One day, I came to know Sir had a heart attack.

I tried a lot to meet him immediately.

But his family didn’t let me go anywhere near to him.

I had to meet him secretly in the hospital while nobody was around in the night.

Dear!

I myself don’t know how many days more would I be alive.

You have so much life ahead.

I feel to have done great injustice to you by marrying you, dear.

Listen to me.

You get married again.

I’ll remain as your wife even if you are there or not.

I’m giving you a word, dear.

I’ll make sure you and our Shamsher will have no problems.

I’ll do anything to arrange a seat at a good school for our son,

a good house for you and son to live in and enough money for your entire life, dear.

After that, Sir became very busy.

He had no time even to meet us.

He rarely was in touch over the phone.

He told me to be expecting a huge amount and he would somehow settle us.

That was the last time I spoke with him.

After that, we lost him forever.

If what you say is really true and there is such a great relationship between

you both, why did you send such a message to him at that time?

Sir believes in sentiments.

He had once put me away for many days, because of his family.

Therefore I messaged him in anger that his family will go ruined.

Exactly one week later, he called me and requested me to never curse

anyone as his entire family members health had deteriorated ever since she had cursed them.

Our son had severe fever from two days ahead of the day Sir was killed.

I tried by all means to reach him.

But, he hadn’t received our calls or even our messages.

I understood right when I started my life with Sir, that he will not be with us forever.

But I didn’t expect he’d completely go away from us because of his family.

I withstood that.

But when he didn’t care about us even when our son was fighting for his life

it made me go crazy.

With a hope of he’d at least call me back if I send such a message,

I sent that message to him that night.

But I understood my mistake after I cooled down.

By the time I wanted to call Sir in the morning and ask for an apology,

I came to know that he died.

Infact the feeling of making him feel bad even in his final moments, is killing me.

Don’t feel sad, Shaheen. He didn’t read the message you sent him.

Before that…

I’m sorry!

So, what do you guys think?

It is clear madam.

Mr Dayananda tried very desperately to settle his second wife and her son.

His own family stopped him financially by all means after knowing about it.

So, he had to see elsewhere.

That’s why he had these debts all over.

Even after knowing Bangalore land document were fake,

he tried to take loan on that.

But, what’s the link between this and Mr Dayananda’s murder?

Yes! There may be or may not be.

But one thing is clear.

Because of Dayananda’s relationship with Shaheen,

his relationship with his family was broken.

I wonder why Anithamma did not talk about this at all.

Maybe we should call her in officially.

You think family has an involvement in this?

I don’t know Ram, we need to probe further.

Madam, what about the diamonds matter then?

What diamonds?

If Dayananda’s agreement with Maala Seenu had worked out,

he’d have come out of all this problems, right madam?

Kareem, you think the diamonds really existed?

No madam, but there’s no need for it to exist, right madam?

You know what? Get me Anil Yadav.

Yes madam, sure.

What Anil Yadav, did you get your money?

Which money, madam?

The same money, you gave to Maala Seenu for diamonds.

Oh, that! Along with my money, I took money from

Uma Mahesh Reddy brother, Shaik Das and also

Shaik Das’s aunt’s daughter and gave that to him, sir.

I’m still searching, sir. I’m unable to find him.

Oh! Check, if this guy is Maala Seenu.

Huh, go!

As you were trying very hard for him, we searched everywhere and brought him.

But still, why is this idiot saying that he doesn't know anything about Dayananda and the diamonds?

How much ever we hit him, he is saying the same thing like a worn off record.

He says, it is true that he cheated taking one lakh from your father

but is in no way related to any other matters.

Thus, I brought him thinking he might remember anything by seeing you.

Madam!

Don’t be tensed, he will tell it.

Everyone has to say the truth once they come to us.

We will anyhow make him throw up the diamonds today.

You too haven’t seen in direct, right?

You can see.

Idiot!

I wasn’t much into studies, madam. But, I liked to enjoy life to the fullest.

I wished to go around all the places, But, I had no money for all that.

As I was into neck deep debts at my place, I shifted to Pulivendula.

I cooked up this diamonds story for generating money without taking debts.

By showing a greed of crores, I made Uma Mahesh Reddy brother,

Dayananda sir, Shaik Das and his aunt’s daughter Asha believe in it.

I enjoyed a great life with lakhs of rupees they gave me.

I managed them all by using Maala Seenu’s name, all these days.

How did you make Dayananda believe?

Brother! - Yes!

Christmas arrangements are all done greatly this time.

Give grand Christmas gifts to all our people this time.

Gangareddy will take care of that. - Ok!

Namaste, sir! - What, man?

My brother, sir! - Namaste, sir!

Namaste, sir! - Namaste!

Why bought you here?

Sir, while we were repairing our old house we found hidden treasures under the floor.

There are even diamonds in it and we don’t know how to sell them.

If you can help us out… - What is this, man?

I’ll give a good share, sir.

Didn’t you still give up the childhood deeds?

All these are a time waste. - I’ll tell them, brother.

Don’t get such matters to me. - Ok sir!

Move now! - Move! Move, guys!

They found hidden treasures, it seems.

When I was thinking that my plan was a flop, I got a call from Dayananda Sir.

He told me to get the diamonds sold.

He called us home and made Gangareddy give one lakh each

to me and Uma Mahesh Reddy.

I later came to know that Gangareddy had convinced Sir.

After that pressure increased from Sir to show the diamonds.

So, I told diamonds are with Maala Seenu and made everyone

travel to Bangalore, Chennai, Mumbai and Tirupati, all the places I wanted to visit.

He daily used to visit even my house to finalise diamonds matter.

So, I absconded from him and stopped answering his calls.

I couldn’t do that anymore and decided to repay his amount by March 15th.

But, I saw his death news by then in TV.

That’s all, madam. I know nothing more than that.

Say, rascal! Say! Say the truth.

Sir, I really know nothing. Really, madam!

Dileep, record his statement and file it.

Yes, madam.

Somehow, I don’t feel like believing him.

Keep him under observation.

Yes, madam.

Hello! Is this Mr Nagaraj?

Yes, tell me.

You initially investigated VS Dayananda Reddy’s murder case, right?

So, I have some doubts. - Please ask.

On 15th morning, I mean on the day the murder took place…

When CI Chandraiah called, what did he say about the murder?

Chandraiah called me at around 7:00 AM, saying Abhilash Reddy called him and said Mr Dayananda...

Until now many theories have come up in our investigation,

But what we need is a strong suspect with a perfect motive

and a story that will stick in the court.

So, who is the suspect? What is the motive? And what is the story?

Ram!

I stick to Abhilash Reddy and Bhushan Reddy theory, madam.

They have a strong political motive.

Thus, they got the murder done by paid assassins.

They went inside the crime scene and got the it all cleaned madam.

Ok, hold right there.

Dileep!

Family, madam!

There might be some public embarrassment because of Shaheen.

Or they might compete in the property matters.

Thus, they might have got this murders done.

Added, BRR hid a very important evidence in this case.

With that, everyone thought of this as just a heart attack.

But, none could immediately identify this as a murder.

I agree with your letter point.

But if they wanted, they should’ve got Shaheen murdered, right?

Why would they get Dayananda murdered?

Exactly, madam!

Madam, maybe because of the loans he took or due to his extra marital affairs…

Or anybody in vain from the settlements he did might have done this, madam.

Yeah, we can’t rule that out. But I think it is highly unlikely.

We’ll enquire into that.

Madam, then what about Anil Yadav?

Anil Yadav will have pressure to return the money,

but he wouldn’t have done this alone.

Definitely, somebody must’ve helped him.

This too is definitely an angle for us to pursue.

Anyway, so Ram according to you, your strong suspects are…

Abhilash Reddy and Bhushan Reddy, yeah?

Yes madam, yes!

Cool!

Let me play the devil’s advocate here.

Ram!

How will you prove in court that Abhilash Reddy and Bhushan Reddy did this?

What are the narratives against them and what are the evidences?

Firstly madam like I said, political jealousy!

As Pradeep Reddy said, they might’ve feared about him that

he may not let them get the MP seat.

Huh! What is the name of that aide who campaigned along with him that day?

Ravinder, madam! - Ravinder!

Vijay, get Ravinder’s official statement. - Yes madam!

And make sure he comes to the office immediately - Ok, madam!

Go on, Ram!

It was Abhilash Reddy who started first saying that Mr Dayananda Reddy

passed away with heart attack, before everyone else.

And as told by Pradeep Reddy, it was Bhushan Reddy who closed

all the doors and cleaned the crime scene.

Hold on there. Get CI Chandraiah on call.

Right!

By the way, I forgot to tell you.

Pradeep Reddy’s statement may not be valid at court.

Why, madam?

You wannna fill him in?

Yes, madam!

In the recent Mamillapalli lime stone mines blast, a case was filed on

Pradeep Reddy for being the reason behind ten people’s death under

304 IPC, explosives substances act.

It seems, Pradeep Reddy approached Abhilash Reddy and Bhushan Reddy

to somewhow help him come out of this case.

But as they didn’t help him out, he was anger on them.

So, we clearly come to know that Pradeep Reddy had differences with

Abhilash Reddy and Bhushan Reddy family in regards with this case, madam.

On that basis, court may not take Pradeep Reddy’s statement seriously.

Madam, CI Chandraiah on line!

Now, coming to your heart attack theory…

Chandraiah!

The morning Dayananda Reddy was murdered, that is on March 15th,

what did Abhilash Reddy call and tell you?

Abhilash Reddy sir told me Dayananda Reddy Sir died vomiting blood

due to heart attack, over phone madam.

I see! So, what did you tell DSP Nagaraj?

I called Sir and said the same, madam.

Is it? But as per Mr Nagaraj statement it is written you called him

at 7 AM and told Abhilash Reddy called and said maybe Dayananda

slipped in bathroom and died as his head hit the commode.

Then, why did you tell him like that?

Yes madam, I said the same.

Which one, Chandraiah? Is it slipped in the bathroom or a heart attack?

Madam, that is… I don’t remember properly.

Thank you, Chandraiah.

This is the statement given to media by BDP leader Adinarasimha Reddy.

Play it.

Madam! - Yes!

Ravinder’s statement!

This took place when we were in Vijayawada.

That day, even Sekhar Reddy was there along with me.

Balreddy Shiva Prashanth Reddy called me and told this happened to Dayananda Reddy.

I said sorry and also felt very sad.

When I asked Shiva Prashanth Reddy about what was the matter…

He told, ‘no idea brother, he used to smoke a lot. He even had a stent in his heart’.

He told me that all this happened due to vomiting.

As per this, even Balreddy Shiva Prashanth Reddy also has the chance of starting

this heart attack theory, right?

And as Dileep pointed out before, if Balreddy Rajkumar Reddy

wouldn’t have hidden that letter…

It would have been seen as a murder Right?

So even with the heart attack theory, no one would’ve believed even

if Abhilash Reddy started it.

So, the heart attack theory is out of question.

Pass me the phone.

Hello Krishna Reddy, I’m SID officer Sudha speaking.

Madam, please tell me.

On March 15th morning,

Did Abhilash Reddy or Bhushan Reddy clean or get the crime scene cleaned?

No Madam! Abhilash Reddy Sir wasn’t even there at that time.

He was on the lawn that day and was talking in phone.

Even Bhushan Reddy Sir sat in the house and just discussed about what to do next.

But, he hasn’t given any orders to anyone madam.

But, it seems Bhushan Reddy closed the bedroom doors and got

the entire house cleaned without letting anybody in?

It is not like that, madam. Many outers tried to get into the house after

knowing Sir passed away, madam.

Bhushan Reddy Sir got the bedroom door closed to stop them from entering, madam.

Ok!

Hello Rehmatullah, I’m Sudha speaking.

Please tell me, madam.

Can you please say everything you said yesterday, again?

There are injuries of slashing under the head, sir.

This is not a heart attack, sir. Someone seems to have murdered him.

Hey shut up, someone might listen.

Hey Gangareddy, you stop it.

Hey Krishna Reddy, who is it on the phone?

Shiva Prashanth, sir. - Give me that phone.

Shiva Prashanth, this doesn’t seem to be an ordinary heart attack.

Someone has brutally murdered him. We got to give a police complaint first.

Thanks, Rehmatullah!

So, what did you understand from this Ram?

Madam, we may not prove this in court as you said.

But I still strongly believe, this is a murder done for political gain.

Madam!

Mydukuru constituency party in-charge Ravinder is here, madam.

Call him in.

Please go.

Mr Ravinder, thanks for coming.

Namaste madam!

I called you for asking one thing.

Please tell me, madam.

You went to Mydukuru campaigning on the day before Dayananda Reddy died, right?

Were you along with him?

Yes, madam.

Do you remember on which name did he campaign?

All of you cast your valuable votes to Abhilash Reddy who is contesting from Kadapa…

And to Ravirama Reddy who is contesting from Jammalamadugu and give them your victory.

‘Hail to VSR!’

Why didn’t you say this all in your statement?

Why didn’t I tell, madam? I said it all.

Thanks Mr Ravinder, you may go.

Ok, madam!

Really guys, we have a mole here?

Madam, Pradeep Reddy’s statement has been leaked to the media. Watch the TV.

What? - Yes, madam!

‘Welcome to 6TV. We’re now watching the breaking news.’

‘Statement of VS Pradeep Reddy giving a key twist in

VS Dayananda Reddy’s murder case’

‘Pradeep Reddy’s statement strengthens all fingers to point at

Abhilash Reddy and Bhushan Reddy’

How did these statements go out?

I don’t know what the hell is happening here, guys?

Anitha, we need to hurry up now.

I’m here and you go on with what you need to do.

Brother, I need to talk personally with you.

No problem, they are all our people. Tell me, dear.

I somehow feel, SID investigation is going in a proper direction.

How do you know about that, dear?

I have a doubt on Abhilash Reddy.

I have doubt on your husband.

Enquiry will be done on Abhilash Reddy and enquiry will be done

even on your husband.

Fine, let it take place.

What Ranganna, you can’t hear properly it seems?

Yes, madam!

Don’t panic, you can hear everything now.

Move Ranganna! Move!

ACN organisation MD ACN Ramakrishna has lost his wife.

Many dignitaries met and conveyed condolences to ACN Ramakrishna.

I’m not sure if this is correct speaking to you at this time or not.

Everything has its own path.

What now? Did your siblings bonding come to an end?

Still why all this like your brother is Lord Sriram and

has no any criminal history?

Nothing, dear! After everything is over and spoken…

If you say to be the arrows left by your brother Jeevan and so on…

We, after doing it all… What is that?

I mean, they say perfume into the ashes, right? That shouldn’t happen.

Nothing like that, sir! I’m ready to talk. Arrange the meeting.

Please!

That’s all, madam! I said everything I knew.

It is already been many years since I quit from working with him.

I should meet the Boss.

You will meet.

What sir? Did SID turn into a private investigation team now?

One must discuss if there’s a problem with team, but taking statements

like a dictator without any team witness signatures means to insult us, right?

Sir!

‘Dayananda’s daughter Anithamma filed a petition in Supreme Court

requesting to handover the case to CDI’

‘Stating to have doubts on the way SID is investigating…’

Excuse me madam, narcotic results of Ranganna!

Oh, okay!

You may go, thank you! - Thank you!

What is your name?

What is your name?

Bada…Badavandla Ranganna!

Which place are you from?

Pulivendula!

You know Dayananda sir?

I know.

Who put you to work at Dayananda Sir?

Krishna Reddy Sir!

Where were you before Dayananda Reddy sir died?

I was sleeping outside.

When did you last see Dayananda Sir?

When did you last see Dayananda Sir?

That night, Sir came out to smoke a cigarette

He came out at 12:30 AM in the night to smoke…

What Ranganna, you didn’t sleep yet?

Lock the gate and go to sleep.

I’m waiting for Gangareddy to leave, so that I can lock the gate, sir.

Gangareddy will sleep here tonight. You go and sleep.

Ok, sir!

What happened after that?

In the morning…

In the morning… - Not in the morning!

What happned at night?

If you tell anybody anything about us. I will kill you!

Remember that!

When did you last see Dayananda Reddy?

On March 14th night after the election campaigning, he dropped

me at my house at 11:15 PM and left from there madam.

That's the last time I've seen him.

Who called you and informed that he died?

Balreddy Shiva Prashanth Reddy!

That night after getting down at your home why did you go to back to

Dayananda’s house again?

No madam, I didn’t meet him again.

Madam!

What?

Call for you from headquarters!

Tell them I’m busy and shut the door.

Ranganna has confessed everything.

Gangareddy, this is your last chance.

Tell me whatever you wish to say. Or else…

Or else, what?

What will you do, madam? At the most, you will beat me.

That’s all, right? Go on and beat me, madam.

If I open my mouth, I’ll lose my life madam.

You may do whatever you want.

You don’t need to be afraid.

We are behind you and the State Government is behind us.

Huh! Madam, people behind me are more powerful than those behind you.

You may do whatever. I’m not going to open my mouth.

Shaik Das, it seems you lost lots of money because of Anil Yadav

regarding the diamonds matter?

Yes madam, I almost lost 20 lakhs. I took a loan and gave that.

I didn’t get even a single rupee back.

Didn't you try out anything like a one time settlement?

What do you mean, madam?

Have you tried anything like killing a big shot like Dayananda and thinking of easily settling?

Madam, you are talking rubbish. I’m not that kind of a person, madam.

Oh yeah, they said about you.

It seems, you used to call Mr Dayananda as an old man.

That is madam, I might have said it with frustration when he used to gave me more work.

Will I try to kill him just for that?

Is it? Then why did Mr Dayananda say like that?

I mean, when he asked to come early for work, it is written

that the driver beat you to death, right?

That wasn’t me madam, it was Prasad.

Are you trying to accuse me, as you are incapable of catching the real murderers?

Madam!

Fine, did you ever travel in a flight?

No madam, why?

To board you into one.

Hey, what are you doing? Where are you taking me?

Hey, leave me guys. Where are you taking me? Who are you guys, hey!

Hey Shaik Das, Ranganna said it all.

It is your turn now.

Madam, I don’t know anything.

Don’t stop boys, beat him. Beat him more!

Will you tell, idiot?

I’ll tell. Madam, I’ll tell.

I’ll tell. Madam, I’ll tell.

I’ll tell. Madam, I’ll tell.

Wait, wait!

I’ll tell. Madam, I’ll tell.

I’ll tell. Madam, I’ll tell.

Hey, tell it without missing out anything.

I’ll tell, Madam.

One month before the murder, Anil Yadav informed me about

a meeting at Gangareddy’s house.

What people, is everyone fine?

We’re good, brother.

When did you come?

Just five minutes ago, brother.

Ok, ok!

Why did you call for us, brother?

Once we went there, Gangareddy said a deal is fixed to kill

Dayananda Reddy Sir and when he asked us all to kill him, we agreed.

Four to five days after plan was done for Sir’s murder, Gangareddy

gave us one crore each as advance from the money he fixed for the deal.

Anil Yadav brought that in a bag, at Pulivendula helipad.

There is a dog near Sir’s house.

As we shouldn’t have any problem from the dog,

twenty days before the murder, Anil Yadav and Uma Mahesh Reddy,

killed it by running over it with Uma Mahesh Reddy’s Amaze car

Exactly one day before the murder, I went to Kalini on my friend Rafeezullah’s bike.

As they’d find out if in Pulivendula, we went to Kalini Mandi bazar and

bought an axe there in a hardware shop spending 450 rupees.

I immediately returned back to Pulivendula.

On the night of the murder, I, Anil Yadav and Uma Mahesh Reddy

sat in the empty place near Dayananda sir’s house, madam.

We started drinking from about ten in the night.

We had drinks like that till 1:30 AM and then jumped over

Dayananda sir’s compound wall.

Say, where is that axe?

Madam, you got a message from headquarters asking you to meet.

Don’t you see, I’m busy?

Sorry madam, you are instructed to stop this search operation immediately.

You must immediately go to headquarters. This is a high priority, madam.

What?

Huh, finally madam got time now to meet me.

Sorry sir, I was busy.

But sir, I have a very important update for you.

Oh really! I too have a latest update about you.

You can go first.

Sir, I’m very close to cracking this case.

Soon, I’ll bring out names of everyone involved in this case, sir.

For that, I want to produce Ranganna as an eye witness and

also Balreddy Rajkumar Reddy as one of the accused.

Who the hell do you think you are?

Sir!

You are part of SID and you are not SID.

There will be some rules and protocols for SID investigation.

You don’t have the eligibility to bypass them.

I know that sir, I get it. I can explain.

What will you explain?

Like an one man army, you enquire all, you document everything and

file that yourself?

You work for Government or for someone else?

Sir?

I should’ve objected right when you were being appointed.

What exactly happened, sir?

We got a complaint on you saying you are bypassing the rules and

doing the enquiry in favour of the people you support.

May I know, who gave the complaint?

It is not someone else, but your own team.

My team?

Sir, I can explain.

Look, I don’t need your explanation. Here!

Give it to them.

CDI! When did this case go to CDI, sir?

When you were busy in your own case.

Sir, trust me. I'vedone my job. I have cracked this case.

No, you cracked the reputation of SID.

Look, I’m removing you from SID with immediate effect.

Even a memo is issued on your name. You better explain yourself.

Sir, I’m saying I want to explain myself.

My team has been compromised and my investigation has been bloody hijacked.

Sudha, don’t argue with me.

Surrender your files and reports to that SP, who came newly.

Ram!

Huh!

Promoted as SP!

Let me guess! Person who complained against me is…

Am I right, sir?

That’s none of your business, Sudha.

You may leave now, please.

Huh!

Why Ram, why?

I said why?

Damn!

How much did you take, idiot?

Bloody shameless, we worked together as a team.

Bloody traitor!

Huh, why do you need this uniform, idiot?

Sudha, how dare you?

No! How dare you?

Sudha, get out. Stop it.

Sir, please don’t tell me you are also a part of this.

That’s enough.

Security! Take her out.

No need! I’ll leave.

Huh!

-Congrats! -Thank you, sir!

‘CDI cracked VS Dayananda’s murder case’

‘Driver Shaik Das agreed to have murdered Dayananda and turned as an approver’

‘Information is that he revealed the names of the other murderers

and along with those behind the murder’

Who are among those names, which politicians names are on the list? The details...

It is been already three months. It is time for you to move on.

Hey, let’s go back to home Sudha.

No Vishal, I need a closure.

Namaste madam!

Mr Krishna Reddy, why are you here?

That day, you told me that standing for a truth is like getting into a war, right madam?

Now I don’t even know why and for who am I into that war.

Is it to stand as a father getting beaten up in front of his sons,

Because I am not cooperating with the CDI people?

People who had fed us and trusted us all our lives

are now tightening a trap onto us, madam.

I came here not knowing where to go and tell my problems, madam.

Krishna Reddy, why are you not cooperating with CDI people?

What is to cooperate?

Listen to me carefully. You listen as said by SP Ram.

Say whatever they ask you to say and write whatever they say you to write.

Or else, you will get into many troubles.

After that, none including us can save you.

What are you talking, Raja? Why should I act like they say?

I understood! They managed you well.

Who are they to manage me?

Don’t you know about me? I am a straight forward person.

I can’t speak for someone else.

Why don’t you talk?

Don't you understand, Krishna Reddy?

If you don’t speak in favour of us, none can save you.

Nobody needs to save me, dear.

You stop, I’ll talk.

What to talk? I’ve been watching him from so long.

You’ll go to jail if this Krishna Reddy doesn’t cooperate with us. Do you get that?

I knowingly got into his quicksand. I’m going deeper as I come up.

I had to cheat my own father to save the one I love.

I don’t get it till now, why she spoke like that then, madam.

So many things took place after you came out of this case, madam.

They are managing many others like me by scaring and bribing and

are turning them in their favour, madam.

Shaik Das who lived as an ordinary auto driver until a few days ago in Pulivendula.

Do tou know how is he living now in that same Pulivendula, madam?

He’s moving around with the Z category security given by

the Government and is into rowdyism.

Everything he could never dream of is now coming to his feet.

He bought a new house.

He is enjoying over a death, madam.

When a murderer is roaming amongst us like a hero,

people like me standing by the truth are remaining unnoticed, madam.

What is this, madam?

He is Prakash, right?

Ask him to come in.

No need, madam. He is scared of entering into big people houses.

He was unable to visit his father at his final moments,

when he stepped into one, madam.

That day, you made me and him stand as criminals by saying

that it is wrong to hide the letter.

Then what about BRR who told us to hide that letter, madam?

Madam, I don’t know all the secrets behind his death.

But you must bring out all the secret lives living using his dead body, madam.

That’s all, madam!

Sir, I don’t know if I stood up to the trust you showed on me or not.

But I did my duty with complete loyalty and dedication.

Some by killing Mr Dayananda and some others by getting him killed, got profited.

Now they are using even his death as a weapon to safeguard themselves.

To stop that, I submitted all key documents in this case including

Ranganna’s statement in court, sir.

Though I couldn’t get to know the complete truth, I’m leaving a few questions

which could stop the lies from winning.

Three chance prints, hair strands and the bindi found by forensics

are not yet pointed out belonging to anyone.

They can potentially lead us to the killers.

After knowing that people who came to murder Dayananda have taken

the documents with a round seal from him…

I understood that they came and killed him for those documents. - All the best!

That must definitely be the Will papers of Mr Dayananda.

The question is, who exactly needs those documents?

On whose name are Dayananda’s family assets are in real?

As all assumed, Mr Dayananda’s assets are neither on

Anithamma’s name or anyone else’s name.

All the assets are in the form of companies, with 25% share each

to Dayananda, Anithamma, Balreddy Rajkumar Reddy

and Balreddy Shiva Prashanth Reddy.

The moment when Dayananda’s second wife Shaheen entered

into their Empire built with the face of Dayananda…

The moment they came to know of a heir named Shamsher…

All this must have started right from that moment.

As he didn’t receive the money he expected, he called me one day and

told me that he will transfer his 25% of shares into the name of

my brother Subhan until our son Shamsher turns into a major.

When Krishna Reddy was taken as A2 and Prakash as A3 and

were tortured in the name of enquiry, for hiding the letter from crime scene.

Then why isn’t Balreddy Rajkumar Reddy who actually ordered to hide that letter

is not taken in as an accused?

Directly and indirectly, Balreddy Rajkumar Reddy is

the prime suspect in this case.

In all this, it is even more important to know what killed Dayananda Reddy

rather than who killed him.

How did a polite man and one of the most important and powerful

person in state like Dayananda, undergo such a death?

I hope you’ll know it in your pursuit for truth, sir.

Keep your fight on!

I was just one knock away.

Why did these come at this time?

They are saying to talk something personally with you.

Move, man!

What are these settlements at this time, man?

Say it out faster.

We’ve been with you for so long, sir. You got to do something for us.

What should I do, man?

What less have I done to you?

What exactly have you done for us, rascal? Say!

First search for these papers! Come on!

Hey, what are you searching for?

Hey, take that paper and pen.

Write as I say.

Come on, write!

Write stating you asked your driver to come early on duty.

Write it.

Write!

Write he beat you to death.

Write you wrote this letter, with lots of difficulty.

Make him write that Prasad’s name.

He ousted me and then took him.

Write not to let go driver Prasad.

Sign now! Come on, sign!

What is this, man?

Gangareddy!

What more do you need?

Hey!

You want my mother? you b*****d!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.